1928-10-20 — Page 11

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

'UNDER ONE MANAGEMENT

USE the Canadian Pacific Route

to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of à 10,000 mile overseas journey.

い

1

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction-the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.

One ticket One service

The utmost in speed and comfort.

CANADIAN PACIFIC

་

Next sailing to the Pacific Coast

5.8.

"EMPRESS OF RUSSIA · At Noor-OCTOBER 24TH. 1928.

WORLD'S

GREATEST

TRAYEL

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 20th, 1928.

11

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

Vessels Expected, etc.

VESSELS EXPECTED.

American Mall Line.

CARGO TOTALS CONTINUE TO | President Jackson, Oct. 22nd.

IMPROVE.

ELEVEN BRITISH ARRIVALS.

.ware

Australian-Oriental Line, Taiping, Nov. 6th. Changle, Dec. 7th.

"

Bank. Line,

City of Delhi, Oct. Sith. City of Khios,,Oct. 25th.

The general cargo returns both for Hong Kong and ports beycurity of Mobile, Oct. 27th. continued to show improvement City of Perth, Oct. 30th. during the 24 hours ending 9 a. n.

City of Glasgor, Nov. 17th. yesterday. Local imports

City of Chester, Nov. 24th. good, while through freights were City of Lahore, Dec. 8th. exceedingly heavy, amounting | City of Madrus, Dec. 2nd. over 32,000 tons. British vessels Uity of Bedford, January 4th, contributed very substanially to-

Ben Line, warda the returns, and were shown a. best cargo carviéra.

|

Beaneria, Oct. 25th.

Blue Tunnel £ma.

The shipping. figures were also very good. Twenty arrivals and | Racyluckus, to-day.. nineteen departures were shown, af | Diomed, October 24th. which eleven arrivals and nine Pyrrius, October 28th, departures were British steamers.

Talthybius, Oct. 27th. Thirteen vessels discharged a Patroclus, October 31st. total of 15.544 tons of general cargo Deucalion, November 3rd. for this port, of which 16,751 tons Cyclops, November 4th. were contributed by five British Irion, November 8th.. ships. The best cargo return was Perseus, November 12th. shown by the 5.3. Wing Hong Jenelaus, Nov. 13th. (British) from Calcutta and Hoi Hector, Nov. 14th. how with 3,300 tons of coal. The Titan, Nov. 20th." ss. Tisolak (Dutch) discharged Tyxdureus, Nov. 25th, 5.002 tons of general cargo as second Helenus, Nov. 28th. best carrier.

Through freights carried by four tren vessels amounted to 32,966 tons, and of this eight "British ships car-

|

|

|

Asphalion, Nov. 27th.

Antenor, Nov. 28th.

|

Glaucas, Nov. 30th.

Telemachu, Dec. 6th. Philoctetes, Dec. 9th

Fied 16,064 tons. The ss Ounfa (British) was the best carrier with near, Dec. 17th, 0.500 tons of general cargo. from Pratesilaus. Dec. 18th. Liverpool and Singapore, while the Theseus, "Dec. 28th 8.3. Borneu Maru from Yokohama and Moji carried 4,337 tons and was next best."

The arrivals and departures dur. ing the period under review were as follows:--

|

drrena, Dec. 20th. Lycoon, January 9th. Sarpedon, January 10th. Tyres, January 20th.

British-India and Apcat Tine.

Canara, to-morrow,

Arr. Dep."

British

11

ต

Talma, Oct. 24th.

SYSTEM

Гарашеке Nowegian Chinese.

Tilawa, Oct. 30th.

Takliwa, Nov. 1st.

Takada, Nov. 9th.

Danish Dutch...

Talamba, Nov. 25th.

0

Santhia, Dec. 3th.

Swedish

Total 20

10

NYKUNE

THROUGH BOOKING TO‘EUROPE AT REDUCED RATES £120, 2171, 2110, 2102, £83; A SAN FRANCISCO. G$440, 0$420 VIA JAPAN AND SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu

TENYO MARU

KOBEA MARU

SHINYO MARU

Tuesday, 30th Oct. Tuesday, 13th Nov Tuesday, 97th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKOZAKI MARU HAKUSAN MARU

AKI MARU

TH

Batarday, 20th Oct. Saturday, 3rd_Nov.

SIDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports. Wednesday, 24th Oct. " MISHIMA MARU (Calla Zamboanga) Wednesday, 21st Nov. BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

+ HAKODATE HARD...

TAMBA HARU

***

Saturday, 27th Oct. Sunday,

11th Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama.

·BAKUYO MARU"

Monday.

12th Nov.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

"

Saturday, 10th Nov. NEW YORK and BOSTON vin. PANAMA.

HAKATA MARU

TOBA MARU

***

Monday, LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.

Sunday,

+ LÍMA MARU (Cals Glasgow)

22nd Oct.

21st Oct.

Saturday, 20th Oct.

CALOUTTA vix Singapore, Penang & Bangoon.

+TOKUSHIMA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMÁ

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA,

KITANO KABU

KAMO MARU

SADO MARU

Cargo only.

Monday, 22nd Oct. Tuesday, 30th Oct. Tuesday, 30th Oct.

Subject to altoration without notice. Cor further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA... Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.),

To the Publishers

HONG KONG WEEKLY

PRESS"

1, Ios Horex STREET, Hong Kone.

Please send me the

"Hoxe Kox WEEKLY Pass"

from 1928 to...

addressed as follows:

BWMCRIPTION PAIN IN ÅDTANCH, $13.00 per annum for delivery in Hong Kong.

..

$15.00 per annum to any part of the

world (including postage).

DETAILS OF FREIGHTS,

Tut Shing. (British) from Tsing. tao and Swatow with 100 tons of neral for Hong Kong, "and 1,375 ons for through ports.

anfa (British) from Liverpool and Singapore with 1,717 tons of general cargo for Hong Kong, and 2,300 tons of through freight.

Burglachua (British) from Kobe and Taku Bar with no cargo for this port, but 363 tons for other ports.

Danadian Pacido Lina. Empress of Russia, to-morrow. Empress of Asia, Oct. 29th. "Empress of Canada, Nov. 19th.

Dodwell & Co.

Esquilino, Nov. 8th.

Dollar 9.8. Line, President Polk, to-day. President Pierce, Oct. 22nd."

East Asiatic:Do., Copenhagen. Chile, to-day. Malaya, Oct. 28th. Afrika, Nov. 1st. Siam, Dec. 2nd Danmark, Dec. 20th.

Eastern and Austrailan Lines. Wing Hong (British) from Cal- 7anda, Nov. 5th. rutta and Hoihow with 5.200 tons St. of coal for Hong Kong and 3,000 tons for through" ports.

Hung Hwa (British) from Amoy and Swatow with no cargo for this port but 1,550 tons of general cargo for other ports.

liens, Dec. 3rd. Arafura, January 7th.

Mishima Maru (Japanese) from Melbourne and Manila with 791 tons of general cargo for Hong Kong and 1,872 tons for through ports.

DAILY WATERFRONT NEWS.

DEATH ON S.S. "OANFA."

[ST. LONGSKOREMAN. ]

The 8.3. Ounfa, which arrived from Liverpool and Singapore with 150 passengers, reported the death of a Chinese passenger named Chang Kee, age 66, who was suffer- ing from beri-beri and "%mine Paralysis.

Norwegian Whaler Passes Through. A Norwegian Whaler with the name of a Showa Maru arrived from Norway and Singapore on her way to Japan, where she will be handed over to her new owners,

The vessel is registered at Stevanger, Norway, with a nett

of

She left 37 20:13. tonnage Norway

19th August on

and arrived Singapore early in The vessel is under the

| October.

Talthybius (British) arrived from Taroma and Milke with 3,091 tons of flour, coal, and general cargo. Hakuzaki Maru (Japanese) ar-i

Anking British) from. Amoy and rived from Yokohama and Shang- Swatow with no cargo for this port hai 8 tens of general cargo for this and 2,350 tons of through cargo.port and 3,434 tons for other ports.

Liangcho (British) from New Borneo Maru (Japanese) arrived chwang and Amoy with 450 tons of from Yokohama and Moji with 361 general cargo and 250 tons for other tons of general cargo for Honx ports.

Kong and 4,536 tons for through Linan (British) from Canton ports.

A

command of A. E. Ellersen, while her new owners are the Suzuki

Misen Kisen.

Messrs. Dodwell & Company acted

as consignees for this vessel, which eft for Japan yesterday at day- light.

Fishing With Bright Lights.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(OOMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMER) FTAKING CARGO FOR

#TRAITS, JAVA BURMA, ORFLON, INDIA. PERSIAN "GULF WEST INDIES, · MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND OZUNTAD FORTNIGHTLY DIBBOT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM, GOTHENKIST.)

From Hongkong (about)

Steamship

**KHIVA", ** MIRZAPORE' "MACEDONIA" #IDDERPORE" *KHYBER

JEYPURE". 'KARMAGA"

MALWA

"KASHMLS"

"NALDERA"

A Chinese fishing boat mistress | "KHIYA" was foed $3 at the Marine Court | “KABHILA" yesterday morning for using bright

Tous.

9,135 197th Ost, Noan

lut NOT. 6,715 11,120 Luth Nov. 5,34 13th Nor. 4,114 | 24th Nov.

lat Doc. 8,123

10,916

8th Dec. (Mars

8th Dec.

5 18th Dec.

Zład Deo.

5th Jan

10,957 gad roo

1923 1

10.099

20.913

191a Jaa

16:4 ab..

"MAJBUONIA" | 11,129.

9,135

1001 Mar

3.123

2nd Mar

"

10,950

Mar..

18.033

13th Apr.

8,995

Josh Apr,

"10,911

17th Apr..

'2.144

11th May

10,953

5th May,

'p

9.144

8th Jaus,

By

22ad Juu.

MALWA

lights to fish in the Central Fair- way. The defendant pleaded guilty, | " and said that she was unaware of "MANTUA the regulation against using bright lights in this area.

Ten vessels brought 3,010 Asiatic deek passengers to the Colony dur- ing the 24 hours ending (9"x.m. yesterday.

Hamburg-Amerika. Linia and Hugo Stianes Linjen. Ruhr, Oct. 28th Sachen. Nov. 11th.

Duisbury, Nov. 23rd. Oldenburg, Dec. 9th. Saarland, Dec. 21st. Emil Kirdorf, January 4th.

Java-China-Japan Lija, Tjikini, Oct, 22nd, Tjirandari, Oct. 24th... - Tisarnea, Oct. 29th. Tistaroem, Nov. 2nd. Tjimanock, Nov. 5th. Tjikembang, Nov. 7th. Tjilebuet, Nov. 18th.

Gion Line.

Glenbeg, Oct. 27th. Glenapp, Oct. 31st. Pembrokeshire, Nov. 19th. Gleniffer, Nov. 25th. Carmarthenshire, Dec. 12th. Massageries Maritime Paul Lecat, October 23rd. Sphin, Oct 23rd. General Metzinger, Nov 8th, Indre Lebon, Nov. 7th. Chenonceaus, Nov. 21st. Porthos, Dec. 5th, Athos II., Dec. 19th. D'Artagnan, January 2d.

Nippon Yuzea Kalstis, Taba Muru, to-morrow. Lamu Murn, to-morrow. Aki Maru, Oct. 23rd. Kitano, Oct. 93rd.

Tenys Jarn, Oct. 23rd. Rakuya Maru, Oct. 24th. Hakodate Maru, Oct. 26th.

Muroran Maru, Oct. 29th. Sado Maru, Oct. 29th.

with 476 tons of through cargo. Akito Maru (Japanese) from Cal-Kamo Maru, Oct 29th

Tisalak (Dutch) from Tandjongcutta and Singapore with 2,374 tons Pnoh and Balik Papan with 389 of general cargo for Hong Kong

Worddeutscher Lloyd, Bremez. tons of sugar, oil, and paraffin, and and 3,103 toas of through cargo. general cargo, and 3.631 tons of Taishim (Chinese) arrived from Saarbrucken, Oct. 23rd.“ sugar, arak, parafin, and general Shanghai and Swatow with 160 tons Pfalz, Nov. 7th. cargo for through ports,

at general cargo for Hong Kongoblenz, Nov, 18th.

Remscheid, Dec. 15th. (Continued on nezt Column} and 345 tons of through cargo.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS” “SUBJECT TO ALTERATION {WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

[7

"CITY OF DELHI” "CITY OF GLASGOW' "CITY OF MOBILE" **CITY OF LAHORE"

Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow.

+14

Havre, London, Rotterdam & Hamburg

*4*4

London, Bettenlam & Hamburg

London, Rotterdam & Hamburg

LONDON SELLING AGENTS

TEA, INDIGO

FIBRES

BRISTLEES

OILBRED

Bold on com73«-

mission ід Britis). and Continenstl

HIDES & SKINS | Markets. RUBBER, DRUGS COTTON, WOOL ORES, MICA GUMS, AND GENERAL PRODUCE

8xmples raised. Beast porta for con. | Migumenta in-

dicate. KEYMER, SON & CO.. (Import Dopi) Whitefriars, London. Teleg."Keymer, London." Kat. 1884.

HON

ON SALE,

TONG KONG HANSARD PL

PORTS of the MEETING

of the LEGISLATIVE COUNCIL

For the Bession 1927.

Revised by Meesbern.

PRICE

** $5.

HONG KONG DAILY PREM GYRIDE,

Passenger Steamer.-Fares to London-1st Class £30; 2nd Class £55.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

* CITY OF KHIOS"

"CITY OF PERTH"

"CITY OF CHESTER".

+AT

ELLERMAN LIER 24th October

17th November 9th December 9th January

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

25th October

30th November

23rd December

via Saez Canal

via Bar Canal

vis Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

CO.

SERVICES TO

"AMERICAN & ORIENTAL LINE 25th Novembor

ANDREW WEIR

BOSTON & NEW YORK

"OBDARBANK"

1+

***

MAURITIUS & SOUTH AFRICA gyerekkım

OBTENTAL AFRICAN LINE

"TINHOW".

Lat December Loading for Mauritius, Bennion, Delagos Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elizabeth), › Mossel Bay and Ospetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimsine, Tbo, Port Amelia, Mozambique, Chinde Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindial, Port Nallots, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Puamage on any of the above lines apply 2---- Talephone: Central 4791

THE BANK LINE, LTD.

"KHYBES" "MOREA "SALYAY" “RAJPUTANA”, 18,187

* Cargo_only.

+ Galli Cars". Blanca.“

Destination

Marseilles, London and Huli. Straits & Bombay. Bombay, Marsailles and London. Straits, Bombay and Karachi. Karsailles, London and Hub. Marseilion and London,

"

L'dos,Hali,A'werp., E'dam,E'barg Bombay, Marseilles and Landsa, Marseliles and 'London.

Bombay

Marseillos mud London.

do.

Marssilles and London.

Bombay, Marsailles had London. Marseillas & Londoa.

Marseilless and Loadon

da.

do.

B'bay, Mars, & Landon,

Marseilles and Loadon.

Bombay, Marseilless and London

Marseilles and London.

Bombay, Marseilles and Landoa.

Marseilles nad London.

Bomber, Marsailles & Eden.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con. stantinople, Pireaus, Smyrna, nad other Germät Porta by seamers of the. Khedivial Mail Stezastúp Co.

BRITISH INDIA¬APCAR SAILINGS

"Tauza" "TAKLIWA" **UINARA" "TILAWA

* Cargo only.

10,000 7,933

97th Out

4th Nov. 15ta Nov. 10628th Nov.

D

Singapors, Farsag & Caloutta

do.

do.

da,

B1.--Apcar Line steamers häva excellent sesem.andaliga for 1st and 2nd

sláss passengers. "Ali staamori ara atted with wireless and carry · a qunliked surgeon."

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ARATURA"

"TANDA.“

#ST. ALBAN3"

ARAYURA"

"TANDA"

QUUJ

ka Nov.

- 6,950 | 10th Nov.

4,500 | 2sts Doo.

8,000

ist z'db.,

26,956 lat Mat...

1929

12

Manila, Bándakan, Tharedag

falsad, Townsville, Brisbane dydasy and Malbourne.

Baguiat Montály deunge trom zong Kong to à span a dạng Kong to adstralia. The B. & A. 5.5. Oo., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Hoifs, Caba

Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route, as induse- ment offer

Frequent connections from Autoralis with the following

The Union 8.8. Co.'s Brammers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Boyal Mail Steamers to Landon via Suez Canal.

The P. & U. Branch Service of Nteamers to London via the Ospe,

The New Zealand Shipping Ubi's Steamers for Bouthampton and London vu

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

" KARMALA” ** JANAKA" "KHYBER." "KASHMIR"

"MALWA "TAKADA"

"NALDERA " “TALAMPATM "ST. ALBANS"

"TAKLIWA KALYAN *BANTHIA

**

* MOREA, "AKATURA" * KASHGAR”. "MACEDONIA"

TANDA

9,128 32nd Oct., D.L 6,012- 22nd Oct.

9,114

8,035

26th Oct.

2nd Nov.

10,006

5th Nut.

6,950

10,936

5019

oth NOT.

yth Nov. 11th Nor. 19th A

Nov. 16,088 23rd Nov

8,019 27tb Nov, 4,000 Aia Doc. 10,946

7th Dec. 10,000

9th Dea. 7,930 18th Bac. 9,144 2011 Dec.

13,140

W 1938

5th Jaa..

+4

7,754

#70h

Doc.

2090 $5,000

9,005 Ioth Ja

}

1st Fob..

Z

8,950

5th Feb., H

9,135

15th Feb

44

10,996

8th Mar,

16.098 8,985 10,948

15th Mar,

22nd Mar

19th Mar

9,114

1th Apr,

10,953

26th Apr,

"

4.144

10th May,

16,561

24th May,

KARMALA" 9.128 NALDEEA "KASHMIR"

"MANTUA "KHYBER"

+ MOREA" "KALYAN"

-BAJPUTANA“

•Cargo only

ני.

'S'hat, Moji, Kobo & Yokohama, Hoji, Koba, Yoakama & Osaka, B'his, Moji, Kobe & YokohamM, S'ha, Mo, Kobe & Yokohama. Amoy, S'hai, Moji, Kobo & Osaka Moji, Kobe, Usaka Yokahana Kobe & Yokohama,

S'hai, Kobe & Ozal.

Kobo & Osaka

Kobe & Yokohama

Y'hamadıOsaka. Maji, Kobe, Deals & Yokohama S'hai

Moj Kobe & Yokoh

Amoy Jhai, Moji, Kobe & Osaka. Amoy, Maji, Kabe Y'hama.dOaks S'kan., Hoji, Kobe & Yokohama. Amey, Moji, Kabe & Ömaka. Shanghai, Moji Kobe & Y'haza.

Kabe, Osaka & Y'hama. B'hi, Moji, Koke a Yokohama.

do.

Moji, Kobe, Oaks & Thama. Bhai, Moji, Kobe & Yokohama. B'hai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai

Shanghai, Kobe & Yokohama.' s'hai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai, Maji, Kobe & Yokohama 8'hai, Maji, Kobe & Yokohama. S'hai, Mozi, Kobe & Yokohama. B'bai, Moji, Kobe & Yakohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.

All dates are approximats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FÍTTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray cheir own Hotel expenses at Singapor while awaiting the on carrying steamer.

Ail Cabina ars titted with Elsotzio Fars free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring asi more than 24 ft = $f = 1 it will be received at thi Company's Office up to Noon on the day perion to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, stá, apply so

MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Umanages Bond Camurai, HUNG KONG,

Agsuta.[1

'THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, "LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURO.COPENHAGEN,

OSLO AND GOTHENBURG. "

Loading shout 30th November

m.Y. “AGBA" FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

DLY. "AGRA”

my. "BELHITM

Loading abou

31st October

a

11th Nerember

G. E. HUYGEN.

Cantos

For further particulars, apply© to the âgentomi

GILMAN & CO. LTD.

Kong Kong,