1928-10-11 — Page 10

10

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 11th, 1928.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

K'CBAUWAN, HOLOW, PATIO & HAIPHONG..." TEAN*..... O: 11th Oct., 11a.m.

BEASORAL

BHANGRAI

SWATOR, SHANGHA: & TNDTAO... SWATON & BANGKOK

BHANGAL, Newsuwano & DALNY

AMOT, SATow & SINGAPORE

AMOT, SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI

BWXTOW & SHANGHAI

*CHENAN"

*SHANSI"

Un 11th Oct., 8 p. On 12th Oct, SHANTUNG" Os 14th Oct, KWANGCHOW "On 14th Oct...

Noon"

4 1.0. #p.m.

"KANCHOW"

On 14th Oct.,

6pm.

"ANHOI"

On 15th Oct..

11.

---

"SINKIANG" "YUNNAN". "LINAN" "HUICHOW**. "SZEOBUEN**

On 1st Oct., "KIANGSU " KWANGTUNG" On 22nd Oct., On 23rd Oct., *SOUCHOW" ***

On 24th Oct.. "HUPEH "

Os 30th Oct.. KUEICHOW"

On 20th Oct.

On 21st Oct

Od 16th Oct

6 p.m. On 17th Ock 8 pln. On 18th Oct..

6 p.. +P..

Noon

6 p.. 6.1 4 p.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

WSIHAIWE, CAEP00, & TIENTSIN BWATOW, SHANGHAI & TENGTAO.. SWATOW & BANGKOx

AMOY, SWLTOW, SPOR & BANGKOK." AMOT, SHANOU & TSINGTAO SHANGHAL

WEWE, CHE & TIES ISIN

Fat Fraight or Passage apply to

TELEYBURA CENTUAL 36.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED IT TRY OFFICE OF BUTTERFIELD SWIRL.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING"

Tuz NE VIRKES MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM- HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australia, New Zealand and Themanian Porta EXCELLENT & WAT UP-TO-DATE FIRST & SHOOND CLAM PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONA to NYDNEY-19 DAYS.

Вуация

CRANUTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Dva Haso Kore

In Port

6th November

7th December

4th January, 1929

Den to RAZL

16th October

12th November

14th December 11th January, 1929

For Freight and Page Apply to ROTTERFIELD & SWILE

TELEPHONE: CENTRAL 36.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.S., CO., LTD., A CHINA MUTUAL 8.2. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(EILERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD

Sailings from Hongkong.

1. AGAPENOR""

1.5. "CITY OF KHIOS"

Via Suez Cana! Via Suez Cans! Vi. Suez Canal Via Saez Crasl

...PYRRHUS'

3.ACITY OF PERTH""

17th October 5th October 18th Noromber

30th November

Stoa users prooood ris Buez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notion,

For Freighs and Partionlat, apply tr

BUTTERFIELD & BWIRE, ox THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lam. CANTON,

.B1

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAPANESE PRINCE"

M.V. "CHINESE PRINCE

For Freight and Full Particulars, apply to... ....

13th October

3th November

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Puraprince

(Incorporated in Great Britain!

King's Building,

{18

News Arrivals and Departures,

Shipping News

ARRIVALS.

October 9th. Andes Maru, Japanese str., .7,779 tons. Capt. Miyahara, from Hamburg, which port she left on August 28th, with 981 tons of general cargo, lying at Kow loon Wharf.-O.S.K. theann, British str. 1,355 tons.

Capt. J. D.. Fruser, from Shanghai, which port she left on October 8th, with a general cargo, lying at buoy No. 10 B. & S. Toronto, 4,810 tons, Capt. Arthur Tidemana, from Shanghai vid Keelung, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Dod well & Co.

October 10th. .txtgenar, British str. 4,871 tons, Capt. G. Nirison, from Singapore, which port she left on October 4th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf

Order.

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

CLEARANCES,

October ifth

The following passengers arrived Andea Maru, for Takao. here on October 10th by the 3.3 pory, for Shanghai. Astyauer, for Takao. antage from Melbourne and Chenan, for Shanghai ports: E. A. Stratford, Misshipshing, for Tiantsin. (Strafford, Mr. A. Dimond, Mrs. B.

है

T. Crowe, Mr. J. Marcus, Mr. Cremer, for Singapore.

3 | Fooshing, for Canton. O C. Freeman, Mr. A. O Suite; General Metzinger, for Shanghai. Mrs. R. Mortimer, Mr. anHupeh, for Shanghai, Mrs. R. M. Haley and two child- ren, Mrs. E. Christie, Mrs, L. Curriken, for Bangkok Shantung, for. Canton. Howie, His S. Berg and child, Shiu Hing, for Macso, Mr. E. E. Clarke, Mr. H. G. Thomas, Mr. and Mrs. W. Ander-Siang Bec, far Amoy, son, Mr. and Mrs. A. Y. Nicolis Sony Giang, for Haiphong. and two children. Mr. and Mrs, E. Tak Hang, for Autau L. Stainfeld and child, Miss Cean, for Kwang Chow Wan Nicholson, and Mr. W, G. Polikoff.

H.M.S. "BRIDGWATER.": LAUNCH ON THE TYNE

forward which will render the vessel mere seaworthy, and capable

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Wo

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

A SHANGHAI

.ין

STEAMARIN

"HANGSANG" “YOUSHINU" “UHAKSANG " "YATSHING"

OSAKA vis AMOY, MOJI

4 КОНЫ

"KUMSANG"

** YUENSANG"

OSAKA vis AMOY;S'HAL

MOJI & KOBE-

SHANGHAI via AMOY... SUISANG"

NTRAITS & CALCUTTA..

TIENTSIN

SANDAKAN

*HOSANG "KUTSANG"

CHIPSHING "

"MAUSANG"

"CHAKSANG".

DATE

Sin., 14th Oct., st 7am. Wed, 17th Oct, at 7am. So, 1st Och, et ? am, Wed, 24th Oct, at 7.0.

Satar, 27th Oct., at 7 am.

Fri. Pad Nov., at 7's..

Sa., 1st Oct., at 7 a.m.

Fri, 12th Oct., at 3 p.. Fri., 19th Oct; at 3 pin.

Thurs., 11th Oct., at 4 pm.

Fri.. 19th Oct., st 3 p.m.

Mon.. 18th Oct., at 8p.m.

45

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS

TELETIONS: Cartaal No, 216..

The following passengers arrived here on October 13th by the s.3. General Metzinger from Marseilles and ports:-M. J. C. Moguarchi, Mr. Th. Draper, Mr. Tehang Tse H.M.S. Bridgenter, the first of CANTON Seng. Mr. and Mrs. Duisenberg, two vessels which Messrs. R. and W. Mr. M. H. Dodge, Mr. and Mrs. Hawthorn, Leslie & Co., Ltd. ar Changte, British str., 4,324 tons, Paris, Mr. Williams, Mr. C. E. H. building to the order of the British Australian-ports. She left Mel- Eeavis, and Mr. J. H. Sanders. Admiralty, was launched on Sep- bourne on September 13th, with Among passengers passing through tember 14th from Hebburn Ship: general cargo, lying at Holt's on their way to Shanghai and building Yard. She is an improve. Wharf.-B. & S.

Japan were: Mrs. Charloux, Mr.ment on the sloop class. Chip Shing, British str., 1,100 tons, Dewin, Mr. and Mrs. Braud. Mr. The overall length of the vessel Capt. D. G. Bahleigh, from and Mrs. Dedisco, Mrs. Greenhouse, is about 200ft., and the approximate Canton, with a general cargo, Mr. and Mrs. Newson, Mr. A. displacement will be about 1,150 lying at buoy No. 033-Jar Murati, Mr. Guilmard, Mr. A. de tons. The vessel is built with a dine, Matheson & Co.

Pirey. Mr. Soaviros, Mr. Souris lang forecastle deck, which combin faroun, Norwegian str., 1,561 tons, sea, Mr. Baudelet. Mr. Durand.ed with the boat deck extends aft Capt. O, Nlette, from Can-Capt. Bertrand, Liput. Boisseau, for about three-fourths of the length ton, lying at Stonecutters.Litt. Tronche, Capt. Tranche, of the ship. There is a good flare Norwell & Co.

Mrs. Mangin, Mr. Cochin, Mr. and Premer Dutch str., 284 tona, Mrs. F. Desjardins, Mrs. W. Capt. J. Harmsen from Young Mr. I de Cieth, Mr. G. Swatow, lying at buoy No. A2. Suinn, Mr. A. Fenus, Rev. Cassini, ther. The crew's quarters, which -J.C.J.L.

Me. Grilli, Mr. Martignat, Mr. are forward, include a recreation General Metzinger, French str., Petit, Sisters Reisenthel, La Porte, room, bathrooms, and a service of

9.345 tons, Capt. L. Rigaud. Auline. Buratti. Mainllari, Tan, ice water to each mess. froin Marseilles, which port she Heras. Proschowky. Zadgrodgka, It is anticipated that the vessel left on September, 7th, with a Revs. Grootjans and de Gassart, will be employed in the Far East, general cargo, lying at Kowloon. Mr. and Mrs. Sam Skold, Mr. Paul and arrangements have been made Wharf.-M.M.

the Sung. Revs. Kia and Tchang. Miss for

medg Huband, British str., 1.217 tons, Kallberg, Mr. Lembitch, Miss sleep in the open air under the Capt. C. W. Shearer, from Fog Levenspiel, Revs, Joliet. Hofbaner, shelter of the forecastle and boat chow, with 365 tons of general Leitenbauer, Mars, Herpy, Kerekes: deck, which has been protected cargo, lying at Douglas Wharf. Mr. and Mrs. Marnias. Sister against the sun by double awnings. -Douglas, Lapraik & Co.

Recamier. Mr. Fisher, Mr. and The armament will consist of 4in fupeh, British str., 1,205 tona, Mrs Desplats, Mr. Phung Quoc guns and machine-guns. The ma

Capt. James Malcy, from Can- Khi, Mr. Letellier, Mrs. R, da Cruz,chinery consists of twin-screw tur- ton, lying at busy No. C13.r. Marsily, Mr. E. Traversini, bine engines with a collective shaft

B. & S.

Mr. D. Yamamoto, Mr. H. Mayeda, horse-power of 2,000. The turbines Mr. Blaringhem, Mr. Courtial, rare of the Parsons impulse re- Mine, Mr. de Forceville. Mr. Maricouy, Mr. Révol, Mr. Lamour. Mr. Douenel, Mr. R. Deyoud,

Kishu Murn, Japanese str., 1,567 tons, Capt. C. Mikami, from Keelung, Amoy and Swatow, with 730 tons of coal and 49 tons of merchandise, lying at 0.6.K. Wharf.-O.S.K.

842

Larssen.

|

Departures.

The following passengers left. here New Mathilde, British str.,

tons, Capt. R. G. Raply, from by the as General etsinger on Canton, lying at buoy No. C39. Cctober 10th for Shanghai:-Mr. - Yick rai C

G. Bolsius Mrs. E. Christic, Mrs. Sunding British etr., 1,508 tons, H. M., Mortimer, Mr. I. O. C. Capt. W. S. Hodge, from Swa-Freeman, Mr. H. Bagetly, Mr. H. tow, with a general cargo, lying Kringle, Mr. Marcus, Mr. Vicente Espania, Mr. S. Beilin, Rev. Shoop, at, buoy No. A10.-B. & S. Sony Giang, French str., 389 tons, Mr. A. J. N. Wood, Mr. J. Me- Capt. E. Hotchoif, from Amay, Donald; Mr. and Mrs. A. Y. lying a buoy No. C42-K. Nicholls, the Misses Nicholls, Miss G. Nilcholson. Mr. N. G. Polikoff, Taiyo Mara, Japanese str., 14,457 Mr. E. E. Clarke. Mr. and Mrs. tons, Capt. G. Shinomiya, from W. Anderson, Mr. H. C. Thomas, Shanghai, which port she left Miss Braeva, Miss F. Pike, Mrs on October 7th, with a general Jones, and Mrs. Russokoff,

The following passengers jeft here cargo, lying at Kowloon Wharf.

on October 10th by the E... Taiya -N.Y.K. Talamba, British str., 8,017 tons, een from Los Angeles and way Capt. H. T. Minett, from Kobe, ports:-Miss E. Robinson, Miss C. which port she left. on October Cany, Mr. G. R. Gudonus, Mr. 5th, with 830 tons of general Chan Check, Mr. S. Aikawa, Mrs. cargo, lying at Kowloon Wharf H. Aikawa, Miss E. Aikawa, Miss --Mackinnon, Muckenzie & Co. K. Aikawa, Mr. S. Alkowa, Miss Tjipnne. Dutch str., 2,775 tona, 1. Aikawa, Mr. R. Rea, Miss C. R. from Ren, Miss F. K. Oakes, Mr. A. K. Capt. N. Oudendijk, Manila, which port she left on J. Jensen, Mr. C. B. Broake, Mra. October 7th, with a general J. Green Halgh, Mr. Harry Belt, cargo, lying at buoy No. A4- Mr. Andres Tse, Mr. J. W. Grieve, Mr. and Mrs. A. W. Allen. Mr. J.C.J.L Tjaroen, Dutch str., 4,304 tons, J. Y. Lun, Mr. R. Choa, Mr. A. Capt. D. Palo, from Pandan, de I. Gorena, Mr. P. de 1. Goyena, which part she left October 4th, Miss I. de 1. Goyena, Dr. and Mrs. with a general cargo, lying at F. B. Foster, Mr. J. D. Webb, Mr.

(Continued on next Column). buoy No. 48.-J.C.J.L

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 482.

of remaining at sea in rough weaTO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,

LTCW

to

and

action type driven through single reduction gearing, with a working pressure of 224lb. per sq. in. The boilers consist of two watertube boilers of the three-drum -type, arranged for oil fuel burning: the steam pressure at the boilers is 50lb. per sq. in.. working under closed stokehold conditions.

H. S. Hastug, Mr. K. P. Lewis, Mrs. R. II. Yufiths, Miss-H. John- son, Miss J. Cockett, Mr. Frank Harper, Mr. and Mrs, C. Weber, Mr. V. H. C. Sarret, Mr. Geo Wah Bin, Mr. A. D. M. Nacianecra, Mr. S. Imamura, Miss A. Miyazaki,

Motor Vessel "GLENAPP". Motor Vessel "GLENSHIEL " Motor Vesse "GLENBEG"

(via Oran) (via Oran) (via Oran)

31st Oct. ..14th Nov. 14th Dec.

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOČK

Steamship

*CARNARVONSHIRE”'

Motor Vessel "GLENBEN" Stowmakip

PEMBROKESHIRE"

Steamship *GLENIFFER"

14th Cet.

29th Oct.

19th Nov.

25th Nov.

For Freight, Passage and farther Particulars, apply w

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. *AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Mr. Loi Mui Yun, Mr. Kwok Wai FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

Intermediate class... £48. ... £73..

Cabin class

Freight Scalesion" PASE.

3.S DEBFFLINGER”

£80.

Sang. Miss Lam Ken Yuck, Mr. Lwk Wah Gee, Miss Wong Wai See, Mr. Kuk Wing Choy, Mr. Kuk Wing Tai. Miss Kuk Noi Jine, Mr. Kuk Noi, Miss Low Quon Tong THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON Moe, Mrs. Low Suan Kin Tsie, Mr. Low Ha Wai, Mr. Low Kai Hon. Mrs. 31. Okada, Mr. 8. | NEXT SAILINGS TO EUROPE:- Okada, Miss M. Terashima, Mrs. S., Shiruington, Mr. Choy Wing Cho, Mr. T. C. Dowson, Mr. U. A. Stewart, Mr. H. G. Jackson, Mr. I. P. Rogers, Mr. H. M. Prince, Miss M, Lewis, Miss C. Kelly, Mr. C. Burns, Mr. F. Burns, Mrs. N. Burns, Mr. N. de Sosh, Mrs. C. de Soak, Mr. J. B. Brown, Mrs. D. Brown, Mr. F. Schover, Mre, L. Shiver, Mr. O. D. Lum, Mr. M. C. Peterson, Mr: Suwem Chavla Jain.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: " MANIFESTO," HONG KONG,

CODE: USED: Al, A.B.O. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Beason's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Fraight 8.3. Giessen " Pari

3.3. "BAARBRUECKEN””

+

"departure 13th Ost.

departare 20th Oct.

Com

departare Buk Nov.

departare 17th Nov,

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa,

Rotterdam. Hamburg and Bremen- Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE :-

SAILINGS TO SHANGHAI & No¤ Ox xa (Pasenger siesmera) * JAPAN (Freight atesers)

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Cabin class... $76.00.

Fass.

·8.8. "SAARBRUEUKEN'

Freight S.8. "Pfalz".

Pass

B.B."COBLENZ

Intermediate class...$45.00.

due here 21st Oct. due here 7th Nov,

due Here 19th Nos.

MELCHERS & CO.,

Triaphane C. 6379,

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Boil,

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Huno Kono:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore,

Colombo, Djibouti (Aden),Suez. Port-Said.

SPHINX"

G. METZINGER

PAUL LEOAT

ANDRE LEBON CHENONCEAUX ... PORTHOS

23rd Oct"

5th Nov.

20th Nov.

4th Dec. 38th Dec. Jet Jan., 1929

ATHOS II

... 15th Jan.,

... 12th Fok.. u

D'ARTAGNAN... 20th Jan,

SPHINX

To Yokohama via Shanghal and

Kobe.

PAUL LECAT ANDRE LEBON CHENONCEAUX ... PORTHOST

ATHOS II de la D'ARTAGNAN SPHINX

G. HETZINGER PAUL LECAT

23rd Oct.

7th Nov.

21st Nov.

5th Dec. 19th Dec.

2nd Jan., 1929 16th Jan., 30th Jan .... 13th Feb.,

We can issue Through Tickets to EGYPT, STAIAN FORTS, EAST AFRICA, Madagascan by Transhipments our Mail Steamers at Forr-Ban, or DraOUT). COMMERCIAL LINE

For DUNKIEK via PORT-811D, OBAN, CASABLANCA, HAMBERG, BOTTERDAM,

{ANTWERP):

Yor Full Particulars, apply to:-

Cie des MESSAGERIES MARITIMES' Teleniones: (1, 651 and 743

3. Quinn's BuzDIN 9%

S.S. “CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD, to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LED. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MLNA, KOWLOON DOCK, Hose KONG.

LR 4!FVNbd&

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

R

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coset Steamers, Baillingw

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

+ HAICHING

HAINENG

HAITANG

***

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

For Amoy and Foochow

Saturday, the 13th Oct., at I p.m. Tuesday, the 16th Oct, st 8 patt

the 19th Oct., at 2 p.m. Friday,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagods Anchorage) or vice-vers and Return by the same Steamer at" the Reduced Rsts of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage pply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Genera Managers