1928-11-16 — Page 12

12

UHINA NAVIGATION

“COMPANY, LIMITED.

SHARONAI, NEWCHwang Dale..... "KANCHOW' SWATOW, SHANOMAT & TRENSTÃO --

STATOM & BANGKOK

On 18th Nov.

"SUNNING

On 18th Nov.,

"KIANGSU "

HOTHO, PAKHOI & HAIPHONG

*TEAN"

146

On 18th Nov, On 19th Nov. 10. am. 3. putti "SUIYANG" ... On 20th Nov "HUPER"" On Aist Nov, 3 p.m. "CHENAN On 2nd Nov, Noon KWANGTUNG" On 231 Nov,

9 am 11am.

Noop

ANOT, SHANGHAI & Tumbric SHANGHAI

SWATOW & SHANGKAR

Brito, Sioni & BANGKOK,

"

WAHAIWIL, CERTOD & TANTSIN.... SHANGWAT & DALNY

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO ... Saró & BANGKOK

HUICHOW" On 23rd Novi, -YINGCHOW" On 25th Nov,

SHANTUNG" Ou ́2545

NOV. KAYING Od 25th Nov. "ANTUNGTM

... On 26th Not YUNNAN" On 99th Nov., "KUEICHOW" On 29th Nov,

DATLINGE SUBJECT TO ALTERATION.

**

Axor, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI WEIHAIWEL, CHIFOO & TESTSIN. 201

For Freight or Passsge apply to

TELEITORY Cantrap 35.

4 BUIL

6.5.

9

11 m 6 m 3 p.m.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

CARGO AND BIGOLON CAN BE INSERED AT TEJ OFFICE OF BUTTERFIELD & STINE.

E

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

T NEW VESKRLA MAINTAIN A Regulis ŠravIGH PECK HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Poriá EXCELET & MOST UP-TO-DATE Four & 900 Chin Paternary ACOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS,

TRANSTE

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Die Howe Kars

7th December 4th January, 1929 5th February,

2

BE to Ba 14th December 11th January, 1999 15th February,

For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE, THORS: CENTELL 58

NEW

Agents.

YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Just Szivica OF TAR

"BLUE FUNNEL LINE"

OCEAN B.8. €0, LTD., *ND CHINA" MUTUAL 8.8. 00. LTDJ) AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO, LTD ›

8. "PYRRHUS "

Sallings from Hongkong.

Via Suez Canal

2. "CITY OF PERTA"

Via Sues Caca! Via Suez Canal

K*CITY OF CHESTER"

18th November 27th November 27th December

(Steamers proceed Vis Enes Canal or Panama Canal at Owners' option, Subject to Change without Notion,

"For Freight and Partionis, apply to-

THE HONG KONG DAILY PRESS; FRIDAY, NOVEMBER 16th, 1928.

BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JABDINE, MATHESON & Co., LTD. UANTON.

PRINCE

[2]

LINE

IMPROVED SERVICE

EY

FAST MOTOR VESSELS.

TC.

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE"

M.V.

ROYAL PRINCE *

For Freight and Full Particulars, apply to-

5th December

31st December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Talephone: Central 3165

Telegramer Faraprince

M

MESSAGERIES

Incorporated in Great Britain)

King's Budding,

M

MARITIMES

FRENCH - MAIL STEAMERS

Sailings from Huro Kamu:

119

TO MARSEILLES wia Saigon, Singapore, To Yokihama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden), Saez, Port-Said.

PAUL, LEGAT

ANDRE LEBON ...

PORTHOS

CHENONCEAUX ... 1st Jan, 1929

ATHOS I

D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

20th Nov.

4th Dec. 18th Dec.

18th Jan,

... 12th Feb.,

26th Feb

... 29th Jan,

Kobe.

UHENONUEAUX PORTHOS -ATHUS II

D'ARTAGNAN

SPHINX

D. METZINGER

30th Nor.

4th Dec.

18th Dec,

lit Jan., 1929

16th Jan, 29th Jan, 12th Feti ANDRE LEBON ........ 10th Tab. in

PAUL LECOAT

FAUL LECAT. ...12th Mar," CHENONCEAUX. 12f Mar... We can isans Through Tickets to Earrr, Brex PORTS, HAST AFRICA, MADAGASCAR by Trazahipment en our Mail Steamers at PORT-SAID, or DOUIL

·COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis Porr SAID, GBan, Casablanca, HAMBURG, ROTTERDAM,

(ANTWERP):

For Fall Particulare; apply to --

́Ci¿ der MESSAGERIES MARITIMES, Tairoboken: (1, 831 knd 740,

8; QUEEN'S BUTTATING,

News Arrivals and Departures,

Shipping News

ARRIVALS.

November 14th.

SHIPPING MOVEMENTS.

The Dollar round-the-world line: Shanghai on Wednesday, on sche President Garfield, gailed from dule, and is due to arrive at this Port to-morrow (Saturday) at

.A.13.

This steamer will sail on Sunday, at 8 am.. for Boston and New York, rid Manila, Straits, etc.

Apey, British str., 1,776 tons, Capt. W. Anderson, from Hon- gay, with a cargo of coal, lying at buoy No. 856-Wo Fat Shing. Baune, Norwegian str., 633 tons, Capt. F. Monsen, from Baiten, with a general cargo, lying at

The American Mail Liner Preti buoy No. €47.—K. 'Larsen,

dent Jeferson is scheduled to sail Hera, Norwegian str., 3,444 tons, from Manila to-morrow (Saturday) Capt. C. B, Klöcken, from at 4 p.m., and will arrive here on Tarakan, with a general cargo, Monday at 7 ap. This steamer Iging at North Point.-A.P.C. will sail on Tuesday at 3 am. for Kum Sang, British str., 3,311 tons, San Francisco and Los Angeles, vid Capt. H. W. Chandler, from Shanghai, Japh and Honolulu. Osaka, Kobe and Amoy, with The American Mail Liner Presi a general cargo, lying at Kow-dent Grant is due to sail from Jood Wharf-Jardine, Mathe-Shanghai southbound, to-morrow son & Co.

(Saturday), and will arrive at this Linan, British str., 1,338 tons, Capt. port on Monday, and sailing on W. G. Laster, from Canton, Tuesday at 8 pm. for Manila. lying at buoy, No. 'B-B. & S. Taipur, French, str., 1.219 tons,

Capt. Maternati Paul, from Fort Bayard, with 613 tons of general cargo, bring at buoy No. C35.-Shun Cheong.

November 15th. Renlumond, British str., 3,120 tons, Capt. F. Smith, from Singe pore, which port she left on November 8th, with 1,500 tona of general cargo, lying at buoy „No.” Ass.—Gibb, Livingston &

Co.

The B.I..s,s. Trewellard will leave for Moji. Kobe and Chuka at 8 a.. to-morrow (Saturday), ・・・ ...

The R.M.S. Empress of Canada arrived at Yokohama yesterday (Thursday) at 8.30 4... was due

to leave the same day at 5 p.m., and is expected at Hong Kong un Wednesday morning, the 21st just..

SUNRISE AND SUNSET.

Chinhas, British str., 1,353 tons To-day

etc.

VESSÉLS EXPECTED.

Nippon Yura Kaisha, Haruna Kary, to-day. Shingo Maru, Nov. 20th.

ishima aru. Nov. 20th. tsuta Maru, Nov. 28th Kitano art, Nov. 30th.

Forddeutscher Llöjd, Braman. Cablent, Nov, 21st. Saararuecken, to-morrow. Remscheid, Dec. 15th.

ulda, Dec. 18th, Main, Dec. 22nd.

Swedish East Asistle Co., Ltd. Fanking, Dec. 6th. Delhi, December 19th.

Wilh. Wilhelmsen, Oslo, Norwegian Africa and Australia Line.

ena, December 5th. Hessa, December 22nd. Thalatta, January 10th, Tennessee, January 30th.

UNCLAIMED TELEGRAMS

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO.

. Jubinat

ADDRESMED

B. 9. Meyer, Hong Kong

Batel

Frox Shanghai

...Shangbai

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA

TELEGRAPH CO..

41

Sunriac,

6.36 a..

"

Sunset. 5.40 p.10. 5.30

5.39 11

ÁDRETSLED

Captain Baillie, se. Baron

Belhare

Barbason...

Глом Calcutta London

Capt. J. Pringle, from Bang-To-morrow...0.37 kok, which port she left on Sunday 6.39 November 8th, with a general

cargo, lying at buoy No. B13.- B. & 8.

Imintaen, Norwegian str., 943 tons,

Lyons, care A Consul New York

Capt. P. S. Johnsen, from Can. THE EAST ASIATIC CO., LTD.

ton, lying at Kowloon Deck. J.C.J.L.

Kathe, German str., 906 tons; Capt: H. Fraudser, from Cantos, lying at buoy No. C41.-Kwong Mow Tai..

Marey, Norwekian str. 657 tons, Capt. H. Lorlaner, from Hoi-

how, with a general cargo, lying at buoy No. C19.K. Larsen. Nanchang, British str., 1,506 tons. Capt. R. Umpbley, from Can. tonying at buoy No. C37.-B. & S.

Svale, Norwegian str., 1,354 tops, Capt. B. S. Tolin, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C45.-Lec Fat.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA”

loading on or about

15th December

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM,

HAMBURG, BREMEN, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

OTHER SAILINGS :--

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ETC.

15th Dec.

22nd Dec...

1st Feb., 1923 9th Feb

M.S." Siam"

Tonkin, French str., 007 tons. Capt. | M.S; Panama"

F. Merran, from Haiphong, | 51.S. “Danmark with a general cargo, lying at | M.S.“ Java 'baby No. C40.--M.M.

Znema, Dutch str., 5,335 tons. Cat

K. E. Dik, from Manila, which port she left on November 12th, with a general cargo, lying at buoy No. A2.-J.C.J.197

CLEARANCES.

November 15th. Bealamaid, for Takao. Bayur, for Canton, City of Perth, for Shanghai. Baisha. Maru, for Hongay. Hydrangen, for Swatow. Kathe for Newchwang. Lee Cheung, for Shanrai. Limehow for Canton, Liann, for Swatow. Yanchang, for Amoy! Shin Hing, for Macao. Shun Chih, för Saigon.

Taipou, for Kwang Chow Wan. Tonkin, for Haiphong.

Fat Shing, for Swatow."

Zuma, for Shanghai.

MLS."Australien

81st Dec.

20th Jan.

11th Feb.

1st Mar 24th Mar..

IT

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

~JOHN MANNERS & CO., LTD.

Talobose C. 4478.

MERCANTILE BANK BUILDING,

Apap

-14

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

S.S. "CALULU"

Will be despatched hence on the

20TH NOVEMBER, 1928

For SYDNEY, MELBOURNE and ADELAIDE

Via MANILA, ILOILO, SANDAKAN, TABAKAN, BALIKPAPAN and

RABA UL

For Freight and Passages, Appiy to:

DODWELL & CO., LTD., AGENTA, Queen's Building.

Tel. No. Central 1030.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW “KWONGSANG"

♣ SHANGHAI

OSAKA vis AMOY,S'HAL,'

YOJI & KOBR

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOKE

STRAITS & CALCUTTA...

BANDAKAN

CANTON

TIENTSIN

**HOPHANG" "KWAISANG "WAISHINGTM

"HOSANG"

"KUTSANG"""

"KUMSANG" ** FOOKSANG"

* MAUSANG

"HOPSANG"

DAYS

Wed., 91st Now, at 7mm. Sun 25th Nov., at 7am. Wed., Ruth Nov, at 7 au Sun., 2nd Dec., at 7 a.m.

ሰ

Wed, 214: Nov. "at 7 km.

San. 2nd Doc., at 7 a

Satur., 17th Nov, at 3 pm Fri, 23rd Nov, at 3 pm

Thurs, 18th Dec., at Neon

Men., 19th Nov., st 10 p.m.

**OHEONGSHING" Wed., 21st Nov, at 3pm.

* CHIPSKING

Fri, 30th Nov., at 5 pm.

For Freight or Passage, apply to

JARDİNE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

Telatedna: Centell No. 216

GLEN LINE.

་

FARE: HONG KONG TO LONDON 289.

fa

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLEN BEG”.

Steamship

Steamship

Steamship

*OLENIFFER *

GLENSHANE"

"CARDIGANSHIRETM

(Oman) 12th Dec.

(via Uran). 9th J., 1929

(via Oran)

6th Feb.,

(via Oran)

6th March,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship

Steamship

Stahlhip

Steamship

* GLENIFFER "

GARMARTHENSHIRE

**LENS HAND"

Motor Vessel" GLENOGLE”

07

"CARDIGANSHIRE"

25th Nov.

16th Dea."

31st Dec.

7th Jan, 1939

gist Jan.,

21.

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

10

*** 273.

VÅRE FROM HONG KONG TO GENDA : Cabin class

Intermediate bláss... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

***

NEXT SAILINGS TO EUROPË:-

Pair

Freight

9.8. "SAABBBUECKEN"

TEAVE"

Freight Franken"

.8.8 "COBLENZ "

Freight M. Koenigsberg".

£80.

departare 17th Nór. departare 29th Nor. departare

9th Dec.

departure 16ta Dec. departure 27th Dec.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

•

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Botterdam; Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONG KONG, CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17' (m), I.H.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYEE, BSc, MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG.

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & Nos Cida (Passänger steamers) (Freight steamers)

Intermediate class...$45.00.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI Oatin class ... $75.00.

Pus SS."COBLENZ" Freight 8.S."Remscheid" Pass M.8. "FULDA" Freight 8.8. "Main"

das here 21st Nov.

due hare 15th Dec. dus here 16th Dec.

duë here 22nd Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 8378..

AGENTS, HONG KONG. 3, Chater Boad,

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOS.

EGULAR SERVICE of high CM Coast Steamers. Brillingd

adbject to iteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

FLAINING HAI TANG HAICHTING

-

HI

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Daye!

Friday, the 16th Nov at B. p. Tuesday, the 20th Nov., s. 2. p.m. the 23rd Nov. it 2 po Friday,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fiz). Round Trip Tickets will be izrned from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-versa and Beturn by the same Steamer kë the Reduced! Rate of $99,00 including Meali while the Stakmer is in Port,

For Freight and Passage pply to-

DOUGLAS LAPRÁIK & 00.,

General Managers.