1928-07-23 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

"Axor, SWATOW & DINOSTORE" ANKING" ...

SWATOW, SHANqual, New-

onwaro & Dalst BANGKOK

244

SWŁTÓW & BUANOKA! SHANTHAL & THINOTAO

AMOT, SWATOW, SINGAPORE

On 23rd July,

"YINGCHOW" On 23rd July, *CHINHUA" Un 23rd July, AKOT, SHANGHAI & TSINGTAO "NINKIANG" Ou 24th July. On 26th July, ...LINAN

SZECHUEN" On th July, .“ KIUNGCHOW "Os 29th July, "KIANGSU“. On 29th July,

ŷ MIT

Noon

18 pame

2 p.m.

6 4,03, 1 p..

SWATOW, SHANGHAI, NEW-

U

* LIANGCHOW" On 30th July,

On 31st AKOT, SHANGHAITSINGTAO "SUNNING"

July,

600

"HUICHOW" On 31st

SWATOW & SHANGHAL

"UHENAN" ...On 2nd

July, Aug..

4.1.

2 p

SHANGHAI & TAUNOTAO

"SUIYANG" On 4th Ang..

BEATOW, BEANGHAL NEW.

Noon

& BANGKOK

SWATOW & BANDLOR

CHWANG & DALNY

WATI ÜHE

TIENTSIN

« CHWANG & FJALNY

....* LUCHOWO 6th Aug,

Noon

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice-vers, Elare Now Been Reduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. TELEPHONE CENTRAL 36,

CARGO AND BANDAGE CAN 23 INAURED AT TUR OWYICH OF EUPTERSTELD & STİLE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED..

"CHANGTE" & "TAIPING

11

14

THE NEW VENSELN MAINTAIN A REGULAL SERVICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading larmed toall Australian, New Zealand and Themanian (Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & BROOD GLASS PASSENGER ÅBOGKMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Этал

OHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Dex Hora KoRS UN'OR SHOUT BATHING women on sa ABOUT

7th August

7th September

9th October

6th November

17th August 14th September

16th October

13th November

For Freight and Pausage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, THEORY: Oxstri 38

BOSTON,

Agente.

NEW YORK AND "BALTIMORE

JOINT IS11VICE OF THE

'"i

"BLUE FUNNEL LINE" (OUDAN 8.8. CO, LTD., AND OHINA MUTUAL'8.8. CO., LTD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.J

Sailings from Hongkong.

8.3. "DARDANUS"

Via Saez Canal

27th July!

"OITY OF EVANSVILLE" "LYCAON "

...

44. "PHEMIUS" ***

Via Suez Canal Vis Suez Cans! Via Suez Canal Vin Nuez Canal.

4. "CITY OF LINCOLNTM

(Stamers proceed via Sues Oanal or Panama Canal at

Bubject to Change without Nobice,

7th August 14th August 21st September

5th October Owners' option.;'

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 23rd, 1928,

For Freight and Particulars, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANE LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON,

*(71

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

PAST

BX

MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE "

S.S. ROYAL PRINCE”

For Freight and Fall Particular, apply to--

104

***

23rd July 22nd August

FURNESS (FAR EAST), LIMITED."

Telephone: Central 3185,

Telegrams Furaprince:

(Incorporated in Great Britaini

'King's Building,

[19

Shipping News

ARRIVALS,

11

July 20th. Michigan, American str., 3,343 tons, Capt. O, W. Carlsen, from Manila, which port she left on July 18th with sugar and hemp, lying at buoy No. As Columbia Pacific S.S. Co. Tak Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Lo Stau, from Autan, with a general cargo, lying at Luca Cheong Wharf-Fook Hoi 3.5. Co.

July 21st.

Antung, British str., 2,10% tons, Capt. G. A. Morse, from Singa- port and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. A5.- B. & S.

,"

PASSENGERS.

Arrivals.

Arrivals and Departures,

etc.

CLEARANCES,

July 21st.

Anking, for Amoy. Cassis for Singapore. Chung Hing, for Kwong Chow Wan: Deli Maru, for Canton. Dorry, for Hoihow. Glenagie, for Shanghai. Hong Kong, for Macao, Kathe, for Nawchwang. Kuthu Maru, for Swatow. Kwangchow, for Swatow. Kwong Sang, for Swatow. Lee Cheung, for Shaumi. | Michigan, for San Francisco. Miikesan Maru, for Hongay. | New Mathilde, for Hotbow, Roko Mara, for Canton. President Lincoln; for Manila. Selatan, for Singapore. Shiuking, for Macao, Sinkiany, for Canton Takliua, for Amos. Tjipanas, lor Swatow. Yuan Lee, for Swatow. July 22nd.' dilantic, for Chinwangtao. Helios, for Swatow, Kasado Maru, for Kobe. Tak Hing, for Autau Tean, for Pakhoi.

The following passengers arrived on July and by the 1.s. President Lincoln from Victoria and Shang- hai:-For Hong Kong: Mr. and Mrs. Walter F. Arndt, Mr. Eldred D. Bush, Mr. Y. F. Chan, Mr. Chan Chai Yin, Mr. Chan On, Mr. Chang Chong Kea, Mr. Cheng Hing Kui, Mrs. Chin Tong, Mrs. Chin Sui Wah, Mrs. S. S. Chow Miss Pearl Chow, Mr. Isang Delbourgo, Mr. C. 8. Dai, Mr. Walter L. Fasnacht, Mr. Y. C. Fu, Mr. W. F. ung, Mrs. Frederic G. Herose, Shee, Mr. Conrad E. Hanske, Mr. Mr. Ho Wai Hung, Mr. Rufus Huang, Mr. Edward Kan, Mr. Key Bua, Mr. O. Y. Kong, Mr. Lo Ching Chou, Mr. Lee Yue Chin, Mrs Esther Kan Lee, Master Russell Lee, Mr. Lee Leong, Miss Ling Shar San, Mra K. O. Loo, Mr. and Mrs. Lu Ching Yu, Miss Lu Chu Fux, Master Lu Chu Choo, Rev. Arthur H. Mescher, Mrs. C: 1. Murdock, Mrs. Ong Shee, Mas- ter Moy Lam Soo, Mr. and Mrs. Walter T. Sullivan, Mr. and Mrs. Albert Tait, Mr. Tam Sik Ki, Miss Tim Sum Young, Mrs. D. M. Toy, Mr. Peter Tsui, Mra C. D. War-

The following, passeners left on field, Mr. and Mrs Lincoln Wong July 21st, by the P. & O: 5.3. For Manila: Mr. James A. Brown, Rawalpindi for Marseilles and Mr. Sumner Bump, Mr. and Mrs. London:-Mr. H. P. Advani, Mrs. Daniel E. Clancy, Mr. Francis A. Anderson, Miss A. Anderson, Gispert, Mr. and Mrs. Daniel E. Mr. and Mrs. W. R. Andrews, Miss Hop Sang, British str., 1,356 tons, Gould, Mr. Raymond Hager, Mr.V F. Andrews, Miss D. D. E. Capt. W. J. Booker, from Can-Kanzo Hirata, Miss Clara, Jenson, Andrews, Master N. R. Andrews, ton, with a general cargo, lying Mr. Toshishiko Kawamoto, Miss Mr. F. Assanma, Mr. J. H. Ban- at buoy No. B7-Jardine, Louise Keefe, Mr. and Mrs Lovellister, Surg. Lieut. W. H. Brad Matheson & Co.

W. Mason, Master John L. Mason,field, Mr. and Mrs J. H. Budding, Mr. and Mrs. Alexander Monte, Mr. H. Challinor, Mr. A. W Miss Helen C. Shaw, Mr. Judah Charity, Mrs. K. Corvan, Mr. A Sutton, Mr. Alexander Weill. W. Colman, Mr. and Mrs L. E

City of Evansville, British str., 4.138 teas, Capt. A. J. Phillip, from New York and Iloilo. The latter port she left on July 18th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.-Bank Line. Deli, Dutch str., 4,386 tons, Capt. D. A. Dubois, from Rotterdam and Los Angeles The latter port she left on June 28th, with a general cargo, lying at buoy No. A29.-J.O.J.L

Deli Maru Japanese str., 1,293 tons, Capt. K. Yugeta, from Swatow, with a general cargo, lying at

Stonecutters-0.5.K.

ung an, Chinese str., 2,087 tons,

Capt. A Laihovetsky, from Kamia, which port she left, on July 18th, with a cargo of coal, lying at Yaumati.-Wing Hung S.S. Co.

Hydrangea, British str., 561 tous, Capt. T. H. Ball, from Swatow. with a general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu On 8.S.

Co.

Departures.

Davis and infant, Mr. L. B. Edwards, Mr. and Mrs. J. Eraas, The following passengers left on July 20th by the 3.5. Mishima Maru Mr. C. E. V. Fayrer, Dr. and Mrs. for Japan-Mrs. Harting, Miss A J. Fisher, Mr. W. Fleming, Mr. Harting, Mr. C. Mandelson, Mr. S. Ford, Mr. R. W. Rardiner, Mrs. and Mrs. H. Russell, Mr. and Mrs. N. Hargrave, Master A. Hargrave, Searson, the Misses' Searson, Miss Miss P. P. Hargrave, Master A Dixon, Mrs. B. A. Edward, Miss Hargrave, Miss N. Hargrave, Miss Kathe, German str. 906 tons, Copt. Mr. T. Okamoto, Miss. J. W. Buck Surg-Lieut. Comdr. H. Hurst, Mr. M. Butler, Mr. and Mrs. Sawamatsu. Hargrave, Mr. F. G. Herosi, H. Fraudsen, from Canton, în ballast, lying at buoy No. C43-well, Mr. and Mrs. A. Negus, Miss Isardas, Mr. and Mrs. H. T. Jack- N. P. Acheson, Mr. and Mrs. G. man, Mr. H. T. Jensen, Mr. T. Kwang Mow Tai.

Evans, Mr. Murakami, Mr. R. M. Johnstone, Mr. J. L. Judd, Mr. C. Murtlehan, British str., 3,150 tons, Taylor, Mr. Iwoki, Mr. and Mrs. H. Lim, Mr. K. S. Lim, Mr. C. Capt J. Stewart from Phil Yamazaki, Mr. S. Baba, Mr. B. McAllister, Mr. and Mrs. L. W. adelphia and Manila, The Oda, Mr. Y. Kuribayashi, Mrs.

Mercier, Mr. B. Partabrai, Mr. L. latter port she left on July 16th, Takasuye, Miss M. Tsuta, Miss Pearson, Mr. D. S. Pethick, Mr. with a general cargo, lying at Takeauye, Mr. O. Ishiza, and Mr. and Mrs J. Reed, Master J. 0.

S. Satoh.

Stonecuttera.-Bank Line..

President Lincoln, American str.. 8.350 tons, Capt. H. L Jones, from Seattle, which port she left on June 30th, with 888 tons

Proper, Norwegian stri, 1,376 tons,

Capt. C. W. Engebretsen, from! Saigon, which port she left on July 17th, with rice and general cargo, lying at buoy No. C17.- Karsten, Larasen & Co.-"

July 2nd.

of general cargo, lying at Kow-Hat Wing British str., 833 tons, loan Wharf.-Dollar S.S. Line. Capt. W. G. Erwin, from Swa

tow, with 300 tons of general cargo, lying at Douglas Wharf. -Douglas, Lapraik & Co. Kasado Maru, Japanese str., 3,562 toos, Capt. J. Kurimuro, from. Calcutta and Singapore. The latter port.she left on July 15th, with a general cargo, lying at buoy No. A4, -0.5.K. Kiungchow, British str., 1,545 tons,

Sinkiang, British str., 1,618 tone,

Capt J. Tinson, from Shanghai and Swatow, "with a general cargo, lying at buoy No. B12- B. & 8. Takliwa, British str., 3,744 tons,

Capt. W. E. Grant, from Cal- cutta vid Singapore. The latter port she left on July 4th, with a general cargo, lying at Kow loon Wharf. Mackinnon, Mac 'kenzie & Co.

Tean, British str., 1,351 tons, Capt. E. H. Histed, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-M. & 8. (Continued on next Columa).

art. H. Ritchie, from Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. B9-B. & S. Kwai Sang, British str., 1,433 tons, Capt. C. Alexanders, from Tsingtao, Shanghai, and Swa tow, with a general cargo, lying at West Point Wharf.-Jardine, Matheson & Co.

Reed, Miss W. F. Reed, Miss Q, B. Rood, Mn C. R. Robbins, Lieut. R. J. Sandeman, Mr. J. T. . Seck, Mir M. Seck, Master A. Seck, Paym. Lieut.-Comdr. A P. Shaw, Lieut.-Comdr. G. W. H. Smith,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

То

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KONE

OBAKA VINAMOY, S’HAL

MOJI & KOBE

CANTON

STRAITS & CALCUENTA.....

BANDAKAN

TIENTSIN

STEAMSHIP

"HOPSANG" * KWAISANG" "HANGSANG"

* NAMBANG"

* KUMSANG"

“KWAISANG"

"FOOKSANG " * HOSANG" "KUTSANG"

"HINSANG"

"CHIPSHING " |** OREONGSHING'

For Freight or ruangų, apply to-

DAN

Wod. 25th July, at Noon Sun. 9th July, at Noon Wed., 1st Aug, at Noon

Fri, 3rd Aug, at 7 am.

Tri., 17th Aug. st. 7 mo

Tues., 24th July, at 10a.m.

Wed.. 25th July, at 3 p.m. Satur, 4th Aug at 3 po Thurs, 9th Aug, at 9 p.m.

Wed, 25th July, at 11 am).

Tuen, 94th July, at 4 pm. Tuca. 7th Ang, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Tazaraona: Central No. 218.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282..

[

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,

Staamahip

**GLENSHANE”

Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Teasel "GLENAMOY" Motor Vessel “GLENAPP"

(via Oran)

19th Aug.

(Tis Oran)

11th Sept.

(via Oran)

18th Sept.

(via Oran)

31st Oct.

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP"

M

10th Ang 1st Sept.

14th Sept.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE "GLEN LINE. LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Lieut-Condr. M. S. Spalding, Mr. FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

A. J. G. Taylor, Mr. D. Tirithdas, Mrs. F. C. Todd, Mr. Wang Ying Lam, Mr. and Mrs. R. Watt and infant, Mr. F. 3. Wood, Miss 'A. N. Yameen.

SERVICE To readers.

THERES LTD. ON the HONG KONG WEEKLY PRESS,, through their London Office, at 21, BRIDE LANE, FLEET STREET, K.D. 4., are prepared to gire Subscribers and Visitors advice accommodation available, regarding motoring facilities, suitable shopping centres, ate.

FONG KONG DAILY

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will Yingehow, British str.; 1216 tons, receive the utmost assistance and the

Capt A. E. Bathurst, from latest available information on all unb Canton, with a general cargo,jects of enquiry will be placed at their Lying at buoy No. C37.-B. & S. disposal.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED♫

TELEGRAPHIO ADDRESS; MANIFESTO,” HONGKONG. Coosa Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins, ..

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers. Iron and Brass Founders, Forge Mastora, Electricians.

ENE

FARK FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate alase...

THROUGH BOOKINGS TO LONDON; FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

£48.

***

£80,

NEXT SAILINGS TO EUROPE

Pass.

8.S. "COBLENZ " Fraight 8.8."Grandon

M.S. "FULDA”

*Freight S.S.

Pass,

י

"MAIN"

8.8. "TRIER"

departure 28th July departare 11th August

departure 24th August

departure 9th Sept.

*** departure 22nd Sept. Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Will Call at Harre after Marseilles.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & No China (Passenger steamers) (Freight steamers)

Intermediate class...845.00..

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

- Cabin class

... 875.00.

Freight 8.8. "Ludwigshafen

M.S." FULDA' Freight 8.8. "Schlesion" Pass.

» Fra.

8.S."TRIER”

das hara 24th July das here 28th July dae here 24th August due here. 26th August

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 4537.

3, Chater Boad,

Queen's Building

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,&

From Marseilles

CHENONCEAUX

31st July

PORTHOS

D

14th Aug.

ATHOS II

28th Aug. 11th Sept.

D'ARTAGNAN

From Dunkirk, Antwerp,

London

For Shanghal, Japan and

North China

For fall Particulars, apply to →

[For Shanghai and Japan,

CHENONCEAUX-

PORTHOS

ATHOS II D'ABTAGNAN

** 31st July

-

***

14th Ang.

29th Aug,

11th Sept.

31st July

14th Aug

CHENONCEAUX ... FORTHOS

28th Aug,

res

17th Sept.

For Marseilles

-PAUL "LEOAT

ANDRE LEBON

For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

MIN "(Cargo)... 4th Aug.

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES.

W kood: 0. €51 and 740.

8, Quaz'ı Buttama,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co. Ltd, Hongkong, for their own Trice, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driver: submersible and contrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and s modern appliances for Balvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc, MLN.A., KOWLOON DOOR, Hose Kosa,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rubject to alteration without notice.

DEGULAR SERVICE of Fast High Case Coast Steamers. Sailings

SWATOW,

HAINING

HAICHING HAYYANG

FOR

AMOY & FOOCHÓW

AND RETURN ·

(Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 24th July, at 8 pm. Friday,

Tuesday,

the 27th July, ́at 3 pm. the 31st July, at 3. pas

Arrivals and Departates from the Company's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anaherage) or vice-vers and Return by the same Steamer' at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage pply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

General Managers

יד