1928-08-30 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Kwanschauwax, Hornów,

PATION'& HALPRONO SWATOW & SHANOMAI BWATOW, SILANOMAT &

TRENITAO

***

On 30th Aug,

On 30th Ang».

*UKENAN *NEWOHWANG "On 2nd Bapt

*KAYING" On 2nd Bept. ANCT, BYATOW & SINGAPOREAN FUNGTM On And Bopty SHANOZAL, NEWCHWANG."

Bwazor & BANGKOK

& DALY

***

“LICHOW"

AMOT,SHANGRAI& TRIKSTÃO "5000 HOW"

SHANGHAL

SWATOW & SKANDBAL WRIZAWEI, GARFO &

TENTIEN

SWATOW, SHANGHAI &

TRINGTA

ין

"YUNNAN" "LINAN".

On And Sapt

On 5th Septy

On 6th Sept

Un 6th Septe

3 p..

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI, NIWOUWAND

& DALNY

"KUEICHOW"O. 8th Sept,

"SINELANG" On 9th Sept -*KALGAN' On 9th Sept

Un 10th Sept. AMOT, NWATOW & SINGAPORE “ANKING"...

•KANCHOW” On 10th Sept, AKOT,SHANGRA & THINGTAO" SZECHUEN“ On 12th Sept WEVER, Otroo &

4.0.

Noon 9 p.m. 6 L

TIESTSIN

* SUICHOW" On ad Sept.

+ Pu 5. 1.30.

4 pa

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Have Now Beon Reduced To

$60 SINGLE AND $90 RETURN.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents TELEFIDEE VINTRAL 18.

DANGO AND BAGGAGE. CAY BE INROTHED AT THE OFFICE OF DUPFARFIELD A SVIEN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

14

"THE NEW Yaris Maintain a KEGULAR SKRYION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Inding issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian: Ports EXCHALENT & MOST UP-TO-DATE FIEST & 8100D CLASS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

MALKIAJ

TAIPING

CHANG'TE.

TAIPING

OBANGTE

HI

Dan Hos Kore 7th September

10th October

8th November

7th December

Duz to Baye

· "14th September

16th October

13th November 14th December

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE.

Aganta. TATAPRONS ÜBERAL 86,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JODIT SERVICE ON THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN B.S. CO., LTD., and OHINA MUTUAL SS.CO. LTD AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8,8. 00., LTD /

1. "PHEMIDS "

AND

Sallings from Hongkong.

6. "CITY OF WELLINGTON

“AGAPENOR"

Via Suez Cana Via Bus Canal Vis Suez Canal

21st September

5th October 17th October

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notior,

For Freight and Partioulas, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LESE, LTD., HONG KUNG HONG KONG & VANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lan. CANTOR.

1

PRINCE LINE

IMPROVED. SERVICE

Bi

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE

M.Y. "JAPANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to-

18th September

14th October

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

Telephone Central 3165,

Telegrams: Fara prince.

119

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 30th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

* August 28th.

Hydrangea, British str., 361 tons, Capt. T. H. Ball, from Swatow: with a general cargo, lying at Chiu On Wharf. Chiu On 9. S.

Co. Merico Maru, Japanese str.,, 3,555 tons, Capt T. Matoshige, from Moji, which port she left on August 22nd, with a general cargo, lying as buoy No. AB.-- O.S.K.

August 29th, Antungy British str., 2,070 tons, Capt. G. Morse, from Singa- pore and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. A B. & S...

PASSENGERS.

Arrivala.

The following passengers arrived yesterday by the 5. Tanda from Japanese ports and are proceeding by that vessel to Australia Mr. G. R. Rouse, Mr. F. G. Mardock, Mrs. Murdock, Mr. W. McKinnen, Mr. H. Russell.

Departures.

etc.

A FLOATING CABARET.

NIGHT-CLUB. SHIP. AT

COWES.

THE KING PRESIDES AT R.Y.S, DINNER.

Cows, August 8th.

The King, who is Admiral of

Sir company included the Commodore,

70

INDO-CHINA

`STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

DATE

Sun., and Seph, at · Noan Wed, 5th Sept, si Noon Sun 8th Sept, at Noon Wed, 12th Sept, at Noon

STRANIHIP

THINGTAU via SWATOW "CHAKSANG"

A SHANGHAI

"YATHING" "KWONGSANG' "HOPSANG'

KOBE

AMOY, KER- LUNG & SHANGHAI.....

"TOOKSANG"

Fri, 14th Sept, at 7 am.

Wed. 19th Sept, at 7am.

Thurs., 50th Aug., så 7 pim. Satur., 1st Sept, at 7′′m.

OSAKAvi AMOY.8'HAI.

MOJI & KOBE

CANTON

பப்

"

Richard Williams-Bulkeley, and the Vice-Commodore, the Mar TIENTSIN ques Camden. There were guests, among them being the Earl of Albemarle, Sir Godfrey Baring SANDAKAN Senatore Marconi, the Earl of Dubraven, Major Sir Philip Hun. Toke," Major-General Seely, Earl Brecknock, Lord Mostyn, Lord Montagu, Sir Hercules Langrishe, and Major-General Lord Ruthven.

The Queen spent a long day on the island. In the morning, with Lady Shaftesbury, she went to Osborne House and visited Swiss Cottage, where the royal children used in play. -

“HOSANG",

"YATSHING" “CHEONGSHING"

Satur, 15th Sept, at 3 pim..

'CHEONGSHING" Bun, 2nd Bapt., at-7 am. -

Wed., 19th Sept., at 3 p.m.

"MAUSANG"

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS

Telephone: Certain No. 215.

GLEN

LINE.

TART: HONG KONG TO LONDON ĐI

The following passengers left The Royal Yacht Squadron, pro- here on August 9th by the Empressbably the most exclusive club in of Russia for Japan and Van the world, held its annual dinner couver: Mr. E. S. Aug. Mr. Au last night at Cowes Castle. Pa Kan, Mrs. Ab Yer, Master G. Brown, Mr. L. C. Blok, Mr. W the Squadron, presided, and the STRAITS & CALCUTTA...” “ KUMSANG" Chai, Mr. C. K. Chen, Mr. K. B. Chang, Miss Chan Sit Mun, Miss Chan Bit Law, Mrs. Chan Grelstone, British str., 2,614 tons, She, Mr. Chang Wai Ching, Mrs. Capt Chas Hunter, from Ca Chan Fung Chun, Mrs. Choy Fung cutta, with a cargo of coal, Kum, Mr. A. Candido Mr. G. lying at buoy No. B55-Berg Canda, Mr. Chiu Chuck Ting, Mr Co.

LW Chu, Mr. Chu Saiu Chor, Halidur, Norwegian str., 839 tons, Mr. Chur Ching" Nee, Mr. Cheng Capt. J. Hansen, from Bang Troong Va. Mr. Chow Yuet, Mr. kok and Rohaichang, with rice and Mrs. S. T. Chen, Miss Mary and general cargo, lying at buoy Chong Mr. K. Chang, Mr. Chan No. 39.-Thoresen & Co. Yew Shing, Master P. Chow, Mr.

When the King landed at the Hong Hwa, British str., 1,924 tons, Choa, Mr. and Mrs W. T. Yacht Club steps shortly after

Capt. May, from Singapore, Choy, Mr. Chan Kam Yer, Mr. and o'clock a large crowd on the with a general cargo, lying at Mrs. K. H. Chun, Mr. P. V parade and in the neighbourhood buoy No. A23.-Ho Thong & Chiao, Mr. C. M. Correa, Mr. Pof the steps cheered heartily, Co.

Carey, Miss Doeng Yuk, Miss Hupeh, British str., 1,203 tons, Doong Pie King, Mr. and Mrs. Capt. J. Maley, from Canton, 8. Dasmarinas and son, Mrs. M. with a general margo, lying at H. Dung and family, Miss M. L. buoy No. C19.-B.8.

Dean, Mr. and Mrs. Robt. Der aad Kishu Many, Japanese str., 1,567 daughter, Mr. V. H. Dung Miss

tons, Capt. C. Mikami, from N. A. Dung, Mr. Doong Shin Pu.. She returned to the royal Keelung and Amoy, with 1,200 Miss. Dennis Rey. J. yacht for luncheon, and in the tons of coal and 00 tons of Drought Mr. G. W. Dudley, Miss afternoon motored to the western merchandise, lying at 0.8.E. M. Enbank, Mrs. Maude Evans, side of the island and took tea Wharf.-O.S.E.

Mr. D. Ferry, Mr. and Mrs. R. C. with General and Mrs, Seely at Porteru, British str., 2,587 tone, Fung and family, Mia S. W. Fung, Brook.

Capt. T. D, Sambidge, from Mrs. Fong, She, Mr. Go Tiong, Mr. Cheribon and Panarukau, with D. Galvez, Mr. A. W. Grimmitt, 2,100 tons of sugar, lying at Mr. J. F. Gutterres, Mr. W. L. buoy No. A28.-JOJ.L

Gerrard, Mr. J. R. Grove, Rev. Suuchowe, British str., 1,594 tous, V. H. Gowen, Lieut. W.. R. George, Capt. J. McCulloch, from Mr. and Mrs. J. Hara, Miss Hara, Shanghai and Swatow, with a Mrs. M. F. Ho, Mrs. Hin Shi and general cargo, lying at buoy infant, Mrs. Ho Che Ying, Mrs. No. B12-B. & S.

Heller and infant, Mr. S. W. Hee, Tanda, British str., 4,238 tons, Master Hung Fung, Miss J. Ho Capt. 8. Pilcher, from Moji, Tung, Miss C. Ho Tung, Mr. and which port she left on August Mrs. M. J. Henderson, Miss Irene 24th, with a general cargo, Ho Tung, Mr. Ip Pak Ming, Mr. lying at buoy No. A4.-Mac-Ip T. Kwong, Miss In King Chan, kiunoa, Mackenzie & Co. Tjisondari, Dutch str., 5,019 tons, Capt. P. Weide, from Muntok, with a general cargo, lying at buoy No. A-3.0.J.L. Fan Heater, Dutch motor ship, 2,784 tona, Capt. J. Grosthoff, from Swatow, with a general cargo: lying at buoy No. 424

The Spanish Royal Mail steamer, Reina Maria Cristina, fitted 13 s floating hotel, bas anchored in

roadstead. Cores

From

her visitors can see the regatta, and when racing is over there is a night club cabaret, a band, and other entertainments.

A feature of the cabaret is Spanish dancing.

Lady Warrender's journey to Cowes on Sunday for the regatta week was attended with some ex- She made the passage citement. Master Ip Shim, Mr. Jose from Southampton in Capt. J. C. Kilar, Mrs Kem Pay Chi, Mr. Y. Gerard Leigh's auxiliary ketch. C. King, Mr. Kwan Fong, Mr. Gannet, whose motor broke down The yacht was carried by the Kwan Cheng Por, Mr. A. 3. Liu,

of the Mrs. Lau Pak Ko, Mr. Lo Kam, tide against the bow Mrs. Lee Au Sre, Mr. Lau Pak destroyer Fortigern, lying at an- o, Mr. Lu Wei Sheng, Dr. P. F. chor in Cowes Road. The crew of Lu, Mrs. Lee Choy Sin, Miss Leithe "destroyer promptly got out a Kin Tauen, Miss Lei Wai Nen, Mr. boat and went to the assistance of 8. Lav, Mr. Loong "Kun Yee, the yacht, which was cleared; and Fatshing, British str., 1,121 tons, Miss M Leech, Mr. Lai Jok Yen, proceeded to Cowes.

Mr. Lee Yan Jok, Mr. and Mrs. Lady Warrender was not injur Capt. P. Jowitt, from Shanghai J. B. Lee, Mr. and Mra E. Cod. and. Swatow, with 392 tons of Lee, Miss Y. 3. Liang, Master T. general cargo, lying as West YLiang Master T. W. Liang, Mr. and Mrs. W. J. Rattey. Mrs. Point Wharf. Jardine, Mathe Mr. Lim Wing Hon, Mr. and Mrs. M. von Rosen, Mrs. Sack Chu

J.O.J.L

Bon & Co.

CLEARANCES.

August 29th, Foothing, for Swatow. Gambada, for Moji, Hong Hwa, for "Amoy." Hupch, for Amay Lee Cheung, for Shanmi. Mexico Mars, for Singapore, Soochaw, for Canton.-- Tat Hing, for Autau. Tean, for Kwang Chow Wan. Tjimanoek, for Macassar. Toyotomi Haru, for Keelung. Van Heutas, for Singapore. Yung Fu, for Hongay.

SUNRISE AND SUNSET.

Sunrise. Bunset. To-day.6.08 sim. 6.42 p.m. To-morrow ...8.03

€41

T

دو

H. D. Lamson, Mr. Leung Ming Chee, Mr. S. Seth, Mr. and Mrs. Po, Mr. Lai Hing Cheng, Miss Y. Sa Yik Wun and family, Mr. H. H. Lee, Mrs. Lai Ling, Mr. Lam G. Sheldon, Mr. P. B. Selle, Jr., Shu Kwong, Mr. C. Y. Lun, Mr. Col. R. 8. Skinner, Mr. and Mrs.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBUEG VÍS STRAITS & Colombo,

Motor Vessel "GLENOGLE” Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "GLENSHIEL"

(via Oran)

11th Sept. (via Ovan) - Stat Sapt.

(via Oran) S1st Oct (via Oran)

18th Nov.

TO SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Mator Vassel "GLENGARRY**

Motor Vessel "GLENAPP""

Motor Vessel "GLENTARA"

· Motor Vasal “GLENSHIEL"

Steamship * CARNARVONSHIRE”

2nd Sept

15th Sept.

27th Sept

28th Sept.

14th Oct.

||For Freight, Pasanga and further Particulars, spply toʻg

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS? THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

and Mrs. Lam Chi Fong, Mr. W. E. L. Sin, Mr. Wm. Spence, Mr. FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

K. Lo, Mr. K. K. Lee, Mrs. Lan K. Y. Tang, Mr. P. M. Tsoy, Chuen, Mr. and Mrs. L. Loczy de Mr. Tang Kan Hen, Mr. Tsang Locz, Mr. P. Montes, Dr. H. W. Tucks, Mr. M. Tucker, Mr. Tang Miller, Mr. H. W. Miller, Jr. Hun Cho, Mrs. M. V. Thompson Misa P. Meadelsolen, Mr. A and family, Mr. A. Tae, Miss J. Magabgab, Mr. and Mrs. C. N. M. van Teyn, Miss Tae Noi, Mr. N Milo, Mr. G. H. Murrin, Mr. and Talambiras, Mr. J. M. Volway, MTS. L C. Martin, Mr. Mr. Wong Sin Fak, Mra Wong Natividad Mr. Ng Kwong Hing, Lin Hi, Mr. D. L. Wu, Mrs. N Miss I. Nolasco, and Mrs. A. Watson, Mr. T. G. Wang, Mr. T. Navarro, Miss Norma Chan, Miss S. Wang, Mrs. C. C. Wang, Mr. Pon Kim Ling, Master Poon Kwok T. T. Wang, Dr. Wang Chung Us, Mrs. Pang Wai Fong, Misa Hiu, Mr. Wong Fong, Mr. H. P. Pei Yuea Wong Miss M. F. Park, Whitham, Mr. J. Yap, Mrs. Tue Mr. Pak Fun, Mr. Pak Cheong, Wai Ying, Mr. Yue Kam, Mr. D. Mr. Poon Tat Kee, Mr. and Mrs. F. Yen, Mr. You Hung Hon, Mr. Eldon Potter, Mrs. E. A Perkins, T. H. Yung, Mrs. J. F. Yem, Mr. Miss C. A. Philips, Mr. H. A. Yiu K. Kwann, Mr. 8. B. Kwaan, Pearson, Mr. A. J. Rodriquez, Mrs. Young Lau Hing, Mr. T. P Miss G. Rozario, Miss L. Rozario, Yee, Mr. O. K. Yambart.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY

LIMITED.

TELEGRAPHÍO ADDRESS?" MANIFESTO,” HONG KONG,

CODES Uso: A1, A.8.0. Fifth Edition Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate clase. £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

1

+

NEXT SAILINGS TO BUROPE -

•Freight 8.S. "MAIN" Pa, B.B. "TRIES"

£80.

departure 9th Sept. ** departure Sind Sept. Passenger steamers saling via Manila and Ports to Genoa, Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Botterdam, Hamburg and Bremen..

• Will Call at Esvre after Marseilles.

◄ Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NOTA ORA (Passenger ataimers) "JAPAN (*) (Freight steamers)

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI!

$75.00.

Cabin class Freight B.S." Schwaben”. Pass 8.8. “DERFFLINGER"

Intermediate class...845.00.

dae here 19th Sept.

due here 23rd Sept

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557.

AGENTS, HONG KONG. & Chater Bond,

Queen's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hone Kore:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shangħal and

Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

Kobe,

D'ARTAGNAN

PORTHOS.

ATHOS II

D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LROAT

ANDRE LEBON ...

CHENONORAUX

PORTHOS:

11th Sept

gith Sept

9th Oct. 23rd Oct. 6th Nov.

20th NOT.

SPHINX

G. METZINGER

mi

い

**

FAUL LECAT....

11th Sept.

25th Sept.

9th Oct.

23rd Oct.

7th Nov, ANDRE LEBON ... CHENONGEAUX ... 21st Nov. PORTHOS

6th Dev. ATHOS II 19th Dec.. 1st Jan, 1929 D'ARTAGNAN

and

***

2nd Jan, 1929

4th Doo.. 18th Dec.

We can large Through Tickets to EaTPT, SIRIA FORTS, EASTIÀYRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BALD, OT DITBOUTI.. COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via PORT-SAID, ORAN, CANALANDA, HAMBURO, BOTTERDAM,

{ANTWERP) 4)

MATANG-THE".

Tax Fall Particulars, apply to p

30th September

8, QUEEN'S BUILDING,

-Cle de MESSAGERIES MARITIMES!

Malenhamos: 0, €51 and 74),

S.S. CHANGTE

**

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK Co., LTD., to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief-Manager

RM DYER, B.Sc, MLNA, HOWLOCK DOCE, HONG Kore

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & BOUTH CHINA COAST' PORT SERVIOL

1)EGULAR SERVICE at Fast High Class Const Steamera. Ballings

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HALVARD

HAINING HAICHINGTM

AND RETURN (Occupying 8 to 9. Days)

Friday, the 81st Aug., "at 1 pm Tuesday,

the 4th Sept, 5 p the 7th Bapt, at 8 pm Friday,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Fagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same Bleamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,

For Freight, and Passage: pply tom

DOUGLAS LAPRAIK & CO

General Manager