1928-10-02 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

Horsiow & BarGKOK, Amor, Brasexai & TUINOTAD SHANGHAI, NEWCHwano & DALEY (6 SHANGHAI SHANOMAI

WEIKAIWAL, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAL & TRINOVAD

SWATOW & BLANGKOK-

"Amor, SWATON & SINGAPORN.

200

HA

"CHINHUA" Ou fad Och, `10a.m. #BOOⱭHOW”. On! 2nd Oct. 6 pm. *YINGCROW* On 2nd, Oct. 6 pa

*YUNNAN... On 3rd Oct 5 pm *LINAN " On 4th Oct. 8 patte "KUBICHOW" On 6th Oote 4 puzz. On 7th Oct, & Se "SUNNING"

•KALGAN" On 7th Octobe *ANKING"... On, Bth Oct. 64.31. **SUITANG" On 9th Oct, 8p.m. "AUPER On 10th Octo, è patte On 11th Oct." 10 am. On 11th Ost B pxi On 14th Oct. "KWANGOHOW "On 14th Octu 2 p..

On 15th Oct. ANHDI

6 .. "SINKIANG' On 18th Oct.

6 p.. "BUICHOW"... On 19th Oct, 24 pum

JAILINGS BUMECT TO ALTERATION.

ANST, BHANGHAI & TINOTAO, SHANGKAT

Horrow, Paxнol & HairHong

TANGKI

SHANGHAI & TUNGTAG

SWATOW & Binexor

Amor, Swatow & SINGAPORE

AXOT, SHANGHAI & THINGTAO WAIWEL, CHPOO & TIBETSIN...

TEAN

*CHENAN”

"SHANTUNG

AL

For Freight or Passage spply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE CENTRAL 38..

Agents.

1.

CARGO AND BAGGAGR CAN BE INŠTRED AT THE FRION OF BUTTERFIELD & SWIER.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED...

"CHANGTE" & “TAIPING

"Ti New VESSELS MAINTAIN A Kroulas SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australisa, New Zosland and Themanian Porte Excultate & Most UP-TO-DATE FIRST & SHOOFD CLASI PASENGER A600KMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STIA KIRI

"ORANGTE ...

TAIPING

OHANGTE..

TAIPING

art

• Will call at Iloilo.

Dus Home Xom

9th October

6th November

7th December

4th January, 1929

Due to Baik

16th October

18th November

14th December 11th January, 1929

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE: ONTHAL 36,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 88. CO. LTD. AND CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTDJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88. 00., LTD.}

Sallings from Hongkong.

AGAPENOR"

1. CITY OF KHIOS

BJ." CITY OF WELLINGTON”..

Via Suez Canal

Via Suer Canal

Vis Bues Canal Via Suez Canal Vis Suer Canal

5th October 17th October 28th October

18th November 30th November

..PYRRHUS

2.1.

CITY OF PERTH

Steamers proceed via Buca Canal or Panama Canal at Owners' option

Bubject to Change without Notice,

For Freight and Particulare, apply to-.

BUTTERFIELD & SWISE, on THE BANK LINE, LÄD., HONG KONG HONG KONG &UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.

PRINCE

527

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAPANESE PRINCE"

M.V. "CHINESE PRINCE

For Freight and Fall Particulars, apply tom

14th October

8th November

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Furaprince

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

[182

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, OCTOBER 2nd, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

September 30th.

Baron Belharen, British str., 3,920 toos, Capt. T. Bartlei, from Pechalonger, which port she left

PASSENGERS.

"Arrivals,"

etc.

WORK DONE ON THE "SHINYO MARU.”

SUB-CONTRACTORS "AT VARIANCE,

Mr. and Mrs. W. Douglas, Master CLAIM AND COUNTER-CLAIM. Douglas, Mr. S. Ohara, Mr. H. C N. B. Douglas, Master I. K.. Whittall, Mr. Ye Sue Kuy, Mr. E. C. Barrie, Mr. R. Checleram, Mrs.

The following cabin passengers' arrived here on September 30th by on September 2nd, with a goal from Manila:-For Hong Kong: the .M.S. Einpress of Canada eral cargo, lying at buoy No. AS.-J.C.J.L. Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Capt. T. Yaaukawa, from Canton, lying at buoy No. C1 -N.Y.K. Tjikembang, Dutch str., 5,099 tons, Capt. F. P. Schattenburg, from Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. A28 J.C.J.L. Funnan, British str., 1,206 tons, Capt. W. E. Peptos, from Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B1-B. & S.

October 1st.

Japan, Swedish stri, 3,969 tons, Capt. Q. A. Clenias, from Shanghai, which part she left on September 28th, with a gen cral cargo, iving at buoy No. A3-Gilman & Co.

Lahore, British str., 5,303 tons, Capt. L. M. Gordon, R.D., RN.B., from Singapore, which port she left on September 24th, with general cargo and 203 grey- hound dogs, ying at Kowloon Wharf.-Mackinnon, Mackenzie & Co. Pennsylvania, American str.. 3,599 tons. Capt. G.. J. Liunander, from Manila, which port the left on September 25th, with a general cargo, lying at buoy No. 425.-Stater Co. President Lincola, American str., 14,187 tons, Cap: H. W. Jones, from Manila, which port she left on September 29th, with 2,400 tons of general cargo. lying at Kowloon Wharf. Dollar S.S. Line, Sarpedon, British str., 6,021 tous, Capt. J. U. Williamson, from Dairen ri Shanghai. The latter port she left on September 29th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf-B. & S.

CLEARANCES.

October 1st,

Anking, for Swatow, Chinhua, fot Hoihow. Haydort, for Bangkok." "Hiram, for Swatow. Hong Kon for Haiphong. Hop Sang for Canton, Japan, for Singapore, Lahore for Shanghai. Lushan Mars, for Swatów. Pennsylvania, for San Francisco. President Lincoln, for Shanghai. Proteus, for Haiphong Siberia Maru, for Keelung. Song Bo, for Haiphong. Sunkung, for Kwang Chow Wan Svale, for Swatow.

Taitei Maru, for 'Canton, Tak Hing, for Macao. Talma, for Amoy. Wing Lee, for Kwang Chow Wan. Funnan, for Canton."

THE TREVESSA TROPHY, NEXT RACE ON OCTOBER 31st.

13

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS. SUBJECT. TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

DSAKAvis AMOY,S'HAL,

MOJI & KOBE

SHANGHAI via AMOY...

CANTON

TIENTSIN

SANDAKAN

Date

"KWONGSANG" *HOPSANG' *KWAIBANG". "HANGSANG”-

Wed, 3rd Oct, #1'? m Sun 7th Oct., st 7 a.m. Wad 1th Uet, at. 7am. Sun, 14th Uch, at 7am.

Thurs, lith Uch, at 7 a.m.

Bun, 91st Oct., st 7 Han..

Satur, 6th Oct... at 5 pm.

Fri 5th Out, at 3 p.m.

14th Oct. at 3 pm.

Wed., 17th Oct., at 3 pm.

"NAMSANG"

"BUIBANG"

"KWAISANG"

"FOOKSANG"

***

"HOSANG**

KUTSANG"

"CHEONGSHING

Fri

Tasa, 2nd Och, at 4 p.m.

"MAUSANG'

Thurs., 18th Oct., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS

Talarhosa : Cunthal No. 218,

Two sub-contractors were in the Humburtel, Mrs. N. W. Cecha, Summary Court yesterday before Capt. E. Jones, Father PM. Mr. Justive F. Jacks one of them, SINGAPORE Prieto, Father A. Andres, Father E. Blanco, Mr. V. P. Perez, Mr. Kwok Yee, claiming the sum of J. Paez, Mr. M. Espeleta, Mr. V. 8263 from Li Ming. The moneySTRAITS & CALCUTTA.....} Ramos, Mr. R. Herrera, Mr. T was said to be the balance owing to Jansalin, Mr. A. Tabine, Mr. the plaintiff for work done on Fajarda, Mr. A. Valeroso, Mr. E.. Hain, Mr. Bin, Mr. Chan board the ss. Shinyo Maru. De- Hick Sing, Mr. Pun Tsai Wing, fendant filed a counter-claim for alias Mr. Puz Yee Lao, Mr. Pon Sheng, Mr. Kwan Lee, Mr. C. H. 8278, being the price of work done Johnson, LL. and Mrs. J. L. Bowen, which the „plaintiff had not satis. Mrs. E. C. Elser, Capt. and Mrs.factorily carried out.

R. McKay Master M. W. McKay, Major T. J. L. Thompson, plaintiff and Mr. A. el Arculli was Mr. W. D. Owen appeared for the Mr. Tee Chang Fee, Mr. Quirino Uy Quioco, Mr. Simplicio Quirino for the defendant.

In his outline of the case, Mr." Ly Quieco, Mrs. Tan Chick. Master Owen said that the claim was one Guillermo Uy Quioco, Mr. and Mr. S. Kawamura, Master 1. for work done on board the as Kawamura, Master T. Kawamura, Shingo Maru. In July 3rd, defen Master K. Kawamuru, Mr. J. E.

dant took the plaintiff over the) Bagley, Mr. S. Bamp, Dr. P. work, and after "inspecting the Potenciano, Mr. F. E. Zuelling, ship plaintiff agreed to Capt. and Mrs. C. Bazire, Mr. P and re-paint two coal bunkeri for 86-10, to paint the huli Campo, Mr. S. G. Chofre, Mr. J. F. Creedon, Mr. Joe Hall, Mr. T.

for 838, and scrape and chip two N. McKinney, Mr. Pedro Perez, deck houses for $70. The total Mr. Ranuario Cruz, Father F. A charges were 8768. The work was Urtasun, Mr. Tan Chan Nguen, to be completed on or about July Mr. Yen Yeow Bia, Mr. Lee Waith, as the vessel was leaving Hong Tong, Mr. Linu Koon Lau, Mr. Kong on July 11th. Plaintiff had Yu Hang Chi, Mr. Chew Hain received several sums of money on Hsin, Mr. Fung Yun Yau, Mr. Lee account which totalled to 3505. On Sou Wah, Mr. Chen Pob, Mr. July 9th work was completed and Liang Koon Soong, Mr. Chen the defendant was taken around the Chan Wo, Mr. An Yuen Sang, Mr. ship to see if everything was well Zee Voor Ming, Mr. Chen Ya Tim, Mr. Tai Ling King, Mr. Chen Ping Zieng, Mr. Chen Ka Kau, Mr. Foo Wo Suen, Mr. Hu Yau Kai, Mr. and Mrs. E. Itakurs, Capt. and Mrs. 1. B. Mayers, Mrs. O. Campo, Master E. Campo, Mr. and Mrs. A Florentino, Mr. B. S. Houston.

The following arrived here on October 1st from Manila by the s.s. Prendent Lincoln:-For_Hong Kong: Mr. and Mrs. L. P. Da Costa, Mr. and Mrs. C. G. De La Cruz, Rafael De La Cruz, Gillermo De La Cruz, Cezar De La Cruz, Mrs. Mabel, Greer, Sy Sin Pek, Mr. Te Pao, Mr. and Mrs. T. B. Williams, Sam Williams, Tom Williams. For Kobe: Mr. Denyse W. Atwater, Mrs. S. N. Atwater, Mr. and Mrs. John Manrique, Mrs. H. W. Watson. For Yokcħama : Catherine Cemeinhardt, Mary M. Merrick. For Seattle: Mrs. Ruth. Fossum, Mr. William McGibbon.

The following passengers arrived here, on October 1st by the 6.8. Sarpedon from Shanghai-For Hong Kong, MB Agnes C, Chaloner, Mis Sybil M. Chaloner, Mr. Michael I. Delnikoff, Miss Mozelle Ellis, Mr. and Mrs. G. C. Kitching, Miss D. Madar, Mr. and Mrs, C. J. Marab, Mr. Paul Van Cleef, Mr. and Mrs. T. G. Weale. For Singapore: Mr. and Mrs. Reginald V. Meyer, Master Kenneth Meyer. For London: Mr. R. J. Barker, Mr. Albert, Mrs. E. A. L Laws, Master Frank H. Laws, Mrs. G. S. M. North, Miss Joan M. Ships proposing. to enter boats North, Mrs. Grace Parkinson, Mas are requested to notify the Hon. ter Charles Parkinson, Mr. Herman Secretary, Royal Hong Keng Yacht S Soderlindh, Mr. William H. Club, not later than noon on the Whitehouse, Hre. Dorothy White day of the race.

The tenth biannual race for ship's lifeboats for the Trevessa Trophy will take place on Wednes day, October 31st, starting at 4

p.m.

house.

done.

встаре

He was satisfed and gave another 830 on account.

The balance was left unpaid and although several requests had been made for a settlement it was still outstanding.

The defence was that defendant himself was sub-contractor the work having been sub-contracted to them by one Toh Kee. Defendant in his turn sub-contracted it to the plaintiff subject to the condition that the work was to be done to the tractor. The defendant alleged that satisfaction of the original con- Toh Kee was not satisfied with the work done and also complained of from the bunkers. As a result of some wires having been removed plaintiff's negligence, the sum of 8278 was deducted from defendant's account by the original, contractor. October 16th.

The case was adjourned until

P. & O, VESSEL ON THE

MUD.

0' and

GLEN LINE.

FARE

HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENAPP " Motor Vessel" GLENSHIEL Motor Vessel "GLENBEG"

(via Oran) 31st Oct. (via Oran) 14th Nor.. (via Oran)

14th Dec.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK

·Steamship

"CARNARVONSHIRE"

Motor Yessel "GLENBEG" Steamab ip PEMBROKESHIRE

Steamship".* GLENIFFER"

***

14th Oct.

99th Oct.

19th Nov.

25th Nov.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to “

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD),

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Cabin class

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73.

Intermediate cinas ....... £18. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin 'olass

Freight 3.5. Schlesien Pack

8.8. DERFFLINGER"

Freight B.B. (Hessen Pasi.

£80.

departare 13th Oct. departure

th Uct.

departure

9th Nov,

departure 17th Nov,

The Master (Capt. M." Gordon, R.D., R.N.R.) of the P. & O. liner Lahore which arrived here yester day from Rotterdam and Singa- NEXT SAILINGS TO EUROPE:- pore reported that the vessel went ground on soft mad at 11 am. on September 30th at the following position:-Latitude 939 Loagtitude 114 30. However the vessel got off with the rising tide at noon and proceeded on her voyage to Hong Kong. The vessel She was sustained no damage. carrying some 5,786 tons of cargo and is herself a vessel of 3,101 net and 5,303 gross.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS :" MANIFESTO," HONG KONG.

CODS USED: Al, A.BO. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

8.S. BAAKBRUECKEN

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen Fraight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremes.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & No Oxira (Passenger steamers) JAPAN (Fraight steamere)

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Cabin class... 876.00. Intermediate class...845.00,

Freight M.S."Trave"

Pase.

B.B. "SAARBRUECKEN

KEN

Freight B.B. Pixiz "

Pass.

S.B. "COBLENZ"

dus here 13th Oct. due here 21st Oct. due bore 7th Nov. due here 19th Nor..

MELCHERS & CO.,

Telephone C

AGENTS, HONG KONG,

3. Chater Road.·

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL- STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghal and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LEOAT

ANDRE LEBON

Kobe,

9th Oct.

→. METZINGER....

9th Oct.

23rd Oct

PAUL LECAT.

23rd Oct.

8th Nov, 20th Nov.

ANDRE LEBON ..

7th Nov.

CHENONCEAUX ̧...

21st Nov.

4th Doo

PORTHOS

5th Dec..

19th Deo.

D'ARTAGNAN

2nd Jan, 1929,

CHENONCEAUX.... 18th. Dec....

PORTHOS

... 1st Jan, 1929 ་་*་།]

ATHOS II a. 16th Janko

D'ARTAGNAN........... 29th Jug, ..

ATHOS II

SPHINX

G. METZINGEG

wap.

16th Jan 80th Jan We can issue Through Tickets to ESTET, SYRIAN PORTS, East Arzica, MADAGASCAR by Transbipment en our Mail Steamers at FoxT-SAID, or DegaOUTZ.

COMMERCIAL LINES

For DUNKIKE via Pont-Said, Üzan, UASARLANDA, HAMBURG, ROTTERDAY,

(ANTWERP)

For Full Particulars, apply to --

Ed Cie des MESSAGERIES MARITIMES laghones: (7, 451 and 740

8, QUEIT'S BUILDING,

S.S.

CHANGTE”.

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, L. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM. DYER, B.Sc., MLNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

DEGULAR SERVICE of Fast. High Claus Comet Steamere." „Sailing »

subject to alteration without notice.

R

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HALVAED HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 2nd Ost, at 12 Noon Friday, the 6th Oct. at p.m.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf: (ner Blaks Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-peract and Return by the same Steamer st the Reduced Hate of $50.00 including Mosla while the Steamer is in Fort.

For Freight and Passage pply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00.,.

Genre Managerw