1928-04-27 — Page 12

12

OHINA NAVIGATION

SHANGWAT & TENTA

COMPANY, LIMITED.

"SINKIANG". On 29th Apr, BWATON & BAKRIOK .* KWANGOHOW On 29th SWATON, SHANGHAI, NEW-

CHWANG & DALNY

*YINGUHOW" On 20th ANCY, SWATOW & SINGAPORE ANTUNG" Horow, PAXEOT & HATHONG "TEAN” AMOT, BHANGHAI & TUINOTAOSZECHUEN SWATOW & SHANGILAT SHANGHAI &TRINGTAO AMOT, SWATOW, SINGAPORE

* Бакакок STATY, SHANGHAL NEW-

CHWANG & DALNY SWANT & BANGKOK

WeinWer, Curroo à

Apr,

Nooa

Apr,

Noor

On 30th Apr

6

...On 30th Ap

Noon

On 30th Apr On 3rd May, LINAN *SUNNING". On 3th May, .* KIUNGOHOW"On" 8th May,

& putt

10 sm." 6 8.

BEN

"LIANGCHOWO 6th May, "KTANGSU"... On 8th May, On 7th May

6. B

Noct Noon

6 p.EL.

9 Authe

*HUICHOW** "TUFTSEX Амот,

SHARÓMAI & TANTÃO OHINKIANG "On 7th May. On 9th May, "HUPER" "ase

... On 13th May, AMO!, SWATOW & SixDaroxs "ANHUI"

"KAYING On 13th May,

SKANDWAT

SWATOW & BANGKOK

P OOIER() 'IKAIVEIKJA

100

MOONT

TIENTSIN

**KUEICHOW" On 15th May, SALOON FASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice versa, Bare Now Been Hadused To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE CENTRAL 36. CARGO AND BASGADE ČAN 11. INUWKED AT TÚR OFFICE OF BUTTERFIELD & MWISH

Acenta

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING '

THEST NIT VERARIA MAINTAIN a Recutan SuzVIOR PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.. Through Hill of Lading issned to all Australian, New Zealand and Themanian Porta EXCELLENT & Most Unto-date Frams & Second Class Passenger ÅSCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

STRANKRI

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

URANGTE

1 Des Hong Kara os os OUT

11th May

8th Juze

F

10th July

7th August

SAILING MENOS EN OR E30077

18th May

15th June

17th July 17th August

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36.

کریم

Agents

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT SAATIC) or (TIN

"BLUE FUNNEL LINE (OCBAN 8.8, CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.2 CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD.)

Sailings from Hoogkong.

...OITY OF EASTBOULNE"... Vis Suez Canal

4.6. "ADRASTUS

CITY OF NEWCASTLE"

3.HELENUS

**

Via Sues Caual Vis Suez Canal Via Suez Canal

18th May

4th June 15th June 99th June

Steamers proceed via Suci Canal or Panama Canal at Owners' option Subject to Change without Notion

9

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 27th, 1928.

For Freight and Partionlan, apply to-- BUTTERFIELD & BWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG LUANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON:

PRINCE

- r21

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE M.V. "JAPANESE PRINCE"

240

8th May

5th June

For Freight and Fall Partionlar, apply tome

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 9185,

Telegram: Funprizos,

(Inscrporated in Great Britain)

King Building,

+10

Shipping

ARRIVALS.

April 25th. Botuin, Norwegian str., 840 tons, Capt & Haaland, from Sama rinds, with a cargo of coal, lying Stonecutters-Geo. Grimble & Co

News Arrivals and Departures,

PASSENGERS:

Arrivals.

H

etc.

CLEARANCES.

I

SHIPPING MOVEMENTS.

The 23 Talma (B.I. and Apear Line) left Singapore for Hong Kong on the 4th inst., and is due here on Sunday afternoon, the 29th inst.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

STEAMSHIP.

"FOOSHING *** "YATSHING " "CHAKSANG"

San.. 29th Apr at Noon

Wed., and May, at Noon Sun, 6th May, at Noon

"KWONGBANG" Wed, 9th May, at Noon

To

TSINGTAU,via SWATOW

& SHANGHAI,

OSAKA via AMOY, MOJT

& KOBE

CANTON

STRAITS & CALCUTTA...

SANDAKAN

TIENTSIN

DAT

"FOOKSANG"

Son. 29th Apr., at 7am.

** YUENBANG"

Sun. 9th Apr., at 7am.

14

"YATSHING."

." KUMSANG**

Sun., 29th Apr., at 7am

" HINSANG"

"YUSANG"

"Batar., 28ik Apr., at 3 p.m.

Sun., 29th Apr., at 10a.m.

Tues., 18 May, at 5 pum..

For Freight or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

Tasarmon1 Currrat No. 215.

GLEN LINE.

*April 24th. Per as Malwa, from London, on Akashi Maru, for Takao. April 28th-For Hong Kong: Mr. Hotnia, for Canton. G. J. and Mrs. Chambers, Miss E. Chenan, for Swatow, G. George, Mr. P. and Mrs. Jacks, Hai Ning, for Swatow. Miss L. Bull. Miss Y. Fairtelough, Heng Cheong, for Bangkok Mrs. G. R. Smith, Mr. A. R. Tink. Hydrangea, for Swalow. Mikage Maru Japanese str., 2.402 Mr. M. N. Hourihan, Mrs. A. and Anight Companion, for Shanghai,

tons. Capt. I. Koda, from Miss Colesworthy, Mrs. C. Duncan Lakan Maria for Canton. Sakito, which port she left on

and two children, Lieut. A. E. Mondego, for. Hoihow. April 10th, with a cargo of coal, lying at buoy No Boi-Yama Buck, Mr. J. A. Kendrew. Mr. A. Si Hing, for Macao.

Penny, C.S.M. Johnson, Mrs. Burns Solriken, for Saigon. ahita Kisen Kaisha.

and two children, Piper Forrest, Tui Lee, for Whampoat Sun Sai Kai, Chinese str., 942 tona, Mrs. Watts and Miss Watts and two Taining for Shanghai. Capt. Hau Fuk, from Fors infants, Mrs. Clinton and two child-771saroen, for Amay Bayard, with a general cargo, ren, Mr. Osborne and infant, Mits Fuen Jeug, for Shigon. lying at buoy No. C41-Sui Osborne, Mrs. McCullock, Mr. P. Sing 8.8. Co.

and Mrs. Blundell, Eng. Comdr. H. Tamagata Maru, Japanese str., Hall, Mr. S. E. Ries, Mr. F. J. 9.3 tons, Capt. Y. Matsuto, Palmer, Mr H. K Simpson, Mr. from Caloutta and Saigon. The G. M. Field, Mr. D. H. Williams, latter port the left on April Mrs. N. B. Brenner. Capt. H. At goth, with rice, gunny and mer-kinson, Mr. J. A. Bloomfield, Mr. chandise lying at buoy No. N. M. Smith. Mr. L H. nad Mrs. B1-N.Y.K.

Hutchings, Mr. J. D. and Mrs. Lloyd, Mr. W. and Mrs. Law, Mr. April 28th,

J. D. Arthur, Mr. F. H. and Mrs.. Empire of Russia, British str., Fosse, Mr. H. G. Kingham, Miss N.

Per Empres of Russia, on April 10,810 tons, Capt. A. J. Hasken, H. Happ, Miss H. Bailey, Misa goth: For Hong Kong: Mr. C. RN.R., from Vancouver, vi F. Fagg, Mra. L. Crosbie, Mr. Hock W. Bailey, Mr. G. R. Hensman, Japan ports and Shanghai The Shan, Mr. G. G. and Dobbs, Mrs. Mr. R. Johannessen, Mr. P. E. first mentioned port she left on. C. Black, Mr. T. Higginbothm, Morse, Mr. Love Choon Gunn, Mr. April 7th, with general cargo, Me. G. Simeon, Mr. E. Woeser, Lee Chim Tunn, Mrs. A. E. Thom- lying at Kowloon Wharf Mr. Mansfield, Mrs. HD. CP.R.

Dickinson, Mr. S. M. and Mrs.son. Mr. and Mra E. P. Lathrop, son, Mrs. Benson, Mr. C. E. Jones, Mr. J. M. Paredes, Mr. J. J. H. Boylan, Mr. C. H. Ben A. Wilson, Mr. J. Delbourg, Mr. Collinge, Mr. Fu Yik Che, Mr. H. B, Walker, Mr. McMullin and Kwok Jak Loon, Mr. F. Chang, infant, Mr. P. C. Webber, Mr. K. Br. and Mrs. A. Davy, Mr. E. Among passengers Dahl, Mr. and Mrs. W. F. Fung, C. De Hon. passing through on their way to Mr. C. F. Ferguson, Mr. and Mrs. To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO, Shanghai and Japan were: Miss G. Green, Mr. S. 3. Hicks, Mr. C. Clutterbuck, Mr. J. and Mrs. Lyon, M. Ho Mr. and Mra A. E. Kew, Mr. and Mrs. E. Koher, Mr. K. Mr. W. and Mrs Scott, Miss E. D. Atkins Miss E. Lane, Capt. A. C. S. Liu, Mr. Pang Chor Lap. Mr. and Mrs. French, Mr. J. P. and Y. T. Miao, Mr. and Mrs. Y. K. Mrs. Trousdell and Mise Trousdell, Mok, Mr. P. I. Newman, Mr. Mr. J. N. Taylor, Mrs. J. and Miss Taung Tak Sen, Mra. Y. C. Shao, Tocker, Dr. A. and Mrs. Graham, Mr. J. W-Thornycroft, Mr. A. L. Mrs. Scarlett and infant, Mr. W. Taylor, Mr. and Mrs.

Worg. K. F Thcoder, Mr. G. Boulter, Mrs. Mrs. I. S. Wong, Mrs Y. S. Wong, Barthorp and infant, Misa B. Mr. K. C. Wong, Mr. C. W. Yee, Small, Mrs. H. Allany Mr. G. and Mr. Lai Yim, Mr. S. P. Yich, Mr. Mrs. Harman and child, Mr. O.. Y. Yich, Mra, A. Yich, Mrs. S. Sidebotham, Mes J. Geater, Miss N. Yich, Mr. and Mrs. O F. Yim, M. Martin, Mr. and Mrs. Darby Lieut. Elliott, Mr. J. Randle, Mrs. and three children, R.8. M. Bloom Tip Kew Sheck, Mr. Wo Kim Lung, held, Ptc. O. Lee, Pte. W. Smart, Mr. Cipriana Camiine, Mr. W. B. Mr. E. Sweet, Mr. R. W. Martin, Chong, Mr. Chen Chin, Miss Suit Mr. E. Fuller, Mrs, J. D. Ireson, Fee. Lee, Mr. Hong Ming Lee, Mrs. Mr. T. Clark, Mr. C. Watson, Mr. C. H. Wong, Mrs. J. S. Chau, Mr. H. F. White, Mr. R. H. and Mrs. H. S. Chin, Mr. T. Y. Chen, Mr. Box and infant, Mr. 1. E. Roberts, L. S. Chen, Mr 0. S. Chang, Mr. Mr. A. S. Lewis, Mr. J. W. Evans, C. E. Dung, Mr. Y. Y. Lee, Mr. Mr. I. Curnow, Mr. R. B. C. Lee. and Mrs. Y. Fook, Mr. and Mrs. T Mise F. M. Walter, Mr. E. S. Feng, Mr. Y. S. Hong, Mr. Cupt W. A. Norman, R.N.R., from London, which port she Kirkham, Mr. R. B. and Mrs. E. Ho, Mr. S. W. Fun, Mr. and Mrs. C, Y. Hsu, Mr. and Unwin, Mr. E. 0. Collinge, Mr. R. left on March 23rd, with a gen-Ralston, Mr. J. Walker, Mrs. A. S.

Mrs. Fong Joe, Master Kwong You eral cargo, lying at Kowloon de Percz, Mrs. N. Martos, Mr. G.

Ku, Mr. K. K. Kai, Mr. C. S. Lec. Wharf.-Mackinnon, Mackenzio P. Felui, Mr. H. H. and Mrs Fox, Mr. S.-S. Liang, Mr. H. M. Lam, & Co.

Mr. and Mrs. Read, Mr. R. and Mr. S. C. Lam, Mr. H. S. Lam, Sandviken, Norwegian str., 1,775

tons, Capt. Norvalls, from Swa Mrs. Gillies, Mr. J. A. D. Mor Mr. and Mrs. W. Man. tow lying at Stonecutters.rison, Mr. G. N. Gawler Mr. C. H. James, Mr. Snelling, Mr. F. S. Wallem & Co.

F. Fulbrook, Mr. Moller, Mr. and Seade Moru, Japanese str., 3,623. Ordway and infans, Capt. C.

Hagu Maru, Japanese str., 1,011 tons, Capt. K. Ishibashi; from Shanghai, which port she left on April and, with 800 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-O.S.K. Knight Companion, British str.. 4,191 tons, Capt. B... T. Cox, from Swansea and Singapore. The latter port she left on April 20th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. & S. La Plata Maru, Japanese str., 1.286 "tons, Capt. T. Ichikawa, from Kobe, which port she left on April 21st, with 200 tons of gen- eral cargo, lying at Kowloon Wharf.-O.S.K.

Lee Oa, Chinese str., 729 tons, Capt. Kwok Kau, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, ying at buoy No. C46.-Hop On $.5." Co.

Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Capt. T. Yamakawa, from Shanghai and Swatow, with n general cargo, lying a buoy No. C19.-N.Y.K.

Maluz, British str., 16,985 tons,

Mrs.

W. Ng. Mr. K. S. Shu, Mr. Y. C. C. H. Ng. Misa C. H. Ng, Miss C. Sher, Mr. C. Y. Wong, Mr. W. C. Mrs. L. C. Wong, Mr. C. E

FARE HONG KONG TO LONDON 293.

Motor Vessel (LENGARRY" Motor Vessel "GLENTARA"

(via Oran) (Tis Oran)

"4th May

16th May

Steamship CARNARVONSHIRE" (Ti Ora) Steamship *PEMBROKESHIRE" (Th Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & Steamship "CARNARVONSHIRE”

Motor Vousel "GLENBEG" Steamship *PEMBROKESHIRE Steamship "GLENIFFER"

*GLENSHANE” Steamship

១

www

13th Juna 11th July

VLADIVOSTOCK.

30th April

13th May"

28th May

8th June

25th June

For Braight, Pange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00 LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

tons. Capt 6. Fujita, from Moth AYAT. W. and Mrs AC- Tao, Mr. B. W. Cadwallader, Capt. FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

O.S.K.

derson, Miss Mitchell, Mr. C. April 21st, with a general cargo. Hodgson, Lt. Col. H. Harrison, lying at Kowloon Wharf Miss Leichner, Mrs. S. Scholes, Shingo Mary, Japanese str., 13,667 F. L. Fern, Mr. H. S. Prophet, Mrs. lons, Capt. Ogawa, from Dalbourge. Mr. and Mrs Tolmie San Francisco, which port she Dr. R. and Mrs Jordan, Mr. J. M.

Oliver. left on March 31st, with 1,242

(Continued on next Column). tons of general cargo, lying at Kowloon Warf.-Y.Y.K.

D

Tai Lee, Chinese str., 1,4 tons, Capt. Z. Masaki, from Dainy, which port. the left on April soch, with a general cargo, lying at buoy No. C45.-Yuc Tai

Hong. Tirnea, Dutch str., 4,384 tons, Capt. D. Pals, from Batavia and Muntok The latter port she left on April 19th, with sugar and General cargo, lying at buoy No. AS.-J.C.J.L (Continued on next Column,}

:

N. Gude, Mr. C. A. Levensler, Mr. and Mrs. P. E. Locke, Master P. E. Locke, Mr. S. Kanega, Mr. and Mrs. F. Aragan, Miss Arogan,

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin clus

£73. Interemdiate elais....... £48.

Mr. H. W. Stekts, Mr. N. Parloff, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Miss E. L. Teen Yu, Mr. H. Neale,

Mrs. C.A. Beele, Mr. EA. Elianoff.

Per 5.5. Shingo Maru, from Shanghai, on April 26th:-Mr. H. C. Hardy, Mr. P. Lubcke, Mits P. Taming, British str., 1,356 tons, Lierce, Mrs. A. Jabanita, Master Capt. J. K. Clark, from Can-C. Jabanite, Mr. Sui Him Oey, Miss ton, with fruit and general C. Benevidez, Mr. Joo Low, Mra. C. cargo lying at buoy No. B23.- Quan Low, Miss Pearl Low, Master Paul Low, Master Puch Low, Miss B. & S. Talking, British str., 1,424 tops, Bigg Low, Mr. B. F. Gozar, Mrs. Capt. A. Sinclair, from Tien-R, F. Gozor. Mrs, U. C. Brooks and tsin and Weihaiwei: The latter the Kisses Brooks, Mr. F. Layug, port she left on April 21st, with Mr. V. Ninoble, Mr. Lee Gonz & general cargo, lying at buoy Min A. V. Franklin, Mr. K. C. No. C3-Jardine, Matheson & Loung, Mrs. Wong Shee, Mrs. T. S.

Lasham Col

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS, #MANIFESTO, HONGKONG.

Coins Usz: 'A1, A.B.0. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Mskers, Iron and Braes Founders, Forge Masters. Electricians.

#

Cabin class

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Paas.

8.8. TRIER" Freight 8.8. Neckar"

Freight 8.8. "Alator"

"Freight 8.8. "Dessan".

Pass.

.:

8.8. "SAAREEDECKEN

Freight S.8. "Ilmar

Paas.

9.8. "OUBLEN2"

***

£80.

4th May departure departure. 12th May departure 10th Jans

departare 20th Jhas

departare 30th Jana

departare 11th July.

departure 29th July

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam. Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Freight 8.8. Pfals"

Freight M.S.TIATO "

Pass. 8.3 "SAARBRUECKEN

Freight 8.8 "Remscheid"

5.6. "COBLENZ"

due bers

12th May

due bare

20th May

dua bere

4th June

dus here

20th June

due here

2nd July

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and

North China Forts.

MELCHERS & CO.,

Tilephone C. 4557.

AGENTS, HONG KONG, 5. Chater Boad

¡Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

For Shanghai and Japan

D'ARTAGNAN

***

sta May

9th May

23rd May

5th Jane 19th June

D'ABTAGNAN

G. METZINGER

BPHINX

ANGERS

23rd May

6th June

19th June

From Dunkirk Antwerp,

London SI-KIANG (Cargo)" 22nd May

For Shanghal, Japan and

North China

G. METZINGER

SPHINX

ANGERS

Wit

For Marseilles

OHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN 0. METZINGER .SPHINX

8th May!

22nd May

***

ANG

6th June 19th June

Srd July

For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

D. P. BENOIT (Cargo), 7th May

SI-FIANG (Cargo) 22nd May For fall Particulars, apply to!--

Cie. des MESSAGERIES. MARITIMES, Tephonse: U, föl and 740,-

8, QUEEN'S BUILDING.

Steel. Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

“Henry Keswick

Ballt, angined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd., Hongkong, for their own serrico, 1921 Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LEF. 2,000. Fitted with electries ly driver submersible and centrifugal pumps, air compressar, wireless, searchlight and a modern appliancs for Salvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

RÉ DYER, BSc, M.IN.A, KOWLOOK DOCK, Hong Kong,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Clam Count Steamers, Bailling

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 1st May, at 3 ⚫HAINING

the 5th May, at 3 Saturday, Calling at Swatow with Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Elato Fier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow (Pagoda Anchorage), or vice versa and Return by the mme Steamer at the Reduced Rate of $80.00 malading Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passsge apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,