1928-11-07 — Page 13

12

CHINA NAVIGATION

Stamplat

COMPANY. LIMITRIL

·AMOT, SWATOW & Screators.

14

Hampw, Bangarams & Basesor

On 7th Nov, *HUPЯ#* "NINGPO On 914 Nov. "XIUNGCHOW".On 10th Kön

I put

3pm

*p#

SWATOV, SHANGHAI & TUNGTAO... "SZECHVEN“ On 11th No. SWADOW & BANGKOK

an.

11 am.

SHANOVAL, NawcHWANO & DALEY

'Noon 6th 3.

3 Putih

9.

Noon Noon 4 p

11 am

Noon Прод 4 pm

AMOT, SHANOWAi & Trixorao BEAYOHAT

BWATOV & SHANGHAI

"BOCIOT, PAKHOT & HALTEONG

***

...On 15th Nor

*KWANGGHOW”On 11th Nov, *LIANGOKOW" On 11th Nov., On 12th Nov. *ANEUI" *800C¤OW”.

On 15th Nov., "YUNNAN". On 14th Nov. *LINAN * "TEAN. On 15th Nov., *HUICHOW" On 17th Nov. "SUNNING". On 19th Nov. "KIANGSU On 15th Nov, "KANCHOW" On 19th Nov, *KWEIYANG" On 23rd Nor., "KUBICHOW" On 25th Nov, failinge SUNJECT TO ALTERATION, For Freight or Puage apply to - "TalepkɑMY CENTRAL 36.

WELL, Cuzroci & Tanni`... SWATOT, SHANGHAI & TANGTAO SWATON & BANGKOK

Sara & DALNY

SWIT, S'POKE de BANGKOK WLIHAIWAL, Cunroe & Tierspe

the

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

CARGO AND BAGGLOR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF HETTREPIGE & DWIBI.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING " TASA NEW VEIKLA HAUTAUI A Radu SixvION FROM" HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through. Bills of Lading laned to all Australian, New Zealand and Thamanian. Porta PELLENT de MOT UNTO-DATA FYRST & BROOD OLAS PASSENGER ÅSOCMMODATION, HONGKONG ≈0 SYDNEY-19 DAYS,

ŠINANCLE

TAIPING

ORANGTE

TAIPING

CHANGTE

Calls at Iloilo,

Dre How T

La Port

7th December

+*+

4th January, 1929

8th February. **

Dux to Buz

13th Novembe 14th December 11th January, 1999 18th February, n

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE

Agente.

"TELEPHONE CHITRAL 36.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOT Sarica or

"BLUE FUNNEL LINE"

OCEAN 8.8. 00, LTD, AND CHINA MUTUAL 82.00. LTD)

ANDO

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKFALL 88 00. LAD.)

LL "PYRBHUS"

Ballings from Hongkong. «

12. "UITY OF PERTE'

14CITY OF CRESTER

To the

17th November

Via Suez Canal

Vis Sper Canal

7th November

Vis Suns Canal

17th December

· Steamera prossed via Sites Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notion

for Freight and Particulas, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD, HONG KONG HONG KONG & JANTON, JARDINE, MATHESON & C. LAD. CANTON.

[31

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V." CHINESE PRINCE

M.V. "MALAYAN PRINCE”

"

For Freight and Fall Farticulars, apply tomy

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 7th, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

PASSENGERS.

Arrivals.

Arrivals and Departures,

etc.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITRD

To

BAILINGU BUBINOT TO ALTERATIONS

DAR

TSINGTAU72 SWATOW "TOOSHING" Sun, 11th Nav., at Zam.

OSAKAVRAMOT, S'EAL,

MOJI & KOBY

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBR STRAITÉ & CALCUTTA

-- Departures, The following. European passen. gara departed from Hong Kong November 5th

The following cabin passengers for Marseilles and parts, per as Korea Maru, Japanese str. 8,013

tons, Capt. S. akivoshi from arrived here on November 6th by General Metzinger on November SHANGHAI Shanghas, which port she left the ss. General Metzinger from the on November 3rd, with a gen- North: Mr. R. Hamid, M., F. W.-Miss M. Hall, Miss E. Dow eral cargo, lying at buoy No. Foote, Mr. J. P. B. Eastwood, Mr. Iman, Mr. Butler, Mr. L. T. Walls, 43.-Y.V.K.

Long Woo; Mr. D. F. Sze, Mrs. | Mira, B. W. Robinson, Miss H. S. Ou Be Fang, Mr. E. M. Hayes, Wolle, Miss M. S. Chickering, November 6th.

Mrs, and is Scott, Mr. and Mrs. Andre Lebon, French str. 7375 J. B. Jaxby, Miss B. Saxby, Miss Miss G. F. Harper, Mrs. I. M. tons, Capt. F. Lahes, from Sai. Saxby, fr. and Mrs. Bourgery, Leiter, Mr. R. T. Fuller, Miss gon, which port she left on Miss R. Bourgery and infants, Julien, Mr. and Mrs. James, Miss November 5th, with a general. H. Ragetty, Mr. J. Kahn, James, Mrs. E. M. Cook, Miss.E. cargo, lying at buoy No. Al Mr. L. Israel, Miss L. Reinie, Mr. Cook, Mr. R. K. Cock, Mr. H. Messageries Maritimes,

Hebert, Mr. Michet. Benvorlich, British atr., 3,252 tone,

Postel, Mr. and Mrs. A. D. Bar- Capt. J. Small, M.SG.,

retto, is J.. Duvorder, Miss. M. SANDAKAN from Manila, which port she

Armand, Miss J. Poloux, Mr. and

CANTON left on November 3rd, with a

Afra C. do Bruva and two chil general cargo, lying at Row loon Wharf.-Gibb, "Livingston

Hansen, Mr. H. E. Watts, Mr. dren, Mr. Carl King, Mr. F. C. TIENTSIN Guillot, Mr. M. Querei, Mr. F. de Bozec, Mr. J. Jezequel, Mr. G. Priol, Mr. G. Toulles

& Co.

November 6th

André

The following cabin passengers arrived here on November 6th by the s. Andre Lebon from Mar- seilles and ports: Capt. and Mrs: Rale, Mr Eug O'Neill, Mrs. C. Monterey Mr. A. Katz, Miss Liang New Hong, Mr. Tei Sau, Mr. A. General Metzinger, French str.,Leach, Mr. Johnson. Mr. Fang 9,341 tons, Capt. L. Rigaud, Cong, Mr. Choupat, Mr. Mak Frit Yokohama and Shanghai. The Dong, Mr. Mach Fik Hong, Miss latter port she left on November J. P. Drew, Soeurs Robert, The following European pasBED- 3rd, with 900 tons of general Gomes, Mr.. Mrs and Miss gers departed on cargo, lying at Kowloon Wharf. Wilkinson, Misa Jeambille, Mr from Hong Kong for Shanghai Messagerica Maritimes.

Mr. and Yokohama per s.. Maluenda, Mr. Magrain,

and Mrs. E, E. Halldor, Norwegian str. 840 tons, and Mrs. Strauss, Mr. Jose Maria Lebon-Mr.

Capt. F. Hapsen, from Bang Gabriel, Soeurs Gijon and Weiss, Jones, Rev. Sister G. Ghiocca. kok, which port she left on Mr. Lam Tak Min, Mr. Pilaint, Rev. Sister L Venturini, Rev. October 96th, with rice and gen. Mr. Pilaint, Mr. Sun Sino Si, Mr. Fr. Frayssinet, Mr. W. F. Blake, Mrs. E Crestejo, Mr. and Mrs. eral cargo, amounting to 2,000 Lo Cho...

Nissim, Rev. W. H. Tipton, Rev. tons, lying at buoy No. C45.-

The following passengers arrived R. E. Chambers, Mr. J. B. Cusick. Thoresen Co.

here by the sa Taiping on Novem Taiphing, British str. 4,393 tons, ber from Australian ports:-Mr. Capt. A M. Frame, from Meland Mrs. S. T. Williamson, Mrs. bourne, via ports and Manila. N. Nathan, Mr. W. S. Bevan, Mr. The last mentioned port she left and Mrs. E. H. Colleyshaw, Dr. on November 4th, with 573 tons C. H. Burton, Dr. E. Klatchko,

HE HONG KONG DAILY of general cargo, lying at Holt's Mr. Lau Ping, Mrs. E. Stewart, Wharf.-B. & S.

PRESS, LTD. and the HONG Mr. P. J. Jennings and child, Miss Y. Bargrove, Mr. and Miss E. C. KONG WEEKLY PRESS, through Calder, Mrs LE. B. Freeman, their London Office, at 21, Bride LANZ Mrs. A. M. Bagot, Miss R. J. FLEET STRAKT, EC. 4., are prepared Begbie, Miss E. M. Lundie, Miss give Subscribers and Visitors advice P. M. Deck, Miss E. Fishbacker,garding accommodation available,

motoring facilities, "ailable

shopping Miss N. M. Conway, Miss R. I. Y.

eta Dobson, Miss M. A. Smith, Miss when at home, they will call or M. N. Grey, Miss I. Houghton, Mr. and Mrs. H. Marshall and son, Rev. and Mrs. Lack and 3 children, Mr. H Sheppard, Mr. J. E Lindsey.

CLEARANCES.

November 6th, Andre Leban, for Shanghai.. Hen zorlich, for Takao. Bourbon, for Saigon. Chip Shing, for Ticatsia. Chung Long, for Tourana. Genami Metzinger, for Saigon. Empress of Asin, for Bhanghai. Lee Cheung, for Bhanmi, President McKinley, for Manils. Sinking, for Amoy. Tak Hing, tor Autau

'jimannek, for Manila.. Tjitaruem, for Anoy. Weishing, for Swatów. Tendai Maru, for Whampoa. Yorkmoor, for Banjoewang,

:

SHIPPING MOVEMENTS.

The E. & A. Co.'s e.s. Tanda left Manila for Hong Kong on Tuesday morning, with the outward Aus tralian mails, and is due.. here to morrow (Thursday) morning:

The 8. Trewellard (B.I. and Apoar Line) left Singapore for Hong Kong on the 6th inst., and is dus here on Monday morning, the 12th inat.

The m.v. Chirke Prince, from New York, sailed from Keelung on Monday afternoon, qad is expected to arrive at Hong Kong -day| (Wednesday) at daylight.

SUNRISE AND SUNSET.

SERVICE TO. READERS, ·

telephone to the above address, they will reserve the utmost sexistance and the Isthat available information on all sub- jects of exquiry will be placed at their Bianczal

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. “AFRIKA".

loading on or about

Sch November

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM,

HAMBURG, BREMEN, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER BAILINGS:-

SAILING LIST. SHANGHAL, ETC.

CONTIMENT, ETC.

8th Dec.

29th Nov.

15th Dec.

8th Jan., 1929 25th a

81st Dec.

9th Feb

20th Jan

1st Mar, "

11th Feb.

M.S." Malaya" M.S." Siam" M.S. ↑ Panama" MS. "Danmark BLS. “ Java ”

M.S. "Australien

24th Mar,

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

MERCANTILE "BANK BUILDING,

Suntet.

7th November

To-day To-morrow...0.32 Friday

.6.31 a.m.

.6.32-

6.43 p.m.

5.43

Telephone 0.4073.

**

5:42 i

5th December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Furopriace

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

118

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Saings from Howe KONG:-

To MARSEILLES via Saigon, Singaporn To Yokohama via Shanghal and f

Colombo, Djibouti(den) Suez. Port-Said.

PAUL LEUAT

ANDRE LEBON

PORTOOS

20 Nov.

4th Dea.

་་་

CHENONUBAU, ma ATHOS IT DARTAGNAN

SPHINX

GETZINGER

18th Dec.

Ja, 1929

12th Foby.p ..... 26th Feb.

Tobe

CHENONORAUX... 301 Nov..

p.

.PORTHOS

ATHOS II... D'ARTAGENAM EPHIN ART G. METZINGER PAUL LEGAT ANDRE LEBON

8th Dec, 19th, Dea. ... 2nd Jan, 1929

18th Jan

....... 30th Jámi á A. 18th Feb.

17th Tib

...

We can ique Through Tickets to BTT, Braza PORTA, BANT AFRICA, MADAGASCAR Y Transhipment in our Mail Steamers at Four SAID, OF DIBODIE

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Four-Sam, Ozis, Casablanca, HamburG, BOSTIAN,

(ANTWERP):\U

-Yor Full Particulars, apply to me'

Cins des MESSAGERIES MARITIMES,

& QURIE'A BUZMEG,

Agents

[14

"CHAKSANO " Wali, 14th Nov, at Eam. **YATHING" Han, 18th Nov, at 7am, "KWONGSANG" | Wed, 24 Nov., st Tami

**HOSANG"

Į

**** KUTSANG "

"SUISANG" **KUMSANG " **FOOKSANG "

Wed, 21st Nor, at 7.a.m.

Ron., 2nd Dec., at Z sm.

Satur., 10th Nov., at 3 pa. Fri 16th Nov., at 3 pm. Tues., 20th Nov, at 3 pas

Thurs 15th Nov., at 3 p.m.

**MAUSANG"

** OHAKSANG" Thurs., 8th Nov., st' d'a.m.

"CHEONGSHING" Tum, 20th Nor, at 5 pm. CHIPSHING" Fri 30th Nov., at 5 pm.

For Freight of Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS. Telazioną: Central No, 915,"

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON. 482.0

[9

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAIT)&COLOMBO.

Motor Vessel GLENSHIEL" Motor Vessel "GLENBEG" Jiosmahip GLENIFFER"

Steamship

*GLENSHANE"

(vis Oran)

13th Nov.

(via Orsin)

14th Dec..

(Tia Uran)

9th Jan, 1929

(via Oran)

6th Feb.

TO SHANGHAI, KOBA, YOKOHAMA, & VLADIVOSTOCK.

Steamship. "PEMBROKESHIRE **

Steamship

*OLENIFFER"

Steamship * CARMARTEINSHIRE",

Steamabip

"GLENSHANE"

Motor Vessel "GLENOGLE"

07

.

10th Nov.

23rd Nov,

12th Dec.

31st Dec.

6th Jan, 1929

Fer" Freight, Panange and further Particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. '

AGENTS:

THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

£73.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate clai... £18. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDOY

Cabin oleas

Cabin class

NEXT SAILINGS TO KUROPE ;-

Pat

8.S. "BAARBRUECKEN" :

Freight Franken

Rom.

8.8. COBLENZ"

Bright M.B. "Koenigsberg

£80.

depertory 17th Nov.

departare Bah Doc.

departure 15th Leo.

departure 27th Dec.

Passanger steamers sailing via Manila and Parts to genos.

Rotterdam, Hamburg and Bremen

Freight steamers galling via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG. "Copra Uszo: Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Heswick!!

Bailt, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921 Length TB.P., Breadth 84' (m), Depth 17' (m), LHP. 2000. Fitted with electrically driven bernible and contrifugal puppy, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

H. DYER BSc., MINA, KOWLOON DOCK, HONG Kong,

JAYAN

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger stomers) (Freight steamers)

Intermediate class...845.00.

HARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

$76.00.

Cabin class..

Freight B.8. "Pial

8.8. COBLENZ"

Fright B.8."Remscheid M.8. "BULDA Freight 8.8. "Main".

Pass,

dus bery 11th Nov,

due her 18th Nov.

dne her 15th Dec, dus here 10th Dec, due hers 22nd Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. €578.

AGENTS, HONG KONG. S. Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVIna

8)

EGULAR" SERVICE of Fast High Class Cond Steamer Bailing=

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

KAIYANG HAICHING

AND RETURN (Occupying 8 to 9. Days)

the 9th Nov.. at 2. pin. Friday, Tuesday, the 18th Nov., st 2 pm

Arvals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Tap Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vera and Beturn by the same Steamer at the Beduced Rate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Fassage pply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Managers.