1928-08-11 — Page 10

10%

CHINA NAVIGATION

Waarwas, Omaroo &

FVERTREK

SHANGHAI di TSINGTAO

&warow & BaxOKOK.

SWATOW, SHANGHAL

COMPANY, LIMITED.

NEWORWANG & DALKY

·SWATOW, AMOY,

ANKING SWATOW & SINGAPORE INF ANOT, SHANGHAI & TRIKSTAD SINEIANG

"HUPER" SHANGHAI HOLLOW, PAKHOI & HATPHONG TEAN

"CHENAN SHANGHAI

SWATOW *

KUFICHOW" On 11th Aug BOOUBOW" On 19th Aug, "KALGAN" On 18th Aug.

"KANOBOW" On 19th Aug,

Noon

SHANGHAI & TUNGTAO

Swarow & Bangkok

On 15th Aug.. ... On 18th Aug Da 18th Aug On 16th Aug. "SZEQRUEN" On 19th Aug.. “KWANGCHOW” On 19th "Aug" -

$ M

10 Be

I pit

5

SWATOW, SHANGHAI, NIW

"YINGOHOW" On 20th Aug,

2 Patiki

Noon

**AYHUI” ..... On Wed· Ang,

3 p

*EDICHOW Ca sinh Ari

CHWANG & DALKY

AMOT, SHANGHAI & TRINTAO" SUNNING" On 22nd Aug,

SWATOW & SINDATORE

WEIHAIWEL, CHEPOO &

TITAN

BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice versa, Have Now Ban Reduced To

860 SINGLE ▲ 890 RETURN.

Agenta

For Freight or Paige apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL 28,"

CARGO AND BASQADY NAN XO`TOURED AT TUY OFFÍH OF MUTTERFIELD & SWIRM'

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED..

"CHANGTE" & "TAIPING

C4

THEAT NEW VESSELI MAINTAIN ▲ Kegular SexVION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading imand to all Australian, New Zealand and Txemanian (Porte EXCELLENT & HOT UP-TO-DATE FIRAT & SECOND CLARE PASSENGER ABCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS,

BIZAXELI

COHANGTE

TAIPING

CHANGTE..

TAIPING

Da Hove Kora on as abOTY

In Port

略專

#14

7th September

-

8th November

• Calls ab Iloilo,

Ath October

BAILIES WENGE AF ÖL ABOUT

•18th August

14th September

18th October 18th November

For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEZIONI: CENTRAL 35,

Agen

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jow:"|SKAVICA OF THE

**BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 8.8. 00, LTD., AND CHINA MUTUAL 82. 00., LTDJ

1

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88 00, LTD.)

1. "LYCAON"

3. "PHEMTIUS"

Ballings from Hongkong.

CITY OF LINCOLNTM

Vis Suez Canal

Via Suez Canal Vin Suez Canal

Steamers proceedi via Stes Canal of Panama Canal at

Subject to Change without Notice,

94th August! 21st September

5th October Owners' option.[

For Freight and Particulas, apply to- BUTTERFIELD & SWIBE - THE BANK LINE, LTD., RONG KUNG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & O, LaD. CANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BX

FAST MOTOR VESSELS.

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

8.3. ROYAL PRINCE'

M.V. "JAVANESE PRINCE

For Freight and Full Particulars, apply to-

23rd August

16th September

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 9185, Telegrams: Furaprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

"King's Building,

L10

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG :

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama vía. Shanghai, and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Part-Sald

"ANDRE LEBON A 14th Aug.

CHENONCEAUX

28th Aug.

PORTHOS

11th Sept.

ANHOS II

D'ARTAGNAN

SPHINX

95th Sept.

9th Oct.

-Kobe.

PORTHOS...

ATHOS II... D'ARTAGNAN

SPHINX

11th

14th Aug. 28th Aug. Sept 26th Sept 9th Oct. 23rd Oct.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 11th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

August 8th. Fulcanus, Dutch str., 707 tonk, Capt. E D de Muinck, from Foochow with empty drums, lying at Taikoktsui—A.P.C.

Angust 9th Atlas Marie, Japanese str., 4,511 toos, Capt K. Orihara, from Kobe and Shanghai. The latter port she left on August 5th, with a general cargo, lying at buoy No. As-0.5K. Dorry, German str., 878 tona, Capt. J.Jacobsen, from Kinhon rid Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. C4-Chau Yue Teng.

Mabella, Norwegian str.; 839 tons,

Capt. A. Svendsen, from Bang. kok, which port she left.co August 1st, with rice and gen eral cargo, lying at buoy No. C44.-Thoresen & Co. jinak, Dutch str., 3.613 tons, Capt. P. Abbo, from Batavia and Balikpapan. The latter port she left on August 20d, with a general cargo, lying at bugr No. 44.-J.C.J.L

August 10th,

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Canada arrived at Shanghai yesterday at Sam. and leaves to-day at a.m. She is due at Kobe on Monday, the 13th inst., at noon.

Thos. Taliwa (B.I. & Apear Ling) will leave Amoy for Hong Kong thia (Saturday) afternoon, and is due here to-morrow (Sunday) afternoon. She will leave for Singapore, Penang and Calcutta on Tuesday, the 14th fast, at 3.30 p.m.

HAMBURG-AMERIKA. LINIE.

NOTIOR TO CONSIGNEES.

Motor To

etc.

* GLEN **: LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Fox UNITED KINGDOM VIA PORTS.

NEE Motor Vessel

GLENAMOY" having arrived from the above Porte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being

landed at their rink into the hazardous snd/or extrs hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, sad/or from the 'wharves, Delivery may be obtained.

Gooda not cleared by the 17th August, 1998, at 4.736, will be subject to Rent

All broken, chafed and damaged Fantages are to be left in the Godowns where they will be examined in the presence of Consignee Mestre.

And

16th Augast, Dongles, on at 10 am Claims against the L'area short delivered must be presented on the including those for Special Form provided, and must also be rabmitted within 30 days of arrival

HEIDELBERG' having arrived. Consignes of Cargo a hereby notified that their Goods are being leded and placed at their risk ar in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godawa Company's Godowns at Kowloon, where Delivery Ca.11. be obtained as the Goods are landed.

Atsuta qru, Japanese atr.; 4,490 Cargo will be landed, unless otherwise they will not be recognized...

tous, Capt N. Narui, from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on August 7th, with a general cargo, lying at buoy No. A3-N.YE.. Daviken, Norwegian str., 1,773

tons, Capt. G. Svane from Sw tow, with a general cargo, lying at buoy No. B20Wallem, Englee, Chinese str., 865 tons, Capt. H. Maki, from Canton, lying at buoy No. C14.-Yue Tai Hong.

Etha Rickmers, German str., 3,228 tone, Capt.D. Harff from Hamburg and Manila. The latter port she left on August 7th, with a general cargo, lying at Stonecutters.Sander Wieler & Co.

Hong Peng, British str., 2,595 tons,

Capt. D. M. Hood, from Ran- goon vid Singapore. The latter port she left on August 5th, with a general cargo, lying at Yaumati-Ho Thong Co.

Kathe, German str., 903 tons, Capt

H. Frandsen, from Newchwang and Dairen. The latter port she left on August 3rd, with a cargo of beans, lying at buoy No. B48.-Kwong Mov Tai. Kut Sang, British, str. 3,643 tons, Capt. V. McC. Liddell, from Kobe, which part she left on August 6th, with general cargo, lying at Kowloon Wharf.

Jardine, Matheson & Co. Linan, British str., 1,356 tons, Capt. T Beer, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B. & S.

ប

Souchou, British atr, 1,594 tons,

Capt. J. A. McCulloch, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B8.-B, & S.

CLEARANCES.

August 10th.

Atlas Maru, fon Singapore. Alaska Maru, for Shanghai, Ateuta Maru, for Singapore, Baron Newland, for Haiphong. Bounbon, for Saigon.

Hai Yang, for Swatow.

Hubro, for Canton. Kathe, for Canton

Kueichem, for Weihaiwei. Linan, for Swatow, Pheumpen, for Hoihow. Phranang, for Hoihow..

Shing Cheong, for Macao.

Shiu Hing, for Macao.

Tai Fook Sing, for Saigon.

Tak Hing, for Autau..

fona, for Haiphorig.,

Wing Lee, for Kwong Chow Wan.

has been given prior to Vessel's

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th

August, 1988, will be subject to Bent

All bepken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 14th Surreyors, Meats. Goddard and Douglas. Augast, 1928, at 10 am, by par All Claims must reach us before the 29th August, 1918, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected Bill of Lading wil be countersigned. by the Undersigned

JEBSEN & CO Agenta Hong Kong, 8th Aug., 1928, (6586.

No Fim Insurance will be affected by us in any case whatever."

by

Bill of Lading will be countersignad

JARDINE, MATHESON & Co., Len,

Agents,

Hong Kong, 10th Ang., 1929, [6692

SUNRISE AND SUNSET.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

То

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

· STRAMURID-

| TSINGTAŬ via SWATOW

SHANGHAI

ĐẠI THOI SEAL

“MOJI S KORE

OSAKA via AMOY &

KOHE CANTON

"YATSHING "KWONGSANG" "HOPSANGTM *KWAISANG"

-*KUMSANGR

DATE

Sun, 19th Ang., st“. Noon Wed., 15th aug, at - Noạn -Sun, 19th Ang,, at Noćn ...Wed., Find Aug., at... Noon.

Fri, 24th Angst? Ei,

· * FOOKSANG *

"HOPSANG"

STRAITS & CALUUTTA...] "KUTSANG".

1

TIENTSIN

BANDAKAN

** NAMSANG ***

*CHIPSHING

#MAUBANG " "HINSANG"

Fri, 14th Bopt, at 7:24.

Tüen. · 14th Aug, at 4 'kum.

Mon, 13th Aug., st. S piz Satur, 25th Ang., at 3 pm.

Tues, Sist Ang, nó. „Noon.

The 1st Aug, at 9pm. Hatur., 26th Aug. st. 3 p.m.

For Freight or Page, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

Tazaṛkoza: Canizal. No, 210S

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON „289.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO,

Stekmahip "GLENSHANE”

Motor Yessel GLENOGLE” Meter Vessel "GLENAMOT"

(via Oran)

17th Aug.

(via Oran)

11th Sept.

(via Oran

18th Sept.

(via Oran)

Sist Out

Motor Vessel "GLENAPP”

TO SHANGHAI, HORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Sunrise. To-day 2.56 a.m.. To-morrow 5.39 .5.59 Monday

Sunset.

6.59 p.m.

6.57

Motor Vessel "GLENAMOY"

144

1

6.58

Motar Vessel *GLENLUCE" Motor Vessel "GLENGARRY....

Motor Vessel "GLENAPP"

THE DOLLAR STEAMSHIP LINE

and

THE AMERICAN MAIL LINE

Announce Special Round-Trip Summer Excursion Fares.

Effective immediately the following Specially Reduced Round- Trip Fares are available for the Liners of these Companies.

From Hong Kong to Kobe and Return

From Hong Kong to Yokohama and Return.

H.K.8210.00 H.K.$285.00

Tickets sold at above Rates will be valid for Return Passage, up to Three Months from Date of Issue. Final Limit of Sale: -SEPTEMBER 21st, 1928.

For Further Information and Eeservations, Apply to

AMERICAN MAIL LINE & DOLLAR STEAMSHIP LINE

HONG KONG & SHANGHAI BANK BUILDING (GROUND FLOOR). TELEPHONES: CENTRAL 2477, 2478 and 796.

[6585

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONG KONG.

CODER UID: Al, A.BO. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions:

Western Union and Watkin's, Benson's, Martoni,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders Forge Masters, Electricians.

•Kebe sad Vladivostock only.

ព

11th Aug

12th Aug.

1st Sept

14th Seps...

For Freight, Pazzage and further Partioplars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

· AGENTS: THE GLEN LINE, LTI.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE,

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :› Cabin class

Intarmediate class 10 £48.

£73.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FÅRE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class me

NEXT SAILINGS TO BUROPE:—

Freight 8.8. "Grandan”

ParTM MS. FULDA"

Freight 5.8. "MAIN"

Past, B.S.” TRIER”

£80.

D

departure 17th August

***

".

departure 9th Sept.

daparture 25th Angast

departure 22nd Sept..

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam. Hamburg and Breméz,

+ Will Call at Barosiona after Marseiles:

• Will Call at Havre after Marseilles, »¦-

◄Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM ‘EU ROPE -

SAILINGS TO SHANGHAI & Nozza Caixa (Passenger staumors)

JAYAN (Freight steamLSTE

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Cabin clase E

876.00.

Freight 8.8. Schlesien

Pans, 8.8. "TRIER Freight 8.8. "Schwaben"

PAR 8.8. "DERFFLINGER*

Intermediate class...845.00.

dua hare 20th Aughat due hers 26th August dua kare 19th Sept dus bere 23rd Sept.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 4557.

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Bead.

Queen's

Building

G. METZINGER

PAUL LEGAT

ANDRE LEBON

6th Nor 20th Nov. 4th Doo.

ANDRE LEBON ..

CHENONCEAUX ... РОВТНОЕ..ой

7th Nov, 21st Nov. 5th Dec.

We can. Isane Through Tickets to EOTET, STRIAN PORTA, MAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on par Mail Steamers at Poxr-Sato, or Drisouri. COMMERCIAL LINE,

For DUNKIRK is PORT-SAID, URAN, CAMABLANCA, HAMBURG, BorṛennaM,

LOUBERT BIL

Auguste

For Fall Partinalara, apply to:-

Ge der MESSAGERIES MARITIMES

-8, Quaxi's BunDING. Telephone: 0. 851 and 730;-

THIS SOREW MOTOR VESSEL PALAWAN,

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD. to the order of Mr. M. 3. Osscanty Maria for service in the Philippines,

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER.Sc., MINA, KOWLOON DOOR, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED:

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOL

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Comet Steamera. Saillinge

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAICHING

AND RETURN (Conspying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 14th Aug., 8 pm. Friday

the 17th Aug., at 3 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hats Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Toochow (Fagoda Anchorage) or vice-verse and Return by the same Stedmer: at

Hadored Rate of $80.00 including, Maald while the Stenmar în la Port..

Freight and Passage pply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Manager

23rd Oct.

G. METZINGER... PAUL LECAT