1928-11-10 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

IVKOATED"

COMPANY, LIMITED.

SHINOHAL, NEWCHwang & Daint JYATOW, SHANDHAL & TRINGTAO ....... SWATOW & BANGKOK,

Amor, Swarów & ŽINOATORÍ

Homow, BINGAPORE & BANGKOK AMOT, SHANGHAI & TÄNGTAD "

ΕΠΑΝΟΣ ΔΙ

Swirow & SHANGHAI

NINGPO

On 10th Nov

* LIANGCHOW"O. 11th Nov., "SZECHUEN" On 11th Novi *KWANGUHOW"On 11th Nov. 11

On 19th Nov 6. ANHUI" *KIUNGCHOW” On 13th Nov., "SOOCHOW". On 13th Nov., YUNNAN" On 16th Nov.,

6 Si

9pm.

... On 15th Nov,

On 18th Nov.

On 17th Nov.,

$pm

Sp.m. Noon Noon

p.

On 18th Nov..

On 18th Nov..

19th

Nov.

11am. Noor

On 20th Nov..

"HUPER" ... On 1st Nov

3p.th

3 pm.

SWATOW & Smokat

41

CHENAN"

Noon Noon

WHAT, Okiroo & TIENTSIN

"KUEICHOW" On 28th Nov

HOIHOW, PAKHOY & HAIPHÒNG WHAIWEL, CRUDO & TIRNTRY

BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

SWATON & BANGIDE

SHANGHAI & DALNY

ANUT, SHANGHAI & THINGTAO

SOANGHAI

STATOW, S'OR & BANGKOK

* LINAN " *TEAN". "HUIOHOW "SONNING" KIANGSU KANUBOW "SUIYANG "

22nd Nor *KWEIYANG" On 23rd Nov.,

BAILINGS AUBJECT, TO, ALTERATION,

9.

For Frei or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFONI Central 38.

Agente

CARGO AND BAGGAON CAM SI INSURED AT TEP OFFICE OF BUTTERFIELD V SWIRE,

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

·"CHANGTE "

& "TAIPING

TNT VESKIS MAINTAIN A REGULAR SIRVIOI ROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issual to all Australian, New Zestand and Tasmanisa Porta BICELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SROUND CLASS PINGER AB0OMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

SPALLA MELI

TAIPING

OHANGTE TAIPING

CHANGTE

DT Hoss Kons In Port

7th December

Due to tak

13th November 34th December

4th Jannsry, 1929

11th January, 1929

Sth February. »

15th February, 14

[3

Calls at Iloilo.

For Freight and Passare Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, TILEZONE: OMITRAL 36.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT BARTICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" ‚OUHAN 35, CO.,-LTD., AND "CHINA MUTUAL S.S. CO. LIDJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 0). LTD

LINE

Suillags from Hongkong,

"PYRRHOS"

Vii Suez Canal

17th November

6.3. "CITY OF PERTH' ---

Via Suez Canal

27th November

...Via duez Caral

-12. “CITY OF CHESTER

27th December

Steamers proseed via Sues Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Noter.

For Freight and Partioslacs, apply to-

SITTERFIELD & SWBBE, oz THE BANK LINE, LTD, HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. UANTON.

(31

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

-M.V. "MALAYAN PRINCE"

M.V. "ROYAL PRINCE" ...

For Freight and Fol Particulara, apply to---

5th December

31st December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165. Telegrams: Furaprince"

M

MESSAGERIES

Incorporated in Great Britain)

King's Building,

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hose Kore: :

119

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghal and

Colombo, Djibouti (Aden), Saez Port-Sald

PAUL CROAT ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

... 20th Nor.

Kobe. UHENONCEAUX

..

144

30th Nov.

PORTHOS 4th Dea

18th Dec.

1st Jan, 1929

...15th Janan

29th J ***19th Feb,

25th Feb

ATHOS II D'ARTAGNAN UPHINK

G. METZINGER

4th Deo.

18th Deo.

lat Jan., 1999 16th Jan, w 29th Jan., PAUL LECAT ** 12th Feb., ANDRE LEBON... 28th Feb., CHENONCEAUX.. 13th Mar., n We can issue Through Tickets to Barre, S PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PourT-SAID, OF BIROUTE. COMMERCIAL LINE

PAUL LEGAT

... 19th Max.

For DUNKIRK via FORT-SAID, OMAN, DASSARZATOS, HAMBURG, RUIZERDAM,”

(AFTWERP) 1.

Yot. Fail Particulary, apply to

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES, Telechomsh (1. 651 mnd 740;

3, QUEEN'S BUILDING.

THE HONG KONG DALY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 10th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

Wharf.-O.S.K. Hakata Maru, Japanese str., 3,732 tons, Capt. N. Wade, from Moji, which port she left on November 4th, with 330 tons of general cargo, lying at buoy No. A1-NY.K. Iwataca, Norwegian etc., 643 tons,

Li, British str., 6.520 tons, Capt. H. M. Collins, from Miike, which port she left on November 5th, with 5,000 tons of general cargo, lying at buoy No. 46. B. & S. Maredowin, British str., 11,119 tons,

Capt. Harrison, D.S.O. R.D., R.N.R, from Yokohama, which port she left on October 31st, with a general cargo, lying

PASSENGERS.

Arrivals,

etc.

C. Lee, Mr. and Mrs. Higgins and intant, Mr. Tseman Haai, Mr. A. C. Shao, Mr. Foor Tor, Mr. and Mrs. Slack, Mr. T. Ryan, Mr. and Mrs. Duckworth, Mr. A. Duck worth, Miss R. Wardel..

The following passengers arrived here on November 9th from Yoko hama and Shanghai by the sim

The following passengers arrived Macedonia:-Capt. and Mrs 4. C. here on November 9th by the a Kennedy, Mr. H. W. Kent, President Jefferum from Shanghai Major Mr. A. E. Barbet, Missard U.S.A. :¬Miss A, H. Allerton, Campbell, Mr. J. E. Frith, Mr. W. W. Allerton, Mr. and Mr Mr. A. James, Mr. P. Smythe, H. M. Buleam, Mr. and Mrs. J. T. Paymaster Capt. Green, Mr. L Bagram, Mrs. R. H. Campbell, Mr. Goldman, Mr. A. Youngsen, Mr. S. Crawley, Mr. Chan Wai Yui, and Mr. D. Read, Mr. F. S. Mr. C. L. Chow, Mrs. Chow Chan Collett, r. J. E. Joseph, Mr. K. Shi, Mr. and Mrs. Y. R. Chao, Mr. II. Martin, Mr. H. V. Shrubsole, and Mrs. D. P. Chow, Mr. Chú Tie Mr. J. R. Scott, Mr. and Mrs. A. Peh, Mrs. Chi Chen, Yrs. Chai Liu,

INDO-CHINA

4

STRAM" NAVIGATION COMPANY, LIMITED

T

·BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAL

OSAKATIBAMOY, S'HAL'

MOJI & KOBN OSAKA Tis ÄMOY, MOJI

*КОВИ TRAITS & CALCUTTA....

BANDAKAN

ŠIMAKANIT

FOOSHING" "UHAKSANG" "YATSHING" "KWUNGSANG"

HOSANG"

**KUTSANG

**HUISANG", "KUMSANG" **FOOKSANG"

DATS

Saa 11th Nov, at 7am. Wed., 16th Nory, at 7 am, Fri 18th Nov. 7. Wed, 21st Nov. 7.

Wed., 21st Nay., at 7 ma.

San. 2nd Dec, at 7 am.

Men, 19th Nov, at 3 pm. Fri 16th Nor, at 3 p Tues., Both Nov., nt

Thurs., 15th Nov., at Noon

Patil.

." MAUSANG'

"YATSHING " "YUSANG”

Sun, 11th Nov., at 7 p.m. Tues, 13th Nov,at.4 p.m.

OHEONGSHING" Tass., 20th Nov, at 6 pm, UELFSHING " Fri, 30th Nov. 6 pm.

For Freight or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TILAPECER: CENTRAL No. 215.

November 8th. Kanchou, British str., 1,202 tons. Capt. C. E. Fisher, from Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. C40-B. & S Meito Mars, Japanese str., 2,759 tons, Capt. M. Obara from Sakito, which port she left on November 3rd, with 4,342 tons of coal, lying at bags No. 654. -F.K.K.

November 9th Amur Varu, Japanese str. 7,770 tons, Capt. M. Yamaguchi, from Shanghai, which port she left on November 6th, with a general cargo, lying at Kowloon Wheen, Mrs. L. Hudson, Mr. Mr. Cheng Kea, Mr. W. M. Camp A. Nelson, Mr. E. A. Hyde Lay,bell, Mr. W. B. Cheelani, Mrs. W. Mr. Y S. Lee, Mr. W. Wei, Dr. S. Campbell, Mrs. J. Duan, Mr. CANTON Phoon, Mr. G. Guter.

Lee Dut, Mrs. Leong Yu Kwen, The following passengers arrived Mr. D. C. Evison, Mr. Ho Ching here on November 9th by the as Chi, Mr. S. J. Hicks, Mr. J. Frost, TIENTSIN Halwa from London :-Mra. Bioom Mr. Leong Yu Kwen, Mrs. Law Li field and children, Miss L E. Shi, Mrs. C. M. Lam, Miss T. P. Capt. J, S. Johnsen, from Roger, Mr. A. J. Johmon, Mr. J. Lee, M. Y. F. Lee, Mr. N. G. Goddard, Mr. T. Carson, Mrs. V.Letton, Mr. S. C. Law, Mr. and Sanarinda, with A general

Leo King Tao, Mr. Lung cargo, lying at Stonecutters.Baker, 2 children and amah, Mrs.rs. J.C.J.L

Atwell, Miss Nettleton, Mr. Kung Ming. Mr. W. N. Leung, Mr. and Miss King, Mr. and Mrs. Lau Ping Kong. Mr. R. L. Larson. Miss Mr. H. N. Lau, Mr. Liang Yea Pollock, Mr., Mrs., and Grimes, Capt. A. A. Nicholas, Air Man, Mr. Ho Yuet Lum, Mr. P. and Mrs. Shand and child, Mr. and C. Ma, Mr. W. M. Lee, Mr. and Mrs. Maughan. Mrs. Nicholas and Mrs. T. W. Mok, Master Sai To child, Miss F. Oakley, Mr. and Mok, Mr. E. R. Ross, Mr. and Mrs Mrs. Rodger, Miss R. King, Mr. S. A. Seth, Mr. H. Seth, Mr, I. and Mrs. MacAdam, Mr. G. E. Sassan, Mr. H. Town, Mr. and Smith, Mr. G. Herklots, Mr. J. Mrs Tsang Kwang. Mr. Gervas Buchanan, Mr. A. Ireland, Mr ATsai, Mr. and Mrs. E. G. Wilson, E Brown, Mr. J. E. Wilson, Miss Mrs. Wong Shee, Mr. Wong Clit at Kowloon Whari-Mackin K. M. Anderson, Mrs. Gordon, Kit, Mr. Andrew Woo, Mr. H. T.

Mrs. G. Fraser, Mrs. H. H. Wil Yang, Mr. Igratins Yao, Mr. Wil- |- non, Mackenzie & Co. Malva, British str., 10,885 tons,liams, Mr. AB. Lester, Miss E. Gfred Yao.

Capt. W. A. Norman, R.N.R., Elder, Mrs. Heady and child, Mrs.

The following passengers arrived from London, which port sho Gauntlett, nurse and children, here per sator Maru from Jeft on October 5th, with a gen- Mr. and Mrs R. Brown, Miss London and way ports on November eral cargo, lying at Kowloon Brown and child, Mr. J. H. Vallis, 11th Mr. and Mrs. H. J. Wharf.-Mackinnon, Mackenzie Miss G. Saatler Rey, and Mrs Armstrong, Mr. H. S. Brand, Mr. Bland, Mrs. Pringle and children. F. Krasmer. Mrs. E. G. Ede, Mas- Nanchang, British str., 1,506 tons, Mr. L Myerscough, Mr. M. Berry.ter Sisson Ede Rotheram, Miss, F. Capt. B. Umpbley, from Wuhu, Rev, and Mrs. Gratton and chil. 31ichell, Mr. Murga, Mr. and Mrs. which port she left on November dren, Mr. F. A. Haniach, Mrs. R. P. E. F. Stone, Mr. and Mrs. P. 4th, lying at buoy No. C37.-B. Robertson, Dr. and Mrs. Walker Vickers, Mr. B. B. Boddy, Mr. E

aad children, Mr. and Mrs. Smed- A. Boddy, Master B. H. P. Boddy," Vanning, British str., 1,505 tons, ley and children,. Rev. A. Stibbs, Lieut.-Comdr. W. Betti, Mr. R. S Capt. J& H. Woy, from Swar. G. Martin, Mrs Lindsay, Dalgetty, Mrs. E. Dalgetty, Mr. tow, with a general cargo, lying children, nurse and amah, Miss G. Dalling, Mr. E. V. Gatenby, at buoy No. C40.-B.& S..

Drake-Brookman, Mr. and Mrs. Mrs. L. Gatenby, Mr. T. H. Harris, Oldekerk, Dutch str., 4,588 tons, Mache and infant, Miss W. G. Wars. E. M. Harris, Mr. and Mrs. Capt. Heuges, from Shanghai, san and amah, Mrs. F. G. Maunder, J. S. Hay, Miss E. A. Mauchan, which port she left on November Mr. and Mrs. Murray, Mr. G. Er. and Mrs. A. Parr, Master D. 6th, with a general carga, lying Kerr, Mrs. Eastwood, infants, nurse A. Parr, Mr. F. W. Sheppard, Mr. at buoy No. 44.-J.C.J.L

and amah, Miss G. Firth, Mr. C. R. Smith, Mr. and Mrs. R A. Pembrokeshire, British m.8, 4,698 W. Level, Rev. and Mrs. Scott, Mrs. Whitamore, Miss M. M. Whitamore, tone, Capt Beer, from London, and Afiss Palmer and children, Mr. Master J. D. Whitamore, Mrs. M. which port she left on Septem- and Mrs. Grimes, Dr. R. LA 8. Binnie, Miss P. E. Wilkinson, ber 29th, with a general cargo, varez, Mr. and Mrs. Pegg, Mr., Mrs. S. Beardsley, Mr. K. Cleugh, lying at Kowloon Wharf. Mrs. and Miss Wright. Miss M Jardine, Matheson & Co.

Mr. and Mrs. R. Edgar, Mr. J. Sinton, "Mr.. T. H. King, Mr. McVittie Taylor Moresby - President. Jefferson, American str., C. Thomas, Mr. D. B. Sinclair, Mr. Macfic, Mr. and

Mac- 14,174 tons, Capt. A. O. Luster, R. H. Wade, Family Anslow, Mr. Gregor Miss J., MacGregor, from Seattle vid ports and and Mrs. Perry, children and nurse, Miss M. E. MacGregor, Mr. and Shanghai. The latter port she fr. and Mrs. Strange and chi'd Mrs. A. Merhiga, Miss O. J. Myers, felt on November 7th, with a Mr. J. H. Crocker, Mr. Cs. A. I. Stephens, Miss E. M general cargo, lying at Kow Rolfe, Miss A. Pedersen, Mrs foon Wharf.-American Mail Heaton Smith, Mrs. and Miss John-

& Co....

S.

Line.

Schuco, British str, 1,504 tons, Capt. J. R. Shearer, from Can- ton, lying at busy No. Be.-B.

& S.

・ CLEARANCES.

November 9th. Corona, for Bamarang. Francis Garnier, for Haiphong. Hai Fang, lor Swatow. Hakata Moru, for Singapore.

Kanchow, for Canton. Imataca, for Canton. Macedonia, for Singapore. Malwa, for Shanghai. Nanchang, for Whampoa. Oldekerk, for Manila. Pembrokeshire, for Shanghai.. Shiu Hing, for Macao. Tanda, for Moji. Times Maru, for Canton, Tjikembang, for Amoy. Vestland, for Samarinda.

Wing Hong, for Singapore.

Stephear

#

GENERAL MANAGERS. --

GLEN LINE.

FARE : HONG KONG TO LONDON EST.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO,"

Motor Vessel "GLENBRIEL* ·

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamakip

GLENIFFER"

Steamship

*GLENSHANE”

(via Dran)

13th Nov,

(via Oran)

14th Dec.

(via Oran)

9th Jan., 1929

(via Oman)

6th Feb,

TO SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Steakhip "GLENIFFER"

Steamship

Steamship

"CARMARTHENSHIRE” **GLENSHANE."

Motor Visual GLENOGLE"

23rd Nov.

12th Dod.

31st Dec,

6th Jan, 1999

For freight, Pasage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: " THE GLEN LINE. LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

from FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

SHIPPING MOVEMENTS.

son, Mrs, and Miss Mucnaughton, Per sa. Pembrokeshire, Mrs. Arteuk and child, Mrs. F. W London and ports, os November Poate, Major R. W. Leach, Mrs. Sth:Dr. and Mrs (Dr.) Minett, Dr. Moorhead; Rev. and Mra. Shep Gongales, Miss D. Feakestein, Mrs. O. Orpen-Palmer, Mr. H. Show, perd and Miss Shepperd, H-s Mrs. and Miss Aldridge, Mr. T Thompson, Mr. Graham, and Mr.

Marchant. W. Chapman, Dr. E. G. Cauntlett, Mr. R. R. Parkes, Rev. and Mra Curtis, M. and Mrs. Jones, Mr. L.. Watson, Miss Weir, Mr. and Mrs.. Lynn, Mr. Wong Yew Kee, Mr. and Mrs. Choong, Mr. Fong Wing Poy, Mr. G. Champ, Mr. E. Lesir, Mr. Henderson, Mr. and Mrs. Ng Mong Seng and children, Mr. Peik St. Che trend, Miss Lee Mr. Il Davis, Mr. C. Kirke, Mr.A. E. Southward, Mr. H. S. Scott, Mr. The Ben Line .. Benlomond, and Mrs. U Tat Ches, Mr. O Lock from Leith, Middlesbro'. Antwerp, Ngee, Mr. Tan Hiang Kiat; London and Straits, left Singapore Mr. Khai Hai Kui, Mr. Chan for Hong Kong on November 8th. Kai Ping, Mr. Wang

Knoand is to arrive here on the 14th

inst.. Yong, Mr. M. C. Marr, Dr. Y.

"

The RM.S. Empress of Ania or rived at Shanghai on Friday at 2.20 p.m., leaves to-day (Saturday) at 7 am, ad is due at to-morrow (Sunday) at noon.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY.. LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED, Al, Á.3.0. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions';

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

56

s.s. CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., Lam, to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

EM DYER, B.Sc., M.IN.A. KOWLOON DOOR, HONG KONG.

IF

£73.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

Intermediate abase... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDOŃ.

Cabin class

14

NEXT SAILINGS TO EUROPE ———

Pass.

8.S. "SAARBRUECKEN" Freight S.."TRAVE" Freight 33. "Frasken."

8.8. "COBLENZ" ... Freight MB "Koenigsberg

***

£80.

08

departure 17th Nor.

departare 7th Nov.

... departare 10th Deo. departure :15th Dea departare zîth Dec,

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam. Hamburg and Bremea.

1 Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger steamére)

(Freight steam1879) FARK FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Intermediate class...$45.00.

Cabin class .... 875.00.

Freight 8.9.Pials" ..."

Paza

S.S."COBLENZ"

Freight 8.8. Remscheid"

Рала.

M.S. FULDA' Freight 8.8. Main"

due here. '11th Nor. dus here 18th Nov, due here 15th Dea. das here 16th Dec dus bere 22ad Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS, EONG KONG," S, Chater Boud.

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED'.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. LEGULAR SERVICE of Tar Sigh Class Count Steamers. Saillings

bject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 18th Nov, at 2 pm. Friday,

the 18th Nov, "st. 8%p.m//

Astivalu and Bepartures from the Company's Wharf (20: Blake Pier). Round Trip Taists will be issued from Hong Kong to Foochow t Pagoda Anchorage) or vice-vors and Beturn by the same Steamer at Las Beduced Rate of $80.00 including Mesis while the Steamer is in Parte

For Freight and Passage pply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General. MamR