1928-08-14 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

"COMPANY," LIMITED.

AMOT, SHANGHAI TANGTAO “SINKIANG" On 18th Aug, BANGKOK

SHANGHAI

· KINGYUAN" On 15th · Aug., "HUPER ... On 16th Aug., ... Os 16th Angu *CHENAN“ ... On 18th Aug.,

HOLOW, PAKKO & HAIPHONG "TEAN -Swatow, & SHANGHAI,

SWATOW, SHATOUL‡ à

HWATOW & BANGKOK SHANGHAL NEWCHWANG

5 am.

9.m

5.

10 am

Prin

*9250HUEN” On 19th Aug...... “KWANGCHOW” On 19th Aug.,

Noon

*YINGOHOW" On 20th Ang... ·

AMOT, SHANGHAI & TESTA SUNNING SHANGRAI

ÓWATOW & SEANOMAL SWATOW & SINGAPORI

SWATOW, SHANGHAI &

TSINGTAO

WANASWA, Carroo &

TIANTSIN

WELLAIHI, CHEFOO &

ΤΡΕΝΤΗΣΗ

***

On 22nd Ang..

*YUNNAN”

On 23rd Aug "LINAN" Un 23rd Ang *ANHUI” *** On 23rd Ang-

"SUTYANG"

On 26th Aug,

*HUICHOW"' On 28th - Aug.,

Noon

4 patte

"KUEICHOW" On 6th Sept.

4 p.

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI "and

vios veras, Hare Now Been Reduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN..

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. „TILIZZONI CENTRAL 36,

GLENO AND KÄNGAGH CAN BE INKUREN AT THE OFFICE OF BUTTERFIELS & OWIRE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

LIMITED

"CHANGTE" & "TAIPING."

T NEW V23382S MAINTAI A KaGulan BaxvICH TEČM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian ¡Ports BYGELEY de Mont UP-TO-DATE FEAT & STOOND OLEN PASSINGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAMERI

1

CHANGTE TAIPING OHANGTE ... TAIPING

Calls at Iloilo,

Dea Hos Xome an on 13002

"

In Port

7th September

9th October

8th November

BAITS XENON OF OR ABOUT

16th August 14th September 16th Datober 13th November

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE, TELEPHONE: Castral 36,

Agenta.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Joure (Szsivica .OF THE.

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.S. CO., LTDJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD.)

BLYCAON"

2.PREMIUS"

И

21

Sailings from Hongkong."-

TH

CITY OF LINCOLN

LINE

Via Suez Canal - 24th August] Via Suez Canaİ 21st September Via Buez Clans! 5th October

[Steamers proceed via Snes Canal or Panama Canal at Owners' option.]

Babject to Change without Notion,

for Freight and Particular, apply tomis

BITTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Læn. CANTON.

PRINCE

(11

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND"

NEW YORK

8.8. "ROYAL PRINCE"..

M.V.TM JAVANESE PRINCE

For Freight and Fall Particulars, apply towe

... 23rd August

18th September

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 14th, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

August 12th,

Com. Henry Riviere, French str., 1,365 tons, Capt. V. Maba, from Saigon, which port she left an

Arrivals and Departures,

etc.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO. LTD

AND

BRITISH INDIA S.S. CO., LTD.

FROM KOBE & MOJI.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. THE Stabi

TION CO. LTD.

CONTINENTAL PORTS

August 7th, with rice and geox UNITED KINGDOM AND eral cargo, lying at buoy No. Bee-Karsten, Larsen & Co.

Heliog Norwegian str. 1.114 tons,

Capt. O. S. Olsen, from Bang

VIA SINGAPORE.

JONSIGNEES per Co.'s Vetsal

PHEMIUS"

**TAKLIWA

| having" arrived from the above Porta, „Consignem of -Cargo-ara: hereby-in- formed that their Goods are being landed and placed at Hound their risk in the

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Το

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

ASHANGHAI

risk in the OSAKAÏLÁMOY,S'HAL,

MOJI & KOBS

Godown Company's Godowns at Kow. BA loon, where Delivery ba

may obtained OSAKA vs AMOY & soon as the Goods are landed.

KOBE Goods not cleared by 20th Ang., 1929,

be subject to Rent

CANTON No

| Kowloon, where it will lie at Consignees will be Insurance will be affectedt

All Chaim must be presented within

kok and Swatow, with a carge are hereby notified that the Cargo rice, lying at buoy No. C35.wil be discharged into Holt's Whart Thoresen & Co. Hupe British str., 1,285 tons, risk and subject to Terms and Condi-

Capt. J. Maley, from Shanghai tions of Storage at Holt Whart. The by us in any case whatever. and Swatow, with a general Cargo will be ready for Delivery from Damaged Packages must be it in the STRAITS & CALCUTTA....... cargo, lying at buoy No. C14-- Godown on and after 13th August Godowns for axamination by the Con- B. & S.

go will not be landed signees and the Company's surveyors, TIENTSIN ́« Awangehow, British str., 1,5/2 tons; here, unless Notice has been given prior Messrs. Goddard and Douglas, al 16

o Vousel'i arrival, but carried on fromm, Mondays and Thursdays. Capt. J. D. Milne, from Bang- to

TIENTSIN via S'HAI. ... kok and Swatow, with rice and port to port to the final port of call Ten days of the Steamer arrival here, SANDAKAN general cargo, lying at buoy to which the option extends.

All broken. No. A£9.-B. & S.

damaged Goods after which date they cannot be a chafed and damag Tak Hing, Chinese str., 105 tons, are to be left in the Godowns, where they recognised.

will be axamined oz Capt. Lo Shau, from Autau, Fridays between the hours of 10.45 x ined on any Tuesdays and with a general cargo, lying at and Noos within the Free Storage period. | Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi

No Claims will be admitted after the 8.9. Co.

Goods have left the Verrel's Godown and all Goods remaining andelirered affar the 20th” Angust, will be subject. to Beat

Taklium, British str., 8,000 tons, Capt. W, E. Grani, from Yoko, hama and Amoy, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Mackinnon, Mackenzie & Co. Tjikini, Dutch str., 2,587 tons, Capt. J van Rees, from Amoy, with beans and general cargo, lying at Stonecutters.-J.O.J.L

August 13th.

.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 3rd September, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected." BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

(6590 13th August, 1995.

"NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BOM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE.

TONSIGNEES per Co.'s Vessel

"BELLEROPHON

CO

President Madison, American str., 81341 tons, Cant. Thomas John- son, from Manila, which port} she left on August 11th, with a general cargo, [ying at Kowloon Wharf.-American Mail Line. President Pierce, American.. str.. 8,393 tons, from. San Francisco vid Shanghai. The latter port she left on August 11th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Dollar S.S. Line.. Sinkiany, British str., 1,616 tons, Capt. J. W. Tinson, from Can ton, with a general cargo, lying at buoy No. Bs.-B. & §. Tuen Sang, British str., 1,963 tous, Capt. J. H. Ferguson, from Sourabaya and Probolings, with 3,277 tons of sugar, lying at Optional Cargo will not be landed here, buoy No. 32-Jardine, Mathe-aniess Notice has been given prior to son & Co.

Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

CLEARANCES.

August 13th, Anking, for Swatow. Cheungon, for Shanmi. Chumphonic loc Tourane. Daviken, for Singapore.. Eburna, for Miri. Hanoi, for Kwong: Chow Wan. Hop Sang, for Canton. Hupeh, for Canton.

Hydrangea, for Swatow. Fut Sung, for. Singapore," Marly, for Kongmoon.

Michael Jebsen, for Swatow.

Phemine, for Shanghai.

President Madison, for Shanghai.

Foon Ann, for Hoihow.

Tai Po Sek, for Kwong Chow Wan. T'falak, for Amoy.

PASSENGERS.

Arrivals.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas. MACKINNON, MACKENZIE & CO. Hong Kong, 13th Ang, 1929 16594.

* GLEN " LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM UNITED KINGDOM VIA

PORTS.

THE Motor Vensel

"GLENAMOY " having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that a Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godawns of the Hong Kang and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharves, Delivery

be obtained.

Goods not cleared by the 17th August, 1928, at 4 .M., will be subject to Rent.

All broken, chated and damaged Packages are to be left in the Godowns where they will be examined in the presence of Consigness by Mosers. are hereby notified that the Cargo will be Goddard and Douglas, on 16th August,

at 10 am d into Holt's Wharf, Kowloon,

Claims against the i will lie at Consignees' risk andcluding those for Cargo delivered must be presented on the Special Form provided, and must also

subject to Terms and Conditions of Storage at Holt' Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 11th August.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.35 .. and Noor within the Free Storage period, No Claims will be admitted after the Goods have laft the Vessel's Godown, and all Goods remaining načelivered after the 17th August, will be subject to

Rent.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned un or before the 31st August, or they wil net be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 11th Aug., 1928.

"[6593

SUNRISE AND SUNSET.

Sunset. 6.55 p.m. 6.55 6.54

Sunrise. To-day 5:59 a.m. The following passengers arrived To-morrow. 8.00, bere on August 13th by the s... Thursday ....0.01 ́‚. President Madison, from Manila: Mr. S. Baluyot, Mr. A. Camahort, Rosenthal, Mr. J. Ross, Mr. J. Mr. Chiang Kan Tin, Mr. and Mrs. Vargas. Among passengers passing J. de la Rama, Mr. J. de Dios, Mr. through Hong Kong were: Mr. D. Francisco, Mr. R. Gotauco, Mr. Gronke, Miss. F. J Therolf, for C. Hilario, Mr. Lino Sek Kang, Mr. Shanghai: Miss G. Hight, Min. L. M. Lantok, Mr. Ed. H. Lockwood, F. Murphy, Miss B. A Murphy, Mr. and Mrs. B. Lagdameo, the Comdr. B. R. Ware, Mrs. Nonnie N. Misses Lagdameo, Mr. J. A. Malig, Ware, Mr. B. E. Ware, for San Mr. F. E. Nesmith, Mr. Thos. P. Francisco; Mr. A. J. Brent, Mrs. Pemberton, Mr. A. Porsuna, Mr. J. H. W. Brent and the Misses Brent,

(Continued on next Column), for Los Angeles..

be submitted within 30 days of arrival otherwise they will not. be recognized.

No Fire Insurance will be effected

by as in any case whatever.

by

Bills of Lading will be countersigned JARDINE, M.THESON & Co., LTD.,

Agents,

AR

Hong Kong, 10th Aug., 1928, (6392.

BAMBURO-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Motor Vessel

"HEIDELBERG "

having arrived, Consigness of Cargo aro hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong, and Kowloon Wharf

STEAMLETE

'KWONGSANG" "HOPSANG". ** KWAISANG" -"HANGSANG".

*KUMSANG

• FOOKSANG "

"KWAISANG"

." URIPSHING”

NAMSANG

* CHIPSHING**

* SUISANG "

"MAUSAND "BINSANGTM

DATE

Wed, 15th Augen mà. Noon Ban, 19th Aug., at' 'Noon Wed, 2nd Aug.. at Noon Sun, 20th Ang.jat. Noon

Fri, 24th Aug..., at 7a.km.

Fri, 14th Sept., at 7 am

Wed., 15th Aug., at 7 p.m. Satur, 18th Aug, at 9 pm. Satur, 25th Aug.. at 3 p..

Tues., Elst Aug, at Noon

Wed.. 15th Aug., st Noon

Taas., 91st Ang, at 8 pm, Batti, 25th Aug., at 3 p.m..

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELETHOSA; CİNyman No. 215.

GENERAL MANAGERN,

GLEN LINE.

1

FARE; HONG KONG TO LONDON 282.

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.""

Steamship "GLENSHANE" Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel "GLENAMOT" Motor Vessel "GLENAPF"

17th Adg.

(via Oman) (vis Oran) (via Uran)

11th Sept. 18th Sept...

***

(via Oras)

-alat Oct.

TO SHANGHAI, HOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK,

Motor Vessel" GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP ".

Motor Vessel "GLENS RIEL". Steamship

"CARNARVONSHIRE

Motor Vessel "GLENBEG"

1st Sept,

14th Sept.

28th Sept.

14th Oct.

26th Oct

For freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

and Godown Company's Godewasa FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Kowloon, where Delivery

Tut

btained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's Arrival,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th August, 1923, will be subject to Rant.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on 14th

August 1928, at 10 am, by our Burveyors, Mesura. Goddard and Douglas, All Claims must reach us before the 29th August, 1923, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

JEBSEN & CO., Agents.

Hong Kong, 8th Ang,, 1928. [6386.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

Telephone: Central 8165. Telegrams: Furaprince

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain!

King's Building.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HouG KONG:

To MARSEILLES vía Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Sald.

ANDRE LEBON

14th Aug.

11th Sept.

CHENONCEAUX .. 28th Aug,

PORTHOS

ATHOS II***

D'ARTAGNAN

G. METZINGER

SPHINX

PAUL LECAT

ANDRE LEBON ...

25th Sept.

9th Oct

23rd Oct.

6th Nov.

20th Nov.

4th Doo.

Kobe.

PORTHOS

ATHOS II

D'ARTAGNAN SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT

11th Sept

14th Ang

28th Aug,

25th Sept. 9th Oct 23rd Oct

7th Nov.

ANDRE LEBON GHENONCEAUX... 21st Nov. PORTHOS

5th Deo,

We can issue. Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Stessera at PUEY-SAID, or DJBGUTL

- COMMERCIAL LINE djathi

For DUNKIRK vis PORT-SAID, ORAN, DASSABLANCA, HAMBURG, BOTIZEDAM,

[ANTWERP):

ALLT. ST. LOUBERT-BLE" ... 27th August,

For Full Partionlaze, apply to i

WCie, des MESSAGERIES MARITIMES

Telephones: Cl. 551 and 740.

8, QUEEN'S BUILDING,

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO." HONG KONG. CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marcoci

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge, Masters, Electricians.

TWIN SOREW MOTOR VESSEL "PALAWAN.”

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD. to the order of Mr. M. J. OsSORIO, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MLN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Cabin class ... £73. Intermediate class... £48.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARM FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

NEXT SAILINGS TO KUROPE:-

if

***

£80.

departure 17th August

departure 25th August

departure 9th Sept.

***

departure 22nd Sept.

Freight 8.8. "Grandan" Pass. M.S, FULDA. Freight 8.8. "MAIN" Pass. 8.8. "TRIER"

Fassenger steamers sailing vis Manila and Forts to Ganca,

Botterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamere sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Rotterdam. Hamburg and Bremen.

+ Will Call at Barcelona after Marseilles.

*Will Oni at Havro after Marseilles.

...

.L

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger steamers)"

(Freight steamere)

$75.00.

JAPAN

Intermediate class...845.00.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI : Cabin class...

Freight, 8.8. "Schleen Pass 9.8. "TRIES' Freight 8.8. Schwaben "*

8.8. "DERFFLINGER”

Fast

due here 20th August

due here. 26th August due bare 19th Sept. due here 23rd Sept..

MELCHERS & CO.,

Talapbane C, 4557, !!

.

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Bond.

Quesn'a Building

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

R

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Conit Steamers, Baillinga W.....subject....ko...alteration...without notice.

SWATOW,

'BAINING HAICHING

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Ocampying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 14th Aug., at 3. p. Friday, the 17th Aug., at. 8 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bonnd Trip Tickets will be issued From Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-Persa and Return by the same Blenmer st the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is it Port,

For Freight and Passage only to

DOUGLAS LAPRAIK & 60,

General Managers