1928-07-13 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI & TanOTAÓ .. "SUIYANG"... On 14th July,

WEIHAIWEL, Caroo &

TIENTSIN

Amor, Swatow, SINGAPORE

& BANGKOK

STATO & BANGKOK STATOT, SHANGHAL, NEW

****

*KINGYUAN** On 13th July,

On 13th July, *KALGAN"

"KANCHOW" Da 18th July, AMOT, SHAHOHALE TAXETAGSHANTUNGO 171 July, Hoow, Pakuot & Haruoso “ TEAN

CHWANG & UALIT

**

"KUBICHOW" O 14th July,

P

BWATOW

"CHENAN

SHANTHA & TexÖTAO

BANGKOK

SWATOW & BANGKOK

.. On 19th July, Qatch July, * BOÙCAO Y Un 21st July, Un Bind July, "CHINHUA". ...KWANGUHOW" On 2nd July, STATUT & SINGAPORE" ANKING" ... On 23rd July,

6 5.m. 1 pm.

Noon

10 am.

10 m. 1 patte

SWATOW, SHANGKAL, NEW-

·YINGCROW” C 23rd July,

„AMOT, ·

BRANGHAI

CNTANG & WAINT

AMOT, SHANGHAI &TRINGTAO "SINKIANG" On 24th July, SWATOW & SHangmat

***

"LINAN"

FX

Noon

2 p.in.

On 26th Jung, SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Hare Now Boon Boduood To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Faxage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta. TELEPHONS CENTRAL 38,"

BARGO AND BABOAGE GLE BE INKURID AT TUX UFFION OF BOTTARYIELD A UWIAN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

[4

TN VISKELS MAINTAIN A KIGUZAR 8x3TICS PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN "PORTS Through Bills of Lading issued to all Australisu, Yew Zealand and Termenisa Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FEIT & SHOOTD CLAN PASSENGER AGCOMMODATION, HONGKONG 20 SYDNEY-19 DAYS.

Dr Hose Kone an ön about '{ Barlowe xxxON ON OR ABOUT

STRAWELL

TAIPING OHANGTE TAIPING

In Port

***

HE

---

www ***

7th August

*

***

7th September

9th October

CHANGTE ́re

17th July

17th August. 14th September 15th October

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFRONS: CENTRAL '86.

Agents.

YORK AND

BOSTON, NEW

BALTIMORE

JOLT 18RVICE "OF THE

"BLUE FUNNEL LINE". (CUBAN 8.8. CO., LTD., D CHINA MUTUAL BR. CO., LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL'8.8. 00., LTD)

AND

Sailings" from Hongkong,

"OITY OF EVANSVILLE,

0.8. "DARDANUS”

***LYCAON'

tre

-

Tit Buez Canal

27th July 10th August 194th August

Via Suez Canal Via Suez Cansi (Steamers proceed via Sues Qanal or Panama Canal at Owners' option.! Bubject to Change without Notice,

for Freight and Particulas, apply to→ BITTTERFIELD & BWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. DANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. *MALAYAN PRINCE.”

8.8. "ROYAL PRINCE*

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 13th, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

July 10, Pero, Danish motor ship, 3,999 tons, Capt. H. S. Haasen, from Dalny, which port she left on July 8th, with a general cargo, lying at buoy No. A8.-John Manners & Co.

"July 11th, ~Daishu Maru, Japanese str.; 1,882 tons, Capt. T. Torii. from Kwangyen, with a cargo of limestone, lying, at Kowloon Bay.-M.B.K. Kajan, Japanese str., 1,303 tons, Capt. F. Taguchi, from Dai- ren, which port she left on July 4th, with general cargo and coal, lying at buoy No. Co.- M.BK Mandasan Maru, Japanese str., 3.65 tons, Capt.-T. Kamsi, from Miike, which part she left on July 4th, with a cargo of coal, lying at buoy, No. B.

M.B.K.

Michael Jebsen, Danish str.. 1,243 tons, Capt. I. Danielsen, from Bangkok and Hoihow, with rice and general cargo, lying at Sing buoy, No B48.-Chin Hong.

Petun peuh, British str., 1,065 tons, Capt. W. Lee, from Whampoa, Iving at buoy No. B23.-W. Fat Sing.

CONSIGNEES

Arrivals and Departures,

etc.

NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

FROM MIDDLESBRO, ANTWERP,

LONDON & STRAITS.. The Steamship "BENRINNES." NONSIGNEES "of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the Hone KORG AND Kowtons WhaRF AND Godown Company, Lrn, whence, and/or troms the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and ali Goods remaining nadslivered after the 17th instant will be subject to Kent,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st instant, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th instant, at 10, by Messrs. Goddard and Dongiss

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Astonte. Bong Kong, 10th July, 1928 (6488.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamship

Optional Cargo will be isnderi, unles Notice has been given prior to Steamer's

arrival

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO, LTD,

Abro

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- | TSINGTAU is SWATOW

TION CO., LTD..

FOX UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS

VLA BINGAPORE.

NONSIGNEES par Co.'s Vensel

LYCAON

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Bolts Wharf, Kowloon, where it will liest Consignees risk and subject to Terms and Cond- tions of Storage as Holt Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godowa on and after 11th July.

& SHANGHAI

STHAMARIT

"OHAKSANG" “YATSRING “ "KWONGSANG".

HOPSANG

OSAKA via AMOY, MOJI... “KUTSANG"

& KOBE

CANTON ·

STRAITS & CALCUTTA.....

SINGAPORE

Optional Cargo will not be landed here, unlass Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from BANDAKAN part to port to the final port of call

TIENTSIN to which the option extends,

Ail broken, chafed and damaged foods. ars to be left in the Godowns, where they will be sxamined OD DY

Tuesdays, and Fridays between the hours of 10.45 AM.

within the F're i and Nock

Storage period, No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 17th July, will be subject" to Rent.

All Claims against the Steamer must ba presanted to the Undersigned on or before the 31st July, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 11th July, 1928.

[6459

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.'

AND CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO, LTD.

FROM UNITED KINGDOM

VIA BINGAPORE.

CONSIGNEWS per Co. Vessel

"PHILÜCTETES"

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and 'all Goods remaining undelivered after the 16th July, 1938, will be subject to | are hereby notified that the Cargo will be Becs.

discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will ie it Consignees risk and rabject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after Ifth July,

Portsea, British str., 2,587 tons, Capt. T. D. Sambidge, from Sourabaya and Probolings, with

"OLDENBURG" 8,000 tons of sugar, lying 'at buoy No. A.-J.C.J.L.

having arrived, Consignees of Cargo are Sunkong, Chinese str., 249 tons, hereby notified that their Goods are Capt. Lai Kwong, from Kweng being landed and placed at their risk a the Hong Kong and Kowloon Wharf Chow Wan, with a general, cargo, lying at buoy No. C14nd Godown Company's Godowns at Kowloon, where Delivery can be Man Fick S.S. Co

obtained as the Goods are landed. July 12th Kuichow, British atr., 1,920 tons, Capt. F. A. Summerfeld, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C37.-B. & S. Linan, British str., 1,350 tona, Capt. T. Beer, "from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-B. & S. Lyons Maru, Japanese str., 4,340 tons, Capt. B. Kaneko, from Glasgow and Singapore. The latter port she left on July 6th, with a general cargo, lying at buoy No. Al.-N.Y.K. Times Mari, Japanese str., 1,503 tons, Capt. T. Nakamura, from Keelung, with a cargo of coal, lying at buoy No. B55.-M.B.K. Tonkin, French str., 907 tons, Capt. F... Morvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. C40.-M.M.

CLEARANCES.

July 12th

Cheong Shing, for Tientsin. Chunghing, for Kwong Chow thường kong for Tourane. Barry, for Amoy.

Ho Sing, for Amoy. Hydraugen, for Swatow.

A broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 14th July, 1928, at 10 am. by our Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas.

All Claims must reach of before the 1st August, 1928, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

JEBBEN & CO. Agenti. Hong Kong, 9th July, 1928. [6483

BRITISH INDIA S.S. CO., LTD

FROM CALCUTTA, BANGOON, PENANG AND SINGAPORE.

Steamshir THE

**TALMA" Wau.having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where, Delivery may be obtained a SOON BE Goods are landed.

Kamakura Maru, för Singapore. Linan, for Swatow.

Lushan Maru, for Canton.

Lyons Maru, for Sharghai., Pheumpen, for Hoihow. Protesilaus, for Kobe. Raymond, for Poinacare. Sunkong, for Kwong Chow Wan. Tak Hing, for Antau,

SUNRISE AND SUNSET.

26th July

22nd August

Sunrise.. To-day .........5,47 a.m. To-morrow 0.47 Sunday ...5.48

14

*

For Freight and Fall Particulars, apply to...

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165...

Telegrams: Furaprince,

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

119

MARSEILLES, DUNKIRK. U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

ANDRE LEBON

17th July

CHENONGEAUX "... PORTHOS

81st July 14th Aug.

28th Aug

ATHOS II NAMAN

From Dunkirk. Antwerp,

London

LT. ST. LOUBERT.

HIB (Dargs) A. 22nd July i For Shanghat, Japan and

North China

LT, ST. LOUBRET-

BIE (Usego),

2nd July

[For Shanghai and Japan

ANDRE LEBON. 17th July CHENONCEAUX.... 31st July PORTEOS "ATHOJ IL ...

For Marseilles

ANGEES PAUL LEGAT

200

14th Aug,

28th Aug.

17th July 31st July ANDRELLERON ..... 14th Aug. CHENONCEAUX 28th Aug For Rotterdam, Hamburg, 47 Dunkirk

MIN

(Cargo)

#Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

For full Particulars, applyito :---

Ta kormon: C. 651 and 740.

4th Aug.

8, QUE BUILDING,

Goods not cleared by 16th July, 1928, will be subject to Bent.

No. Fire Insurance will be effected by

to any case whatever.” Damaged Packages must be left in the Godowna for examination by the Consignees and the Company's surveyor, Hassre. Goddard and Douglas, at 10 - A... Mondays and Thursdays.

All Claims must be presented within Ten days of the Steamer's arrival here, after which dats they cannot be recognised

Sunset.

No Claims will be admitted after the 7.11 p.m. Goods have left the Godownɛ. 7.11 MACKINNON, MACKENZIE & CO. 7.11

Hong Kong, 9th July, 1929. [8483.

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the e option extends.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am. ́and Noɑir within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 16th July, will be subject to Bonte

All Claims against the Steamer must

"NAMSANG** "KUMSANG "

Son, 15th July, at Noon Wed, 18th July, # Hoon Bun. 2nd July, at Noon Wed., 25th July, at Noon

Fri., 20th July, at 7am. Fri, Ird Aug, at 7am. Thurs, 18th Aug., at 7am.

"KWONGSANG"] Toe 17th July, at 7am. Wed, 25th July, at i paz. Fri Jd Ad at 3 p

"FOOKSANG" *HOSANG

** TUENSANG"

"HINSANG'

CHIPSHING"

For Freight of Paaunge, spply to→→

Thurs., 19th July, at 3 pm.

Wed, 25th July, at 3 p.m.

Trem, "94th July, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS, Tularnona: CENTRAL No. 215,

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TOʻLONDON 283.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Steamship "GLENSHANE”

Motor Versal GLENOGLE"

Motor Vessel “GLENAPP"

(via Oran)

(via Oman) 12th Aug. (via Oran). 11th Sept.

31st Oct.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUR.

Stormship *CARDIGANSHIRE”

Motor Vessal "GLENOGLE

Motor Yassel "GLENAMOT"

Motor Vessel "GLENGARRY"

1

15th July

20th. July

10th Ang.

1st. Sept

Fer Freight, Passage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON &

AGENTS: THE GLEN O

NDL

LTD. LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

be presented to the Undersigned un or FAR before the 30th July, or they will not he recognised.

No Fire Insurance will be affected.

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 10th July, 1928.

[6481

SERVICE TO READERS.

THE HONG KONG

DAILY

FRESS, LTD., and the HONG, KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BED LANE, FLEET STREET, EC. 4., are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommodation available, motoring facilities, anitable shopping centres, etc.

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the latest available information on all sub- jeste of enquiry will be placed at their MiaLocal

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED F

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG.

CODER USED: Al," A.B.O, Fikh Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union" and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers.

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co. Ltd Hongkong, for their "own servios, 1921. Length 165 BP, Breadth 84' (m), Depth 17' (1), LH.F. 2,000, Fitted with electrica ly driver submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliancos for Salvage Worli

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class. **£73. Intermediate alsas... £48.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON! FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin claus

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 8.8. *Ilmar".

Paso,

8.8. UOBLENZ?

Freight - 8.8. “Grandon”... ·

Pask

MS. FULDA"

Freight 8.8. Ludwigshafen "*

880.

departure 15th July

departare 28th July

departure 11th August.

departure 24th August

departare 31st August

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Gensa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen."

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsailles

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

◄ Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE→

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH Osa (Passenger steamers) JAPAN (Freight steamers)

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAL:-

Cabin class ... $76.00.. Freight 8.8. Ludwigshafen "

M.S. “FULDA Fraight 8'8." Oder"

Pase,

164

Intermediate class.. 845,00.

"dus hare - 49rd July

dae here 30th July

due bere 15th August

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557,

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Boad.

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

FGULAB SERVION' of Fast High Class Const Steamera.

Rubject to Alteration without notion,

TOR

SWATOW, AMÓY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

HAINING

HAICHING

HALHONG

Friday

the 18th July, at 3 pm.

the 17th July, at 3. p.m.

Friday, the 20th Inly, at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake. Fier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) uc icra od Beturn by the emp Steamor at the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort.

night and Passageppir to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managern