1928-07-24 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SHANGHAI TRINGTAO " YINKIANG" On 24th July, SWATÓW, b'ĦAL, WRIHAIWEI,

8 3.1.

AMOT, Swarow, ŠINDAPORE

* BANGKOK

Swatow & Bangkok SWATOW, SHANGHAI, NEW.

CHWANG & DALNT

NIWCHWANG & DALNY ... * YINGOHOW" On 24th July, FOLKOW & BANGKOK

“ÜHINHUA" Un 14th July, SWATOW & SHAND SAI

"LINAN" On Suth July SHANGHAI & TAINGTAO

SZECHUEN" On 2th July,

"KIUNGO HOW "On 29th *TAIKOOWANYI” On 29th "KIANGSU"... On 29th

10

July, July, July,

"LIANGUHOW" On 30th

AMOT,SHANGHAIŠTRINGTAO " SUNNING* Da 31st

July,.. July,

5 am

1 pa

Noon

WAINAIME, CHEFOO &

TIENTSIX

"HUICHOW" On 31st July,

SWATOW & SHANGHAI

"CHENAN"... On 2nd Aug..

SHANGHAI & TSINGTAO

"BUIYANG" Da 4th Aug.,

FONDAY

HotROW, PAKROI & HAIPHONG" TEAN " ... On 4th Ang.. SWATOW, SAAnggài, New.

CHWANG & WALNY

10

Noon

"LUOROW" On 6th Aug BALOON PASSAGE HATES, HONG KONG TO SHANGHAI "and

vice versa, Hate Now Been Reduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONY Unzaal 38.

Agents

CARGO AND BANGADE CAN BE INAUTRED AT TER ÚTVICH OF BUTTERFIELD & SWEE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED

"CHANGTE" "&"TAIPING "

Ta New VISELA MAINTAIN a Regular SaxYICE PROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tarmanian (Ports BrOLLEET & MOST UP-TO-DATE FILIT &. 8100WD CLAZI PASSENGER ÅSOOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY–19 DAYS.

144 ***

CHANGTE.. TAIPING CHANGTE TAIPING

¡Das Haus Kows or on 13007

7th August

7th September

9th October

6th November

Baraye muren am on 13007

17th August

14th September

18th October 13th November

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tazaraons: CENTRAL 36

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT ĮSERVICE OF: Tim

"BLUE FUNNEL LINE" (DUEAN S.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN: LINF

(ELLERMAN & BUCKNALL: 8.8. 00, LTD.)

24. "DARDANUS"

"Sailings from Hongkong.

**OITY OF EVANSVILLE”

4.4. * LYCAON."

2.4. "PHEMIUS"

8.8.

CITY OF LINCOLN"

Via Suez Canal Vis Suez Canal Via Sam Canal Via Suez Canal, Via Nuez Cansi

27th July!

7th August 94th August 21st September

5th October

Steamers prossed via Bugs Canal or Panama Canal at Owners' option.}

Subject to Obange without Notior,,

for Freight and Particulam, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.. CANTON,

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BY..

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

S.S. "ROYAL PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply tog-

2nd August

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Farmprinca.

(Incorporated in Great Britaint

King's Building.

(19

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 24th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

July 2nd. Derpwongse... Chinese str.

1,024 tons, Capt. H. Ipland, from Amoy, lying at buoy No. C41.- Chau Yue Teng... Hakone Maru, Japanese str., 0,307 tons. Capt. S. Hirata, from London and Singapore, The latter port she left on July 17th,¦ with a general cargo, lying at buoy No. A52-N.Y.K." Hirundo, Norwegian str., 1,125 tons, Capt. J. H. Pedersen, from Bangkok and Swatow, with rice and general cargo, lying at buoy No. C43.-Thoresen & Co. Kiangsu, British str.. 1,553 tons, Capt. C. S. Isbister, from Bang kok and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B22,- B. & S. Limchou, French str., 1,418 tons,

Capt. P. B. Morganti, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. 03-Sing Kec.

Lycrnoon, British str., 1,738 tons, Capt. E. Halm, from Saigon, which port she left on July 18th, with rice and general cargo, lying at buoy No. C38.- Wo Fat Shing. Sungshan Mary, Japanese str., 1,503 tans, Capt. G. Kawamura, from Canton, lying at buoy No. C42-N.Y.K. Sunkong, Chiness str. 329 tona, Capt. Lai Kwang, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C44. Man Yick 3.S., Co. Tjimondari, Dutch str., 5,019 tons. Capt. P. Weide, from Shanghai and Amoy, with general cargo, tra and sugar, lying at buoy No. A10-3.0.J.L.

July 22nd.

Alipore, British str. 5,273 tons, Capt. H. E. Smith, from Bom may, which port she left on July 8th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackin- non, Mackenzie & C

I

CLEARANCES

July 23rd Alipore, for Moji Anhai Maru, for Takao. Cheung On, for Shansi. Chinhua, for Haihow. Chip Shing, for Tientsin Dardanus, for Cebu. Hakone Maru, for Shanghai. Hydrangea, for Swatow. Kwai Sang, for Canton. Malayan Prince, for, Magik. Ouderkerk, for Shanghai, Myrtlebank, for Shanghai. President Grant, for Shanghai, Shiu Hing, for Macso. ; Siam, for Singapore. Siberia Mart, for Keelung. Sinkiang, for Amoy. Sungthan Maru, for Swatow," Sunkang, for E. C. Kan. Theseus, for Miike. Unio, for Saigon.

11

etc.

PASSENGERS.

Arrivals.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAUTin SWATOW

♣ SHANGHAI

OSAKA vis AMOY, MOJI}

KOBE

OSAKA TỈNAMOY, SEAL

MOJI & KOBE

CANTON

The following passengers arrived here on July 3rd by the s.s. Pre sident Grant. from Manila:-For Hong Kong: Mr. John Bishon, Mrs Emilia Bogen Mr. W. D. Brown, Mr. Cornelius D. Bruyn, Mr. Chen Hsi Ching, Mr. Chen Hsi Tek, Mr. E. 0. Davis, Mr. Dai Ho Chun, Mr. K. M. A. Enthorn, Mr. I. F. Fernandez, M. Carlos Fernandez, Mr. N. R. Jenner, Mr. W. K. Lennox, Judge J. J. Mandl Mrs. J. J. Mardi, Mr. Walter Mihata, Miss C. Peyton, Mr. and Mrs. J. G. Paul, Mr. . . Quin- tera, Mr. and Mrs Joseph Wylie, Miss Margaret Wylie, Mr. Jos BANDAKAN Wylie, jr, Mr. W. Wylie, Mr. G.

I

STRAITS & CALCUTTA.....

Wylie, Mr. J. 5. Wright, Mr. TIENTSIN Mariano Yenko. For Shanghai Mr. Shermin Bachrach, Mr. Felix

Westffense, for Sau. Francisco. Calvo, Mr. L. D. Gholson, Mr.

VESSELS EXPECTED.

Norddeutscher Lloyd, Briman, Zugwigshafen, to-day, Coblenz, July 28th. Fulda, July 8th. Trier, August 28th. Schlesien, August 24th.

IL

Peninsular and Oriental. Nankin, July 25th. Kalyan, August 8nd. Kashmir, August 4th. Kidderpore, August 10th. Naldera, August 16th Rajputana, August 18th. Eachgar, August 30th. Nagpare, August 30th. Morea, September 18th, Lahore, September 24th. Khive, September 97th. Macedonia, October 12th. Karmala, October 19th. Khyber, October 26th.

alca, November 9th." Mantua, December 7th.

Prince Line.

Royal Prince, August 22nd

SUNRISE AND SUNSET.

Chipshing, British str., 1,199 tona, Capt. D. G. Burleigh, from

Swedish East Asiatic 0), Lid. Canton, with a general cargo, Delhi, July 30th lying at buoy No. C33-Jar-Japan, August 21st.. dine, Matheson & Co. "

Sumatra, August 95th. Dardanu, British str., 4,926 tons, Capt. J. W. Clark, from Han- kow and Shanghai. The latter port she left on July 20th, with a general cargo, lying at buoy No A3-B. & S. Malayan Prince, British-m.s., 3,833)

tons, Capt. A. B. W. Sheppard, from New York and Shanghai. The latter part she left on July 20th, with 398 tona of general cargo, lying at buoy No. A1.--- † Furness (Far East), Ltd.

Sunrise. To-day....5.51 .. To-morrow 5.51. Thursday

...5.82

Suneet,

7.07 p.m..

7,07

7.00

Malay Maru, Japanese atr., 3,250Sinkiang, British str., 1818 tons, Capt. J. W. Tinson, from Can- tons, Capt. T. Kumamoto, from Sakito, which' port she left, on

ton, with a general cargo, lying at buoy No. B11.-B. & 8. July 17th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B50-M.B.K. Theseus, British str. 4, tons, Ouderkerk, Dutch str., 4,911 tone,

Capt. E. Jones, from Manila, which port she left on July 20th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. & S Washington, American air, 4,372 tona, Capt. E. Wendt, from Astoria and Kobe. The latter port she left on July 17th, with a general cargo, lying at buoy | No. A6.-Columbia Plcific S.S.

Capt. J. N Wafelaar, from Manila, which port she left on July 20th, with a general cargo, lying at Stonecutteds.-J.C.J.L. President Grant, American str.,)

8.405 tons, Capt. M. M. Jensen, from Manila, which port she left on July Stat, with a gen-: eral cargo, lying at Kowloon Wharf.-American Mail Line, Siam, Danish m., 4,223 tons, Capt. Fraudsen, from Shanghai, which port she left on July 20th, with a general cargo, lying at buoy No. A26-John Manners & Co. (Continued on nezt (olumn),

Co.

Wm. G. Hall, Mr. Sanji Nogatomi, Mrs. O. C. Reordan, Master Wm. Chas. Reordan, Mr. and Mrs. Mor- ris Stockland. For Kobe: Mr. Jesur Manakata, Mr. Tashlo, Mon- den. For Seattle: Mrs Geo. L. Magee, Master Geo. L. Magee, jr., Miss Mary E. Magee, Master Philp Magee, Mr. Geo. L. Magee, Miks Barbara J Magee, Mr. A. Malucada, Mr. E. S. D. Merchant, Mrs. Grace O Mathews, Mr. Peter J. Walowit, Mr. Geo. H. Walcott.

SHIPPING MOVEMENTS. -

The RM.S. Empresa of Cunada arrived at Yokohama yesterday at 10 a.m. and left at 6 p.m. She is due at Hong Kong on the 30th and leaves for Manila on the 31st at 3 p.m.

The RM.S. Empress of Axia ar- rived at Nagasaki at 5.30 p.m. on Sunday, left that port at 8.10, yesterday, and is due at Kobe to-day (Tuesday) at 6 a.m.

The P. & O. s.. Ranpura, from Hong Kong, arrived at Marseilles on July 1st at 6.30a.m.

The v. Malayan Prince, which sailed from New York on the 11th ult, arrived at Hong Kong on the 23rd inst. vize Japan ports and Shanghai, having taken forty-two days on the voyage.

The s.s. Varda (Hamburg Amerika Linie), left Singapore on Saturday morning, and is duo here on Thurs- day morning.

MERCHANT SHIPS IN

HARBOUR.

STRAMPHI

"HOPBANG" '" KWAISANG" "HANGSANG"

DATE

Wed, 25th July, 'at Noon San. 29th July, at Noon. Wod, ist Ang, at Neon

"NAMSANG"

Fri

il

"KUMSANG*

"KWAISANG."

"FOOKSANG* "BOSANG" "KUTSANG ""

3rd Aug., at 7am.

Fri, 17th Aug., et 7 km.

Tuca, 24th July, at 10am.

Wed., 25th July, ab 3 p.m. Satur.. 4th Aug., a: 3 p.m. Thurs., 9th Angst 3pm.

Wed, 25th July, at 11 am,

"HINSANG "

*CHIPSHING ** Wed, 25th July, at Noon

·OHEONGSHING" Tass, 7th Aug., as-Noon

For Freight or Passage, apply tome

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TaLarrosa: Central No. 218.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON £82

18

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO,

Staxmahip "GLENSHANE"

Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENAPP".

(via Oran)

19th Aug,

(Tia Oran)

11th Sept.

(vin Oran)

18th Sept

(via Oran)

31st Oct.

TO SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessel "GLENAMOY " Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vernel "GLENAPP"

10th Aug.

1st Sept.

14th Sept.

Fer Freight, Pastage and further Farticulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. "AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

The following vessels were in port FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE. yesterday at 9 am:

British:

Intung, Tukliwa, Myrtlebank, Fingching, City of Etanarille, lilaining, Krai Sang,

**

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate alas... £48.

Cabin class

Angchow, Liang Su, Lycemom, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON: Sinkiang,

Dardanus, Malayan Prince, Hop Sang, Hydrangea,

100

Hathong, Hin Sang Chinhua, NEXT SAILINGS TO EUROPE :— Telemachus, Seang Bec, Taikoo, Gorgiatan, Sumatra.

American: Washington. Solviken, Mand, Festland,

Norwegian: Proper, Hirundo, "Portuguese: ong On, King On. French: Limehow.

Japanese: Sung Shan Mart, Siberia Maru.

Chinese Hung On, Cheung On, Devawungse, Sun Kong, Shun West Henshaw, American str., 3,320) Chih, Chuan. Chow, San Sai Kai, tons, Capt. H. Johnies, from o Tye, Fan On, Hung Chow, Manila, which port she left on Tejo, Haimun, Gen. R. Knox, Man July 20th, with a general cargo,

Sun.

Otto.

lying at Stonecutters-Swayne Dutch: "Deli, Tisondari, Jan,

& Hoyt Inc.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAFHIO ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG. Codes Used: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering, First and Second Editions;"

Western Union and Walkin's, Benson'z, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brau Founders, Forge Masters, Electricians.

Pass, 9.5, "UOBLENZ”.

Freight 8.8. Grandon" Pase MS, FOLDA"

* Freight 8.8. *MAIN”

Paa

·8.8. "TRIEK'

£80.

departure 28th July

departure 11th August

departure 24th August

departure 9th Sept

departare 22nd Sept.

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genos,

Rotterdam. Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

• Will Call xt Havre after Marseilles...

◄Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH ORIYA (Paminger steame

JAZAM - (Freight

steamare

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI Cabin clam

$75.00. Intermediate class...845.00.

Freight 8.8. "Ludwigshafen Pase. M.S."FULDA”. Freight 8.8. Schlesien Pasi S.S."TRIER. "

"

***

***

***

SPO

due here 24th July due horn 28th July dae here 24th August dne Eers 26th August

MELCHERS & CO.,

Talophone C. 4557,

AGENTS, HONG KONG,'

8, Chater Road.

Queen's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

OHEN ONORAUX

31st. July

POPTHOS

+++

***

14th Aug.

ATHOS II

28th Aug. 11th Sept

D'ARTAGNAN

From Dunkirk, Antwerp,

London

For Shanghal Japan and

North China

For Shanghai and Japan:

CHENONOEAUX ........... 31st July

PORTHOS

ATHOS TI

D'ARTAGNAN

14th Ang

28th Aug,

11th Sept

31st July

For Marseilles

PAUL: LEGAT... ANDBE LEBON ...... 14th Aug, CHENONCEAUX ... 28th Ang PORTHOS

*** 17th Sept For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

;(Cargo) »»" 4th Aug

Cie der MESSAGERIES MARITIMES,

For full Particulars, apply, to'-e

Tu kimon: 0.651 and 740;

MIN

3 Perra Hurtsta

TWIN SCREW MOTOR VESSEL PALAWAN,"

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK Co., LTD. to the order of Mr. M. J. Ossonte, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc, MLN.A., KOWLOOK DOOK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED..

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

REGULAR SURVION of Fast High Class Const, Steamers, Sailings

to měturation without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAICHING HAITANG

AND RETURN

Tacsday, the 26th July, at 8 pa Friday,

the 27th July, at 9 pm, Tessday, the 31st July, at 9 p.

Azonying 8 to 9 Day!)

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong ito Foochow (Fagoda Anchorage), or vloe-veras and Botum by the same Steamer at The Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Famage pply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Minagers