1928-10-26 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUÍOKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO. TO VICTORIA"AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver.

11. Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver.

STEAMIES

SAILINGS 1928-1920. Hong Kong Shai • Robe

Leste

Leare

12

I'm V'couver. Leave Lovo Arrive. Nov. 13 Nov. 15 Nov, 24 Des. Dec. ō Dec. 15 Jan. 15 Jan. 17 Jan.

Fab. 6 Jan 29 Jan. 31 16 Fib 18 Fab. 21 Mar. 孽 9 12

14 93 93 Mar.

26. 9

*

EMPRESS OF ASIA, Nor, 7 Nov. 10 EMPRESS OF FRANCE...Nor 3 Doc. EMPRESS OF RUSSIA ...Jan. 9. Jan. EMPRESS OF ASIA ...Ja. 23 Jan. EMPRESS OF FRANCE...Feb. 13 Feb. EMPRESS OF RUSSIA....Mar. SMPRESS OF

ASTA

2

Mar Mar 18 Mar. 14 Mr. EMPRESS OF FRANCE..Apr. 10 Apr. 13 Apr. 16 Apr. 18 Apr. 17 EMPRESS OF RUSSLA...May 1 May 4 May 7 May

9 May 18 1 EMPRESS OF ASIA May 15 May 19 May 1 May 23 Janu EMPRESS OF FRANCE...Juns 5 June 8 June 11 Juns 13 June 33 (E/Asia and E-Bussia call at Nagunki the day after departure from Shanghai

Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwarp, Cherbourg and Hamburg.

FOR CHRISTMAS & THE NEW YEAR HOLIDAYS EMPRESS OF FRANCE'

s

Leaves Hong Kong November 29th, due to arrive Vancouver December 15th, in sample, tim to enable passengers destined to Canadian or United States points to reach home for Christmas. For passengers destined to Europe, con- hection may by mala with the s.s. "Montroyal" from St. John, December 21st, renching Liverpool December 29th.

INATO Hong Kong

HONGKONG-MANILA SERVICE

Arrive

Manila

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 26th, 1928.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S" FREIGHT

RETURNS.

GOOD IMPORTS, BUT LOW THROUGH FREIGHTS.

The general cargo returns for the 24 hours ended at 9 am yesterday were not very high. The local im- ports showed an improvement but through freights were less than the previous day, Sixteen arrivals and fifteen departures were shown of whith four arrivals and seven de partures were British.

Twelve vessels discharged 11,005 tons of general merchandise for this port of which 9,520 tons were contributed by three British vessels. The two best returns were from the 8.3. Menach Mari from Haiphong and Shanghai with 1,770 tons of general cargo, and the s.a. Hardrot (Norwegian) from Rohsickang with 1,730 tons of limestone.

Through freights carried by eight vessels mounted to 5,129 tops and three British vessels contributed 1.137 tons. The best currier was the 8.3. La Plata Marn (Japanese) from Kobe with tons of general freight:

while the 5.5. Tean (British) carried 8,000 caska of cement.

Vessels Expected, etc.

VESSELS EXPECTED.

American Mail Lins. President McKinley, Nov. 5th.

Australian-Oriantal Line," Taiping, Nov. 6th. Changte, Dec. 7th,

Bank Lins. City of Mobile, to-morrow, City of Perth, Oct. 30th. City of Adelaide, Nov. 17th. City of Chester, Nov. 24th. City of Lahore, Dec. 10th. City of Madras, Dec. 22nd. City of Bedford, January 4th.

Ban Line.

Braueris, to-morrow,

Blue Funnel Lig.. Pyrrhus, to-day. Talthybius, to-morrow. Patrocius, October bist Deucalion, November 3rd. Cyclops, November 4th. brion, November 8th. Perseus, November. 12th. Menelaus, Nov. 13th. Hector, Nov. 14th.. Tifan, Nov. 20th Helenus, Nov. 24th. Tyndareus, Nov. 25th.. Arphation, Nov. 7th. Antenor, Nov. 99th Glaucas, Nov. 30th.

The arrivals and departures dur-Telemachus, Dec. 6th. ing, the period under review were us follows:-

British

Japanese

Lesta Manila

Arrive Hong Kong

Norwegian

Chinese

Danish

Nov. EMPRESS OF ASIA

Nov.

Nov. 25.

French American

Oct. 30 Nov. 1 Now, 20 Nov. 22 EMPRESS OF CANADA Nov. 23

· CANADIAN" PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS..

Passenger Department Freight and Expresa:

Těl.0. 752. Tel:0. 42.

Cables: "GACANPAO." Cables: "NAUTILUS.”

NYKONE

THROUGH BOOKING TO:EUROPE AT REDUCED RATES

£120, 2113, 2110, £103, £83; A SAN FRANCISCO, 63240, 03420 TIA JAPAN AND BRATTLE.

SAN FRANCISCO yia Shanghai, Japan Ports & Honolulu

"TENYO MARU

KOREA HABY

SHINYO MARU

Tuesday, 30th Oct. Thekiay

13th Nov. Tuesday 37th Nov,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

"vis Singapore, Banang,

HAKUSAN MARU

HARUNA KARU

Colombo & Suez.

Baturday, 3rd Nov. Saturday. 17th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU (Calia Zamboanga) Wednesday, 21st Nov. TANGO MARU

-114

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

HAKODATE MARU........

PAMBA MARU

.

Wednesday, 19th Dec,

Baturday, 37th Oct

Sunday, 11th Nov.

Monday, 12th Nov.

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Porta.

HAKATA MARU

+ LISBON MARU

Saturday

10th Nov.

Bth Nor.

NEW YORK and BOSTON vim PANAMA.

Taosday, LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles..

... Wednesday, 1st Nov, TOYOOKA MARU.

CALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

MALACCA MARU

Thursday, 8th NOT.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

Friday, 16th Nov.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ MURORAN MARU (Moji direct)... Monday, 29th Oct.

KANO MARU

KOTORI MARU

8ADO MARU

+ Cargo only.

Tuesday, 30th Let. Tuesday,

30th Oct. Monday, 12th Nov,

Bubject to alteration without notice.

For further information, apply to—

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 273 (Private hzchange to all Depts.

K⋅P M

[7

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. of Batavia).

THE MOTOR VESSEL

"CREMER”

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DÉLI anà

PENANG, on 8th November, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

4

Doctor carried.

Wireless telegraph,

1st Class Fars to Bingapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav: Co.'s (K.P.M.). Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Telephone 1574, Your BUILDIES, Czemu Road.

[1]

Dutch

Total

·Arr. Dep.

DETAILS OF FREIGHTS.

Hai Ning (British) from Foochow and Syatow with 400 tons of general |

cargo.

Staning (British) "arrived" from Tsingtao and Swatow with 788 tons Loi general cargo and T27 tons of

through eargo.

Tran (British) from Hoihow with 1,352 tons of general cargo and 6,000 ensks of cement, for other ports.

Kwong Sang (British) arrived from Canton with 100 tons of through cargo.

Erie (American) arrived from Canton-ballast.

Song Bo (French) arrived from Haiphong and Taku with 1,300 tons of general cargo:

Philoctetea, Dec. 9th Dardanus, Dec, 14th. Aeneas, Dec. 7th. Protesilaus Dec. 18th. Thescua, Dec. 28th. Atreus, Dec. 29th.. Lyenan, January 10th. Sarpedon, January 10th. Tydeur, January 20th."

British-India and Appar Line Tilawa, Oct. 30th. Fuklia, Nov. 1st.

Takada, Nov. 9th.

Talamba, Nov. 25th, Santhia, Dec.

th.

Canadian Pacino Line. Empress of dría, Oct. 20th. Empress of Canada, Nov. 19th.

Dodwell & Co.

Esquilino, Nov. 8th. Viminale, Nov. 13th. Romolo, Dec. 6th.

Dollar 9.8. Line.

President Taft, to-day President Adume, Nov. 3rd.

East Asiatic Co., Copenhagen. Malaya, Oct. 28th Afrika, Nov. 4th. y- Siam, Doc. end. Danmark, Dec. 30th.

Bastern and Australian Lines..... adratura, Nov. 2nd..

Tanda, Nov. 8th. St. Albans, Deo. 3rd.

Srale (Norwegian) arrived from Singapore and Holhow with cargo of Brewood for Hong Kong and 133 heads of pigs.

Havirot (Norwegian) arrived from Bangkok and Kosichang with 1,770 tons of rice and general cargo. Marly (Norwegian) arrived from Tainan with 1,500 tons of general

enrgo.

Chile (Danish) arrived from Vladivostock and Shanghai with 1.500 tons of through cargo.

Menado Haru (Japanese) arrived from Haiphong and Pakhoi with 1,730 tons of limestone and 6 tons of rosin for through porta.

Fishu Maru (Japanese) arrived from Keelung and Swatow with 700 tons of coal and 148 tons of genera! merchandise for Hong Kong, and 202 tons for other parts.

La Plata Maru (Japanese) ar rived from Kobe with 193 tons of general cargo and 2,937 tons for other ports.

Siu ing (Chinese) arrived from Macno with 35 tons of general cargo.

(Continued on next Column).

Glen Line,

Glenapp, Oct. 31st. Glenbry, to-morrow. Pembrokeshire, Nov. 12th. Gleniffer, Nov. 25th. Carmarthenshire, Dec. 12th.

Hamburg-Amerika Linie and - Eugo Stines Linien. Ruhr, Oct. 28th. Eemland, Oct. 30th. Sachsen, Nov. 11th Duisburg, Nov. 23rd. Oldenburg, Dec, 9th. Saarland, Dec. 21st. Amil Kirdorf, January 4th.

Taishun (Chinese) arrived from Canton with 1 case of electric globes, for Hong Kong and 29 tons of general cargo for other ports.

Pao Tye (Chinese) arrived from Kwong Chow Wan with 300 tons of general cargo and 283 head of pigs.

DAILY WATERFRONT NEWS.

CAUSING OBSTRUCTION.

[BY LONGSHOREMAN.]

The master of a cargo beat was before Commander. J. B. Newill, D.S.O...N., as the Marine Court yesterday morning for causing ob- atruction by mooring alongside the Yaumati Slipway. The defendant pleaded guilty and said that he went there to load cargo. A fine of 810 with the alternative of 10 days hard labour was imposed.

Lying Inshore.

P. & O., British India Apcar and

& Australian Lines

Eastern

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), IMAIL AND PASSENGER STEAMER)

TAKING CARGO FOR ¿THANTS, JAVA BÜRMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOETH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREKOE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO PENINSULAR' AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIGEOT BOYAL MAIL STEAMERS, (Uxore Contract was EM, GOYKANKINI,)

From Kongkong (above)

Steamship Та

Eight masters of junks were also summoned for lying within the low | †“Kätva” water mark after the prohibited alBZAPORE hours. All defendants pleaded "MACEDONIA” guilty and each was filed $10.

No Licence.

A junk master at Tai O was sum-*JETPUR mored for failing to take out a "MALWA" license for his boat. The defendant "KASHMIR" pleaded guilty and said that he did "NALVERA not know of the regulation. A fine "MANTUA of $6.50 representing twice the

"KALYAY” amount of the license fee was im- posed. e

Asiatic Deck Passangers.." Nine vessels brought 1,692 Asiatic. deck passengers to the Colony dur- ing the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday

Java-China-Japan Lijn Tjaroca, Oct. 29th, Thitaroem, Nov. 2nd, Tjimanoek, Nov. 5th.

Tjikembang, Nov. 7th.

Tjianndari, Nov. 12th.

Tjilchact, Nov. 18th.

Tisalak, Nov. 19th. Tjikarang, Nov. 21st.

Messageries Maritimes General Metzinger, Nov. 6th. Amire Lebon, Nov. 7th." Paul Lecut, Nov, 20th. L'henonceaux,, Nov. 21st, -Porthos, Dec. 5th. Athos II, Dec. 19th. D'Artagnan, January 2nd.. Sphinx, January 10th.

Nippon Yusen Kaisha. Hakodate Mara, to-day. Kama Maru, Oct. 20th. Afteruran Maru, Oct. 28th. Sadu Maru, Oct. 29th Panama Maru, Oct. 1st. Himalaya Maru, Nov. 8th..

"Norddeutscher Lloyd, Bremsa, ở

Giessen, Nov. 4th.

Pals, Nov. 11th.

Cabiens, Nov. 18th. Remscheid, Dec. 15th.

Peninsular and Oriental.

Khiva, to-day.

Mirzapore, Nov. 1st. Kashmir, Nov. 2ad. Malu, Nov. 9th.": Jacedonia, Nov. 10th. Kidderpore, Nov. 13th. Naldern, Nov. 23rd. Mantua, Dec. 7th. Kalyan, Dec, 21st. Morea, January 4th. Kashgar, January 18th.

Prince Lize. Chinese Prince, Nov. 9th. Halayan Prince, Dec, 5th.

Swedish East Asiatic Co., Ltd. 4gra, Oct. 21st. Delhi, Nov. 11th,

Wilh. Wilhelmsen, Oslo, Norwegian Africa and Austrália Line. Read, to-day. Taiwan, Dec. 8th.

BANK LINE LTD.

· ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. 00,,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE... UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF DELHI"

"CITY OF GLASGOW” *CITY OF MOBILE " **CITY OF LAHORE”

LTD.

...... ELLERMAN LINB Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow... “24th October Havre, London, Rotterdam & Hamburg

17th November 0th December 0th January

London, Rotterdam & Hamburg

London, Rotterdam & Hamburg

*Passenger Steamer: -Fares to London—1st Class £80; Pod Class £55.

BOSTON NEW YORK& BALTIMORE.

"CITY OF PERTH” "CITY OF CHESTER”...an

440

via Suor Canal ris Buer Canal

ALSO AGENTS FOR

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

80th Novembor 33rd December

1.

SERVICES TO

BOSTON & NEW YORK

"CEDARBANK"

ANDREW WEIR & CO.

"AMERICAN & ORIENTAL LITE 26th November

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ..............you... ORIENTAL AFRICAN LINE ·

****

***

"TINHOW"

1st December Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bây (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Gailisine, Ivo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbaaza, Kilindini, Fort Nolloth, Indaritz Bay, Walvis Bay and Madagascar. For Freight or Passage en say of the above lines apply Telephone: Central 4791,

4

Destination

9,133 27th Oct., Noon

lit Nov. 10th Nov.

tat Duc.

8th Dec. (Mars, 8th Des

5th Jan, 1998

**

Marseilles, London and Hell. Strait à Bombay, Bombay, Marsailiet and London, Straits, Bombay and Karahi. Marseilles, London and Hau, Marseilles and London,

'don, Hall, A'werp, B'dain, II' bary Bombay, Marseilles and London.” Marseilles and Loader.

Bombay, Marsilice and London.

.do.

Marsailias and Lion

Bambay, Marseilles and Loadon, Marseilles de Loziva.

Marseillera and London

6,715 11,120

KIDDERPORE" "KHYBES" KARMALA

5,334 13th Nov,

9.114

24th Nov.

9,123

5,318

10,946

13th Dec.

16,0832nd Dec.

10,9-18

9,1+6

19th Jan,

10,953

9,003

dad Pein

│18. Keb.,

11

NIA 1,120

Bal Har

"

9.133

tóth Mar,

21

9.123 (3,930

3rd Ma

"

Mar

"

10.033

ism Apr.

"

B'bay, Mara, & London...

8,985 Apt.,

"

10,91

17th Apr,

"

Bombay, Marsailles sad London

W.114

11th May.

*

Marseilles and London.

10,953

You May,

Bombay, Marssiller and Loadas.

9.141

48th Jan,

18.533

“ KABMALA” * MALWA”

NALDERA"

**MANTUA “

H

"KALYAN"

#RATPJEANA?"

H

*Cargo only.

† Galla Casa Blanca.

22a1 June, *

do.

do.

do.

Marseilles and Loados.

Marseillos and London.

Tek

Bombay, Marseilles de L'don.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Oon. stantinople, Pirennis, Smyrna, and other Levant Porta, by itssmers of the Khedirial Mail Steamship Co.

*TALMA****

"FAKLIWA" "JINARA" TLLAWA

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

* Cargo ouly.

10,000 37%a052,2.30p.m. Singapoca, Penang & Ulloutta

7,933

3rd Nor.

4,314

Ista Nor.

11,558 123th Nov,

do.

do.

do.

BL-Apear Line staaners hava excellent soco.a.nolition for 1st and 2nd class passengers. – All stea.ners are åtted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) (*AKAFURA

•CANDA

"SL. ALBAN8" "ABAYURA TANDA"

8,000 4th Nov.

6,955 3uth Nör,

4,500 23th Dao.

5,000

lat Fab., 1929 6956 180 Ms..."

Manila, Sandakno, Thursday

island, Townsville, Brisbane dydney and Melbourne,

Begular Mouthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australir. The E. & A. 5.8. Co., Ltd, steamiere will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu

Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other ports mi route as induce- ment offers.

Frequent connections from Anteralia with the following:

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zeala

Vancouver, San Francisco, eta.

The P. & D. Royal Mail Stemmore to London vis Saex Onza). The P. & O. Branch Service of Sisamare to London vis the Caps.

The New Zealand Shipping Co's Stamers for Southampton and London v

Panama Canal...

SAILINGS TO SHANGHAI

"KHYBER", "KASHMIR “TIŁAWA" STANDA

AND JAPAN

25th Oct., & p.m. S'hai, Moji, Kobe, & Yokohama

2nd Nov,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osake. Moji, Kobe, Osaka & Yorshams S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

9,114 8,926 10,0.8 6.950

5th Nov.

6th NOT..

"MALWA"

10,986

9th Nov.

"TAKADA"

0919

18th Nor

•

"NALDERA"

TALAMBA"

- ST. ALBANS "

ANTUA "

TAKLIWA"

KALYAN

BANTHIA

16,031

1910 Nov. 23rd Nov.

8019 27th Nov. 4,500 4in Dec. 10,944 7th leo. 10,000

9th Dec. 18th Be

4th Jan, 1998, 8th Jan

1st Feb,

7,936.

9,144

#las £50.

7,751

27th Des.

** MOREA HAHAYURA

10,95%

KASHGAR" "MACEDONIA”

TANDA

1,005 11,120 8,956

18th Jan.

5th Feb

KHIVA

9,135

15th Feb.,

**MALWA

10,988

"KARMALA "

9,128

8th Mar,

lat Mar..

*NALDERA"

10,068

KASHMIR"

8,985

15th Mar Zand Mar.,

**MANTUA“

10,948

19th Mar

H

9.114

12th Apr,

**

10,953

16th Apr.

++

8,144

S4th May, 11.

"KHYBER"

"MUREA" *KALYAN” "KAJPUTANA"

▼ Cargo only

16,669

10th May, 1

Moj Kobe & Osák,

Koba Osaka.

Shanghai, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe 'hamad Osaka, Moji, Kobe, Oaks & Yokohama, B'hi, Moji, Kobe & Yokohama Amoy S'hai, Hoji, Kobe & Osaka. Amoy Moji, Kobey hams Usaks S'ha Moji, Kobe & Yokohams. Amor, koji, Kobe & Osaka, Shanghai, moji Kobe &

Y'hams Kobe, Oaks & Yhams hal, Moji, Kobe & Yokohama

do.

"Moji, Kabe, Osaka & T'kama.

S'ha, Muji, Kobe & Tokohama. B'ni, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai

Shanghai, Kobe & Yokoham

" B'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Bhai, Moji, Kobe de Yokohama

B'hai., Mon, Kabe & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama.

Bhanghai, Kobe & Yokohama.

All dates are approwimals and subject to alteration without notica. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Pangers for Kangoon most defray sherr own Hotel expenses at Singapo while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are Etted with Electric Fans free of charge...

Steamers on London and Australian. Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 24 ft x 3ft x 1ft will be received at th Compray's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information; Passage Far, Freights, Handbooks, sto, apply to

MACKINNON MACKENZIE & UD.

P. & O Building, Cinasagot Road, Ustural, HUNG,KOMG,

Agauta.[J

THE SWEDISH FAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR BOTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN.

OSLO AND GOTHENBURG.

Loading about #.V. "AGRA”

90th November FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK,

- Loading about

Jakt Ootybes 11th November

Y. "AGRA"

T. "DELEI"

THE BANK LINE, LTD.

***

***

For. fuclker particulars,, mpply to the Agentam

GILMAN & CO., LTD.,

Hong Kong.

G. E. HUYGEN.

Canton.