1928-10-26 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

SWATOW, SINGATORS & BANGKOK SWATOW

KWANGTUNG* On 28th Oct.

TEAN"

On 7th Oct., Swatow, ShangHAI & TUINOTAD.. 8UNNING” ..... On 28th Oc KWEITANG" On 29th Oct SWATOW & Baneroc

*CHINHUA” On 28th Oct, * YINGCHOW" On 28th Oct *ANTUNG" On 29th Oct

·1013 10.

***

$ AM

Noon

Homów & BanGKOK

SHANGHAI, Newcawang & DALKY ANOT, SWATOW & SINGÄroza

AMOT. SHANGHAI & TRINOTLO SHANGHAI

HotKO, PARнdi & Hairxoxo. STATOW & Samogi

WEIHAIWH, CXS700 & TILTREK Horno & Sinairons

+

--

441

STATOW, SEAnghai & ThinSTÃO... Swarow & Baskor

SHANGHAI, NEWCHWANG & DALNY... AMOT, SWATOW & STEGADA AMOY, SHANGHAI & ThinotAO

**

WEH, CHEFOO & TIENTSIN...

*BUIYANG" On 89th Oct, YUNNAN"... O Bit Ooty **TEAN" ...On 1st Nov O # NOT *LINAN- "KUBICHOW" On and Nor. "KAYING

On 3rd Nor

SHANTUNG KALGAN

On 4th Nov,

Un 4th Nov.

New

"LUCHOW." Ca 4th Nov., "ANKING"

On 5th "SINKIANG" On, 6th Nor "EUPER" On 7th Nov, *HUICHOW" On 17th Oct,

41

·JADIJNGE SUBJECT TO ALTERATION..

Noors 1 PIL

da.m."

pa

3 pu 10mm. Noon

4pm

Noon 9.

Noon $p..

6 s., 4 pa 8 p.m. + Parth

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEITOR CZntial 36.

Agenta.

CARGO AND, BANGAGN OÄN BE INSURED AT TH? OFFICE OF BUSTRATIELD & 'UVIER,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" &TAIPING "

1T NEW VESIKLS MANTAIN A KEGULAR Ssavica 10m -

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tremanina Porte EXENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PANGER A009MMODATION. "HONGKONG 20 SYDNEY-19 DAYS.

• TAIFING

ORANG TE

TAIPING

Cal at Iloilo.

CHANGTE

Dra. Howe KonS

6th. November

7th December

4th January, 1929

8th February, **

DER TO BATL

13th November 14th December 11th January, 1929 18th Febrary »

SWIRK

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRK, THEKIHOWS: CENTRAL 56,

Agenba

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT BERTICE OF TAN

"BLUE FUNNEL LINE

OCEAN BA CO, LTD.; AND CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.A 00, LTD)

Sailings from Hongkong. :

6. "PYRRHUS"

1.

CITY OF PERTH””

4. CITY OF CHESTER

Via Suei Canal

Via Suor Canal

Via Suez Canal

16th November

30th November 23rd December

¡Steamers proceed via Bus Canal or Panama Canal at Owners" option.

Subject to Change without Notion

For Freight and Particulas, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE os THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & CO., LTD. CANTON,

PRINCE

[21

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V." CHINESE PRINCE

M. V. "MALAYAN PRINCE"

For Freight and Pull Particulars, apply tom

9th November

5th December

FURNESS (FAREAST)," LIMITED.

Telephone. Central 3165

Telegrams: Furuprince

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

(19

M

MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokthama via Shangbai ad

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Sald.

G. METZINGER.....

PAUL LEOAT

ANDLE LEBON

CHENONCEAUX ....

PORTHOS

ATHOS II ...

D'ARTAGNAN

SPHINX

20th Nov. 4th Doa 75th Doc.

Kobe.

8th Nov.

ANDRE LEBON

7th Nov.

CHENONCEAUX .. PORTHOS ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX

21st Nov.

5th Dec.

+

19th Dec.

2nd Jan., 1923

16th Jan,

'G.

1st Jan., 1929

15th Jan.,

29th Ja

12th Feb.,

G. METZINGER ... 28th Feb.,

+

.... 30th Jan.. # METZINGER PAUL LECAT 13th Feb, n ANDER LEDON ... 27th Feb., sa

We can issue Through Tickets to Earrr, Bratan Poxa, East ATRICA, MADAGASCAR by Transhipment en our Mail Steamers at For-Sam, or DOTT. COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vin PORT-BAID, ORAF, CABBABLANCA, HANBURG, ROTTERDAM,

(ANTWERP);

Por Fall Particulars, apply to ---

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Triphone: (1.31 and 740.

8, Quaer's BUILDING,

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 26th, 1928.

Shipping

News

ARRIVALS.

October 24th. Chile, Danish str., 6,218 tons, Capt. A. Hjerhum, from Shanghai, which port she left on October

1st. lying at buoy No. 410

John Manners,

Kong Sang, British str., 1,428 tons, Capt. A. P. Kelman, from Canton, lying at buoy No. B32 -Jardine, Matheson & Co. Yarly, Norwegian str., 557 tona, Capt. H. Hovland, from Tou rane, with a general cargo, lying 21 buoy No. C13.-Cheong Wing Co.

PASSENGERS.

Arrivals.

Arrivals and Departures,

etc..

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Ampress of drit ar-

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITHD

SAILINGÒ SUBJECT TO ALTERATIONS

&EHANGHAI

rived at Nagasaki on Thursday at TSINOTAU PA SWATOW 5 a.m., left at 11 a.m., and is due at Shanghai to-day (Friday) at 1.30 p.m.

si

SUNRISE AND SUNSET.

The following passengers arrived here on October 25th by the .. Diomed from Liverpool and Singa- pore:-Hr. W. L. Plew, Mrs. E. M Plew, Mr. R. McGregor, Mr.

The Ben Line 26. Bennécis, from G. B. Gibson. Among passengers Leith, Middlesbro, Antwerp, Lon- don and Straits, is due to arrive passing through on their way to Shanghai were: Major J. Macat Hong Kong to-morrow (Satur- Ready, Mr. T. Taylor, Mr. P day), the 27th inst. Skene, Mr. A. E. Grubb, Sir T. Bearisbrick, and Mr. J. F. Waller.

The following passengers were aboard the as Pa Plala Maru, which arrived here on October 25th from Kobe:Mr. S. Okhawara, Poo Tye, Chinese str., 145 tons, Mr. W. B. Russell, Kre. E. K.

Capt. L. S. Hing, from Kwang Russell, Miss C. V. Post Mrs. To-day Chow Wan, with a general P. Smith, Mr. Wm. F. Parker, "Mrs. | Tomorrow carga, lying at buoy No. C17.-K. Yoshii, Miss H. Yoshii, Mr. F. Sunday Po Cheung.

Mizugami, Mr. I. Shibata, Mr. R. Song. Bo, French str., 720 tons, E. Etienne, and Mr. J. Chimamoto

Capt. J. Bounamour, from Hai- phong, with a general cargo, lying at buoy No. C.-M., Time Maru, Japanese str., 1,305 tons, Capt. T. Nakamura, from Keelung, which port she left on October ist, with a cargo of coal, lying at buoy No. C49. M.B.K.

TOT

Vulcanus, Datch str.. tons, Capt. J. H. Kop, from Canton, lying at North Point.-A.P.C.

October 25th.

The following papengers arrived here on October 25th by the La. Khyber from London and porta- Rev. R. V. Harris and two child- ren, Mr. H. B. Logan. Mr. B. G. Wallington, Miss G, H, Johnstone, Mr. F. W. Thornton, Capt.. W. G. Quinlan, Mr. F. J, Farr, Mr. L. J. Stevenson, Miss R. Turnbull, Mr.

*Sunrise. .8.23 $0.

8,95

Suntet.

·3.80 p.za. 5.30 5.49

"

**

1.4.20

Saindon, Mr. E. B. Crahan, Mr. W. F. Parke, Mr. M. Bon. Among passengers passing through Hong Kong were: Mr. J. Rombant, Mr. and Mrs. Palmer Baker, Mr. S. Here, Mr. and Mrs. Tyrer, Mr. F. L. Clarke, jr., Rev. R. L. Upton, Mrs. MacMillan, Miss K. Kelsey, Chadderton, Mr.

Mra C.

and Mrs. Didsbury and three child- Mr. and Mrs. Favrer: Gibbons,

ren. Rev. R. Whitmore, Mr. and Mrs W. Orr, Mra F. Armstrong, Mr. and Mrs. Gilge and four child- Mr. P. Polsom, Marine J. Black ren, Mr. J. T. Ashton, Lieut. J. more, Mrs. V. Willmott and child. Seymour, Mrs. E. L. Clarke, Mr. Mr. A. E. E. Jeffries, Mias ..J. N. Munn, Mr. H. J. A. Peacock, Chenan, British atr., 1,358 tons, Clark, Mr. S. S. Graver, Mr. L. Mr., Redfern Ma, Mrs. E. J. God- Capt. J. D. Fraser, from Shang-C. Parker Rees, Miss G. M. Cotton, frey, Mr. L. G. Irvine, Mr. H. R. bai, which port she left on Mr. A. H. Compton, Mr. R. October 10th, with general Woods, Mr. Burket. Mr. E. J. cargo, lying at Holt's Wharf. Roberts, Mr. and Mrs. Gibson, Mr. B. & S.

R. E. Devaux, Kr... H. E. Wilson, Mr. and Mrs. Sivele, Rev. H. P. ¡Continued on nezt„Polumn).

City of Khion, British str., 3,551

tons, Capt. A B. Rasy, from Keelung, which port she left on October 22nd, with a general cargo, lying at buoy No. A3.- Bank Line.

Domed, British str., 10,354 tons, Capt. T. R. Ireland, from Liver- pool, which port she left on September 12th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf. B. & S.

Havdrut, Norwegian str., 713 tone,

Capt. A. E. Slenriksen, from Bangkok, which port, she left on October 13th, with 1,770 tons of rice, lying at buoy No. C48- Tong Cheung Shup.

La Plata Maru, Japanesë str., 4,386 tons, Capt. T. Ichikawa, from Kobe," which port she left on October 20th, with a general cargo, lying at Kowloon Whari. --O.S.K..

Scale, Norwegian str., 1,534 tons, Capt. P. Y. lfolew, from Swa- tow, with a general cargo, lying

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOMB

OSAKA visAMOY, S'HAI,,'

MOJI & KOBE

"KWONGBANG"

HOTSANG"

** KWAIBANG“ " WANHING"

"KUMSANG"

** YUENBANG"

" NAMSANG”

STRAITS & CALOUTTA...

SANDAKAN

"RINSANG " * MAUSANG "

"KWAIBANG"

CANTON

TIENTSIN

Sun, 28th Oct., at 7am. Wed, 31st Oct., at 7 mm. Saa 4th Nov, at 7am. Weck, 7th Nov., at 7 mi.

Sam. 18th Oct., st 7 am.

Babar., 3rd Nov, at 7 mm.

Fri., Zad Nor., ut S p.m.

Wod, Bist Och,at Moon Thurs., 15th Nov, at 3 pan.

Ban 28th Out, at 8p.m.

~CHEONGSHING"] Satur, 97th Det, at Noon * CHIPSHING Teet, 6th Nov, at Noon

- For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

Talapaomi: Cextial No. 215

GLEN LINE.

TARS : HONG KONG TO LONDON £82,

(8

Everull, for Shanghai, Rev. H H. TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO. Rowley, Mr. T. Takairashi, Mr. F. B. Mendenhall, Mr. G. Salle, for Kobe; Mrs. Cardew, for Shanghai; Mr. C. Champkin and Mr. E. P. Curtis, for Hong Kong.

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN,

The M.S. "AFRIKA"

loading on or about

4th November

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM,

BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER ̧ SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:

M.S." Malaya" M.S." Siam"

MS. "Danmark"

h

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ETC.

28th Oct

2nd Dec.

***

20th Dec.

3rd Dec. 11th Jan, 1929

4th Feb

19

at baoy No. C15.-Lee Fat S.S. Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports."

ta.

Taishan, Chinese str., 1,913 tons,

Capt, C. M. Manley, from Can ton, lying at China Merchants' Wharf.-C.M.S.N. Co.

Tenn, British str., 1,357 tons, Capt.

E. H. Histed, from Hoihow, with 1,382 tons of general cargo, lying at buoy No. B34.-B. &.S.

CLEARANCES.

October 25th.

Chenan, for Canton." Furyna, for Canton, Diomed, for Shanghai, Hydrangea, for Swacow. Kuungtung, for Swatow. Mrnado Maru, far Hoibew, Shun Chik, for Saigon. Tak Hing, for Autau Timer Maru, for Canton. Fudeantes, for Haiphong.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO.. L/TD. Telephone C. 4072.

Ageni

(24

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

S.S. “CALULU"

Will be despatched hence on the 21ST NOVEMBER, 1928

For SYDNEY, MELBOURNE and ADELAIDE

ris RABAUL.

For Freight and Passages, Apply to →

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Tel. No. Central 1630.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG, CORES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition

Western Union and Watkine.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co, Ltd., Hong Kong, for their own Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven survice, 1921.

abmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

BH DYER B.Sc, M.IN.A., KOWLOON DOOK, HONG KONG.

Motor Vessel "GLENÄPP" Motor Vensel "GLENSHIEL" Motor Vessel “GLENBEG** Steamship "GLENIFFER**

(via Oras) 31st Oct. (via Oran) 14th Nov. (via Orsa) 14th Dec. (via Oran) 9th Jan., 1929.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENBED" "

Steamship

Steamship

Steamship

93

"PEMBROKESHIRE"

" GLENIFFER".

CARMARTHENSHIRE""

97th Oct.

19th Not.

25th Nov,

12th Dec.

For Freight, Pasage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

34

£73.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

Intermedinte slaan... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

£80.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:--

Freight 6.3. "Giessen " Pres.

8.S. SAAEBEUROKEN"

Freight 35" Fraaken'

S.S. "COBLENZ" ....

Pros,

*

departare

4th Nov. departure 17th Nov. departure

6th Deo.

departare 15th Dec.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Rotterdam, Hamburg and Bramen,

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & Nonza China (Poonger stoemarë)

JAZAX

(Freight steamer") FARE FROM HONG KONG TO 'SHANGHAI:

875.00. Intermediate class...845:00.

་་་་ 4

Cabin class

Freight B.B. "Pälz".

S.B." COBLENZ" Freight 8.8. "Remscheid"

Fass

...

due here 11th Nov. das here 18th Nov. due here 15th Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6378.

"

AGENTS, HONG KONG. 3, Chater Road.

Queen's Buikling.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

ÞEGULAB . SERVICE of Fast High Class Court Steamers, Baillings

Rubject to alteration without notice.

FOR "

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAITANG

HAICHING

AND RETURN

(Occupying B to 9 Days)

Friday, "the 26th Oct. at 8 p.. Tuesday, the 30th Oct, at 2 p.m. Friday,

the 2nd Nov, at 2 p..

t!

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).. Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) "or vice-versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $30.00 including Mesis while the Steamer is in Fort.

For Freight and Passage pply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Gener Hssagers "