1928-09-21 — Page 12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Swarow & BanoLJK

***

***

"LINANTM On Sist Seph, Noon ¡SWATOW & Brandkai

Amor, Svarew, S'PORE & Baxoxox. "KWANGTUNG" On 2nd Sept. "SHANTUNG" On Bird Sept, -SHANDRAI & Tuxerio

*KIANGSU“ - On 23rd Sept SHANGHAL, NEWCHWANG & Daisy "LIANGCHOW" On zith Seph, SEAL, WEW, OKST00 & TIKSTSIN - NEWOHWANG" OF 24th Sept. 3 p.m. ... On 25th Sept, 4 pai * HUICHOW" WZIKAIWII, 'Chapoo & TARTUN

SINKIANG" AXOY, SHANGHAI & Trinatio SHARDHA

3 pm

6 am 2pm

2 pa

On 25th Sept

p

Honto, PAXHOI & KAIPHONG

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

Bwarów & BaXOLOK

**

AMOT, SWATON & SINGAPORE .. SHANGHAI, NEwonWang & DALNY .. ANOT, SHANGHAI & Tay@zao BRANGMAI

WILI, Carop de Tierwer

MI

144

"HUPEH"

*TEAN"

"CHENAN"

- SZECHUEN"

"KAYING"

+4

On 26th Baph, 6pm.

Op 27th Sept 19 mm Da 17th Sept, & passi On 30th Sept., 6am On 50th Sept. 1 p.m. ANTUNG"... Os

3 Oct2 pas. "LUCHOW" Ka "BOOOHOW" On 2nd Oct 6 p "YUNNAN" On 3rd Qty & pum

KUBIOHOW" Op th Oct. 4 jam.

SAILINGS SUBJECT TO ALFERATION,

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIEN

TELEPROMI CENTRAL 38.

Aranta.

CARGO ANO BAGGAGA CAN BE INSURED AT TES FICH OF BUTTERFIELD SWIRL,

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED..

"CHANGTE" & "TAIPING

THE NEW Yasania Maintain a REGULAR BEYTICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, Yew Zealand and Themanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & BROONDAS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG NYDNBY-19 DAYS.

STELMELA

ORANGTE

TAIPING

CHANGTE.

TAIFING

Des 'Hore Tone"

18th October

114

4th November

7th December

• Will call at Iloilo.

4th January, 1929 -

Du Yo BatĽ

18th October

13th November 14th December 11th January, 1929

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. TELETHOR: DETYRAL 36.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OUBAN 8.8. 00, LTD., AND CHINA MUTUAL S.5. 00. LTDJ' AMERICAN & MANCHURIAN LINK (ELLERMAN & BUCKNALL 88 00, LTD.)

"AGARENOR"

AND

Sallings from Hongkong.

F.." CITY OF WELLINGTON”.

Via Suez Canal

Via Buex Canal

LOITY OF KHIOS"

R. "CITY OF PERTH"

Via Suez Cana! Via Suez Canal Via Suez Canal

5th October 17th October 28th October

18th November 30th November

*. "PYREHUS'

¡Stemmers pröceed via Suez Canal or Panama Canslat Owners' option.

Bubject to Change without Nacion

42

For Freight and Particulacs, apply to— BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KUNG HONG KONG & UANTON, JABOINE, MATHESON & Co., LTD., JANTUN

[21

PRINCE LINE

**IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAPANESE PRINCE"

M.V. "CHINESE PRINCE

For Freight and Fall Particular, apply to-

14th October

8th November

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: Central 31,66.

Telegrams: Surprizes

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

110

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 21st, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

CLEARANCES.

September 20th.

Arrivals and Departures,

etc.

September 19th.

Achilles, for Singapore, Derayonge, Chinese str., 1,028 tona,

Capt. E. Niedke, from Tourane ki Marn, for Nagasaki and Hoihow, with a general Aleuto Maru Ye 3, for Miike. cargo, lying at booy No. C40 Chab Sang, for Canton. Chau Tao Teng.......

Changchow, for Weihaiwei. Dampto, for Saigon. le Sang, for Amoy. Hydrangea, for Swatow. Lyrenon, for Saigon.

au Sang, for Sandakan. Songpe, for Canton, Pronto, for Bangkok. Haymond Poincare, for Canton. Rhineland, for Manila,

Java, Danish motor ship, 9,524 tons, Capt. O. Hahl, from Hankew rid Woosung, with a general sargo, lying at buoy No. A Johi Manners & Co. Raymond Poincare, French str., 1.197 tons, Capt. M. Lores, from Port Redon and Pakhoi, with coal and general cargo, lying at buoy No, C39.-YIL Cheong S.S. Co.

Tak Hing, Chinese str, 108 tons, Capt. Lo Shau, from Autou, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf-Fook Hoi S.5. Co.

Beptember 20th. Achilles, British str., 7,199 tons, Capt. D. T. Williams, from Shanghai, which port she left on September 17th, with a general cargo, lying at buoy No. 41-B. & 8. Aki Maru, Japanese str., 8,073 tons, Capt. Y, Tomicka, from Aus tralian ports and Manila. The latter port she left on September 18th, with 900 tons of general cargo, lying nt Kowloon "Wharf.-N.Y.K."

Eule, for Bangkok. Tak" Hing, tor Macao, Friasun, for Shanghai. Winglee, for Ewang Chow Wal. Fuen Sang, for Singapore.

THE COASTAL SERVICE.

CHANGES AND APPOINT-

MENTS.

Mr. F. Jenkins, second officer, Fengtien, has gone extra second officer, Kanchow. Mr. R. Curnow, from reserve has gone officer, Fengtien.

second

· VESSELS EXPECTED,

"Swedish East ástatic. Co., EK.

Japan, Sept. 20th." Benares, Oct. Btb.. Sumatra, Oct. 20th.

With Wilhelmsen, Oslo, Norwegian Africa and Australia

Ling."

Teneriffa, to-morrow.

Tangsha, Oct. 19th. Rena, Noy, th Taiwan, Dec. 8th.

MERCHANT SHIPS IN HARBOUR..

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION" COMPANY, LIMITED

SAINTJOS, SUBJECT TO ALTERATIONS.

THINGTAU vìm SWATOW, *FOOSHING"

Bun 29rd Sept, si Noon Wed., 26th Sept, at Noon Son, 20th Sept at Noon Wed. Syd Get, në Ngu

SHANGHAI

MOHAKBANG! "YATSHING" "KWONGSANG",

OBAKAAMOT, S'HAL"

MOJI & KOBE

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOKE

"HOSANG"

Fri, 91st Sept, at 7 a..

“KUTSANG'

CANTON

"YATSAING

STRAITS & CALCUTTA.

** HOJANG“

Wody 26th Sept, at Noon-

Toce, 25th Sophy, at 5 pm.

Fri 13th Oct 9pm.

The following merchant vessela were in port yesterday at 9 a.m. 1-

British Achilles, Telamon, HoTIENTSIN Sang, Chak Sing,

Halvard,

“DHRONGSHING" Satur., 29th Sept., at 5 pizza

"HINSANG***,

Ther 27th Sept at 5 p.m.

For Freight ar Passage, apply to

Hydrangea, Fuen Sang, Hin Song, SANDAKAN Fing Chou, Ktrangling, Kiang Su,, Pong Tong, Lycemoon, Mau Sang, Changehou, Pheumperk, Sumatra, Lok Sun, Stang Bee, Taikoa,

Gerasa: Rheinland. Danish: Clara Jebsen, Norwegian: Slide,

Hirundo, Fan, Pronto, Srale, Dampto

Japanese: Nagana Haru, Hozan Maru, Tango Maru, Indus Maru, Anda Haru, Deli Miary.

Chinese: Devarongie, Soon Ann. Wong Shek Kung, Wing Lee, Chung Mr. J. W. Smith has been ap-Kong, Fing Wo, Sun-Eang, Wing pointed extra second officer, HeinOn, Cheung On, Derwent, Foo Tye, Ton On, Hung Ghow, Gen. H Peking.

Knox, Man Sun.

Mr. D. M. Holmes has been ap- pointed second officer, Shengking

Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt. E. F Bishop, from

Mr. I. Newton, chief officer, Fat- Shanghai and Swatow, with a shan, has gone chief officer. Antung... general cargo, lying at West Mr. W. Dickinson, chief officer, AR- Point Wharf Jardine, Matheung, has gone chiel officer, Taiko son & Co.

Wanyi. Mr. A. F. Maginnis, chief Dariken, Norwegian str.. 1,778 officer, Taikuo Fanyi, has gone

tons, Capt. G. Svane, from chief officer, Fatshan. Swatow, with a general cargo, lying at baby No. 38.-Wallem & Co.

Dorry, German str., 878 tons, Capt. J. Jacobsen, from Macao, lying at buoy No. C41.-Chau Yue Teng.

.

4

Sagano Marn, Japanese str., 3.824 tons, Capt. S. Nakashima; from Calcutta, which port she left on September 4th, with a gen- | eral cargo, lying at Kowlook Wharf-NY.K.

Vinggo, British str., 1.299 tons, Capt. J. Green, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. 39.--

7

Mr. F. Appleton, from reserve, has gone third engineer officer, Shengking.

Mr. J. W. Anderson, second en- gincer officer, lehang, is on reserve. Mr. A. Urwin, second engineer officer, dažui, has gone second engineer officer, Fatskan..

Mr. E. R. McDiarmid, second engineer officer, Antung, is on Hôme leave.

Mr. D. Short, second engineer officer, Taikoo Wanyi, is on Home leave, Mr. W. W. . Chapman, from reserve, has gone second en- gineer officer, Taikoo Wangi. *

Mr. D. McPherson has been ap pointed second officer, Kutiqu

Mr. R W. Drancy, second officer, Mingrong, has gone extra second officer, Fatshing, Mr T A Howard, second officer, Autwo, has gone second officer, ingrang."-

M. G. Porterfield, from reserve, has gone second engineer officer, Loongea.

E, & S Rhineland, German motor ship, 3,921 tone, Capt. W. Metzen- blim, from Shanghai, which port she left on September 17th, with a general cargo, lying at buoy No. 42.-Jebsen & Co. Telaman, British str., 4,533 tons,

Capt. J. Willcox, from Sin-Moalem, third engineer gapore, which port she left on September 14th, with a general cargo, lying at Holt's Whart.- B. & S. Toujer, Norwegian str...1,040 tons,

Capt. H. Rasmuseen, from Chinwangtae, which port she left on September 14th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B30.-Dodwell & Co.

SHIPPING MOVEMENTS.

Dutch: Jan, Qtta.s

French: Raymond Hanoi

Poinedre.

Portuguese: Fong On, King On.

SUNRISE AND SUNSET.

Sunrise. 8.11 a.m.

To-day To-morrow ..8.19 Sunday..8.19

Sunert.

6.21 p.m.

6.20 6.19

$

„UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO.

Mr. Foo Fen Quen, Kow.

loon Thi

20

La

FROM ...Steamship

Kashgar ...Shanghai Mrs. Orosco, Francis Hotel Shanghsi Miyashita, Hakuan Moru,

Daido Gunny...

Ittokyaku Nippo Yusen Keiths Fravalin...

To the Publishe

Oita

Tokio

HONG KONG WEEKLY

* PRESS"

officer, Lounge, has gone to shore 11, Ios Hover Stazzt, Hong Koso employment.

MH. E. Swaine, from reserve, has gone third engineer officer, Wai- thing. Mr. H. Turner, third en- gineer oficer, Waishing, has gone temporary third engineer officer,

Kutwo.

Mr. A. Paton, second engineer

officer, Kutuo, is on reserve.

Mr. I. 8. Holmes, chief engineer officer, Fingro, is on reserve.

Mr. D. W. Pollock, third engineer officer, Suipo, has gone acting second engineer, Pingue.

Captain E. Walker, of the Hav

The B.I. and Apear Line 4.8.houg, has gone master, Haining. Gambada left Moji for this port on the afternoon of the 18th inst., and is due here to-day at about 4 р..

Mr. E. W. Lowson, chief officer, Hailong, has gone extra chief officer, Halvard.-Shipping and En- gineering,

Please send me the

"HONG KONG WELLY PRISJ" from............ 125 to.

addressed as follows-m

SUBSCRIPTION PAID IN ADVANCE. $13.00 per annum for delivery in the Hong Kong.

$15.00 per sana m to any part of the world (including postage).

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS

TELETEGNE: CErinal No. 215:

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON 293.

[TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENAMOT"

Motor Vessel "GLENAPP"

· Motor Vessel "GLENSHIEL"

Motor Tessel "GLENBEG"

(via Oran) 2nd Sept. (via Oran)

31st Oct.

(via Ora) 10th Nov.

(via Ora)

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA &

Motor Vessel * GLENTARA”- Motor Yssel "OLENSHIEL” Steamship

CARNARVONSHIRE

Motor, Véssel "OLENBEG

Steamship

זם

*PEMBROKESHIRE"".

14th Dec.

VLADIVOSTOUK-

27th Sept.

29th Sept,

14th Oct.

96th Oct

19th Nov,

For Freight, Passage and further Farticulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

9278

Cabin olsat

Intercedisse el... £48,

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TOʻLONDON

Cabin class

404 THE

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Pass

8.5.TRIES"

Freight 5.3.Schlesien

Pass

9.8, ~ DERFFLINGER"

Freight B.B.Dosman"

Page 8.8. NAARBRUECKEN“

departure 22nd Sept.

departure 10th Oct.

departure 20th Uct.

departare

6th Nov.

departure 17th Nov.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bramen

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading Issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE -

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK SAILINGS TO SHANGHAI & NORTEORINA (Pagroger starters)

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG.

CODE USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

(Freight steamers) FAEX FROM HONG KONG TO SHANGĦATAU

Intermediate elem$45,00. Oshin clam ní 24 876.00,

Fast Freight M.B. Travo"

8.8. "DERFFLINGER” .....

Pazi

Pass

8.8. "SAARBRUECKEN Freight 8.8. "Pfalz"

BLE." COBLENZ "

dae bare 22nd Sept dus here 14th Oc£. dus here 21st Oct.. dua bere 7th Nov. And here 18th Nov.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG.

Telephone C. 6578,

9, Chater Road.

Queen's Building.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hoxe Kore

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Fokchama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Buez, Port-Said.

Kobe.

G. METZINGER ...

ATHOS. II

D'ARTAGNAN

SPHINX

25th Sept.

SPHINX

9th Dat 23rd Oct.

-G. METZINGER

25th Sept. 9th Oct

PAUL LECAT

23rd Oct.

6th Nor.

ANDRE LEBON ...

R0th Nov.

ANDRE LEBON

4th Dec,

18th Doc.

1st Jan, 1929

10th Jan.

...

16th Jan,

PAUL LEGAT

CHENONONAUX

PORTHOS

ATHOS II

OHENONCEAUX ... PORTHOS ATHOS IL D'ARTAGNAN SPHINX

--

7th Nov. 21st Not, 5th Doo

· 19th Dea

2nd Jan, 1929

We can issue Through Tickets to EGYPT, STEAM PORTS, EAST AFRICA, Maxacan by Transhipment en our Mail Steamers, at PORT-SAID, or DITBOUTZ

-COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via PURT-BAID, ORAN, OAMARLANDA, HAMBURG, BUTTERDAM,

(ANTYZAP) | INS

30th September.

Far Fall

#alachonos

des MESSAGERIES MARITIMES

8, Queen's BUILDING,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kopp & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165' B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), L.H.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chiat Manger

RM DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

RECT

➜EGULAR" SERVICE 2 Fast High Clae Cloud Steamers,

subint to alteration without notice.

JOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Owonging 8 to 9 Days)

?

HALWARD

HAINING

HATCHING

Friday

Friday

the 21st Sept, st.) the 25th Sept the 29th Septr

Arrivals and Hepartures from the Company's What (near Blake Exet Round Trip Tickets will be led from Hong-Kong to Fociciela. (Pagoda Anchorage) or vice-tend and Ratara by the same Stamer at the Radazed Hats of $80,00 including Mesin wälle the Steiner is 1 Tor

For Freight and Fausage pply to-

DOUGLAS LAPRATE & CO,