1928-08-16 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

"HUPER" ...Or 16th Aug..

On 18th Aug ...CHENAN 2. On 18th Augų,

Amor & BuasOHATÄ HOLLOW, PALEO1 & HairHono“ TEAN" BWATOW & SHANGHAI SWATOW, SHANGHAI &

THEGTAL

STATOW & BAROXSE SHANGHAL NEWCHWANG

DATANY

IN

**SZECHUEN** On 19th `Ang.....

* KWANGCH JW” On 19th Aug.

AKOT, SHANGELI & Tax0740“,

BEANORAI

SWATOW & Shanghai' "SWATOW

SINGAPORE

Swarow, GranGĦAT &...

TSINGTAO

SWATOW & BANGADI

"BUIYANG"

10 KM. 2 pk

Noon

"YINGCHOW20 20th Aug, ** SUNNING" On 2nd Aug, YUNNAN Os 23rd Aug **LINAN " Un 23rd Aug.

ANHUI

On Bat Ang+--

ở p

p.m.

On 26th Aug. “KIANGBU”. On 28th Aug.

(* KIUNGOHOW” On 27th® Ang..

..” LIANGCHOW” Gn 27th Aug,

Noon P.

5 am.

€ pin.

WETHAI, Carroo &

TINTAIN

p.m.

5 *.m.

4 p.

AYOY, SWATOW, SINGAPORE

& BANGKOK

SHANGHAL, NawɑNTING

& DAINT

* HUICHOW" On 8th Aug.. ANOT, SHAWOHL & TAINGTAO "SHANTUNG"O2 29th Aug, WEIHAIWEI, CHSTOO &

TRENTSEX

"KUEICHOW"Oà 6th Sept. ̈

·BALDON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Hate Now Bean Beduced To

860 SINGLE AD 890 RETURN.“

For Freight or Fangs spply to- BUTTERFIELD & SWIRE. Teletions" CENTRAL, 26,

Agents.

CARGO AND BASQAGE GAN DE INAITHES AT TET OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIBN

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING '

TRANET VESARLA MAINTAIN A KIGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading fared to all Australian, New Zealand and Tasmanian | Ports EXCELLENT & Moet Ur-20-DATE FIT & SHOED Class PASSENDRE ACCOMMODATION. HONGKONG to BYDNEY-19 DAYS.

STKAMERA

*ORANGTE TAIPING CHANGTE

TAIFING

Dan Howe Kong en un arqUE -

In Purt

7th September

www

S

9th October

eth November

***

⚫ Calls at Iloilo.

LAONY NO BO KOMEN SEMITE

16th August

14th September 16th October 13th November

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL 36,

Agents.WIRE

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT STICE OF THI

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN B.S. CO, LTD., and CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTDJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8 00, LTD1

Sailings from Hongkong.

LYCAON"

.."CITY OF LINCOLN

1. "PHEMIUS "

-

Via Suez Canal 94th August Vis Suez Canal 21st September Via Suez Canal 5th October

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option

Bubject to Change without Notion,

For Freight and Partionlars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LADA CANTON.

...191

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

8.8. "ROYAL PRINCE”

M.V. JAVANESE PRINCE

For Freight and Full Particulari, apply to➡

23rd August

16th September

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

Telephone Central 8165,

Telegramın : Furs prixos.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings froth HONG KONG)

To MARSEILLES via. Saigon, Singapore, To Yokchams via Shanghái and

Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Port-Said.

CHENONCEAUX 28th Aug.

PORTHOS

ATHOS II... D'ARTAGNAF

SPHINX

G. METZINGER

***. 11th Sept.

PAUL LECAT

ANDRE LEBON...

25th Bept.

9th Oct.

23rd Oct

6th Nov.

20th Nov.

4th Deo.

ORENONCEAUX ... 18th Dec.

Kabe.

ATHOS II

D'ARTAGNAN

SPHINX G. METZINGER PAUL LECAT ANDRE LEBON OHENONCEAUX PORTHOS ATHOS II ...

J

28th Aug.

11th Sept 25th Sept 9th Oct

33rd Oct.

7th Nov. 21st Nov. ...... 5th Do

10th Deo,

We can issue Through Tickets to Ester, Brian Posta, Mast AFRICA;. Madagasca by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAD, or Diovrz COMMERCIAL LINE

25

For DUNKIRK via POXT-SAID, ORAS, CASSABLANCA, HAMBURG, BOTZBEDAM,

(ANTWERP)};

6.LT. ST. LOUBERT BIE 87th August,

For Fall Particular, apply to m

Thlephones: U. 451 and 740,

Cie des MESSAGERIES-MARITIMES

18, Quíza's BuyLDINO,

THE HONG KONG LAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 16th, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

August 14th,

CLEARANCES.

Arrivals and Departures,

etc.

August 15th.. Beuled, British str., 9,509, tona, | Baron Lovat, for Whampoa.

Capt. R B. Dawson, from Benledi, for Miike. Middlesbrough and Manila. The Changte, for Marila.

latter port she left on August 11th with a general cargo, lying at buoy No. 424-Gibb, | Livingston & Co. "Bintang, Danish str., 1,795 tone,

Cupt. R. V. Belster, from Bang kok and Hollow, with wood and rice, lying at buoy No. C39.- Lee Bing Kee, " Daithu Maru, Japanese str., 1,888 tons, Capt. T. Torii, from Kwangyen, with a cargo of limestone, lying at Kowloon Bay.-M.B.K.

Golden Hind, Americna str., 4,507

tons, Capt. M. C. Shigley, from Manila, which port the left on August 11th, with hemp, sugar and general cargo, lying at A25,-Columbia buoy No.

Pacifio 8.8. Co. Havre Maru, Japanese str., 3,130 tons, Capt. K. Taniguchi, from New York and Keelung. The latter port she left on August 19th, with a cargo of cotton, lying at buoy No. AB2-0.S.K. Hydrangea, British str. 861 tous, Capt. T. H. Ball, from Swatow, with 8 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf-Chia

On S.S. Co.

|

Cremer, "for Singapore. Hubro, for Samarinda. Hupch, för Amoy.

Awal Sany, for Canton. Lee Cheung, for Shanmi. Labella, for Bangkök.. Sci Sang, for Focchow. Szechuen, for Canton, Tean, for Hoihow. Tinhou, for Saigon.

SHIPPING MOVEMENTS.

The RMS. Empress of Russia arrived at Kobe on Tuesday, left on Wednesday, and is due at Nagasaki to-day (Thursday) at

Latest advices ate that the p. 9. Co.'s salern, which left Singapore for Hong Kong on the 12th inst, at noon, with the out- ward English mails, is due here to-day (Thursday) at about 7 a.m.

The P. & O. Co.'s ss. Rajputana, left Shanghai for Hong Kong on the 14th inst. at 2 p., with the mails, and dus here to-morrow (Friday), at about 6 a.m.

The sa Fenezia (Dodwell & Co.) Kathr, German str., 900 tons, Capt.sailed from Singapore on the morn H. Frandsen, from "Canton, ing of the 15th inst, and is due with beans and bean oil, lying here on Monday afternoon. at buny No. C13.-Kwang Mow Tai

Frakong, Chinese str., 233 tons, Capt. Lai Kwong, from Kwong Chow Wan, with a general general cargo, lying at buoy No, C40.-Man Yick 8.8. Co. Tuanler, Chinese str., 1,681 tons, Capt. A Krankle, from Saigon and Swatow, with meal and

rice, lying at buoy No: C47

Yuen Shing Fat,

August 18th. Cremer, Dutch motor ship, 2,784 Harmsen, tons, Capt G. J. from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. A1-. J.C.J.L

Hai Ching, British str., 1,287 tons, Capt. O. H. Farrar, from Swa- tow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf. Douglas

S.S. Co.

| Hin_Sang, British str., 1,883 tons, Capt. T. Grant, from Sanda- kan, which port she left oo August 8th, with a general cargo, lying at Yaumati.-- Jardine, Matheson & Co. Hubro, Norwegian str., 3,027 tons, Capt. H. Haagensen, from Canton, lying at Stonecutters Kwang Sang Leong Hupeh, British str., 1,205 tons, Capt. J. Maley, from Canton, with a general carge, lying at buoy No. C46.-B. & S; Kishu Maru, Japanese str., 1,307 tons, Capt. C.Mikami, from Keelung, Amoy and Swatow, with 600 tons of coal and, 103 tons of merchandise, iring et O.S.K. Wharf.--O.S.K, Kuni Sang, British str., 1,435 tons, Capt. C. Alexandra, from Shanghai rut Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf-Jardine, Mathe-

The m.v. Toledo (Dodwell & Co.)! sailed from Norfolk on July 28th, and is expected to arrive here on September 24th.

Amerika Linie) left Singapore on The mv. Eheinland (Hamburg.

Wednesday at 6 a.m., viả Miri, and is due here on Tuesday, the 21st inst., at 6 am.

The N.DL. as. Grandon left Shanghai on August 18th, and is expected to arrive here on Satur day morning. She will sail for Europe vid Singapore and ports on the same day.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AXIO

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION CO, LTD.

Fox UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS VIA BINGAPORE.

Vervel "JONSIGNEES" per Co.'s -

PHEZIUS" are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Condi tions of Storage at Holl's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 13th August.

will not be landed Optional

here,

to Vossel's arrival, but carried on from anima Natics has been given prior | port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged foods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 ax, and Noor within the Free Storage period

No Claims will be admitted after the

Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 20th August, will be subject

All Claims against the Vessel wust be presented to the Undervigued on or before the 3rd September, or they will not be recognised."

son & Co. Szechuan, British str., 1,94 tons,

Capt. J. R. Shearer, from to Bent. Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B. & S... Thikondari, Dutch str., 4,894 tone, Capt. D. Pals, from Batavia, which port she left on August 4th, with a general cargo, lying at buoy No, A4.-J.C.J.L,

No Fire Insurance will be affected.

© BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 18th August, 1928.

[6596

|

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Fick MIDDLESBRO", LONDON AND STRAITS.

The Steamship #BENLED4"~~

CONSIGNEES of Cargo are hereby

INDO-CHINA

·STEAM NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

Та

SAILINGS" "SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHIP

TSINGTA U via SWATOW] **KOPSANG"

& SHANGHAI

OBAKA vis AMOY, S'HAL.,

MOJI & KOBE

OSAKA ria AMOY÷&

KOBE

informed that all Goods are being | landed "at" their riak into the hazardons

and/or

· extra hasanious Godowns of the Home Kone Kowions WHARF AND GODOWN COMPANY, LAD, whence, and/or from the wharvon Delivery may be | CANTON obtained.

No Claims wül be admitted after the

V

"KWAISANG"

HANGSANG" "FOUSHING'

*KUMSANG “

-"- FOOKSANG "

"KWAIBANG"

- CHIPSHING "

Goods have left the Godowns, and all STRAITS & CALCUTTA.....] "NAMSANG”

Goods remaining undelivered after the

91st instans will be subject to Bant.

TIENTSIN

All Olaims against the Steamer must

be presented to the Undersigned on or

before the 4th Sept., 1929, or they will BANDAKAN not be

All broken, ed

chaled and damaged Goods

are to be left in the Godowns, where they will be ersmined on the 20th instant, at 10 ..., by Mesara. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.

Agunta

Hong Kong, 14th Ang., 1928. 16607

T

BRITISH INDIA S.S. CO., LTD.

FEOX KOBE & MOJI.

THE Steamship

"TAKLIWA" having arrived from the above Ports, Condigness of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hole Company's

Kong and Kowloon Wharf and Godowns at Kow.

100, where Delivery may be obtained

as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by 20th Aug., 1929, will be subject to Rant.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for aramination by the Con- signees

and the Company's surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, at 10 am. Mondays and Thursdays.

AD Claims must be presented within Ten days of the Steamer's arrival here, after

which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after'

the Goods have left the Godowns.

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Hong Kong, 13th Aug, 1928. [6594

SERVICES CONTRACTUELS DÈS

MESSAGERIES MARITIMES...

CONSIGNEN NOTICE..

8.S. "PORTHOS.".

BRINDING CARGO FROM MARSEIL- LES, &c... ALSO CARGO FROM BORDEAUX, COGNAC, &c., Ex 8.8, ** FORMIGNY."

"YONSIGNEES are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns

the Heng Keng and Kowloon Wharf and Godown Op, Ltd, Kowloon, whence Delivery may be obtained immediataly after landing.

the

All Claims must be sent in to me on ar before Thursday, the 23rd August, 1928, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by Goddard & Douglas in the presence Company's Sarvajotą, Miasts. of the Consignees at 10 am on Monday, the 20th August, 1929.

No Fire Insurance will be exected by us in any case whatever,

L. LESDOS

Agent Hong Kong, 14th Aug., 1923, (6600

"CHIPSHING

"MAUSANG" "HINSANG.”

For Fraight or Passage, apply to....

DATE

Sun, 19th Aug. Noon Wed., 2nd Aug.. at Noon San 28th Ang, at Noon Wed, 9th Ang, at Noon

Fri, 24th Ang, at 7am

Fri, 14th Sept at 7am.

Thu, 16th Aug, at 8 p.m. Satur, 18th Aug,, at 9 pm. Sator, 25th Aug., at 3 p.m. Tues., 1st Aug.. at Noon

Tas; 21st Aug., at 8 pm. Wed, 29th Argat 3 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

Taparuars: Curraad. No. 216.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

13

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Steamship "GLENSHANE" - Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel GLENAMOY" Mutor Vessel "GLENAPP"

(ris Omn)

17th Aug.

(via Oran

11th Sept

(via Oran)

18th Sept.

(via Oran)

31st Oct.

140

VLADIVOSTOCK."

"lat Sept.

14th Eapt.

28th Sept.

14th Oct.

26th Oct

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & Motor Vessel "GLENGARRY" ... Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel GLENSHIEL" Steamship

"CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG"

J

For Fraight, Passage and further Partionlari, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTN..

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class **

Intermediata alas... £48.

£73.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

£80.

201

THE

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 8.6.“ Grmadon" Pass,

MS. " FULDA”

*Freight 8.5. "MAIN"

Pasa

B.S. "TRIER”

departure 17th August

departare 25th August

departure 9th Sept.

departure 22nd Sept.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam. Hamburg and Bremen.

Fraight steamers sailing via Singapore and Ports to Marssilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,

+ Will Call at Barcelona after Marseilles.

• Will Call at Havre after Marseilles.

◄Through Bills of Lading issued to all parts of the world:

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK SAILINGS TO SHANGHAI & FORE CHINA (Pangger steamers

COMPANY, LIMITED.

TELEGBAPHIO ADDEERS. "MANIFESTO, HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Becond Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and. Bran Founders, Forge Masters, Electricians.

TWIN SCREW MOTOR VESSEL “PALAWAN."

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA Dook Co., LTD. to the order of Mr. M. J. OSORIO, Manila, for service in the Philippines,

vidress enquiries to the Chief dianuger

R. M. DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG.

(Freight steamore) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI: Cabin clase

876.00. Intermediate class...845.00.

Freight 8.8,"Schlesien "" Pass '8.8. "TRIER" Freight 8.8. Schwaben" Pass.

5.S. "DERFFLINGER"

Telephons C 4557,

www

dua hero 21st August daa here 26th August dae here 12th Sept.

das here 23rd Sept.

AGENTS, HONG KONG, 8, Chater Bord,

HERS & CO., .

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE."

REGULAR SERVICE of Fast High Claas Const Steamers. Baillinga A subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING -HAINING -"

AND RETURN

(Occupying 8 to 9. Days)

Friday, the 17th Ang at 3 pm Friday

the 24th Ang, at B

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong "to" Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the sama Steamer at the Beduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage pply fo

DOUGLAS LAPRATK & 00

General Managers