1928-07-09 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, BWITOW & SinDaroxa ́” ANHUI” SWATOW, SHANGRAY, NEW-

On 9th July,

GHWAND- & DALNY *LECHOW". ....On 9th July, On 10th July, AMGY, BRANDHAI&TINGTAO SUNNING"

HUPEH"... th 11th July, SHANGHAI

LINAN" ... On 1th July,

· SUIYANG ........ Un 14th July,

*KUEICHOW" On 14th July,

July, July,

Swatow & SHANGHAL SHANOKAI & THINGTAO WEIHAIWE, CHEFOG E

TLERTADI

AKOT, SWATOW, SINGAPORE

& BANSEDE SWATOW & Hanokok

CHWAND & DALNY

I

Noon

om.

6 1 p.m.

Noon em.

140

SWATOW, SHANGHAI, NEW..

SWATOW & SHANGHAI SHANGHat & TusoTÃO

SWATOW, SHANGHAI, NEW--

* KINGYUAN” On 15th "KALGAN"

On 15th

"KANCHOW" Ua 16th July, AMOT, SHANGHAI TSINGTAO" SHANTUNG".On 17th July, Da 19th July, Hotów, Paxsot & HAIPHONO "TEAN"

On 19th July, "CHENAN" "BOOCHOW" On 21st July,

"YINGOHOW" On 23rd July,

8. Bha

Nood

CHWAYS & DALNY

10 m.

Pizz

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vin er, Hare Now Bon Bodnood To

880 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL 26.

Agents.

SARGO AND BAGGAON CAN BE DWAITING AT TUR UTVICH OP BUTTERFIELD A SWIEN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

“CHANGTE & TAIPING "

Tax New VERSULA MAINTAIN A REGULAR SIEVICH FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zomiand aud Tasmanian Porta EXCEL & MOT UP-TO-DATE FIRST & SHOORD CLAW PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STRANCERA

TAIPING

CHANGTE ..

TAIPINGTM

CHANGTE

TELEPHONE: ÜNNEPRAL 86.

Dva Here, Kows on an anQUT

10th July

7th August

7th September

Sth October

MAILINE KINUS ON OR ABOUT

17th July.

17th August

14th September

16th October

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

*Agenta.

BOSTON, " NEW YORK AND

BALTIMORE

JOOT SERVICE OF IDE

[23

"BLUE FUNNEL LINE (OCEAN B.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 82, 00, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 85 CO. LTD.)

Sailings from Hongkong.

5. "DARDANUS"

LOITY OF EVANSVILLE"

LL "LYCAON"

147

Via Saox Canal

27th July

Via Suez Canal Vis Suez Canal

10th August

24th Angust

¡Steamers prossed via Suez Canal or Panains Canal at Owners' option Bubject to Changs withaus Notior,

For Freight and Partionis, apply to-, i BUTTERFIELD & SWIKE, on THE BANK LINE, LTD., AONG KUNG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BX

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE *

་་

S.S. ROYAL "PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply tomm

UNI

26th July 22nd August

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Centrál 3165,

Telegrama: Turnprince,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

119

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 9th, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

July 6th.

Dovre, Norwegian str. 733 tons, Capt. H. Johansen, from Bang kok, with a cargo of rice, lying at buoy No. C-Thoresen & "Co.

·

Hungun, Chinese str., 8,007 tona, Capt. A. Laihovetaky, from Swatow, lying at Yaumati.— Wing Hang 3,8. Co. Koyo Maru, Japanese str., 833 tons, Capt. S. Murakawa, from Keelung, with a cargo of coal, lying at buoy No. C49.-Y.E. Pheumpenh, British str., 1,065 tons, Capt. W. Lee, from Hoihow, with pigs and salt in bulk, lying at buoy No. 042-Wo Fat Shing. Tak Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Lo Shau, from Autan, with a general cargo, lying at Luro Cheong Wharf.-Fook Hoi

·9,9. Co. Tayo Mara No. 1, Japanese atr., 1,300 tons, Capt. K. Takaguchi, from Newchwang and Dairen. The latter port the left on June 29th, with cool and salt fish, lying at buoy No. B50-M.B.E.

July 7th.

PASSENGERS.

Arrivals.

Arrivals and Departures,

etc.

CLEARANCES,

July 7th.

The following cabin passengers | Anhui, for Amoy. arrived here on July 8th by the Apory, for Bangkok, drafura, from Australian ports:- Baron. Fulkeen, for Sourabaya. Mr. and Mrs. Harry Prell, Miss Batavia Maru, for Takso. W. Proil, Mr. and Mrs. Mulheart, Chatham, for Hongay Master John Weston, Lieut. Ken- Deli Maru, for Canton. nedy, Mrs. W. H. Timbrell, Mrs. Derwent, for Singapore. B. W. Roy, Mr. Quoy, Mr. M. Hang Sang, for Swatow. Gavin, Mr. and Mrs. T. Fujita and Hiram, for Swalow. two children.

Hungon, for Hongay. Kaying, for Swatow.

The following passengers arrived on July 8th by the 68, Kashmir Kitku Maru, for Swatow, from London and ports:-Mr. J. Koyo Maru, for Canton. Bocobo, Mr. J. E. Durn, Miss M. Kreiyang, for Holbow,

Mau S

for Sandakan.

Burma Maru, for Manila. Cheangon, for Shanmi. Iresident Jefferson, for Manila, Kashima Mary, for Shanghai, Tak Hing, for Autau Toyo Mara No. 1. for Canton.

L. Jordan, Mr. C. H. McHenry, Panama aru, for Singapore. Mr. and Mrs. J. G. Paul, Mr. and Placuna, for Swatow. Mr. J. Rangamaonar, Mr. 1.Shiu Hing, for Macao. Sakurai, Rev. Y. 8. Tom, Mr. K. Soon dun, for Hothow. Fukuchi, Mrs. M. Fukuchi. Among Taigu aru, for Hongay.

Sunning, for Canton. passengers passing through Hong Takada, for Singapore. Kong were: Mr. P. Cristich, Mr. Wingo, for Kwong Chow Wan- C. Davies, Mr. W. H. Edward,

July 8th. Mrs. J. J. Edward, Mr. G. Galacios, Mr. G. Hiracka, Mr. K. Burma Maru, Japanese str., 4,884 Hagimura, Mr. H. Hamamoto, Mr. tons, Capt. K. Hirano, from HC. Harris, Mrs. G. J. Harris, Moji, which port she left on Mr. Y. Ishibashi, Mr. E. Iwata, July 2nd, with a general cargo, Mr. R. Koga, Mr. T. Mori, Mrs lying at buoy No..A10-0.5. S. Mori, Mr. Y. Mutsu, Mr. V. Chungkong Chinese stri, 447 tons, K. Nishizaka, Mr. W. Russell, Mr. Moolchand, Mr. T. Minami, Mr. Capt. Kwok Shan, from Tour Baitch, Mr. N. Sasa, Mr. S.

SHIPPING MOVEMENTS. rane, with a general cargo,

ying at buoy No. C1-Yau Schwarz, Mr. K. Sawada, Mr. M. Lee Nav, Co. -

Takahashi, Mr. R. Takahashi, Mr.

The R.M.S. Empreis of deia ar- Deli Maru, Japanese str., 1,983 K. Tokushima, Mr. D. 8. Wyper, rived at Shanghai on Friday at 4 tons, Capt. K. Yugeta, from Mrs. P. P. Wyper, Mr. E. Yoship.m., left on Saturday, and is due Swatow, with a general cargo, wara, Mra, A. Yoshiwara and two at Hong Kong this (Monday) morn- lying at O.S.K. Wharf.-0.5. children..

ing. She will leave Hong Kong for Foushing, British str., 1,423 tons,

Manila to-morrow (Tuesday) at 3 p.m.

Capt. A Dockwrey, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. B3-Jardins,

Matheson & Co.

Giaya Maru, Japanese str., 6,118 tons, Capt. T. Takechi, from Valparaiso and Nagasaki. The latter port the left on July 3rd, with cotton yarn and merchan dise, lying at buoy No. A26.-- N.Y.K.

Heng An, Chinese str., 1,055 tons, Capt. H. C. Eriksen, from Bangkok and Hoihow, with rice and pigs, lying at buoy No. C42-Chin Seng Hong- Hydrangea, British str., 561 tons,

Capt. T... Ball, from Swatow, with 110 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf.Chiu On 8.8. Co... Panama Maru, Japanese str., 3,568

toos. Capt. I. Kawasaki, from Moji, which port she left on July 2nd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.- O.S.K.

President Jefferson, American stz.,

8,443 tona, Capt. A. O. Lustie, from Seattle and Shanghai. The latter port she left on July 5th, with a general cargo, lying at Kowloon WharĹ-A.M.L. Prominent, Norwegian str., 1,377

tous, Capt. H. Jensen, from Saigon, which port she left on July 3rd, with a cargo of rice, lying at buoy No. B38Wo Fat Shing.

Sunning, British str., 1,570 tons,

Capt. R. Robertion, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12B. & 8

Tai Fook "Sing, Chinese str., 1,406 tons, Capt. H. Madeen, from Saigon, which port she left on July 2nd, with rice and general cargo, lying at buoy No. Caa- Hock Guan Seng.

Departures,

The following passengers left Hong Kong on July 7th by the &. Khyber, for London vid ports: Lieut. -Comdr H. A. Barclay, Mr and Mrs. C. E. Bousfield, Mr. W. Foster, Mr. R. T. Genes, Dr. H. Y. Lam, Mr. and Mrs. V. K. Leong, Mr. and Mrs W. A MacDonald, Mr. and Mrs. W. W Maybury, Mr. D. D. O'Sullivan, Mr. G. P. Paton, Mr. H. C. Pratt, Mr. D. Reidy, Miss N. Riley, Mr. R. A. Smith, Mr. E. D. Steen, Mr. J. Williams.

July 8th

Arafura, British schooner, 3,401

tons, Capt. A. S. Gordon, from

The R.M.S. Empress of Euania, which left Shanghai on Saturday, was due at Nagasaki yesterday (Sunday) at 3 p.m.

The E. & A. 58 drafura will leave for Moji, Kobe and Yokohama at 10 a.m. to-morrow (Tuesday)..

The B.I. .. Taima will leave for Amoy, Shanghai, Moji, Kobe and Osaka at 6 a.m. on Wednesday, the July 11th.

PLETE REPORT.

Melbourne, which port ahe, left COMPREHENSIVE AND COM- on June 7th, with four and general cargo, lying at Kowloon Wharf-Mackinnon, Mackenzie & Co.

"}

Chak Sang, British ats. 1,170 tons NEWS

Capt. E. V. Bishop, from Tsingtan and Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf.-Jardine, Mathe- son & Co.

Hai Hang. British str., 1,970 tons,

Capt. E. Walker, from Swatow, with a general cargo, lying at . Douglas Wharf.-Douglas 8.8.

Co.

Kashimo Maru, Japanese str., 10,000 tons, Capt. S. Shiratori, from London rid Singapore. The latter port she left on June 2nd, with a general cargo. Iying at Kowloon Wharf.-N.Y.K. Luchow, British str., 1,221 tons, Capt. H. C. Jones, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. 037.-B. & S. Sandviken, Norwegian str., 1,775

of the

OF THE FAR EAST is given in the

“HONG KONG WEEKLY *PRESS,"

with which is incorporated

*THE CHINA OVERLÁND

TRADE REPORT."

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance- tons, Capt. A. Norvalls, from per annum for delivery in Hong Rangoon, with a general cargo, lying at buoy No. Bel.-Waller, Kong-$13; including Postage to any

part of the world—$16.

& Co.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY

LIMITEDJ

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONGKONG,

Con USED: A1, 4.3.0, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers.

Iron and Brags Founders. Forge Masters. Electricians

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS / BUBJÈUT TO ALTERATIONS.”

| TSINGTA U via SWATOW

& SHANGHAI

נ

STKAMARIY

*FOOSHING" "CHAKSANG" "YATBBING" "KWONGSANG"

DATI

Wed, 11th July at Noon Sun, 15th July, at Noon Wed., 18th July, at Neon Sun.,

nd July, at Noon

Fri 12th July, at 7am.

'OSÁKAria AMOT, S'HAL,

MOJI & KOBE

ROSANG"

OSAKA vis AMOY, MOJI! "KUTSANG "

& KOBE

* NAMSANG "

Fri Fri

QANTON *.

STRAITS & CALCUTTA...

* KUMSANG*

"CHAKSAND “

*FOOKSANG"

**BUISANG”

SINGAPORE

BANDAKAN

TIENTSIN

* YUENSANG"

"KINSANG "

20th July, at 7 a.m. 3rd Aug, at 7am. Thurs., 18th Avg, ni 7 mm. Miao, 9th July, at 8 pm. Wed., 25th July, at 3 pm, Tacs, 10th July, at 3p.m. Fri, 20th July, at Noon Wed, 25th July, st. 3 p.m.

"CHEONGSHING"] Wed., 11th July, at Noon

For Freight or Pasngs, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

Talirnosa: Central No. 215

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO.

Steamship "PEMBROKESHIRE" (via Orna) Steamship "GLENSHANT* Motor Vessel "GLENOGLE" *** (vis Oran) Steamship CARMARTEENSHIRE" (vis Oma)

11th July

(via Oran)

10th Aug.

7th Sept

Sth Oct

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "CARDIGANSHIRE” Motor Vessel #GLENOGLE * Motor Vessel "GLENAMOY” Steamship

CARMARTHENSHIRE"

Motor Vessel "GLENGARRY” !...

14th July

20th July

+++

10th Aug

20th Aug.

1st Sept.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE,

- FARK FROM, FONG KONG TO GENOA -- Jabin class

£73.

Intermediate plaza...' £18. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FRÖM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 8.S.

"Him" NS. "UUBLENZ Freight 88. Grandon" Patt M9. “ FULDA” Freight 88.

Ladwigshafen

£80.

departure 15th July

departure 28th July

departure 11th August

departure 24th Angast

departare 31st Angut

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseillas. Rotterdam, Hamburg and Bremen.

I Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE :—

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH ÜHISA (Passenger atominers) (Freight stemmers)

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI: Cabin class

875.00.

Freight 8.9.Ludwigshafen Pass M.S. FULDA". Freight SS "Oder"

217

Intermediate class...845.00.

MELCHERS

Telaphoes C. 4537,

due here 23rd July due here 30th July duo here 15th August

& CO.,

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Road.

Queen's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK.-U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

ANDRE LEBON

CHENONCEAUX

PORTHOS

ATHOS II

17th July U

Slat July

28th Aug

14th Aug...

From Dunkirk Antwerp,

London

LT. ST. LOUBERT.

BIE (Cargo)

22nd July

For Shanghal,, Japan "and

North China

LT. ST. LOUBRET-

22nd July For fall Particulars, applyito ---

*BIE (Cargo) kat

For Shanghai and Japan

ANDRE LIBON... 17th July CHENONCEAUX 31st July- PORTHOS ATHOS II.

For Marseilles

ANGEES

PAUL LEGAT

...14th Aug.

28th Aug

17th July

31st July

ANDEE LESON * 14th Ang. OHENONCEAUX... 28th Aug.

For Rotterdam, Hamburg,

“Dunkirkt

MIN (Cargo) 4th Aug.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

8, Queen's BuiDINO,

kuses: C, 651 and 740,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Balt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampon Dock Co., Ltd., Hongkong, tor their own sarvion, 1921. Length 168 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LILF 2,000. Fitted with electrically driver. submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliatcom for Salvage Works

Please address enquiries to the Chlet Manager,

RM DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, Hong Kong

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST.FORT SERVIOR.

DEGULAR SERVICE of Fuet High Ciser Conet Bisamara. Baillinge

subject to alteration without notice.

FOR-

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIRONG HAINING

·AND RETURN

(Occupying 8 to 8 Day!)

Tuceday, the 10th July, at 8p.. #Friday,"

the 13th July, st. 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Return by the same Steamer st the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage] pply to—

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

Geceral Managers