1928-09-14 — Page 12

2012

CHINA NAVIGATION

HOITOW & HairHong

COMPANY. LIMITED.

"TEAN

On 14th Sept, 10 am. On 15th Sept 9pm. *SUNNING"... On 16th Sept 5

SWATOW, AMOT, SwaTow & Sixolṛox“ ANHUI”

SHANGHAI & TSINGTAO

BWATON & BANGKOK

SHAMOHATNYWOHwayu & Dalny

AMOT, SHANGHAI & TRINGTAO

SHANGHAI

WEIHAIWEI, CUB00 & Dalst SHAKIBA

WEIHAIWEL, CHE & TISIN Smaxomat & Taxatio

KWANGCHOW" On 16th Sept. 2pm. "CHANGTU ” On 17th Sept

pa

"SUIYANG”

On 19th Sept.,

5 am.

"YUNNAN" On 19th Sept "CHANGCHOW" On 20th Sept

"LINAN" On 20th Sept,

8pm.

2 p.

***

puta

Amor, Swatow, S'roxx & Banokoz SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI, NEWCHWANG & DALNY

- HUTCHOW"... On 2nd Sept. SHANTUNG" On 23rd Sept. "KWANGTUNG” Qa 23rd Sept., "KIANGSU" On 23rd Sept. “LIANGOHOW" OS ZAÙh Sept.

"SINKLANG " "KAYING"

**ANTUNG

On 26th Sept... Dà 30th Bapt On 1st Oct

"KULICHOW" On 4th Oct,

4 p.m. 5 mm. 6mm. 2pm. 2pm. 5.

6 in. 4p.in.

AO, BHAI & THINGTAD SWATOW & BATOLOK

AMOT, SWATÓW de SINGAPORE

WZIAI, CHOO & TIENTSIN

47

RAYINGS BUNJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONY CENTRAL. 36

D

Agenti

CARGO AND BIOGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD »

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINË,

LIMITED.

"CHANGTE"

& TAIPING

"

THE NEW Vessela MAINTADIA KEGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading lerned to all Australisa, Yew Zealand and Tremsnien Port EXCELLENT & Most Up-to-Date FIRST & STOOD Care Passenger ABOOKMOD ATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

SELLEELA

ΤΑΚΡΙΝΟ

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Dra Kota Kon

la Port

10th October

6th November

7th Decem'er

Dus to BATE 14th September 16th October 13th November 14th December.

For Freight and Faizage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE: OMSTRAL 36.

BOSTON,

Agenta.. ......

NEW YORK AND

BALTIMORE

JonT SAXVICE" or "ti

"BLUE FUNNEL LINE". (OCEAN S.S. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL SE 00. LTD.

ANTO

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKŇALL 88 00. LTD ›

.."PHEMIUS"

Sailings from Hongkong.

...CITY OF WELLINGTON'

Via Suez Canal Via Sanz Canal Via Suez Canal

Via Suez Canni

Via Suez Canal

Via Suez Cana!

"AGAPENOR'

1.4. "CITY OF KHIOS

LS.PYRRHUS

UITY OF PERTH"

19th September

5th October 17th October 26th October 16th November 30th November

Steamers prossed via Suez Canal or Panama Canal at Uwners' option

Subject to Change without Nation,

For Freight and Particulare, apply

BUTTERFIELD & SWIEE on THE BANK LINE, LTD.: HONG KUNG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co. Ltd. GANTUN

121

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE"

M.V. JAPANESE PRINCE"

For Freight and Fall Partieniais, apply so—

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 14th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

September 19th.

Kum Sang, British str., 3,447 tons,

PASSENGERS.

Arrivals,

Capt. H. W, Chandler, from The following passengers arrived Osaka rii Kobe and Amoy, with here on Sept. 1th from London and

|

etc.

VESSELS EXPECTED.

Peninsular and Orientai, Kalynn, to-day. Mirzapore, Sept. 18th.

Thoresen & Co., Ltä. (Wilh. Wilhelmsen, Oslo, WAXL.), Teneriffa, to-morrow. Tung Sha, October 8th. Tai Won, November 16th.

hive, September 57th. Kinderpore, September 27th. A general cargo, lying at Kow-way ports by the 3.3. Murea: Lahore, September 7th. loon Wharf.-Jardine, Mathe-For Hong Kong: Miss M. Colbert, Hangar, September 9th. son & Co...

Miss P. Rix, Miss Spradbury, Miss | Jeypore, October 19th. Lyons Maru, Japanese str., 4,340 R. Gordon, Mrs. E Crabb and Macedonia, October 12th,

cons, Capt. S. Hirose, from child, Mr. H. L. Ewin, Mr. E. R. Karmala, October 19th, Shanghai, which port she left Bovill, Mies M. B. Woodhead, Mr. Khyper, October 26th, on September 9th, with a gen- A. H. Greenaway, Mr. L. Chen - äärmir, Növümber ånd. eral cargo, tying at buoy No. and child, Miss C. Duvall, Mr. and Malwa, November 9th. 410-N.Y.K.

Mr F. G. Walldorf and child, aldera, Nov. 23rd- Isander, Chinese str., 1,601 tons, Master Spradbury, Mr. Jantun, Dec. 7th.

Capt. A. Krankle, from Saigon Flavelt. Mr. L. Forster, Mr. J.

Friked Libė: and Swatow, with a cage of Loining, Mr. and Mrs, Apia, Javanese Prince, September 18th. rice, lying at buoy No. Bi7r, V. Gordon, Mr. B. N. Yuen Shing Fat

Laver, Mr. G. A. Plummer, Dr. Japancie Prince, October 14th. September 13th.

H. E. Adams, Dr. M; K. Khan, gwedian, mált Assio Co.; Dia. Borneo, British atr., 1,097 tons, Mr. H. Pablusing, Dr. Y. P.

Japan, Dctober 8th. Capt. J. H. van den Berg, from Chamarette. Mrs. Saunders, Mies Benares, Oct 8th. Swntow, lying at buoy No. Cas. Onyon, Mr. Lim Thin Yew, Mr.

Sumatra, Oct. 20th. -Shun Tai S.S., Co.

Lim Peng Yeam, Mr. Lim Peng Chenan, British str., 1,355 tons, Tor. Mr. Lim Poh Sim, Mr. Chow Capt. D. Milbe, from Can- Poh Her, H.E. Bhubal and Lady tan, with a general cargo, lying Pradibaddha. Mr. L. NaRanong at buoy No. B9.-B. & S.

Mr. B. Nalang, Mr. and Mrs. Chipshing, British str., 1,190 tons, A. W. Blackford, Miss F. T. Wong. Capt. D. G. Burleigh, from Mr. and Mrs. D. Pideand. Mr. D. Canton, with a general cargo, A. Chotermal, Mr. G. W. Webb, lying at buoy No. 033-Jar Mr. Yan Wing Shou, Master Fan dine, Matheson & Co.

Wing Foug. Miss G. Burt, Mr. A. Corona, Norwegian str., 1,953 tons, Blacklock, Mr. H., C. Tan, Mr. Capt. O. M. Klette, from Chin-Wotg Kim Tong, Mist Tonk, Mr. wangtae, which port she left on

Leong Yan Hon, Mr. Woo SekCLYDE BUILDER SAYS THAT September 6th, with a cargo of Hong, Mr. Chan AhNgax, Mr.

PEAK HAS BEEN REACHED, coal, lying at Laichikak-Dod- Law Row Yee, Miss Woo Po Wer. well & Co.

Master Woo Pen Kee, and Miss

GLASGOW. Kiriha Maru, Japanese str.; 1,839 Wong Lai Chang. For Manila: tons, Capt. S. Tamura, from Mr. J. R. Thornton nad Mr. C. W. Dairen, which port she left on Wilson. For Shanghai: Mr. and September 4th, with a cargo of Mrs. J. Rateliff and edild. Miss I. coal, lying at buoy No. B50-Argent, Mrs. M. Walsh, Mr. W. R. Barles, Mrs. C. H. Pazer Surg. Lt. Marea British str., 10.953 tons, Fitzpatrick. Mr. N. S. Deardon, Capt R. Holland, from London, Mr. E. E. Hudson, Mr. W. Gostin, which port she left on August Mr. M. P. White, Mr. L. F. Gar 10th, with mails and general rett, Mr. J. J. Spring, Mr. K. A. Of recent new orders the greater cargo, lying at Kowloon Wharf. Pegden, Mr. B. Bowen, Miss M. R.number have been for motor ships, The significance of this is qualified Brace, Cant, H. P. Surrey, Mr. C. Nicholls. Majer T. F. Strubel, Mt. by the fact that the total orders

. F. Harris, Mrs. C. G. Hadden, have been few. Mr. C. E, Tatlow, Mr. and Mrs. J. R. Corley, Mr. Lee Geok Seng,

O.S.K.

-P. & O.

Song Bo. French str. 20 tons, Capt. J. Bounamour, from Hai phong, with a general cargo, lying at buoy No. C40.-M.M. Tonkin. French str., D07 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong with a general cargo, -lying at buoy No. C43.-M..

CLEARANCES.

September 13th. Glenapp, for Shanghai. Hydrangea, for Swatow. Kiriha Maru, for Canton. "Lyons Maru, for Singapore. "Minado Mare, for Haihow.

Morca, for Shanghai. Natica, for Balikpapan. Prosper, for Saigon, Shin Hing, for Macao. Song Bo, for Canton. Taiping, for Manila. Tak fling, for Auteu Tean, for Hoihow. Tunkin, for Haiphong.

SHIPPING MOVEMENTS.

The m.vt Leverkusen (Hamburg- Amerika Linie), left Singapore on Tuesday, the 11th inst., at 3 p.m.. and is due here on Monday, the 17th inst., at 6 a.m.

SUNRISE AND SUNSET.

Sunset. 6.28 p.m.

Sunrise.

17th September 14th October

To-day

Sunday

To-morrow...8.10

.6.10 a.m.

..6.10

7:

6.27 6.28

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3166

Telegrams: Faropriace

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

(10

|

MOTOR-SHIP DEMAND.

Of the shipbuilding production on the Clyde an increasing pro- pertion is represented by motor. driven vessels.

Of so ocean-going vessels launch- ed during the seven month, Jann-

to July, 15 have been motor-

driven.

Mi, Murray Stephen, of Mess Alexander Stephen and Sons, ship. Mr Chan Ken Seng, Mr. Lim Knbuilders. Govan, said: Khie. Mr. and Mrs. Lee Koh Kish, Miss Mary Lee, and Mr. H. Tam- lyn. For Kobe: Mr. P. W. War- ling, Mrs. H. C. Twist. Mr. and Mrs. Gledhill, Mr. A. S. Exell, Mr. and Mrs. F. Anderson and two children, and Mr. K. H. Mahtani. For Yokohama: Mr. and Mrs. C. Bernard, and Mr. E. A. Yates.

MERCHANT SHIPS IN PORT.

The following merchant vessels were in part yesterday at 9 a.in. :-

British raclaus, Kwai Sang, Haining, um Sang, Lyremunn, Cheann, Borneo. Chip Shing, Lampor, Nation, Hydrangea, Tean, Man Saag, Glenapp, Kwangchow, Apocy, Taiping, Tyndarrus, Chang chow, Pheumpenh, Chinhua, Sumir tra, Lok Stai, Seang Bee, Taikon, Gorgistan..

American: Scotttsburg, Norwegian: Helios, Fan, Du- riken, Prosper, Pronto, Svale, Dampta.

Japanese: Kishu Maru, Lyons Haru, Shingo Maru, Koya Moru Tkomaan aru, Menado Moru. Deli-Maru.

Chinese: Fun Lee, Chung Kong, Fing Fo, Su Kong, Wing On, Cheung On, Derwent, Pao Tye, Yan On, Hung Chow, Gen, H. Kaus, Jan Šva,

Dutch:

Tjikembang, Cremer, Tjisandari, Jan, Otto

Portuguese: Ang On, King On. Danish: Bintang.

My opinion is that motor-shfu building has reached its peak, and that in ten years the pro- portion of stena vessels under construction will be greater than at present. The steara engine, I think, is beginning to make up some of the lost ground.

Another Clyde shipbuilder said:

The motor-ship is suited for long-distance trades for which all fuel car. be obtained at economic prices, but it is doubtful if any thing like a general adoption of motor propulsion is to be antici- pated.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO.

ADDRESSED

-; Fib Lee Broil Daido Gunny...

bangtai · Mrs. Orosco. Francis Hotel Shangbaj

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO.

ADDZFEED Grease, Hong Kong

Hotel, Roam Salamander....Shanghai Thoogbime

FROM

Brisbane

St. Deni

Region

INDO-CHINA

ŠTEAM NAVIGATION COMPANY, EIMITÈD, SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

KOBE TAMOT, KRE.

LUNG & SHANGHAI, OSAKA viaAMOY, SHÄL,

MOJI KOBE

CANTON

STRAITS & CALCUTTA...

TIENTSIN

BANDAKAN

STEAMIRIN

*KWAISANG". "HANGBANG" ** FUOSHING" "OHAKSANG"

* FOOKSANG "

* HOBANG" "FOOSHING

"KUMSANG" YUENSANGTM

"CRIPSHING"

"NŁUSÁNG "HINSANG"

For Freight or Passage, apply to-

DATE

Bun, 16th Sept, at Noon Wad.. 19th Sept., at Noon dun. 2rd Soph, at Noon Wed., 26th Sept, at Neon.

.

San.. 16th Sept., at 7 a.m.

Fri 21st Sept, at 7 a.m. Mon. 17th Sept., ŝp.

Saur, 18th Sept., at 3 p.m. Thurs, 20th Sept, at 3 p.m.

Fri.. 14th Sept., at p... Thurs., 20th Sept, at 3 p.m. Thurs. 97th Sept, at p..

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGEES

Tripková: Cantal No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel" GLENAMOY" Motor Vessel CLENAPP" Motor Vessel "GLENSHIEL"

(via Oran) 91st Sept. (vis Oras) 31st Oct., (via Oran) "16th Nov.

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENTARA” Metor Vessel "QLENSHIEL” Steamship

"CARNARVONSHIRE"

Mctor Pessel "GLENBEO"

01

***

27th Sept.

28th Sept

14th Oct.

26th Oct.

For Freight, Passage and farther Partianlara, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE, FARE FROH HONG KONG TO GESOA :

Catin class *** £73. Interasia e sau..... £18. -

...

***

...

THROUGH BOOKINGS TO LONDON; FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Pass, S.S. "TRIER"

Freight Scalesian"

Pass 8.8. DERFFLINGER"

Freight 8. Dessau "

Pass.

9.S. "SAARBRUECKEY””

£80.

departure 20th Sept. departure •19th Jch departare Uth Ucs. departure

6. Nor.

departure 27th Nov,

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genda,

Rotterdam, Hamburg and Bremen..

Freight steamers sailing vid Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam. Hamburg and Bremen.

4

I Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK SAILINGS TO SHANGHAI & Non Outi (Finger stars)

COMPANY, LIMITED:

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO,” HONG KONG.

CODER USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition

Western Union and Waiting.

"Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians:

JAPLY

Heimers)

(Freight FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

$76.00. Intermediate class...845.00.

Cabin class...

Pass

-

88 "DERFFLINGER

Freight M.B. "Trave

Рам

8.8. "SAARBRUECKEN

Freight 8.S. Pfalz"

இந்தக.

S.S." COBLENZ”

due bere 23rd Bopt

due bere 14th Oct.

due here: 21st Oct. dus bere 7th Nov, dne here 19th Nov,

MELCHERS & CO.,

Telephoné U 6878

AGENTS, HONG KONG. 3; Chiltor Hind.

Quééi'è Building..

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers. Saillinge

rubject to alteration wilkout notice.

FOR

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

"Sailings from Hond Koxa;

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai död

Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

ATHOS II

D'ARTAGNAN

SPHINX G. METZINGER PAUL LECAT

ANDRE LEBON

CHENONCEAUX ... PORTHOS

ATHOS IT

4th Dec,

18th Dec..

1st Jan, 1829.

... Yath Jaz

Kobe.

SPHINX

PAUL LECAT ANDRE LERON

·CHENONCEAUX' PORTHOS ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX

"

25th Sept. 8th Oct. 23rd Oct.

7th Nov. 21st Nov,

5th Deo. 19th Deo.

2nd Jan, 1929 18th Ja

We can fasue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGAMIAR by Transhipment en our Mail Stoamera at PORT-SAID, OF DIBOUTI

COMMERCIAL LINE.

For DUNKIRK vin FORT-SATO, UNAN, Casablanca, HanSURG, ROTTERDAM,"

(ANTWZRP):

YANG-TSE" Bub

or Fall Particulars, apply to:

30th September.

Quar's BunDWƏ.

Cle. des MESSAGERIES-MARITIMES

Tairphones (1 851 and 740

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

#

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong &: Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 H.P., Breddik 84′ (m), Depth 12 (m), 1.H.P. 2,000. Fitted with electrically driven for Salvage Wörka. submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern applian

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER,

MINA, KOWLOON DOOK HONG KONG.

HAINING

HAICHING HALVÅRD

Friday, Tuesday, Friday,

the 14th Sept., at 8 pm the 18th Sept, at 3 pim."

the 21st Sept, at 12 Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Round Trip Tickets will be istued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Beturn by the same Steamer at the Reduced Hate of $55.00 including Meals while the Steamer is in Port, For Freight and Passage pply to de

DOUGLAS LAPBAIK & CU.;

„Gone HAPLONIE,

25th Sept

9th Oct,

G. METZINGER

23rd Oct

6th Nov.-

20th Nov.

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND, RETURN (Occupying-8 to 5 Days)