1928-08-31 — Page 12

12

OHINA NAVIGATION

SWATOW, SHANGHAI å

COMPANY, LIMITED.

Bwarow & Bangkok

...."NEWOHWANG "On 2nd Bapti

KAYING"

On Ind Bapt.

11 mi *p.m.

On 3rd Bapt

On 3rd Sept

AMOT, BWATOW & SINGAPORE "ANTUNG "

BHANOMAL, NEWOKWANG

& DALT

Axor,Suarezár& Tw#OTÃO

BRANORAL

SWATOW & SHANGHAI

WEIHAIWEI, CHATOo à

TIENTKEN

SWATOW, SHANDEL à'

THING FAO

"LUCHOW"

"BINKIANG" On 5th Septe "YUNNAN"

On 8th Bopting

*LINAN”. Un 8th Sept

· KUBICHOW”O1 8th Bopty

!

發

косменный

Patie

5 am

2 p.

4 p.m.

Swarow & BanoxOX ̈ ̈

SHANGHAI, NEWCHWANG

AMOT, SWATOR & SINGAPORE

& DALNY

BHANGHAI

WEIRAIWEL, CHeroo &

THESTES

"5000EOW" On 9th Sept, On 9th Sept. KALGAN". ANKING. On 10th Sept..

►KANOHOW" On 10th Sept AMOT,SHANGHAI & TANGTAD “ SZECAUEN On 12th Sept

HOPEA." On 18th Sept.

Sept

Noon

2 PAL &&

& p 5 .. 5 the

* HUICHOW" On 22nd

& P..

BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vios versa, Have Now Boen Badused To

860 SINGLE A 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TERIDE UNSTHAL 26.

Agents

CARGO AND BAGDADE HAN EX TANTREN AT TÚT OFFICE OF KUTPERFINED A SWYKE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VISALIA MAINTAIN A HEGULAR SERTION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australizu, New Zealand and Tasmaniaa: Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SHOOD CLA PALSUNGEN ÅSCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

ORANGTE

Dr Howe Kore

7th September

10th October

***

www

...8th November

7th Docuza ber

141

***

DER TO SLI 14th September

16th October

19th November

For Freight and Passage. Apply to-BUTTERFIELD & TELATFORM: ÜENTRAL 86.

14th December

SWIRK

Agents.

AND

BOSTON, NEW YORK

BALTIMORE-

Jótzer SERVICH OF THE... "BLUE FUNNEL LINE" (OCMAN BE. CO, LTD., AND CHINA MUTUAL; 88. CO. LEAD:

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD.)

Sallings from Hongkong.

“PREMIUS.”

Via Sues Canal

LL "CITY OF WELLINGTON **

Via Saex Canai

Via Bez Canal

AL "AGAPENOR"

21st September

5th October 17th October

Stammers prossed via Buen Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Nation,

For Freight and Particulas, apply to—:

BUTTERFIELD à SWIRE, as THE BANK LINE, LTD., HONG KUNG HONG KONG & VANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTOS.

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE"

M.V. JAPANESE PRINCE”.

For Freight and Fall Particulars, apply to-m

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 31st, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

August 19th.

Akita Moru, Japanese str.. 2,315 tons, Capt. Y. Moroki, from Nagoya, Osaka, Kobe and Moji, with 374 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.- N.Y.K. Prominent. Norwegian str., 1,377 toos, Capt. H. Jensen, from Singapore and Hoihow, with a general cargo, Iring at buoy

No. B38.-Karsten, Larssen &! Co.

Tak Hing. Chinese str., 108 tons,

Capt. Lo Shau, from "Autau,| with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi $ Co.

Þ

August 30th. Baron Maclay, British str., 3,870 tons, Capt. D. Macdonald, from Whampoa, lying at Stonecut tera-Berg & Co.

son & Co..

Chak Sang. British str., 1,470 tons, Capt. V. Bishop, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B-Jardine, Mathe- Chenan, British str., 1,355 tons,

Capt. J. D. Fraser, from Can ton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-B. & S. Cheongshing, British str., 1,295 tons, Capt. D. R. Kilbee, from Tien. ain and Weihaiwei, with a general cargo, lying at buoy No. C33.-Jardine, Matheson & Co.

Kashgar, British str. 5,331 tons, Capt. L. Williams, from Landon, which port she left on July 26th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Mac kinnon, Mackenzio & Co. Sulviken, Norwegian str., 1,425 tons, Capt. N. Vorvalis, from Saigon, with rice and general cargo, lying at buoy No. 041-Faú Yuan Hong. '

Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. G. Kawamura, from Canton, lying at buoy No. B38.-N.Y.K. -

|

CLEARANCES.

August 30th.

Akita Maru, for Singapore,

pory, for Heibow, Baron Maclay, for Sourabaya. Cape St. Andrés, for Batavia. Chenan, lar Swtnow. Clara Jebsen, lor Saigon. Hardrat, for Jesselton. Hydrangen, for Swator, Kashgar, for Shanghai. Menado Maru, for Hoihow. Mandasan Maru, for Hongay. Fanda, for Manila.

his Hing, for Macao. Sungshan Maru, for Swatow. Fathing, for Canton.

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

THE LAUNCH OF A CRUISER.

(Contributed.)

Just a few lines in one of the Home papers, stating that Lady So and Sp pressed a button and the huge vessel glided down the alipways into the waters. That and nothing more!

INDO-CHINA

·STRAM NAVIGATION" COMPANY, LIMITAD

To

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRANAKIF

TSINGFAUvia SWATOW. "CHAKBANG "

SHANGHAI

YATSHING' "KWONGSANG'

** HOPSANG"

DATE

Sun, and Seph, at ̈ Noon Wed, 8th Sept, at Noon Sen. 9th Sept, at Neon

Wed., 12th Sept, at- Noon

KOBE AMOY, KEE-

LUNG & SHANGHAL... "FOOKSANG "

OSAKAvinAMOY, S'HAI...

MOJI & KOBE

FIL, 14th Sept, at 7 am.

* BOSANG"

CANTON

STRAITS & CALCUTTA...

TIENTSIN

Wed, 19th Saphy at 7 min.

CHEONGSHING" Satur. 1st Sept, at 7mm.

"KUMSANG " Satur, 13th Sept, at 3p.m.

*CHEONGSHING" Mon., 3rd Sept, st & p.m.

Wed., 19th Sept., at 3 p.m.

"MAUSANG"

For Freight or Passage, apply, to—.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TREAPONS: CENTRAL" No. 215,,

Very few people realize the anxiety to those concerned in the preparation for the few seconds which it takes to transfer thousands of tons of steel from dry land to the waves. From the very start of laying the keel plates of the ship the preparation for launching SANDAKAN has begun. Every plate and angle is carefully weighed, and its pasi- tion noted, so as to get the ship's iaunching weight correct, upon

·which so much depends. The The following passengers arrived here on August 30th by the declivity of the slipway is worked Kashgar from London vid porta:-out in the drawing office, and Mr. and Mrs. H. E. Webber, Mred on to the workmen. and Mrs. TW. Corn and infant, Mr. H. McKechnie, Mr. and Mrs. A. D. Spoers, Mr. T. E. Cole, Surg-Lt. T. L Barry, Mr. A. A Calman, Mr. D. L Davies, Mr. M. Mattinson, Mr. J. J. Post, Mr. M. M. Clark, Mr. A. N. Celiard, Mr. G. A Carruthers, Mr. B. E Sugars, Mr. C. W. Brand, Mr. H. Woods, Mr. H. Champney, Mrs. to take Ibsen-Scroasen. Mr. A. Grossett, baulks of timber-secured vertical. Mr. E, L. Williams, Mr. P. G. ly to the sliding ways to absorb the Browne, Mrs. E. M. Cheetham, Miss D. M. Cheetham, Mr. D. McG. enormous strain of the vessel as Haimes, Mr. B. Pennell, Miss M. J. she leaves the slipway. The ban Warren, Miss F. M. Bury, Miss T goes are large angle bars rivetted

pass-

The sliding waye are overhauled, in rekdiness for when their time comes to be "turned in" on to the ground ways,

When the ship is plated, work is

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

commenced, placing the "bangoes" To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURS VIS STRAITS & COLOMBO.

the

poppets "buge

P. Jackson, Mr. J. H. Smith, Mr. to the ship's side to secure the R. Hodgson, Mr. A. W. Biggs, Mr. T. Eleazer, Mr. T. A. Buendia, Miss tops of the "poppets." Bitter, Rev. C. T. Song, Corpl. H. A few days before the launch the E. Buckley, Mr. and Mrs. Ogden sliding ways are "turned in "after and two children, Mr. E. H. Gordon, being coated with a thick mixture Miss A. B. Jordan, Mr. H. E. Buck-of tallow and soft soap and the land, Mr. B. F. Matheson, Capt. J. ground ways are similarly treated. A. M. Clachan, Mr. Leong Yat

The "setting up," or transfer. Kwang, Mr. Lim Eve Hee, Mr. H.

H, Lee, Mr. J. A Jackson, Miss G. ring of the weight of the ship from Farnell, Mr. H. Jenson, Mr. M. K. the keel blocks to the launching MERCHANT VESSELS IN PORT. Candron, Mr. Ong China Sivi, Mrways is the next item and for this Choi Hoi, Mr. Chong Boon Hip, besch wedges, five foot in length hundreds of specially prepared Mr. Kwong Boon Hai, Mr. Felix sins, wide are brought into use. Choo, Mr. and Mrs. F. G. Aitken, Mr. King Yao Tong, Mr. Yieng Wah These are placed between the slid- Ting, Mr. Chin Slow Sak, Mr. andy and the ways secured to Mrs. Leong. Sit Om: Mrs. Kong Kee, of shipwrights driving the wedges the ship's side, a rally, by acores. Rev. F. Aimar, Mr. Wang King well home, right along the full Low, Mr. Sang Ping. View, Mr.

On the day

The following merchant vessels were in port yesterday at 9.m.

British Grelstone, Yat Shing. Hong Hwa, Baron Maclay, Chenan, Hydrangea, Tanda, Portsea, Ka "ying, Newehrung, Apoey, Elpenor, Halvard, Cape St. Andrew, Suma

N. S. Lim, Mr. U. G. Hock Yen, length of the ways.

of the launch men are. at work: Mr. Chin Koh Chee, Mr. W. Splitting out the Leel blocks, the Walters, Mr. H. E. Crease, Mred to the master shipwright. As

Motor Vessel "GLENOGLE”

Motor Vessel "GLENAMOY"

Motor Vessel “GLENAPP”

Motor Vessel GLENSHIEL"

(via Oran)

11th Sept

(via Oran)

21st Sept

(via Oran)

31st Oct.

(Oran)

18th Nov.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & „VLADIVOSTOCK. Motor Vessel GLENGARRY" A.

Motor Yeseal "GLENAPPTM Motor Veal "GLENTARA" Motor Yasal GLENSHIEL Steamship

CARNARVONSHIRE ***

And Sept.

15th Sept..

27th Sept.

23th Sept

14th Oct.

For Freight, Farage and farther Farticulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

NDL

tra, Lok Sun, Taikoo Wanyi, Seang Skinner, Mr. P. R. Allen, Mr. W. number of each black being repor NORDDEUTSCHER LLOYD

Bec, Taikoo, Gorgistan, American: New York.

་་

Norwegian: Prominent, Halldor, Loo Yuen Chang, Mr. Hah Vin the time draws near for the launch Kong, Mr. Leong Pias Juen, Mr. ing. the ship begins to get a bit and Mrs. Leo Chung Chipee.

Hiram, Havdrut, Pronto, Svale.

Danish: Clara" Jebsen. Japanese Sung Shan Maru, Kishu Maru, Mandasan Maru, Korea Mari, Menado Maru, Kashima Maru..

Portuguese: Kong On, King On.

"lively" and the tell tales"

two large nails, one in the. sliding,

BREMEN

and one in the ground ways, are FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

very carefully watched to see if any movement takes place...

ways.

SERVICE TO READERS. The keel blocks are by this time Chinese: Derawongse, Sun Kong, Wing On, Tejo, Cheung On, Heng

nearly all out and the weight of Chong, Derwent, Poa Tve, Yan OnPRESS, LTD., and the HONG

HONG KONG DAILY the veseel is resting on the sliding Hung Chow, Ges. H. Knoz, Man

To those responsible, the Sun.

KONG WEEKLY PRESS, through last half hour seems to go very Dutch: Tisondari, Fan Heater,hair London Office; at 21, Bams LASE, slowly, and it is a great relief when Flest Branez, MO. 4, are prepared to at last the ceremony is finished, Jan, Otto,

give Bubscribers and Visitors advice the lady handles the mallet and

Mccommodation available, regarding

chisel, severs the

rope, and the motoring facilities, suitable shopping weights above the "dog shores," centres, ato.

L. when at home, they will call or crash down. A dead eilence. Then telephone to the above address, they will suddenly, a roar of voices "She's receive the utmost istance and the off-and in a few seconds the latest available information an all sub vessel is gliding down gracefully ject of enquiry will be placed at their into the water.

A. HOPPER.

SUNRISE AND SUNSET.

16th September

14th October

To-day

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

Telephone: Central 3165, Telegrams Formprimca.

M

MESSAGERIES

119

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Baillings from Hoxo Kore:

TO MARSEILLES VIA Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and

Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Port-Said. -

POETHOS

ATHOS II D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT

ANDRE LEBON*****

CHENONCEAUX ... PORTHOS

9th Oct

23rd Oct.

Kobe.

11th Sept.

D'ARTAGNAN

11th Septi

15th Sept.

SPHINX

G. METZINGER.

25th Sept. 9th Oct.

PAUL LECAT

Sard Oct.

ANDRE LEBON **

OHENONCEAUX ...... PORTHOS

TALL

***

ATHOS II.

7th Nov. 21st Nov 6th Dec. 19th Dea.

Eta Nov.

20th Nov.

4th Doc.

28th Dee."

1st Jin, 1929 D'ARTAGNAN

+++

... 2nd Jan, 1929. We can issue Through Tickets to EaTFT, SYRIAN PORTS, EASTJAPRICA, Madagascar by Transhipment en our Mail Steamers at PoNT-SAID, OF DITHOUTz. COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis PORT-SAW, Oran, Gassanlanda, HAMBURG, BOTTERDAM,

(ANTWERP):

TA-YANG-THE”..

For Full Fartstiang" apply to Alam

. 30th September.

4. Qorxa's BUILDING.

Lie, der MESSAGERIES-MARITIMES Talschauer: 17. 851 and 740.

Sunrise. Buntet. .6.03 a.m. 6.43 p.m.disposal.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG. CODE USED: AI, A.BO Fifth Edition Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Walkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own Fitted with electrically driven service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LE.P. 2,000. submersible and centrifugal pumpa, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works.

Please address enquiries to the

the Chief Manager,

EM DYER, B.Sc, M.IN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG,

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

Cabin class

£73,.. Intermediate diss... 248. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: PARE FROM HONG KONG TO LONDON

£80.

****

124

***

NEXT SAILINGS TO EUROPE:

•Fraight 8.8. "MAIN *** 8.8. "TRIER ** Fast,

曲华

departare 9th Sept. departure and Sept. Passanger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa.

Rotterdam, Hamburg and Bremen- Fraight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

-* Will Call at Havre after Marseilles.

➡Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH China (Pramuger, steamera). JAPAN (Freight stenMOTO)

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Cabin class

神自

875.00.

8.8. “DERFFLINGERTM

Freight 8.6." Schwaben"

Pasi

Intermediate class..845.00.

due here 19th Sept.

dus bere 23rd Sept

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557.

11

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Road,

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers. Bailling"..

to alteration without notics.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HALVÁRD HAINING HAICHING

AND RETURN (Copying 8 to 9 Days) :

Friday, „Tuesday,

Friday,

the

Bist Aug, at 1 pm. the 4th Sept at 8 p the 7th Sept, at 3 p.m.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice sera and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 influding Meals while the Stasiner is in Port For Freight and Passage pply to G

- DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

Gazzarál: 15 sunģere: