1928-06-16 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

BHANGHAI & Tacsarao SWATOW, SHANGHAI, NEW

CHWANO & Datsy AMOT, SWATOW & SINGAPORE"

SWATOW & BANGKOK

BANGKOK

SHANGHAI

SZECHUEY" On 18th June,

KANCHOW" On 17th Jane,

On 17th ANKING" KALGAN". .... On 17th June, On 18th Jano, KINGYUAN" On 19th June, Juns, NNINGPO

... On 20th

On 10th June, On 21st Jana,

AMOT, SHANGHAI&TRINGTAO SUNNING"

HOLO, PAKHOT & HAIPHONG

SWATOW & SHANGWAL

SWATOW & SHANGHAI

“TEAN

“IUHANG"

SHANGHAI & TainoTau ...SOITANG". "

AMOT, SWATOW & SINGAPORE "ANTUNG"

8 a..

8

1 A.CL.

цка,

I p.m.

8 p.m.

4 pa 6 10 ..

Noon Noon

On 23ad June,

On 23rd Jans, On 24th June,

SWATOW BANGKOK ...KWANGCHOW" On 4th June, SWATOW, SHANGHAI, NEW-

cowano & DALNY

ANDY,

BHANGHAI

Ở ĐÀ

SUANGHAI & TSINGTAO

ALL

SWATOW & SUANGRAT WRIUAWEI, Carroo &

TIESTSIN

"YINGCEOW" On 25th June, SHANTUNG" On 25th June, "YUNNAN"... On 87th June, the On 13th June, "LINAN "

*HUICHOW... On 90th June, SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vio rad, Have Now Been Badused To

1 p.m.

Noon 6 po

6 th

Nooa

860 SINGLE AND 800 RETURN.

For Fraight or Passaga apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TALIPHONE CUENTALL 36,

Agents

CARGO AND BASQAot cần Di TURED AT THE OFFICE OF BUTTRAVIRLD A GWINN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

[4

THESE NEW VESARLA MAINTAIN A KIJULAR SERVICE ZOM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

·Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zosland and Tasmanian Porta EXCELLENT & Mont Ur-To-Date FIANT & SHOOND Qlam PassanonE ACCOMMODATION. HONGKONG 70 SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

ORANGTE

TAIPING

TAIPING

Den Hore Edre un de asoUT

10th July

7th August

7th September

9th October

BAZI EXos ak ok abo

17th July

17th August

14th September 16th October

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: ÜENTRAL 36,

Agents,

BOSTON, NEW YORK AND

1

BALTIMORE

JonT SERVICE OF TUS

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO., LTD, and CHINA MUTUAL 8.5. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sullings from Hongkong.

63.

HELENUS "

1. "CITY OF OSAKA””

9.5. "DARDANGS"

2.5. "CITY OF EVANSVILLE".

14. “LYCAÓN"

Via Suez Canal

Via Szez (sal Vii Suez Canal Via Suez Canal Vit Sner' Canal

Steamers proceed via Sumi" Canal or Panama Capal at

Subject to Change without Notion,

29th June 13th July 27th July 10th August 24th August Owners' option.

-

For Freight and Particulace, apply to- BUTTERFIELD & BWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & CO., LTD., CANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "CHINESE PRINCE?

M.V. "MALAYAN PRINCE

For Freight and Full Particulars, apply to-

***

30th Juns

25th July

"FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

Telephone: Central 3165., Telegrams: Farnprince.

119

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

|For Shanghai and Japan

ANGERS

PAUL-LECAT

19th June 3rd July 17th July CHRNONCEAUX. 31st July

ANDRE LEBON

100

ANGERS

19th June

PAUL LECAT

3rd July

ANDRE LEBON

17th July

CHENONCEAUX

31st July

From Dunkirk, Antwerp,

For Marseilles

G. METZINGER

19th Juns

London

SPHINX

3rd July

MIN (Cargo)

17th June

ANGERS

17th July:

ין

PAUL LECAT

Sat July

For Shanghal, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

MIN

North China

(Cargo) "...

For full Particular, applyito:---

17th June

Dunkirk CAPT. FAURE (Cargo) 18th Juns

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES, Tophomon: 0. 651 and 740,

8, QUZEN'S BUILDING,

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 16th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

سم سے

June 14th.

Aruka Mara, Japanese str., 4,897 tous, Capt. S. Kimura, from Iloilo, which port she left on June 11th, with a general cargo, lying at buoy No. A4-NY.K. Bendoren, British str; 2,387 tons, Capt. G. J. Drummond, from London i Singapore and Kee lung. The last mentioned port she left on June 19th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Gibb, Livingston & Co. Dardanus, British str., 7,8 tons, Capt. J. W. Clark, from Liver pool and Singapore. The latter port she left on June 10th, with a general cargo, lying at Holt's -Wharf.-B. & S.

"Mawi, "Norwegian str., 1,351 tona. Capt. L. H. Stranger, from Samarinda, which port she left on June 6th, with coal, timber and rattan, tying at Yaumati.- Kyeng Sang Lung.

Cc.

1.803

Sungshan Maru, Japanese str.,

tos, Capt. H Takeo, from Canton, lying at buoy No. C4. -NY.K.

CLEARANCES.

June 15th.

Asuka Maru, for Hankow. Bradare, for Sourabaya. City of Chester, for Manila.. Delagos Maru for Shanghai. laiching, for Swatow. Kitano nru, for Singapore." Kurichuw, for Weihaiwei. Leecheung, for Shanmi. Mas, for Whampoa. Ningpo, for Canton. Shim Hing, for Macao, Slugshan Maru, for Swatow. Surt, for Whampoa. Szechurn, for Shanghai. Tai Po Sck, for Kwong Chow

Wan

Tai Sie Ma, ler Wuchow, Tak Hing, for Authu Tonkin, for Haiphong.

NAVAL AND MILITARY.

SOME OF THE KENT'S OFFICERS.

visit to

etc.

PASSENGERS.

Arrivals.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAŬvia SWATOW!

A SHANGHAI

STEAMSHI

DATI

"FOOSHING" Natar, 16th Jane, at 3 pat. "CHAKSANG" West, 20th June, at Neon "WAISHING" Sun., 24th June, as Noon "KWONUSANG" Wed, 57th June, at Noon

OSAKA via AMOT, MOJI "BULSANG"

& KOBE

The following passengers arrived here on June 10th 'per sa Kitano Marn from Japan vid Shanghai:- Mr. A. W. Carson Mrs. B. May Curson, Rav. F. A. Gaveia, Rev. F. F.Noval, Mr. S. Foward, Mrs. R. R. Roxburgh, Mr. G. S. Kunkle. Mr. and Mrs. W. A. Candil, Mr. R. R. Roxburgh, Mr. F. G. Eca da Silva, Mrs. Utako Kusano, Master Kaoru Kusano, Mr." Shinzo Fuji- CANTON

mura, Mr. Totaro Annaka, r.

Masanosako Eguchi, Mr. J. Mor

ton, Mr. J. J. Coelho, Mrs. J. J. STRAITS & CALUUTEA...Į P. Coelho, Miss L. M. Coelho, Mrs. T.. K. Lic.

Departures,

The following passengers left lor Australia ports on June 13th ri Manila per s.3. Changte:-Mr. and} Mrs. V. G. Elliott, Mr. and Mrs. F. C. Hal. Master R L. Hall, Mrs. A. M. Little, Mrs. F. B. Pitcairn, Miss Piteira, Dr. C. H. Burton, Mr. W. W. Brotherton, Mr. Pratt, Mr. H. C. B. Way, Mrs V. Razon, Master V. Razon.

Niapo, British str.. 1,858 tons, H.M.S. Kent, which was inspect-Miss M. Razon, Master J. Razon, Capt. J. A. Whyte, from New-ed by members of the Adiniralty Razon, Mr. D. F. S. Piercy,

Mr. and Mrs. J. D. Taylor, Mr. chwang, Shanghai and Amoy, Board during their with bean oil and general cargo, Chatham Dockyard last month, B. Moller, Ir. C. B. Wilshire, Mrs. abent Pratt, Miss Pratt, Mr. and Mrs. is

commission lying at buoy No. B1-B. & S. due to

June 90th with a ful Chat. W. Carson, Miss Polinsky, Miss the Polinsky, Miss J. Carvin, Capt. A. Soon Ann, Chinese str., 739 tons, ham CTOW

on for service Capt. Kwok Fook, from Hoi China Station as flagship of Vice Mengel, Capt. A. Sprenger, Mr. A. how, with a general cargo, lying Admiral Sir Reginald Tyrwhitt, in Neshoe, Mr. Aisup, Mr. Kerner, at buoy No. C1.--Shun On S. S. place of the Harkins. Capt. Mr. J. Einholm, Mr. Mender, Dr.

Wolfe-Murray, D.5.0, late in com A. Y. Rees, Mr. P. Tenisson, M mand of the Central Reserve of J. Kerwin, Mrs. Chin Foo, Assar Minesweepers at Sheerness, com Chin Foc, Seo Hong. Allan Pang mands the Kent; Commander C. Sughie, Frederick Lew Ah Tong, Holland, after taking the staff Quan York, Young Saye, Charlie Wing. Frederick George Tam, course, is now her executive officer; and Commander E. W. Kitson, the Chung You, Lai Jong, Ah Gam, navigater, will become Fleet Navi- Alick Victor, Willie Wong Dong, gating Officer on the arrival of the Hari Bing, Jang Ken, Willie. ship in China. The Marine officers Young, Chow Kum Chun, Chow Kui, Mrs. Hor Chee and child. See to join the Fent are Capt. J. H. Haddon, from, Chatham Marine To Shiu Hong, Miss See To Choon Division Lieut. F. G. Sitoe. Hong, Miss Ah Mee, Miss Foon from Chatham Naval Barracks, and Hang, Master See Ho To. Master Bandmaster (warrant officer) W. J. Shin Tan, See To Fatt Whye, Gin Papworth, from the R.N. School of Hoi, Chin Him. Agra, Swedish motor ship, 2,605 Music. On the arrival of the ship tong, Capt. W. E. Olsen, from in China, Major C. B. Mullins, Gothenburg and Singapore. The Fleet RAI. Cheer in the Hauking, latter port she left on June 8th, will exchange ships with Capt. with a general cargo, lying at Haddon, who will take command Kowloon Wharf-Gilman & Co. | of the contingent in the Hawkins Belaga Maru, Japanese str., 4,373 on her becoming a private ship.

Tjitaroem, Dutch str., 3,667 tons, Capt. J. Duit, from Soura baya and Balikpapan.

The latter port she left on June 8th, with sugar and general cargo, lying at buoy No. A.10.- J.C.J.L.

June 15th,

tons, Capt. K. Tarii, from Sin- gapore, whic bport she left on June 9tb, with a general cargo, lying at buoy No. A21.-N.Y.E Bugler, Chinese str., 863 tons, Capt. H. Maki, from Canton, lying at buoy No. C19-Yuu Tai Hong. Fushing, British str., 1,423 tona, Capt. A. Dockwrey, from Can ton, with a general cargo, lying at buoy No. B3-Jardine, Matheson & Co.

Halvard, British str.; 1,817 tons, Capt. C. W. Shearer, from Kee- lung, which port she left on June 12th, with a cargo of coal, iying at buoy No. B-Wo Fat Shing. Hsin Foo Sing, Chinese str., 007

tons, Capt. R. Siman, from Saigon, which port she left on June 10th, with a general cargo, lying at buoy No. C40.— Yuea Shing Fat.

Kitana Mark, Japanese str., 4,596 tons, Capt. S. Shibutami, from Shanghai, which port she left on June 12th, with a general cargo, lying at buoy No. "AL.-N.Y.K." Stethurn, British str., 1,504 tona, Capt. J. R. Shearer, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-B. & S.

MERCHANT VESSELS IN

PORT.

BANDAKAN

TIENTSIN

"YUENSANG" *FOOKSANG " "HUSANG"

"WAISHING"

'NAMSANG" * KUMSANG "

*HINSANG"

"CHIPSHING **

Mon., 18th Jane, at 11 moż Satur., 3rd Juno, at 11 a.. Thurs., 5th July, av ki a.m. Wed., 11th July, at li a.m.

Saz. 17th June, at 7, a,m,

1

Batur., 23rd June, at 3 p.za. Tues" 3rd July, at i pum.

Thurs., 38th Juno,at 10 am,

Fri., 19th June, at Noon

For Freight or Passago, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TALEYKONA: CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

· FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

16

TO LONDON, ROTTERDAM & HambuEG via STRAITS & COLOMBO."

Steamship- "-CARNARVONSHIRE" (via Oran) Steamship

23rd June

"PEMBROKESHIRE'

(via Uran)

13th July

(via Oran)

10th Aug.

(via Orna)

7th Sept.

Steamship "GLENSHANE'

Motor Vessel "GLENOGLE"

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship.

Steamabip

"GLENSHANE" "CARDIGANSHIRE" Motor Vessal" GLENOGLE” Motor Vessel “GLENAMOY" Steamship "OARMAETHENSHIRE"

29th June

9th July

20th July

10th Aug.

'20th Aug...

For Freight, Pasange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

NDL

centre. She is to leave the China chow, Wai Shing, Anking, King NORDDEUTSCHER LLOYD

The following were the merchant HM.S. Curlew, Capt. H. C vessels in port yesterday :-

Dardanus, Bendoran, Aller. left Hankow on May 17th for British: Shanghai. Thus ends her long Fo Shing, Szechuen, Mingpo, spell of duty at this disturbed | Kranyse, Hatching, Kálgan, Kuni, Station early in July for home, to Yuan, Tyndarqua, Surat, Evang undergo large repairs. The Castor, tung, Hai Yang, Changte, Fan- alter her refit at Chatham Dock-ch, City of yard will go to Devonport. There Mathilde, Gargistan, she will commission curly in July, kod. and will leave in time to meet the Curlew at Colombo about the end of that month, "to take over her duties as attached ship the China Station.

Military Attaché At Peking. The following appointment is an- nounced by the War Office :-G. Badham Thornhill to be military attaché, Peking (June).

SHIPPING MOVEMENTS,

The R.M.S. Empress of Canada arrived at. Shanghai yesterday at 10.50 a.m., leaves to-day (Saturday) at 11 a.m., and is due at Kobe on Monday, the 18th inst., st 4 p.m.

The m.v. Rhein (Hugo Stinnes at vi Maniir, and is due here Linien) left Singapore on the 14th on Saturday, the 23rd inst.

(Continued, on next Column)

Chester, New Sumatra, Thi-

BREMEN

Norwegian Maud, Kronviken, FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE. Hellas, Botnia.

Portuguese: Kong On, King On.

French Taiponack, Raymond Poincare, Tonkin,

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73. Cabin class

Intermediate class... £48.

Cabin claes

Japanese: Asuka Mara, Kitano THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARR FROM HONG KONG TO LONDON: Maru, Sungahan Maru, Heran Mara, Amagiaan Maru

Chinese: Soon Ann, Heng On, NEXT SAILINGS TO EUROPE:- Poo Tye, Tan On, Henh Cheng, Derwent, Hting Chow, Tejo, Hai- mun, Ban Foo Shon, Gen. H. Knos, Man Sun.

Dutch: Tjilareom, Hong Kong, Jan, Hankow, Otto,"

Danish: Bintang. Swedish: Agra.

Trave left

The N.D.L. m.&. Shanghai on June 15th, and is ex- June 18th. at daylight. She will pected to arrive here on Monday. sail for Europe zid Saigon, Singa- pore and ports on the same day..

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHTO ADDRESS; “MANÍFESTO;" HONG KONG.

CODES USED: AL, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Wathia's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Bran Founders, Forge Masters, Electricians.

Freight M.S. Trave"

***

Pass.

8.8. "SAARBRUECKEN" Freight 8.8.

"Ima"

Pass, 8.8. "UUBLENZ "

Freight 8.8. Granden

Fast. M.S.

FULDA "

Freight 8.8" Ludwigshafen

***

་་་

£80.

departure 18th June (also

Calling at Antwerp.)

departure 80th June

departure 11th July

departure 8th July

departure 11th August

departure 24th August

departare 31st Agust

Passenger steamera sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen- Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & NOx Oxiwa (Passenger steamors) (Freight steamera)

Intermediate clau...845,00,

"Oabin class

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

$76.00.

Freight 88. "Bemscheid"

Pu

8.8. "COBLENZ "

Freight 8.8. Ludwigshafen"

Pass.

MS. FULDA

Freight 8, Oder"

dao hore 25th Jans due here

2nd July

dus hare 18th July due here 30th July. dne kare 15th August.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4537.

AGENTS, HONG KONG,

3; Chater. Boal

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST.PORT SERVICE,

EGULAR · SERVICE of Fast High Ca Coat Steamers, Baillinge

Rsubject to iteration without notice.

FOR

SWATOWE AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

AND RETURN

(Occupying 8 to 0 Days)

TWIN SCREW MOTOR VESSEL "PALAWAN."

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD. to the order of Mr. M. J. Ússoro, Manila, for service in the Philippines."

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M. DYER, B.Sc., MIN.A, KOWLOON DOCK, Hong Koro.

HAINING HAJOBING

the 22nd June, at 3 pm.

Taonday, the 19th Jane, at a pan, Friday.

Tusaday,

the 26th June, at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Round Trip Tickets will be ined from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage pply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO”,

General Managers