1928-09-26 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE. ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver. 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver.

NNKAKKEN.

SAILINGS 1928.

Hong Kong S'hai.

Leave

Robe T'hains. F'con.rar. Arrive. Leave Losve 6 Oct 9 Oct. 11 Oct 20 EMPRESS OF CANADA...Oct. 8 Oct EMPRESS OF BUSSIA...Oct. 24 Oct. 27 Oct. 30 Nov. 1 Nov. 10 EMPRESS OF ASIA No. 7 Nov. 10 Nov, 13 Nor. 15 Nov. 24

1 Dec. Doc.

A

6 Des 15 EMPRESS OF FRANCE...Nov. Dec.

13 12

Jan. 15 Jan. 17 Jan 26 EMPRESS OF RUSSIA ...Jan. 9 Jan

Jan. 93 Jan 26

Jan. 29 Jan. 31 Feb. 9 EMPRESS OF ASIA

. 13 Feb. 18

Feb. 19 Feb. 11 Mar. S EMPRESS

ESS OF FRANCE...Feb. EMPRESS OF RUSSIA.Mar. 8 Mar. 9 Mar. 12 Mar. 14 Mar 23 # EMPRESS OF ASIA Mar. 20 Mar, 23 Mar. 26 Mar. 28 Apr.. EMPERSS OF FRANCE...Apr. 10 Apr. 13 Apr. 16 Apr. 19 Apr. 27 EMPRESS OF RUSSIA 1 May 4 May 7. May 9 May 18 {E/Asia and E-Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)

Connecting Canadian Pacife Atlantic sailings from Montreal and Quebec evrey few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Chebourg and Bamburg.

"

HONGKONG-MANILA SERVICE

Leave

Arriva

Hong Kong Manila

Oct. 18 Oct. Oct. 30 Nov.

18

1

LOSTO Atanila

· Αντίνο Hong Kong EMPRESS OF RUSSIA Oct. 19 Oat. 21

Nov.

Nor, EMPRESS OF ASIA

£

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Department

Freight and Express t

Tel 0.739. Tai, C. 42

Cables: "GACANPAQ, Cablen: "NAUTILUS.”

11

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES £120, £112; 110, £102, £83; SAN FRANCISCO, G$440, 09420 VIA JAPAN A SEATTLE. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

2nd Oct. BIBERIA MARU(Calls Los Angeles) Tuesday,

Tuesday, 16th Oct. TAIYO MARU (Calls Nagsaki) LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

FUSHIMI MARU

HAKUZAKI MARU

***

Saturday, 8th Oct.

Batarday, 20th Oct..

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porta.

AKT MARD“

Wednesday, 24th Oct.

MISHIMA MARU (Oak Zamboangs) Wednesday, 21st Nov. BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

f NAGATO MARU

AWA MARU

Thursday, 27th Sept

Thursday, 11th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

Saturday, 29th Sept.

SOUTH AMERICA (East Coast) vis Singapore, Cape -

Town & Ports.

KANAGAWA MARU

Today,

9th Oct.

NEW YORK and BOSTON" via PANAMA.

+ MAYEBASHI MARU

+ TOBA MARU

LIVERPOOL via Port Said,

+ LIMA MARU (Calls Glasgow) CALOUTTA vis Singapore,

+ HANGOON MARU ....

+ GENOA MABU

Wednesday, 26th Sept. Sunday, 21at Oot Genes & Marseilles.

Bunday, 21st. Oct. Penang & Rangoon. Saaday, 30th Sept. Monday, 8th Oct.

$41

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, Z

MISHIMA MARU

**

Friday, 19th Oct.

SHANGHAI, KOBE &. YOKOHAMA.

TAMBA MART

29th Sept. Friday, MALACOA MABU (Calls Keelung omit S'hai) Sun, 30th Sept.

1st Oct. Monday, TOYOOKA MABU...

t.Carge only.

Bubject to alteration without notice." For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telephone: Usatral No. 29 (Privat exchanges to a Lhapte

KR

KONINKLYKE PAKETYAAR

MAATSCHAPPY.

THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER 26111, 1928.

M (ROYAL PACKET Navigamos Co. of Batavia)

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI PENANG, on 27th September, at Noon.

Offers

cellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

let Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agente JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Your Borsican, CURATEN ROAD.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

DAILY WATERFRONT- NEWS.

THREE NEW BRITISH ARRIVALS.

THE

·TREGONNELL,” EX. "WAR STAG,”

[BY LONGSHOREMAN.] Three British vessels made their first visit to this port yesterday. They were thes. Tregonnelt, @renatula and Grelcaldy.

The Tregunnell ex Far Stay was built in 1918 by W. Doxford and Sons of Sunderland. Her en- gines were fitted by Messrs. D. Rowan & Company of Glasgow and ara of 500 N.H.P.

Vessels Expected, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT

VESSELS EXPECTED.

Australian-Oriental Line,

Changte, Oct. 9th, Taiping, Nov. 'erd,

Bank Lina,

RETURNS. LOCAL IMPORTS IMPROVE. HEAVY BRITISH CARGOES.

City of Glasgow, September 29th, The cargo returns for the 94

City of Kics, October 2nd. bours ended at 0a.m. yesterday City of Wellington, October 5th. showed an increase in both local Cty of Eastbourne, October, 10th imports and through freights; the former being exceptionally good. City of Mobile, October 27th. British contributions were alad City of Perth, Oct. 30th. good, the best carriers being City of Mandalay, Nov. 24th.

City of Lahore, Dec. 8th British vessels,

City of Chester, Dec. 29th

Sixteen arrivals and fifteen de- partures were shown of which eight Arrivals and six departures were British.

Thirteen vessels discharged 20,819 tons of general merchandise for this port of which eight British ships contributed 19,0 tons The She is owned by the Hain Steam-1.5. Crematula from San Pedro ship Company for whom Messrs. showed the best return with 7,455 Mackinnon and Mackenzie are the tons of on fuel, while the as local agents and is commanded by Grelcaldy British vessel under

Dutch charter-discharged Captain S. Richards her crew con- aisting of 21 British and twelve tons of sugar from Samarang and

Asiatics.

Her tonnage is 5,249 gross and 3,178 nett and her dimension are as follow:-Length 400 feet, width 32.3 feet and depth 23.5 feet.

The vessel discharged 4,300 tons of coal for this port and carries 2,300 for Whampoa. She arrived from Calcutta.

"

ד'

The S.S.Orentola”. Thee 8.5 Grentula is owned by the "Anglo-Colonial Shipping Com- pany of Cardiff and is registered at London as a British vessel. She is 3,549 tons and is engined to 817 N.H.P. Captain R. S. Hume ja master and her crew consists of:9 British and 35 Asiatics. The A.P.C. are the local agents for the vessel which brought 7,000 odd tons of oil fuel from San Pedro.

A British Ship Under Dutch Charter!

The s.s Grelcaldy a British vessel under Dutch charter, brought a cargo of 6,032 tons of sugar from Samarang and Pasuran. Messrs. Java-China-Japan Lijn are the local agents, while the ship's owners are Mesara Brewers Steamship Com paay of England. The vessel is 2,818 tons, gross. Captain W. Rees is in command and she has a British

crew of 35.

Carrying Military Stores. Three passenger boat owners were before Commander J. B. Newill, R.N., D.6.O., for breach of the conditions of their passenger boat licence. They were arrested while carrying military stores.

The accused said that they had been hired by a Chinese contractor to carry military goods from Yaumati to Murray Barracks..

It was stated that the good, were valued at 83,000 and consisted of flour, tinned meat, etc.

A fine of 810 was imposed on each of the defendants.

....

Pasuran

Nine vessels carried, a

6,059

total

Bite Tunnel Line.

Protesilaus, to-day. Meriones, to-morrow. Sarpedon, October 3rd.

styanar, October 10th. Ganja, October 13th. Calchas, October 16th. Diomed, October 16th. Talthybius, October 18th.. Agapener, October 17th. Antenor, October 18th. Euryloellus, October 20th. Pyrrhus, October 24th Patrocius, October 31st. Trion, November 8th Cyclops, November 8th. Deucalion, November 8th. Peracur, November 12th. Menelaus, Nov. 13th.

through cargo of 18,023 tons of which 13,300 were from five British ships. The s.s. City of Khartoum from Dalny and Shanghai earried 7,300 tons and the s.s. Kutang | Hector, Nov. 14th. from Calcutta, and Singapore had Helenus, Nov. 17th. -,133 tons.

Titan, Nov. 20th. The arrivals and departures dur-Tyndarcus, Nov. 25th. ing, the period under review were as follows:-

Arr. Dep.

British American French Norwegian Japanese Chinese German

Total

10

* 蠱

1

1

Nominal Fine For Year-and-a-Half' Old Offence. Captain Hendriksen, of the s.s. Hardrot was before the Marine Magistrate (Comdr. J. B. Newill, R.N., D.S.O.) at the Harbour Office yesterday, morning on two monses, namely, leaving the port of the Colony on April 12th, 1927, with

sum-

2 passengers in excess to the number stated by his clearance permit and giving false informa- tion when obtaining his Clearance Permit. The summons arose from report made by the Deputy Harbour Master of Sandakan.

The Captain pleaded not guilty and said that the trip in question was the first he had made on the coast, and that the ship was under a single trip charter to a local firm He noticed that the number of passengers seemed excessive, but he was told that was nothing out of the ordinary. He had been de- ceived on that occasion but now he was aware of the rules and took great pains to see that nothing_of the

The occurred again. Magistrate considered that only a technical offence had been commit ted and imposed a fine of 85 to cover both charges.

sort

glight Collision Of Shanghai. The master of the 8.3. Chenan (British) which arrived from Shanghai and Amoy reports that after leaving Shanghai on Septem- ber 20th his ship collided with the 5.8. Kuangtah (China Merchant's) Inspector Moss charged four sing damaging that ship above the water-song girls and a woman "chaperon line on the starboard side.

Sing Song Girls On An American Vessel.

before the Marine Magistrate with boarding the ss. Golden Sun (American) without permission of the master or officers in charge. The girls all pleaded guilty.

Death On President Liner. The death of a Chinese steerage passenger was reported by the master of the sa. President Lincoln

The arrest of the girls was made "(American) on September from

by a police officer who boarded the tuberculosis. The vesaci arrived vessel which had hoisted the police from Los Angeles and Shanghai.

flag. The master handed over the Asiatic Deck Passengers. girls to him stating that no per Seven vessela brought 1;973 mission had been given them to Asiatic "deck passengers to

the come on board: Colony during the period ending.at

alm yesterday.

A fine of $10 was imposed on each of the defendants.

dephalion, Nov. 7th. Glaucas, Nov. 30th, Telemachas, Dec. 6th. Philoctetes, Dec. 9th

Dardanus, December 19th.

denas, Dec. 17th,

British-India and Apcar Line

Takeda, Sept. 29th.

Talma, Sept. 9th.

Tallis, Oct. 10th, Talamba, Oct. 11th. Tilava, Oct. 30th.

Canadian Pacino Lins. Empress of Canada, Sept. 30th. Empress of Russia, Oct. 15th Empress of Asia, Oct. 29th,

Dodwell & Co. Toronto, October 10th.

Dollar 8.5, Line. President Cleveland, Sept. 28th.

East Afiatic Co., Copenhagen. Afrika, today Chile, Oct. 15th. Malaya, Oct. 24th. Siam, Dec. 2nd..

Eastern and Australian Lines:

·St. Albani, to-day. Arafura, Oct. 10th. Tanda, Nov. 5th

Glen Line. Glentara, to-morrow. Glenshiel, September 28th. Carnavonshire, October 14th. Glenbeg, October 28th. Glenapp, Oct. 31st Pembrokeshire, Nov. 12th.

Hamburg-Amerika Linie and Engo Stinne, Linien. Ermland, Sept. 28th Carl Legion, Oct. 9th. Burgenland, Oct. 11th Ruhr, October 28th Sachien, Nov. 1115 Duisbury, Nov. 23rd Oldenburg, Dec. 9th.

Peninsular and Oriental, Khira, Sept. 28th Kashgar Sept. 23th. Lahore, Sept. 28th. Macedonia, Oct. 12th. Jeypore, Oct. 13th. Morea, Oct. 13th. Kidderpore, Oct. 14th. Karmala, Oct. 19th. Khyber, Oct. 28th.

frapore, Nov. lat. Kashmir, Nov. 2nd. Malwa, Nor. 9th. Waldera, Nov. 23rd. Mantua, Dec. 7th. Kalyan, Dẹc, šist..

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT - NOTICEL

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF DELHI”

"CITY OF GLASGOW'

CITY OF MOBILE”

Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Botterdam & Hamoarg London, Hotterdam á Hamburg.

ELLERMAN LINE

24th October

17th November -ath" Decomber

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE........... AMERICAN AND MANCHUBIAN LINE

"CITY OF WELLINGTON

"CITY OF KHIOS"

CITY OF PERTH"

vis Suez Canal

via Bues Canal

via Sdar Canal

ALSO AGENTS FOR.

ANDREW WEIR &

BEKVICES, TO

BOSTON, NEW YORK & CUBAN PORTS

"BIRCHBANK”

via Baez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

*TINHOW"

5th October 28th October"! 30th November

CO.

AMERICAN & ORIENTAL LÍNE

16th October,

* ORIENTAL AFRICAN LITE 18th November Loading for Marling, Renzion, Delagos Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elisabeth), Mossel Bay and Capetownunde

Through Bill of Lading imod to Beirs, Gulimsins, Too, Fort Amelia, Mozambique, Chide. Lahambane, Zanzibar,Membansa, gelindini, Port Kallathaladerits Hay, Walvis Boy and MadagascKY, Fes Freight or Passage on any of the above lineelspply

Telephone

12

Central 4791,

THE BANK LINE. LTD.

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES, INCORPORATED IN ENGLAND).. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BURMA, CHYLON, INDIA, PRESLAN) GULF WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYFT, CONSTANTINOPLE,” GREECE LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC.- PENINSULAR - AND ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIREOF ROYAL MAIL STRAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM, GovaaNKANTⱭ).

KIDDERPORE 6,334 19th Nov,

***KHYBER

11,120

9.113 2th Nov.

Destination

Mars, Ldon, Antwerp & Hull Marelines and London.

Marseilles, Londen and Hall.. Sunita & Bombay.

Bombay and Karsobi.

Marsalios and London.

London and Hail

Bles

Marseilles and London.

8th Dec. [Mary, Didos, Hul Sun Deo.

Bombay,

B'dam,burg

Marseilles and London

Marsautes and London.

Marseilles

Bombay,

and London.

from..

Stowmahip

TOBR

Hongkong

(about)

+"KASHGAR”, "MORDA *KHIYAS

-9,005 29th Sept, Noon 10,933 18th. Ost. 9,125 2715 Oct

...

**MIRZAPORD" 6,715 1st Nov.

"MACEDONIA

10th Nov.

"KARMALA"

•MOBER

JEYPORE "MALWA'

KASHMIR" *NALDERATM MANTUA" KALYAN

નવ

Iat Doo.

4318 10,946

8,996 | 18th Dec. 16,083 10,948

22nd. Dec.

9,14 10,953

19th Jan, Had Feb.,

9,000

Idka Feb.,

MACEDONIA" 11,320

2nd

KHITA

16th

Mar

H

*KARMALA"

9,125

3d Max

MALWA

10,980

30th Mar

*NALDEBA

18,088

13th Apr.,

* KASHMIK

8,986

20th Apr..

・

10,943

27th Apr.

9,114

11th May,

10,853

25 May,

0,15

8th June,

n

16,563 22nd June,

10

Bombay, Karsailles & L'don.

MANTUA

* HAJPUTANA"

* Uargo_only.

+ Calls Casa Blanca.

5th Jan. 1929

Marocillos and

do.

Loadon.

Bombay, Marseilles and London. Marssillas & London.

Marssillona und London

do

do.

London

B'bay, Mar*,

do.

Marsailler and London.

Bombay, Marsailless and London

Marsailles and London.

Bombay Marsailles and London:

Marsalker and London.

Frequent connections from Fort Said for Passengers and Cargo to Con. stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lerans Purta by stommers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

*TAKADA ** *TALAMBA " #TALMA“

6,949 ind Oct

1018

18th Oct.

.30,00

97th: Oct,

Singapore, Penang & Calcutta

dt do.

B.L-Apear Line steamers have excellent senommodation for 1st and 2nd terreinas passengers. All steamers are itted with wireless and carry

a qualified surgeon.***

·SASTERN. AND AUSTRALIAN SAILINGS (SIO PAI

ST. ALBANS” "ARAFURATMTM

*TANDA"

"ST. ALBATS"

"ARAFUBA"

4,500; 2010 Sept, 4pm. 6,000

2nd Nov,

d956 34sh Nov.

4,500 9th Dec,

6,000 4th Feb., 1929

+Cails Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Lalsad, Townsvilla, Brisbane, Bydany and Melbourne.

Regular Monthly dating from Hong Kong Japan & ding King bu dastrale. The E&A. 88. Co., Ltd, stemmers will also call at Shanghai, bilo, Uabu, Kolambuganawao, Timor, Darwin, or other porta en monte se indus ment offers.

Frequent connections from Autsralia with the following

The Union 8.8. Oo's Steamers to the United Kingslom via New Zealanė,

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Stomers to London via Suez Canal,

The P.&O. Branch Sarties of Sisamera to London via the Caps.

The New Zealand Shipping Co's Breamers for Bouthampton and London v

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI

9135 29th Sept 6am 5,351 2nd Oct., D.L

2nd Lon

IVs Oct.

11,120 || 12th Ucs. 7,830 Izin Uct.

14th Oct 318

*KHIVA"

LAHORE

10,000 BLXXI

MACEDONIA

* TAKLIWA"

**JEYPORE”

KAHMALA

*KHYBER

FILAWA

KIDDERPURE 6,5 14th

» KASHMIR"

TANDA MALWA NALDERA ST. ALBANS *MANTUA ::

KALYAN

*KASHGAR”.

4th Oct. 1ysk Od

9,114 28th Oct.

10,000

6,985

6,950

AND JAPAN

Shai, Meji, Kobe & Yakohama. 8'hai, Moji, Kobe & Yokohamaý Amey, Moj, Kobe Osaka, Moj Kobe, Oks & Yokohama. Khai, Moj, Kobe & Yokohažna Amoy, b'kal, Moji, Kebe &(Jinka. Shanghai, Kobe & Yokohama. S'asi, Moji & Kobe

ha, Majls Kobe de Yokohama

Toko, & Osaka

1st Nov. Amoy, 94, May Kobe & Yokohazia.

2nd, Nov.

8th Nov.

9th Nov.

10,986 1608s and NOT.

4,500

AMACEDONIA” | 11,120

TANDA

Dec.

7th Dec.

Zlat Ded.

4th

Jan, 1929

Son Feb.,

Bhai, Moti

& Yokohama Merji, Kobe, Osaka & Yokshame Sha, Moji, Kobs & Yokohama. Changhai, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka de Yokohama. B'bai, Mojl, Kobe & Yokohama

doe do

Moi, Kobe, Ombs & Thama

hat Moji, Kobe à Yokohama.?

do

Moji, Kobe, Osaka & Y'hama. S'hai, Moji, Kobs & Yakohama.

10,946

10,933

1 6,000

4th Jan

18th Jac

1st Feb.

6,966

KHIYA MALWA

91135

15th

Feb.,

10,988

"KARMALA -NALDERA

9,118

Mak Mar

16,068

16th Mar

8,963

S'hai. Moji, Eobe & Yakgina

H

10,948

zed disc

do,

29th Mar,

*KHYBEE

9,114

12th Ar

Ap

10,953 26th Aprie n

do.

Skaughai, Kobe & Yokohama.

MORKA "KALYAN"

9,145 10th May, 2

“KAJPUTANA" 16,563 24th May,

Cargo only

Shanghal

do.

"¿ill dates are approximats and subject la alteration without notice. * WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMRES. Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapor while awaiting, the an carrying stasmer.

All Cabins are fitted with Electrin Fázs free of charge,

Blessure on London and Australian Lånes are fitted with Laundries.

Parcels moteuring not moms than 34 ft x 3ft x 1 Ik will be reserved at th Company's Office up to Hoon on the day previous to sailing

For Further Information, Faunge Fazes, Freights, Handbooką, siu, zyply 10--- MACKINNON MACKENZIE & CUS

P. & 0 Builder Connaught Road Central, HONG KONG, Agenta, [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT, JOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG; COPENHAGE DOBLO AND GOTHENBURG.

sorts Londingenhous

-30th Beptember 20th October 11,

M.Y. “JAPAN” my. "SUMATRA,” FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOUT,

8th October

MY. “RENARES” 24TAGRA

set of pherd Loading abouk

30th October

•For further partlestars #apply for the Agents

| GILMAN & CO., LTD.,

G. E. HUYGEN.