1928-10-22 — Page 12

12.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Andr,-Siberá Tusorio” WANAIW11, Ciroo & TURTAS“ e SHANGHAL

"

Swazuw, Singapons & BagoxOX Hotkow, Paksat & HairRoxo.... Swatok, Shanomat & TrikotaQ *** SWATON & BANGKOK

SHANGHAI, NEWCHWNG & DANT AMOY, SWATOW & SINDAPÓRS

On 23rd Otk, "SOOCKOW"

On 3rd Oct., *HUICHOW **HUPER" On 24th Oqh -" KWANGTUNG" On 25th Oct., "TEAN" ...On 27th Doty

áps. & pas 3 puzz

Nooa Noon

***

"YUNNAN"...

WRHAIWE, CHEFOO & TIENTAIN SWATOW, SHANghai & TanotAO...

3 P.L S 4 p.the On 31st Out. $ p.m. On Ist Nov., * LINAN *

Noon. 3p.m "KUEICHOW" Oa 2nd Nov, "SHANTUNG" On 4th Nov., 9am.

SAILINGA, SUBJECT TO ALTERATION.

SÚNNING“ 0 Sth Oct. KWEITANG" On 29th Oct.. *YINGOHOW" Da 29th Oct, ANTUNG" On 29th Oct.. "SOITANG"

9.

Noon

On 30th Oct,

For Freight or Passago apply to TELEPHONE CENTRAL 36,

AMOT, SHADI & TALNOTAO SHANGHAL

BWATOW & BEANGEL

+

BUTTERFIELD & SWIRE."

Agenta.

CARGO AND BAGGAGE can be insured'AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD » OWIKI.

14

-AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPINGTM

THESE NEW VOKIA MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

HONGKONG. TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

BYLINNA

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Calls at Iloilo.

Des Home Ko

6th November

7th December

4th Jannar, 1929

Due to Ba 13th November 14th December 11th January, 1929 15th February, 1

8th February,

For Freight and Panags Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

TALETHORS: CENTRAL 36,

"

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SICK OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

OCEAN 8.3. 00., LTD, AND CHINA MUTUAL 88'00. LTDJ

J

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD

5.2 "PYRRHUS

Sailings from Hanskong,

"UITY OF KHIOS"

RAUIFT OF PERTHY

"CITY OF CHES PER

Via Suez Cans!

Vis Suez Canal Vis Suse Canal Vis Suez Canal

25th October

16th November 30th November. 23rd December

Stenners prossed via Buat Canal or Pansia Cansi at Owners' option

Subject to Change without Notion,

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD, & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG .HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., L., CANTON,

PRINCE

(21

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON AND

NEW YORK

M.V. CHINESE PRINCE

M.V. "MALAYAN PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to--

9th November

5th December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165 Telegrams: Faraprince

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS S

Sailings from HONG KONG:

TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore,

Colombo, Djibouti (Aden),Suez. Port-Said

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

OHENONCEAUX ...

PORTHOS..

3rd Oct.

6th Nov.

20th Nov.

4th Deo.

18th Dec.

1st Jan, 1929

119

To Yokohama vis. Shanghai and

Kobe. PAUL LECAT

***

ANDRE LEBON .. CHENONCEAUX, ... FORTEOS ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX

ATHOS II

... 15th Jan.

A

#

D'ARTAGNAN

... 29th Jan,

G. METZINGER

* 12th Feb..

#1

SPHINX

23rd Oct.

7th Nov.

21st Nor:

5th Dec.

... 19th Des,

2nd Jan, 1929

18th Jadi, a

30th Jan.»

PAUL LECAT 18th Feb,

We can isand Through Tickets to EGYPT, STRIAN Pozm, East Arkica, Madagascar by Transhipment on our Mail Steamers at Post-Bain, or Debout. COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK ris FORT-SAM, GRAN, CASABLANCA, HAMBURG, ROTTERDAN

{AMEWRRD):

For Full Particulars, apply to:-→→.

Cie des MESSAGERIES MARÍTIMES: Tel: (1,651 and 745"

-8, QUEEN'S BUILDING,

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 22nd, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

October 19th.

Arrivals and Departures,

etc.

CLEARANCES.

October 20th, Kut Sang, British str., 3,643 tone,Anhui, for Singapore.

Capt. V. McC. Liddell, from Baron Elche, for Saigon. Amoy, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Jar Chak Sang, for Swatow. Chinking, for Ningpo. dine, Matheson & Co. Tonkin, French str., 907 tons, Capt. Gemma, for Tatao.

L Morvan, from Haiphong, Hanoi, for Kwang Chow Was with a general cargo, lying at irundo, for Swatow.

Hozan Mare for Swatow, buoy No. C15.-M. M

Tonkin, for Haiphong. Leverkusen, for Manila, Prominent, for Saigon. Stechuen, for Swatow. Ziangchaw, for Canton. Shiu Hing, for Macao. Karmala, for Shanghai.. Tungsha, for Shanghai Sui Sang, for Amoy Michigan, tar Manila. Scochow, for Canton. Wing Hong, for Hongay. Ajanja, for Swatow. Srale, for Swatow. Presidens Polk, for. Manila.

October 21st;

October E, Anhui, British str., 2,060 tons, Capt. Pennefather, from Amoy with a general cargo, lying at buoy No. A-B. & S. Atlantic, Swedish str., 9,090 tons, Capt. K. H. Ruthberg, from Canton, in ballast.-Dadwell & Co. Gemma, Dutch str., 5,337 tons, Capt.

P. Bronver, from Manila, which port she left on October 17th, with a general cargo, lying at buay No. 42,~J.C.J.L Hin Sang, British str., 1,885 tons,

Capt. T..Srant, from Sandakan, Tak Hing, for Autow which port she left on October | Keong Sang, for Canton, 13th, with a general cargo, lying Bay. Jardine,

at Yaumati Matheson & Co. Hydrangea, British str., 519 tons,

Capt. T. H. Ball, frem Swa tow, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf-Chiu On S.S. Co.

Kath, German, str., 906 tons, Capt.

H. Frandsen, from Canton, lying at buoy No. C40-Kwong

Mow Tai. Leverkusen, German str., 4,338 toas, Capt. W. Hennecks, from Foo thow, which port she left on October 17th, lying at bucy No. 43-Jebsen & Co.

Lima Maru, Japanese str, 4,997 tons, Capt. T. Mori, from Shanghai, which portahe left on October 17th, with a general cargo, lying at buoy No. A4- N.Y.K.

Съра

Hui Chow, British str., 1,292 tons,

Capt. J. Beck, from Canton, fying at buoy. No. C37-B. & S.. Hupeh, British str., 1,208 tous,

NAVAL ITEMS.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY FIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO LITER

STEAMKEIT

The cruiser Concord, Captain A. J. Robertson, M.V.O., which is fitting out at Portsmouth for duty as signal school ship in place of the Yarmouth, is to 'máke's trooping craise to China and back before-

She taking up her new duties. should be out of dockyard hands dh October 31st. The Concord will take out a relief crew for the Herald, Capt. F. E. P. Hasel foot, D.S.O., surveying ship; a relief half-crew for the T'amar, depot ship at Hong Kong; and a certain num- ber of casual reliefs for the China, East Indies, and Mediterranean Stations. The present crow of the Herald joined her at Sydney, New SANDAKAN South Wales, on July 17th, 1928.

TSINGTAU via SWATOW

&BHANGHAI

OSAKA vin AMOY, MOJI

& KOBE OSAKA AMOY, S'HA),

HOJT & KOBE

STRAITS & CALOUTTA..

The second of the two mine- sweepers building at the works of CANTON Hawthorn, Leslis & Co., Hebburn-

'YATSHING'

KWONGSANG' "BOPSANG

* KWAISANG"

KUMSANG

"YUENSANG"

***KUTSANG" "NAMSANG"

"BINSANG"

"MAUSANG”

80 38th

Sun., 4th Nov, at 7:

Estar, 27th Uch, at 7 km

atur., 3rd Not., at 7am.

Mon, 22nd Oct., at 3 p.zá, Fri.,ad Nor, at p

Oot, at Neon

Wed

Thurs., 15th Nov,, at 3 pum.

"KWONOSANG" Mon, 20 Ost, at 11 p.m.

*CHEONGSHING")" Sütm., 97ih oz, at Noon

For Freight or Passage, apply to

on-Tyne, H.M.S. Sandwich, will be TIENTSIN launched on September 29th. The first of the pair, H.M.S. Bridge:|| water, took the water on September 13th. These vessels are due for completion in the spring of next year, and are to be sent to China to relieve the Bluebell and For glove.

SUNRISE AND SUNSET..

Sunrise. .8.22 1.1.

6.23

To-day To-marrow Wednesday ...8.21.

Sunget.

5.53 1.

5.39

3.31

Capt. James Maley, from Swa- tow, with a general cargo, lying at buoy No. CH4.-B. & S. Kurmulu, British str., 8,128 tone, Capt. O. Syjers, from Lan don, which part she left on September 14th with a general cargo. lying at Kowloon Wharf.

SERVICE TO READERS. -Mackinnon, Mackenzie & Co. Krong Sang, British str., 1,428)

DAILY THE HONG KONG tens, Capt. A. D. Kelman, from PRESS, LTD, and the HONG Swatow, with a general cargo, KONG WEEKLY PRESS, through lying at West Point Wharf their London Office, at 21. BRIDE LANE, Jardine, Matheson & Co.

FLEXT STREET, EC, 4., are prepared to Shum Chih, Chinese str., 1.237 tons, give Subscribers and Visitors advice

Capt. H. A. Johnsen, from garding accommodation

available, Saigon, which port the left on motoring facilitie, muitable shopping October 15th, with a cargo of

centres, etc. rice, lying at buoy No. C30.- Wing Kee Co.

Nisshin Maru, Japanese str., 1,788

tons,

Karota, troen Osaka, which port she left on October 8th, with & generai cargo, lying at buoy No. B54-Yat. Y.K.K.

Presidens Polk, American str., 6.304 toos, Capt. W. A. Ross, from San Francisco, which port she left an September 21st with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Dollar S.S. Line.

Souchow, British str., 1,504 tons,

Capt. M. Calloch, from Swa-

I, when at home, they will call or telephone to the above address, they will

P. Jowitt. from Canton, laters available information on all subi lying at buoy No. B32.-Jar-jecte al enquiry will be placed at their dine, Matheson & Co.

Timcsal

tow, with a general cargo, lying. THE EAST ASIATIC CO.,

at buoy No. B12.-B. & S.

Sui Sang, British str.,, 1,583 tons,

Capt. S. O. Mitford, from Cal.

cutta and Singapore. The latter port she left on October 13th, with 1,216 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf. Jar dine, Matheson & Co.. Tangshu, Norwegian str., 3,359

toos, Capt. S. Sorerser, from Aden, with a general cargo, Iying at buoy No. A29.Thore sen & Co.

October 21st.

Empress of Russia, British str., 18,810 tons, Catp. A. J. Hosken, R.N.R., from Manila, which port she left on October 19th. with a general cargo, lying at Kowloon Whar£-G.P.R. Hai Ching, British str., 1,287 tons, Capt. O.. C. Farrer, from Foo- chow and Swatów, with a gen- eral cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas S., Co. Hong Kheng, British str., 3,975 tons; Capt. D. M. May, from Singapore, which port she left on October 16th, with a general cargo, lying at buoy No. Al Ho Thong. (Continued on next Column).

COPENHAGEN.

The M.S. CHILE"

loading on or about

23rd October

For

LTD.

PORT SAID. MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, RÓT- TERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPEN- HAGEN AND OTEKE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

OK, BANGS:--- M.3. "Afrika" M.S." Malaya". BLS." Siam" MS. "Danmark"

SAILING LIST. ÉHANGHAI, ETC.

28th Oct.

2nd Dec

30th Dec.

CONTINENT, RTC. 1st Nov." 3rd Dec. 11th Jan, 1929

4th Feb

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to :—

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephons C. 4078.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: CENtaaz No, 215.

GENERAL MANAGEES.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £89.

13

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO.

Motor Vesi "GLENAPP”,

Motor Vessel "GLENBEG

Motor Vessel "GLENSHIEL

Steamship

* GLENIFFER'

(vis Oran)

31st Oct.

(via Oran)

14th Nov.

(via Oran)

14th Dec

(vix Orsa)

9th Jan., 1920

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJE

Motor Vossel GLENBEG"

Steamship

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIRE"

GLENIFFER

CARMARTHENSHIRE"

97th Oct.

12th Nov.

25th Nor,

12th Dec.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGHNTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD

BY BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Cabin class

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

... £73. Intermediate elas... £18. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LINDOJ

Cabin class

... £80.

**

NEXT SAILINGS, TO EUROPE:-

Fraight B.B.Gisenca "

Pasa

8.S.BAAKBRUECKEN"

9.8. "COBLENZ" ..

Freight 3. "Franken

Fase.

departure

4th Nov....

departare 17th Nor.

departaro ith Doc.

departare 15th Dec.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos.

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

COMPANY.

<

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO,” HONG KONG. Cours. Usrn: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw. Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry. Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampos Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165.B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Sairage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER BSc, MINA, KOWLOON DOCE, HONG Kore.

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Pasungn steamers). (Fraight steamers) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Intermediate class...$45.00.

Cabin class

$75.00.

Раза 8.8. "SAARBRUECKEN"

Freight 8.8. Pfalz"

Pria.

8.8." CUBLENZ" Freight 8.8. "Remscheid"

dze here · 23rd Oct.

doo here 11th Nor.

due here th Nov. dus hare 15th Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6372.

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Road,

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED:

HÙNG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE.

EQULAR SERVICE of Fast High "Cises Coast Steamera. Bailling e

subject to sizoration without aquos.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING HAIYANG

AND RETURN

(Ocayying 8 to 9 Days)

Thesday, the 23rd Oct, at 2 p.m Friday, "the 26th Oct., st.3 p.m. Tuesday, the 30th Oct., st 2 pm.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf fnear Blake Fier): Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagods Anchorage) or co-persa and Return by the rame Steamer, at the Reduced Hats of $80.00 including Meals while the Steamer is "in Port"

For Freight and Paniago pply tow

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

Manager).