1928-08-14 — Page 11

101000

PACLEIC

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES.

—of Uninterrupted

Canadian Pacific Service IF you

are going to Europe, why not use the uninter rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your Journey-across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic

this highly trained organiza- tion caters to your every need. Its servants are obliging, afficient, and thoughtful of your comfort; „its ships, trains and hotels are

among the world's best..

Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way.

CANADIAN PACIFIC

Next sailing to the Pacific Coast 8.8. "EMPRESS OF RUSSIA " AUGUST 29TH, 1928-At Noox.

WORLD.' B

GREATEST

TRAVEL

SYSTEM

NYKLINE

THROUGH BOOKING TOIEUROPE AT REDUCED RATES. 2180, 2112, 8110, £102, 283; A SAN FRANCISCO, G$40, QS430 VIA JAPAN AND SEATTLE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tuesday,

TENYO MARU

21st Ang. KOREA MARU (Calls Los Angeles). Thanday, 4th Sept. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KASHIMA MARU

HAKONE MARU (Full)

Saturday, 28th Aug. Saturday, 8th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

יו

MISHIMA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 22nd Aug, Wednesday, 19th Sept.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ CEYLON MARU

(omit Pedang)... Monday,

29th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MABU

Saturday,

18th Aug.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Bingapore, Ospe

& Town & Ports.

KAWACHI MARU

Thursday,

5th Sept.

NEW YORK and BOSTON vis PANAMA,

Thursday, 16th Aug. + CALCUTTA MARU ... LIVERPOOL via Port Said, Genos & Marseilles. + DELAGOA MARU (Calls Glasgow). Thursday, 16th Aug. CALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

+PENANG HARU

"AKITA MARU

TANGO MARU

Sunday, 19th Aug. Thursday, 30th Aug. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Friday, 17th Aug. BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ MATSUMOTO MARU

Sunday,

19th Aug.

19th Ang.

20th Aug.

RANGOON MARU (Moji direct)... Sunday. FUSHIMI MARU ...

师傅

Monday, Subject to alteration without notice.

+ Cargo only.

For further information, apply to

́NIPPON YUSEN KÄISHA. Telephone. Central No. 293 (Private nzchanges to all Depta.),

A HOLIDAY IN INDO-CHINA

SPECIAL CHEAP TRIPS TO SAIGON

Then's worsels, Atted with all latest modern improvements, are being placed on the HONG KONG-BAIGON run, and will take first-class passengers at specially reduced ́färes for a holiday in the fascinating territory of Indodhing.

RETURN TRIP ›

9 to 10 Days on Shore.

FARES:

A DECK-Return

B DECK-Return

17 DAYS

$100.

$ 90.

Indo-China offers many attractions for a short, holiday, The Ruins of Anexos are one of the Boysa Weaders of the World. Splendid Big Game Shooting,

Passenger Agents:-THOS. COOK & SON, LTD.

For further particulars apply to "

TALITA. C. 5,

PEDDER STALAT.

WO FAT SING,

81, Wa Log STREET,

[6156

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST

14th, 1928.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS,

`IMTORTS" REMAIN GOODT

GOOD BRITISH CARRIERS.

The general cargo returns for the period ending at 9am yesterday were good and British vessels were included amongst the best cargo carriers. There were seventeen are rivals and nine departures of which seven arrivals and thres de- partures

British were

ships. Fifteen vessels discharged 18,724 tons of general cargo for this port and six British ships had 8,368

tona. The two best returns were shown by the Commandant Henri Riviere (French) from Sai gon with 6,910 tons and the Teen Sang (British) with 3,277 tons from Sourabaya and Propo- lingo.

Bon Line.

Vessels Expected, etc,

Benledi, to-day. Ben vannoch, August 17th.

"British-India and a pear-Line Warfield, August 18th. Tilawa, August 19th. Gambada, August 30th, Takada, September 4th. Talamba, September 15th. Talma, September 26th Takliua, October 10th.

Canadian Pacific Line. Empress of Russia, August 90th.

Dollar 9.8. Line, President Pierce, August 20th

East Asiatic Co., Copenhagen. Danmark, August 27th. Aria, September 8th, Java, September 6th. Chile, September 21st-

Extern and Australian Länsa. Tanda, August. 29th

St. Albans, September 3rd. Through freights carried by nine drafura, October 8th.

vessels amounted to 19,721 tons and six British carriers had 7,395 tona The two beat carriers were the s. Phemis (British) from Newport and Singapore with 4,370 tons of general cargo, and the ax Tjikins (Dutch) from Batavia and. Amoy with 2,688 tons.

The arrivals and departures dur- ing the period under review, were as follows:-

British American French Dutch

Arr. Dep,

3

1

0

0

I

3

1

Total

17

Norwegian Japanese Chinese

VESSELS EXPECTED.

American Mall King. President Jackson, August 17th.

Australian-Oriental Line, Taiping, September 7th. Changte, October 9th.

Bank Line.

City of Halifax, August 17th. City of Ehics, September 1st. Uity of anemia, September 14th. City of Eastbourne, October 10th. City of Athens, October 30th. City of Lahore, December 8th.

Bine Tunnel Line, Calchus, August 16th. Antilochus, August 20th. Automedon, August, 20th Philocteter, August 1st. Elpenor, August 22nd. Teucer, August 22nd. Aaiun August 23rd. Surpedon, August 23rd. Lycaon, August 24th. Tyndarcus, September 2nd, Orestes, August 31st. dencas, September 4th. Menelaus, September 7th. Eurylochas, September 9th. Phemius, September 17th. Achilles, September 18th Bellerophon, September 20th. Telamon, September 19th. Patroclu, September 20th. Protenlaus, September 25th- Meriones, September 26th. Matoppo, September 29th. Astyanaz, October 9th. Oanfa, October 15th. Adrastus, October 15th. Falthybius, October 16th. Agapenor, October 17th. Antenor, October 18th. Diomed, October 18th, Pyrrhu, October 24th. Cyclops, November 6th. Deucalion, November 8th. Perseus, November 12th. Hector, November 15th. Titan, November 20th. Dardanus, December 19th.

|

·

Glen Line

Glenshane, August 17th... Glengarry, September Is Glenapp, September 14th. Glenshiel, September 28th. Carnavonshire, October 14th Glenbeg, October 26th.

Hamburg-Amerika Linis and Euga, Stinnes Linien," Reinland, August 22nd. Saarland, August 26th. Havenstein, August 30th.

Carl Legien, September 6th. Leverkusen, September 13th. Ermland, September 30th.

Java-China-Japan Lija. Tjiraraca, August 18th. Tjikarang, August 20th. Tjimanoek, August 27th. Tjifaroem, August 27th. Tisondari, August 30th. Tjuleboet, September 10th. Tisalak, September 10th.

Mezzagories Maritimes. Andre Lebon, to-day. Forthos, to-day.

JA. St. Loubert-Bie, August 27th. Athos II., August 28th. Chenonceaux, August 28th. D'Artagaan, September 11th. Sphinx, September 28th. General Metzinger, October 9th Paul Lecat, October 23rd.

Nippon Yasen Kaisha, Tenyo Maru, to-day. Calcutta Maru, to-morrow, Delagoa Maru, August 16th. Tango Maru, August 18th. Penang Maru, August 18th. Mishima Maru, August 1st, van Kashima Mary, August 24th. Tottori Maru, August 28th. Korea Maru, August 28th. Karachi Maru, September 6th. Hakone Maru, September 7th.. Taketoyo Maru, September 8th. Rokuyo Maru, September 10th. Shinyo Mary, September 12th Suwa Maru, September 21st Lyon, Haru, September 16th. Tango Maru, September 18th. Mayebashi Mar, September 23rd Siberia Maru, September 25th... Fushimi Maru, October 6th. Kanagawa Maru, October 8th. Aki Maru, October 23rd, Takuyo Maru; October 24th Hakata Maru, November 9th. ·· Ginys Maru, December 3rd.

Norddeutscher Lloyd, Bremen, Grondon, August 17th, Schlesien, August 20th Trier, August 26th. Sahtraben, Beptember 12th. Derfinger, September 23rd.

Prince Lius.

Royal Prince, August, 23rd. Javanese Prince, September 18th. Swedish East Asiatic Co., Ltd. Japan, August 22nd. Sumatra, August 31st

DAILY WATERFRONT NEWS.

"MOORING-OUTSIDĖ

STEAMERS:

LAUNCH MASTER AND BOATMAN FINED.

[BY LONGSHOREMAN.]

Chan Yau, steeraman of a cargo junk appeared before Commander J. B. Newill, D.S.O., R.N., at the Marine Court for mooring his boat outside five others' alongside the s Michael Febson in the Southern Fairway thereby causing obstruc- tion to other vessels in the-Harbour, P. C. James Hill prosecuted and the defendant pleaded not guilty.

P. C. Hill said that whilst on patrol in the Southern Fairway he

11

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS #TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BURMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULE

WEST INDIES, MAURITIUS FIST SOUTH AFRIC

AUSTRALANIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE. LAND PORTS, RED SEA, EGYFT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE POBIN, EUROPA, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FURTNIGHTLY. DIREGT ROYAL MAIL STRAMERS. (Undir GortRACT WITH HIM, GevinsKIRT.)

Steamship

· RAJPUTANA *NALDERA "

+" KALYAN "

** KASHGAR”

KOREA URE"

↑ KELYA" * MACEDONIA **

saw a number of junks moored to **

the 18. Michael Jebavn. He ap- | "KARKALA". proached the outer junk and asked for the master, but was told that he was not, an board. Witness then arrested the defendant who was the steersman of the boat.

The defendant shid that he was not moored to the outer boat, but was in the act of passing from No.

"MALWA” "KASHMIR" "NALDERA" MANTUA KALYAN" MURKA "KASHUAR”

KHIYALA"

1 held to No. 5 when he was arrest-W

ed by the Police officer.

The Magistrate convicted the de- fendant and ordered him to pay a fine of 85 with the alternative of five days' imprisonment..

Pleads Guilty..

Kwong Kwaj, master of the steam launch Wong Tack was also belore the Magistrate for mooring outside two others alongside the .s. Cremer, Defendant pleaded guilty and was fined 85 with a similar alternative.

Two Deaths On "Bolviken." The master of the s.s Solviken which arrived here yesterday from Singapore and Hoihow reports that two Chinese male passengers, died during the voyage from Singapore to Hoihow..

Astatie Dack Passengers.

ALWA" "NALLERA "MANTUA *KHYBER

Толь

18,588 18,003 9,1

From Hongkong (about)

19th Ang 1st Sept 10th Sept

67.5

Jyth Sept. 7th Oct.

10,933

13th Oct

17th Dot

11,120

10th Nov.

114

17th Nov.

AUT. Lat Dec.

10948. | 8th Dec.

8.985

10,083

9,345 10,963

16th Dec.

2nd Dea.

6th Jan, 1929

19th Jan..

H

2nd Feb.,

M

9,405 16 Feb.

2nd Max., 1

9,135

1608 Mar...

10,000

30th Mar,

12

16,098

13th Apr

Л

10,945

17th Apr,

9,114

11th May

10,953

15th May,

T

8,144

8th June,

"MACEDONIA " 11,120

22nd June,

*Cargo only,

MOREA" "KALYAN"

+ Calls Casa Blanca.

Destination

Bombay, Marsillsas and London. Bombay, Marsilios and London Mars, I'don, Antwerp & Huil

do. Straits & Bombay.

Alarmailtene anı! London.

du.

Bombay, Marseilles and London. Mats, Ldon, A'werp,K'dm‚ll'og. Aarseiller and London.

Bombay, Marseille and London. Marsauteemad London.

da

Bombay, Marseilles and London, Marsailles and London. Bombay, Marsilios and London. Marsellus J, Londoni Marseilless and London

B'bay., Mara, & London..

cio,

Marseilless and London

Bombay, Marssilles and Londen.

marseilles and London.

Bombay, Maroctiles & Gʻdon.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, fireans, Smyrns, and other Larsat Purja by staamera, pi the Khodarial Mail Steamship Uo,

1

"TAKLAWA "TILAWA" "TAKAUA" OʻTALAMBA

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

106л Зерк

7,965 Létuzang.3.3vp.m. Susgapūra, Fenang si Jakoatia 10,000

do

·5,949.

With Copt...

8,015

13th Oct.

do. do

Bil--ápbar zane steamers have excellent sæson.modation for 1st and 2nd eissa passengers. All steamars are fitted with wireless and carry. "a gnällded surgeon.

BASTOEN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH, TANDA

Nine vessels brought 1,499 Asiatic deck passengers to the Colony dur-8T. ALBANS" ing the period ending at 9 1.II. yesterday.

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Russia arrived at Yekobars on Monday at 7.30 a.m., left the same day at B p.m., and is due at Hong Kong on Monday morning, the 20th inst She will leave for Manila on Tues- day, the 21st inst., at 5 p.m.

The P. & O. Co.'s s.. Naldera left Singapore for Hong Kong on the 12th inst, at noon, with the outward English maila, and is due bere on Thursday, the 16th inst., at about

DOOD.

Peninsular and Oriental, Naldera, August 18th

Rajputana, August 18th. Kashgar, August 30th. Nagpore, August 30th. Miriapore, September 5th, Morea, September 13th. Kalyan, September 15th. Lahore, September 14th. Ehiva, September 27th. Macedonia, October 12th." Jeypore, October 13th. Karmala, October 19th Khyber, October 8th. Kashmir, November 2nd. Salwa, November 9th, Mantua, December 7th

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.

BAILINGS SUBJMOT] TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN"

"CITY OF HALIFAX"

Havre, London, Botterdam & Hamburg London, Botleniam & Hamburg

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"CITY OF LINCOLN"

„via Sues, Canal

ALSO AGENTS FOR

ELLERMAN LIFE

24th August

2nd September

AMERICAN AND HANUHURIAN LINB

ANDREW WEIR &

BOSTON NEW YORK & HAVANA

"MYRTLEBANK"

8zez Can

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

TINHOW

母

kan

11

帕

CO.

5th October

„AMERICAN & ORIENTAL LANE ...and September

***** ORIENTAL AFRICAN LANE

14th August

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Dukan, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Gullimaine, The, Port Amelia, Muzambique, Chindo. Inhatakane, Zanzibar Mombsass, Hilindini, Port Nolloth, Liderita Bay, Walvis Bay and Madingsacne,

Ter Freight or Panags on any of the shore lines apply

THE BANK LINE. LTD.

*ABAFURA'

* £ANDA"

BIALBANS"

1,500 depa

6,958, 31st Aug.

6,936 | Juza Nov.

4,500 | 25in Deo,

"Macila," gandakan, Thursday

Asladd, Towartilla, Brisbaar, Sylady ani Mubarna.

***** Regular Monthly Bailings from Hong Kong toúspan ái Hong Kong to Austrair The E. & A. 8.8. Co., Ltd., atomers will also call at dhanghai, Iloilo, Deba Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as induce maat affar

* Frequent connections from Antaralia with the following ----

The Union did. Car's Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The U, Hayal Mail Steamers to London via Bucs Canal. The F. & U. Brauch dietrice of steamers to London via the Gaps.

The New Zealand Bhipping Ua's Misamers for Moäthampton had London vi

Panama Canal.

SAILINGS" TO SHANGHAI

“NALDERA" "TILAWA*** **WARFIELD" *" NAGPURE”

18,088

17th Aug, 10am.

10,00

10th Aug.

8,000

Sist Ag.

6,253

31st Ang

"KASHGAR"

[Sint Aug.

* GAMBADA"

5,347

lat Sept

"ST. ALBANS" 4,500

4th Sept

*"MIRZAPORE" 6715

Sto Sept

TAKADA

6,949

5th Sept.

“MURRA

10963 8,018

1423

TALAKBA

LAHORE? *TARMA

ABAFURA" "MACEDONIA" TAKLIWAS. **JEYPORE

- KARMABA **

KASHMIR

17th Sept

6,532 | 24th Dept.

1,1936

2,000

zath Sept.

20th Bept

9th Oct

19th

Ust

12th Oct.

19th Oct.

14th Oct.

11,120 bably

10,000

10th Oct-

9,114

18th Uct

2,985

2nd Nor.

6,950

6th Nov.

10,986

9th Nov.

*NALDERA” “MANTUA "

KALYAN"

10,08

23rd Nov.

10,946

7th Dec,

V1

ZANG 1200.

10,968

4th

Jan, 1929

8th

ist Feb..

11

鑰

Sta Feb

* MUREA!

“AKAFURA"

ASHGAB”. "MACEDONIA MTANDA

"NALDERA' "MANTUA

2,005 1,120

6,950

8,136 15th Feb.

10960 1st Mar,

15ta Mar

116,088 10,946 29th Mar. KHYBEL** 2,114

seta Apr.

MUKEA

10,953 KALYAN

8,141 MACEDONIA" || 3,12;

• Cargo only

Izta Apt.

·Juck $1-y,'

24th May,

AND' JAPAN

Shanghai.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji & Kobe.

'Bal, Moji, mobe & Yokohams. d'eau, Jioji, Kudo & Yokohama Amoy, S'hai,Moji, Kode & Osaka Moji, Kobe, Úsuka & YUKATAJA.

Kabo. Stanga, Moji Amoy,d'ai, moji, Koba Usika. S'a Mon,

Love &

Yokotams.

Nha Kobe, Y'zama 20

* Yakotams,

Moj Kobe mey, Moji, Kobe & Um Shah Maj, Kobe & Yokohama. Mojt, Kobe, Oaks & Yokohama. Shi, Moji, Kobe & & Yokohama

Amoy, b'kat, Moji, Kobe de Uskrs. #hangisi, Kobe & Yokohama.. o'zal, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Mont, Kobe, Yoko, de Osaka. Sha

Moji,

Kobe & Yokolama. do.

Moji, Kobe, Osaka.

Yokahaus

B'a, Moji, Kove & Yokohams, shanghai, Kobe de Tokonama. B'han, stoji, Kobe & Yokohama

do.

do.

Moji, Kobe, Omka & Y’hama.

S'hai., Moji, Kove a Yokotama.

do

Moji, Kobe, Osaka & T'hama.

B'ha, Moji, Kobe & Yoktunama

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

· All dates are approximala and subjecs to alteration, without notica.

· WIRELESS TELEGKAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Faceongers, for Bangoon must defray thog own Hotel expoñace at Singapor while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Hinctzio Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Landrine. · Parcala masauring not more than 24 ft, 29 ft x it will be recsived Company's Oos up to Moon on the day previons to sailing.

Pply

For Further Information, Passage Faros, Freignte, itanaboɑkų, visų

MACKINNON MACKENZIE & CO.

F. & 0 Building Connaugas Board vrumah, HUNG KONG.

Aparta

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

S.S. “CALULU”

Will be dorpatched from Hong Kong at NOPN on p 14ra AUGUST, 1928

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

vin ILOILO, KOLAMBUGAN, TARAKAN, SANDAKAN, BALIKA PAPAN, BABAUL, SAHABAT and POET MOBESET. For Freight and Fassages, Apply to i

D

DODWELL

Queen's Building.

CO. LTD.

Tel. No. Central 1030.