1928-10-09 — Page 12

12

*་སྙ!:-

OHINA NAVIGATION

AMOT, SHANQUas."

Hotnow & BANG

SMANOVAI

'K'CHAUWAX,

BRADORAT

BRANCHAN A DEERTAD, SWATOW A HANGARS

10 Oct 8

... Og 10th Oct., 6p.

On 11th Oct., "10 m 100g" ... On 11th Oct., 6pm "-SHANTONG" On 14 Oct 6 *KWANGCHQ "Oa 14th Oct, 2 pute

* ANHOF****... On 15th Oct

2 p. - KANCHOW" On 15th Oct. - BINKIANG" On 18th Oct

-6 p. "KUNNAN"... 9. 17th Oct. 4.p

On 18th Oct. 6pm. "LINAN" * HUICHOW* On 2004 Oct – 4 pak. "SZECAUEN" On Sat: Oct, *KUBICHOW

p* On 30th Octo

BALLIÑON BUBJECT TO ALTERATION,

AKOT, SWATOW & SimGaroan BHANGRAI, NICKWING & DAINY AMOT, SKANDIA & TRIBUTLO SKANDHAI

Baxoma

WANAIRE, CRAPOO & Tientsin .. SHANGHAI & Thongtao WELLIWE, CR00 & TiketsDY

For Freighter Passage apply to

TELEPHON CAStral 36,

4p.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

CARGO AND MAGGAON CAN BE INSURED AT TEX OFFICE OF BUTTREMELŊ ↳ TWINE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE

LIMITED.

&

"CHANGTE"

“TAIPING"

THE NEW Vugazia MĂINTAIN A KROULAR STATION FROM

TA

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Row of Leling issued to all Australian, Yew Zealand and Tamasaing Porte EXCELLENT & Mont Up-to-Dats Fast & Storno Ola Paix ACOMMODATION HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

OBANGTE...

TAIPING

CHANGTE ... TAIPING

Dus Boys Kona

9th October

Bh November

7th December

4th January, 1909

Drew to Saks 18th October

13th November

14th December 11th January, 1929

For Freight and Frames Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE TELEFON: URETRAL $6.

Arrata.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jomer SxxvICH OF TEA

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN. 8.8. 00, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL BS. CO. LTD.). «

Sailings from Hongkong.

"AGAPENOR"

"CITY OF KHIOS".

2.B. "PYREHUS

LS.

CITY OF PERTH"

Via Suer Cans! Vis Sues Canal Vi. Baez Cacal Via Buez Canal

17th October 26th October

16th November 30th November

1Steamers proosed via Buer Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notion,

For Freight and Particulas, apply to..... BUTTERFIELD & SWIRE, or THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., L. DANTON

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. JAPANESE PRINCE“

M.Y. CHINESE PRINCE

For Freight and Full Particulars, apply tomu

13th October

"8th November

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165-

Telegrams: Faraprince

(Incorporated in Great Britain). A

King's Building

210

THE HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, OCTOBER 1, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

October 7th. Benardi, Swedish atr., 3,509 tons, Capt. J. O. Hedding, from Sin gapore, which port she left on October 1st, with a general caran, lying at Kowloon Wharf. -Gillman & Co.

N.Y.K

PASSENGERS.

Arrivin

Arrivals and Departures,

etc.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

"From MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON. STRAITS.

The Steamship 4BÈNMAQDHER”

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

BAKSTI TA' ALTRIACIONA

TSINGTAŬvia SWATOW "KWAIBANG".

"MANGBANG. FOUSHING" "CHAKSANG'

OSAKATKANOI, SHAL"}

МОЛ КОБЕ

*KAMSANG “

STRAITS & CALCUTTA.

TIENTBIN

DATE

Wed., 19th Osk, t Suo. 14th Oct, at 7am. Wed, 17th Oct, at 7am. Sun,

let Oct 7 m

Wed. 10th Oct., at ? sm.

Sale 21st Oct, at 7 a..

“HOSANG'

Fri

* KUTSANG

"CHIPSHING "

19th Oct., at 3 p.m. Thara, 18th Oct., st.3 p..

Thurs., 11th Oct., at 4 p.m.

L

MAUSANG "

Er 10th Oct., st. 3 p.m."

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD."

The following passengers arrived here on October 8th by the s president Madison from Shang hai:-For Hong Kong: Mr. K. Chen, Madam Chung Gaik Kin,

informed that all Goods are being Hong Hwa, British atr., 1,924 tons, Mr. S. J. Chen, Mr. Chang Ting CONSIGNEES of Cargo are hereby Capt. C. Coma, from Singapore, Yen, Mr. J. J. Connell, Mr. Fong landed at their risk into the bagious

#5427 #lieu, Kambadosa Godowne of the | SHANGHAI via AMOX.......], "SUISANG". which port the left on October Sih Ching, Mr. Fong Yong Sin, Hess Kent AND Keraner, WHARF AND 1st, with a general cargo, lying. at buoy No. Ag.--Ho Hong & Mr. P. B. Fields, jr., Mr. and Mrs. Gondwe Colpirt, "Lerb." Whence, and/or Ho Eoh Mr. and Mrs. Fi Pan, on, the, wherry, Delivery may be Co.

Miss R Yen, Haster Ru Yee,, Hr. obsd. Kanogra Marn Japanese strand G. Y. Ho, Mr. & P.

Hp Claims will be admitted after the 3,630 tone Capt. M. Manraham Huang, Mr. L. Jack, Mrs. S. Ewok Goods have left the dudowo, and he from Moji, which port she left 1. Kwan Chung Nam, Mr. and God sing dindelivered after the on October 3rd, with a general Mrs. H. K. Kiang, Mr. I. C. Kong, 18th instant will be anbject to Beat cargo, lying at buoy No. AL-Mr. S. R. King Mr. Lai Chung be presented to that Undersigned, on or against the termer must Tang, Mr. and Mrs Y_M. Gin and before the 37th instant, or they will not | BANDAKAN" Kwangchors British str., 1.312 tons. infant, Mr. Lai Yin Rau, Mr. S. Hubog Kined.

Capt. J. D. Milne, from Swa-Lee, Mr. and Mrs. S. C. Ma, Mr.

All broken, e chafed and damaged Gooda tow, with a general cargo, "lying C. H. Pan, Mrs. A. Piercy, Masters to be left in the Godown, where at buoy No. BI1.-B. & 8.

George Piercy, Miss Farron Pierer, they will be examined on the 12th Fenet, Dutch str., 3,635 tons, Miss Barbara Piercy, Mrs. H. Ross,instant, at 10 ax, by Messrs. Goddard

Capt. P. Ilurmar, from Amoy, Mr. T. C. Soo, Mrs. Lena A. Smith, and Bongiss lying at buoy No. A3-J.C.J.L Mr. Percy H. Suckling, Miss A. Tan, Miss P. Tan, Mr. and Mrs. J. Tuan Lee, Chinese str. 1,661 tons, Ting, Mr. Wong Yong Lok. Mr. Capt. A. Brankle, from Swatow, Wang Suck Hing, Mr. Wen Tze. with a general cargo, lying at Fung, Mr. S. Y. Wu, Mr. S. C buor No. 49-Yuen Sing Fatwa, Mrs. W.. Lock Wei Master Mark Wei. Mr. A. Wolf Mr. Yang Lau Nan, Mr. Hang Man. For Manila: M. Honofre Andrada, Dr. and Mr. R. F. Brady, Miss Neal Brady, Misa Joyce Brady, Mr. carga, lying at buoy No. A27-Farrel, Mr. and Mrs. O. J. Coulter,SADA

Miss Ival Goulter, Mike Jean Goulter, Miss Lovenn Goulter, Mr. and Mrs. R. S. Hendry, Miss Edna Hendry. Mrs. C. P. Jurman, Mr. and Mrs. Edward Lea, Mr. A. Musry, Mr. George Litton, Mr. and Mrs. W. T. Mustaine, Mr. T. Murakami, Mr. and Mrs. Vincent Reinstein, Mr. and Mrs. C. W. Rosenstock, Mrs. H. Ress, Mr. E. H. Sanguinet, Miss Jean A. Sim- min, Mr. E. Tawil, Dr. and Mrs. 1. L. Underwood, Mr. Henry A. White Mr. Teribio Tradero, Mrs. L. P. Wessel, Mr. Wang Shang Fo.

October 8th,

Barma Varu, Japanese str., 2,818 tans. Capt. K. Mirano, from Moji which port she left on October 3rd, with a general

Q.S.K... Teerinen, British str., 1,738 tons, Capt. E. Holmes, from Saigon, which port she left on October ard, with a general cargo, lying at buoy No. 36-Wo Fat Shing.

Nam Sang, British str., 4,035 fons, Capt. F. Mooney, from Singa. pore, which port she left on October End, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Jardine, Matheson & Co. Praag Maru, Japanese str.. 6.230 tons, Capt. H. Aizawa, from Singapore, which port she left. on October 1st. with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, N.Y.K. President Cleveland, American str., 14.123 tons, Capt. T. W. Yard. Jey, from Manila, which port she left on October 8th, with a general cargo, lying at Kowloon Whart.Dollar S.S.

CLEARANCES.

October 8th.

Chip Shing, for Canton. d'orm for Chinwangtno. Giden Tide, for San Francisco. Haug Sang, for Canton. Hand, for Haiphong. Hoag Hen, for Swatow Hup, for Canton; " Lacho, for Shanghai. Persident Cleveland, for Shanghai. Shining, for Macao. Sunkang, for Kwang Chow Wao." Tak Hing, for Autau. Tiimanuck, for Amcy. Fretland, for Canton.

ON SALE

TONG

The following passengers arrived here on October 5th from all the 6.8. President Cleveland-For Hong Kong Mra. George Benson. Ming Ruth Benson. Mr. George S. Benson, Mr. Gregoria M. Banaga. Mr. F. De La Cruz. Mr. Nicolas Estiva, Rev. Eugene Cherions. Mr. and Mrs. Frederick H. Jewell, MrS Marie F. Merchant, Master Rabert! Merchant, Mr. Rhoebe E: Merchant, Mrs. John R. Street, Mrs. Dorothy C. Vallarino," Master Villarino. Master Roberto Villarino, Capt. H. X. Beeman, Mrs. Hazel M. Beeman, Rev. Father E. Boccalatte, Mr. Antonin F. Cedrun, Miss Y. Cedrin, Master Eduardo Cedrun. Mr. Andres R. Goraspe, Mrs. Anna Jones, Mr. and Mrs.

Harlan

T McCormick, Miss Catherine

O'Leary, Miss Marie Paoli, Hr

Us Tan Uan, Mr. Mariani Xavier. For Shanghai: Mrs. D. D. Altan, Master Davis Altan, Miss Margaret Jacob, Mr. Getty Miller. Mrs. Sophia Smith, Mrs. Vera V. Cox, Mr. E. Evanson, Mr. George Morris. Mrs. Flora L. Oftedabi, Mr. Hilda B. Sorenson. For Kobe: Mr. Antonio V. Dizon, Mr. Araceli V. Dizon, Mrs. Isabel Villioneo, Mrs. Mary L. Carr, Mr. F. I. Patrick, Mrs. Claira W. Patrick. For Mrs.

1

No Fire Insurance has been effoated, Bill of Lading will be seuntersigned by GIBE, LIVINGSTON & Co. Ltd.,

Agente.

-56817.

Hong Kong, 6th Oct., 1928

BRITISH INDIA S.S. CO., LTD.

FROX KOBE & MOJI

GENERAL MANAGERS

Talathond: Certaal Na, 215,

GLEN LINE.

FABR: HONG KONG TO LONDON 283,

Hotor Vessel "GLENAPPTM Motor Vassel "GLENBRIEL" Motor Vessel "GLENBEG"

(via Oras) 31st Oct. (via Ors) 14th Nov. (via Orsiz)

14th Eric...

having arrived from the above Porte, TO LONDON, ROTTERDAM & HAKBURG, VIRŠTRAITS & COLOURn. Cougares of Cargo are hersby ia- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Now. loon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared, by 9th October, 1999, will be rubject to Kent

No. Fire Insurance will be affected by us in any case whatever

Damaged Packages must be left in the Godowns for esamination by the Con- signees and the Company's surveyore, Mera. Goddard and Douglas, at 10 am, Mondays and Thursdays.

All Claims must be presented within Ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot recognised.

be

No Claims will be admitted after the Geods have left the Godowns MACKINNON, MACKENZIE & CO Hong Kong, 2nd Oct, 1928. [6791

BRITISH INDIA S.S. CO., LTD.

FROM CALOUTTA, RANGOON PENANG IND SINGAPORE.

THE Steamship

TALMA"

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK, Steemakip * CARNARVOKSHIRE” Motor Vessel "GLENBEG ***

Steamship

Steamakip

01

"PEMBROKESHIRË“ ... **GLENLEFER......

14th Oct.

99th Oct

19th Nov.

25th Nov.

For Freight, Passage, mod further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GEEN BINE LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

placed at their risk in the Hong Kong FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE*

having arrived from the above Ports, Consigares of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and and Kowloon Whard and Godown Company's Godown at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as Goods are landed.-

FARK FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin clas

Intermediate class... £ 18. £73.

---

144

£80,

Goods not cleared by 8th October, THROUGH BOOKINGS TO LONDON; FARE FROM HONG KONG TO LONDİS

Cabin class 1928, will be subject to Hert.

NEXT SAILINGS. TO EUROPE:-

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Consigones and the Company's surveyors, Mesers. Goddard and Douglas, at 10

Mondays and Tauradayı. All Claims must be presented within

HONO FONG HANSARETING Ari, Mr. Gabriel fe ani. Alice Ten days of the Steamers are here

of the LEGISLATIVE COUNCIL for the Session 1927.

Revised by Members

PRICE

Miguel Pujalte, Mr. F. R. Miller, Miss L. Hyde, Mrs. John J. Patter gon. Mr. and Mrs. Edwin Sharp. For Pedro: Mrs. N. E. Wyllie, Miss L. J. Wyllie, Master William F. Wyllie, Mrs. Reynolds, Master

HONG KONG DAILY PRESS CITICE. John Reynolds.

after recognised,

No Claims will be admitted after the Goode have left the Geidowzaje

which date they cannot be

A Protext has been noted by the Master against bad weather, HACKINNON, MACKENZIE & CO.

Hong Kong, 1st Uct:, 1928,

(0784

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “ MANIFESTO," HONG KONG,

Coors USED AI, A.BO. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watrin's, Benson's, Marconik

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Freight"

Pass Freight

"Besiesion"

3.S DESFFLINJËS”

8." Giessen "*

PAR. 3.5. SAARBROECKENTMTM

dipartire tän1 02 dspertaro, .n Oct.

9 Nor. i departure

departare 17th Nor.

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world

NEXT. ARRIVALS FROM EUROPE -

BAILINGS TO SHANGHAI & Hoa Cira (Panger steamers) (Freight steamers)

JAPAN

11 H

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Intermediate class...845.00.

Cabin class...... 875.00.

Freight MB "Trave"

Pa

8.S.BAARBRUECKEN'

"8.5"COBLENZ"

Freight 8.8. "Pfalz"..."

Purs

MELCHERS

Telephone... 6378.

A

dos bore. 10th Oct.

duo here 21st. Oct.

das here. 7th Nov.

dus here 18th Nor.

AGENTS, HONG KONG. 9, Chater Bood.

CO.,

Queen's Building,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailing from Hong Kore

"To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.

D'ARTAGNAN

SPHINX

Q. METZINGER FAUL LECAT

9th Oct.

28rd

Ooty

6th Nor,

20th Nov

4th Dec.

18th Dec.

1st Jan, 1929

ANDRE LEBON CHENONCEAUX... PORTHOS 'ent ATHOS II D'ARTAGNANS... 29th Jan,

141

++

... 18th Jaa.a

Kobe.

G. METZINGER

PAUL LECAT. ANDRE LEBON CHENONGEAUX PORTHOS

ATHUS II ..."

Pth Oct.

23rd Oct.

7th Nov.

21st Nov.

5th Deo.

19th Dep

D'ARTAGNAN... 2nd Jan, 1929 SPHINX

10th Jan G. METZINGER ... 30th Jan,.. We can issue Through Tickets to EUTPT, SIRIAN PORTA, BART AYRICA, MADAGASCAR BY Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SA, or DILOUTI. COMMERCIAL LINETM

For DUNEIRE via Port-SAID, ORAN, CAMARIANCA, HANDRO, BOTTERDAM,

(ANTWERP)

For Full Particulars, apply to →→

Cle:dés-MESSAGERIES MARITIMES-

"Talenkonsar 0, 651 and 7437

•A, Qvara-BULLANI

KONG:

CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docka by THE HONG WHIMPOA DOOK CO., LT taither order of the AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service

Please address enquiries to the Cities Manager,

DYEE B.Sc., MINA, KOWLOON DOCE, HONG-Kore.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST, PORT SERVION.

EGULAR BERVION of Part High Cher Coat Steiners. Salling

subject_to_alteration without notice,

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

* ILAIYAKE

HAINING

AND RETURN- (Ocenpying 8-to 9 Days)

Turday, the Bib Oct., at 2 p. Tueday, the 10th Oct. at, 3. p.m. * Calling 4 Swatów with Passengers only,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf fusar Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-tires and Return by the rame Steamer at the Reduced Tiste of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage pply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

Genera_Maingers.