1928-10-15 — Page 12

12

UHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SWATOT & SINGAPORE PERIFEREN

AMOT, SHANGHat & TSLYOTAO

Hotuo

SHANGHAI

**ANHDI” N

"CAENGTU"

On 15th Oct

On 18th Ook

the

p

SisLPORN

Swarow: SUANZITÄT

***

SINKIANU” On 16th Oct "KIUNGUHOW" On 17th Oct, * YUNNAN". On 17th Ooty "LINAN" Da 18th Oct SWATOW, Sanat TheNotão "SZECHUEN" On 21st Oct, "KIANGSU " On 21st Ook, STATUW & BANGKOK AMOY, SWATOW, SOLE & BANGKOK.“ KWANGTUNG" On 22nd Oct.,

6 p.m."

10 am.

6 p.m. 3 p.m. 9 MI

Noon"

WRTHWEL, CH£roo & TIENTSIY

ANOT, SHANGHAI & TungraO

SHANGHAL

SWATOW & Blan

BORO, PAKKO &, fatphong

WELLAIVII, Üneroo & TIENTSIN

-

"HUICHOW" On 23nd OcL, "SOOCKOW" On 23rd Oct. "HUFER" On 24th Oct., "CHENAN". On 25th Oct., "TEAN"

On 27th Oct, "KUEICHOW" On 30th Oct,

4 p.m. 9 p.z. 6

Noon 4 p.m.

SALLINES SUNECT TO ALTERATION,

For Freight or Fanuc apply to - BUTTERFIELD. & SWIRE.

TELEFONE CENTRAL 3/4,

Agents.

CARGO, AND HAGGAUF CAN BE 18SURED AT THE OFFICE OF MUTTERFIELD & GWIRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING

"

| 4

Tazaz NEW VISARLA MAINTAIN A Kagulas SanVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading inned toil Australia, New Zealand and Tasmanian Porte EXCELLAST & MORT UP-TO-DATE FIST & STOOD CLA PANGE ASCOXMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS."

Откакта

CHANNTE

TAIPING

OBANGTE

TAIPING

Dua Hove Kowa

In Port

8th November

7th December

4th January, 1929

Dez To Bar

16th October

13th November

14th December 11th January, 1529

For Freight and Parser Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPROFI: ONÖTRAL 86,

Agenti.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jo SaviCE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 82. CO." LTOJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. 00, LTD>

Sallings from Hongkong.

8.5. "AGAPENOR"

LA. "CITY UP KHIOS'

1.6. "PYRRHUS

1.3. "UITY OF PERTH"

LINK

Via Suez Cansi " 17th October

Via Süm Canal

Via Suez Canal ... Via Suor Canal

25th October

18th November

30th November

Steamers proosed via Suez Canal or Paname Cansi at Owners' option

Babject to Change without Notice,

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE LTD., HONG KUNG HONG KONG & CANTON. JABDINE MATHESON & CO., LTD. CANTON,

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. CHINESE PRINCE

M.V. MALAYAN PRINCE“

For Freight and Full Particulars, apply to-

9th November

5th December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165 Telegrams: Faraprinos

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

19

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 15th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

October 13th." Changte, British str., 1,339 tons, |

Capt. W. Shaw, from Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. C37,--B,. & S.- Clara Jebsen, Danish str., 1,143 |

tons, Capt. J. Davidsen, from Saigon, which port she left on October 8th, with a general cargo, lying at buoy No. C43.- Chan Tong Ha.. Hydrangea, British, str., 561 tons, Capt. T. H. Ball, from Swatow, with a general cargo, lying at Chin On Wharf-Chiu On S.S. Co. Japanese Prince. British str., 3,636 tous, Capt. R. J. W, Massam, fron Keelung, which port she left on October 11th, with general cargo, lying at buoy No. A.-Prince Line. Kanchor, British str., 1,229 tons, Capt. G. E. Cisher, from Can- ton, lying at buoy No. C40-B,

& So.

J

|

CLEARANCES.

October 13th.

Anhui, for Swatow.

hengts, for Chaton. City of Eastbourne, for Shanghai. Deli Mare, for Caston, Huiching, for Swatow. Japanese Prince, for Manila. Kinsen Maria for Batu Pahat. Kisku Mara, for Swatow. Kidderpore, for Shanghai. Awangchow, for Swatow. Kwong Foo, for Malouchow. Kanchor, for Shanghai." Lydemoon, for Saigon. Helios, for Swatow. Fordeari, for Takao. Man Muru, for Fushiki. President Vierer, for, Manila. Schlesien. for Singapore.. Seistan, for Swatow. Shantung, for Swatow Ninking, for Canten. Song

B for Kwang Chow Wan, Takliun, for Anoy. valamit, for Singapore,

Kidderpore, British str.: 3.203 tons.

Capt. F. D. Pegot, from Sing porr, which port she left on October 6th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.k Hing, for Macno. Tips for Swatow -Mackinnon. Mackenzie & Co.

Toajer, for Cantón. Seistan, British str.. 1,571 tons. Capt. Alex. C. Inglas from Singapore which port she left on October 7th, with a general cargo, lying at buoy No. 438.- Foo Nam & Co.' Shaetung, British str., 1,568 toos, Capt. W. T. Hodge, from Can ton, lyink at buoy No. B.-B; & S. Shinsei Mare No.5, Japanese str., 2.127 tons, Capt. O. Daws, from Dairen, which pert she left on October 12th, with a general cargo, lying at buoy No. B21. M.B. K.

October 14t caraarrenshire, for Shanghai, Shin Hiny, for Macao. Soon Ann, for Canton." Tak Biny, for Autau, Fratland, for Samarindar.

+

Ninkiang, British str., 1,618 tous, tapt. J. W. Tousen, from Swa- tow, with a general cargo, lying at buoy No. BI12.-B. & S. Stankong. Chinese str., 322 tons, Capt. Lai Kwong, from Kwang Chow Wah, with genera cargo, lying at buoy No. Cas, Man Yick,

Tonjer, Norwegian str., 1,849 tons, Capt. H. Rasmussen, from Chin wangtao, which port she left on October 7th, with 3,010 tons of general cargo, lying at Laichi kok-Dodwell & Co.

Pestland, Norwegian str., 1,139

tons, Capt. A. Kruasen, from Canton, lying at Yaumati.-- J.C.J.L

PASSENGERS.

Arrivals,

The following passengers arrived here on October 14th by the ss. Arafura:-For Hong Kong: Miss

etc.

**TAI LEE" ON A TRIAL

RUN.

REFITTED AT KOWLOON DOCKS.

SATISFACTORY TESTS.

The s.a. Tei Lee, which is on the Hong Koog-Kongmoon run, recent- ly went into Kowloon Docks for refitting, and was cut on her trials on Saturday. Work on the vessel had been expeditiously carried out, and the vessel left the Docks sooner than expected.

About 400 guests were on board the vessel when she steamed away from the Ping On Wharf at 10 o'clock on Saturday morning and carried out trial runs beyond the three-mile limit, gaining an average speed of 13.5 kuote Among Dock- yard officials on board were Mr. Meintosh, of the drawing stuff, and 37. Goodman, in charge of engines and boilerS Capt. Groundwater was also on the vessel in connection with the trials.

It is understood that the speed attained and the general behaviour of the vessel during her trials were very satisfactory,

The Tai Lee later did a trip to

INDO-CHINA

STĦAM NAVIGATION COMPANY," LIMITED

To

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

| TSINGTAŬ via SWATOW. "FOOSHING"

BHANGHAI

SHANGHAI vis AMOY ..

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBY

OSAKA vis AMOY,S'HAI....'

MOJI & KOBE ..

STRAITS & CALCUTTA

'SANDAKAN CANTON

TIENTSIN

"CHAKSANG" "YATSHING" "KWONGSANG",

"BULSANG"

* KUMSANG"

DAYS

Wed, 17th Oct., at 7 az Sun at Oct, að 7 m,z, Wed., th Oct, at 7 an Both Ock, at 7am.

Bu is Oct., at 7 a.m.

Satur, 27th Oct,`at 7' am,'

" YUENBANG"

Fri., and Nor., at 7 man.

"KUTSANG"

Fri.,

19th Oct., 3 p.m.

"MAUSANG" ·

"CHAKSANG"

"CHEONGSHING"

Frü,

19th Oct., at 3 p.m.

Mon.. 15th Oct, at 8 pm.

Fri.. 26th Oct., at Noon

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGER:

TELEFRONS: Cperraz No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

Macao, returning to Hong Kong To LONDON, ROTTERDAM & HAMBUBO ViA STRAITS & COLOMBO, at about 10 p.m. She resumed her usual coastal run last night.

SHIPPING MOVEMENTS.

Shr

"The .M.5. Empress of Russia arrived at Shanghai on Saturday I. Hughes, Rev. and Mrs. A. Lnt noon, it on Sunday at a.m. Miller and child, Mr. and Mrs. R. and is due at Hong Kong to W. Schultz, Miss A. M. Cooper, morrow (Tuesday) morning. Miss M. Arnfield, Mrs. McGechan sails for Manila the same day at 10 and child, Mr. Koh Peck Chiang. p.m. For Moji: Dr. and Mrs. W. Taylor and child, Rev. A. W. Allen. For Kobe: Mr. W. S. McKinley, Miss A. D. Streatheld. For Yokohama: 0. Mr. R. J. Armstrong, Mr. Farrelley.

The C.P.R. Empress of dein "left Vancouver for Hong Kong, ei Japan ports and Shanghai, ont October 11th, and is due here on October 29th. She will sail for Manila on October 30th 'a1.5 p.m.·

THE EAST ASIATIC CO., LTD

October 14th, Arafur, British str., 3,401 tons, Capt. A. & Gorder, from Manila, which port she left on October 12th, with 3,500 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf, Mackinnon, Mackenzie. & Co. Carnarvonshire, British str., 9,400 tons, Capt. H. S. Gueston, from London, which port she left on September 1st, with a general cargo, lying at Kowloon Wharl -Jardine, Matheson & Co. Hai Jing, British str.. 832. tons, Capt, E. Walker, from Swatow, with 317 tons of general cargo, lying at Douglas Wharf.-Dou-M.S. “Afrika“

M.S." Malaya' glas, Lapraik,, & Co.

Sumatry Maru, Japanese str., 4,272

COPENHAGEN.

The M.S. 'CHILE

loading on or about

20th October

For"

PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, BOT- TERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPEN- HAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAMINGS:--

tens, Capt. 1. Nambu, from M.S. “ Siam” Singapore, which port she left

on October 8th, with a general cargo, lying at buoy No. A6.

O.S.K.

Tournya Maru, Japanese str., 6,987 toas, Capt. Sochiai, from Bin- gapore, which port she left on ...October 8th, with 370 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y. K.

THE

MS. "Danmark"

SAILING LIST. SHANGHAL, ETC.

28th Oct.

2nd Dec.

30th Dec.

CONTINENT, ETC.

1st Nov

3rd Dec.

11th Jan., 1829

4th Feb,

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4072.

Agenda

Motor Vessel" GLENAPP "

Motor Vesnal" GLENSFIEL”

Motor Vessel "GLENBEG"

(via Oran) 31st Oct.

(via Orax)

(via Oran)

14th Nov. 14th Deo.

TO SHANGHAI, KOBB, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Steamship "CARNARVONSHIRE"

"Motor Possel “GLENBEG"

Steamship

Steamship

Steamship

01

"PEMBROKESHIRE"

"GLENIFFER"

CARMARTHENSHIRE

13th Oct,"

29th Oct,

12th Nov.

25th Novi

19th Dec.

For Freight, Fasange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTE: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE":

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

....£73.

Intermediate alman... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LOSDOS

£80. Cabin class NEXT SAILINGS" TO EUROPE:-

HI

***

Pass.

3.S DERFELINGER" Freight 8.3. Giessen

Pasa

*

departare 20th Oct.

departure 9b Nor.

...departure 17th Nov.

3.S. "SAABBRUECKEN” Passenger steamers, sailing via Manila and Perts to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Parts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

(14

◄ Through Bills of Lading issued to all parts of the world. ► NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

HONG KONG & WHAMPOA DOCK SAILINGS TO SHANGHAI & No Out (Penger steaners)

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG.

COBE USED: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

JAPAN (Freight steamers) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

..$75.00.

Intermediate class...$45.00.

Cabin clean

Рада.

5.9. "SAARBRUECKEN" Freight 8.8. Pielz" Pass,

8.8" COBLENZ"

dus bere 21st Bel. dus hore 7th Nov. dus hare 18th Nov.

MELCHERS &

Telephone C 6378

AGENTS, HONG KONG.

8. Chater Road,

CO.,

Quera's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

(FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yakchama "via" Shanghai' and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez Fort-Said.

SPHINX

G. METZINGER.

PAUL LEGAT

ANDRE LEBON CHENONCEAUX ... PORTHOS...

ATHOS 11

D'ARTAGNAN

SPHINX

23rd Oct.

6th Nov. 20th Nov.

4th Dec.

18th Dec." 1st Jan., 1999

*.. 15th Jan

29th Jan 12th Feb., "

Kobe.

PAUL LECAT

ANURE LEBOX... CHENONCEAUX ... PORTHOS ATHOS II.

***

D'ASTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

"23rd Oct.

7th Nov.

21st Nov.

5th Dea. 19th Dec.

2nd Jan, 1929

16th Jan,

90th Jan., PAUL LEOAT ... 10th Feb. We can leue Through Tickets to ESTPT, STEIAN PORTS, BANT AFRICA MADARASQAX by Transhipment on our Mail Steamers at Post-Sam, or Druri. COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis FORT-SAID, ORAN, Cassaziança,"Hamnvas, BorrenDANG

(ANTWERP) ÄR

Wor Full Particulars, apply to me

** Cle, des MESSAGERIES MARITIMES? Telecionali (7, 651 and 740

8, QUEEN'S BUILDING

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

“Henry Keswick

•

Built, engined and equipped complate by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165' B.F., Breadth 34' (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically drven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOCK, HOEG KONG..

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. ÞEGULAR SERVION Ft High Class Cow Steamers. Sailing. R

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HALYANG

AND RETURN

Oconpying" 8, to 3 Days)

Tuesday, the 18th Oct., at 8 pm. Friday,

the 19th Oct., at 2. p.

"

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hlaka Fior). Bound Trip-Tickets will be isagad from Hong Kong to Foochew Pagoda Anchorage) or vice-vera and Return by the same Stanmer st the Reduced Rats of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage pply to—.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

--Gesera-ld anagore-