1928-04-26 — Page 10

10

OHINA NAGATION

SWATOW & SANDHAJ SEANGELI

*

COMPANY,

On 28th Apr. "OKEN ... On 25th Apr.. ...TAMI On 95th Apr..

BINT On Apr

SHANGHAI & TANDTAO Amor, SWATOW & Stearoa SWATOW, SHANGHAI, NOW...,

|_ ONWANG & DAINT

"Nooa

4 p.m.

9

"ANT

NOW" On 29th Apr,

On 29th Apr.

Nood

Noon

Noon

6 pm,

Ga..

10 m

6 am.

*T HOHOW, PAKRON & BATHING TOUHOW* On 9th Apr..

WATOW

& BANGKOK

"KHUEN" On 30th Apr, AMOT, SHANGHAL & TUNGTAO "JHWANG" On 2nd May, BELO

*MAY*

On 3rd May, SWATOW F

·& SUANQBAL' '

NNING". MARTINOTA

"...On 5th M

VEIHAIWEL, Cheroo & JUICHOW"... On 6th May,

Тілат

412

+

ANOT, SWATOW, SINGAPORIKIUNGOHOW"On 6th May,

BANGEDE

SWATOW,

SHANGHAI N LIANGOHOWO 6th May. CHWANG & DALNY

KIANGSU On 6th May, SWATOW&BANGKOK A CHINKIANG "On 7th May.

AMOT, SHANGHAI TANHUI Axor Srarow I di

SWATO & BANGKOK›

WHUAWEI, U TIXATIN SALOON PAA

"KAYING"

On 13th May,

... On 13th May,

"KUEICHOW". On 15th May,

**** 9

6 am

Noon Nooa

6 p.at.

91.AL

Noon

4 p..

AGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and vica porre Now Been Rodused To

7860 SINGLE AND $90 RETURN,

For Freight Page spply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE ATRAL 14,-

Agenta.

JARGO AND TOYAGE GAN NE LYGISKED AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD A SWINE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VERSILA MAINTAIN A Regular SEXVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

(4

Through Bill of Lading isried to all Australian, New Zealand and Tasınauian (Ports EXCELLERY & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND Class Passano12 Å@COMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

Эта

Dan Home Xara ON ON AMOUN

11th Misy

200 J

CHANGTE...

8th Jane

10 July

7th Angast

TAIPING

ORANGTE ...

Art.

Buuza KEUN ON SA ABOUT

18th May

15th June

17th July

17th August

Fur Freight and Facmage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRL TELEPHONE: CENTRAL 35,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICH) OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

75

(OCEAN B.S. CO., LTD. AND OHINA MUTUAL 8.8, CO, LTD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD.)

"Sailings from Hongkong.

... CITY OF EASTBOURNE...

Via Suez Canal

BA. "ADRASTUS".

Vis Suez Canal

..UITY OF NEWCASTLE"

45. "HELENUS'

Via Suez Canal' Vis Suez Canal

18th May

4th Junia

16th Jane

29th June

Stemmers prosood vis Bucs Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notice,

for Freight and Particulave, sprly to

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 26th, 1928.

BUTTERFIELD & SWIRE, OF THE BANK LINE, ITD,, HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co.. LA CANTON.

191

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BI

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. JAVANESE PRINCET

M.V. JAPANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply tom

"

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

April 24th.

Prominent, Norwegian str., 1,377 tons, Capt. E Jensen, from Salgen, which port she left on April 20th, with a cargo of rice, lying at buoy No. B38-Wo Fat Shing.

April 25th, Amayisan Maru, Japanese str., 2.303 tons, Capt. Y. Saito, from Fort Redon, which port she left ou April 21st, with a cargo, lying at Kowloon Bay.-M.E.K. Beureoch, British str., 3,702 tons, Capt. A. Webster, from London vii Manila. The latter port she left on April 2nd, with a gen- eral cargo, lying at Kowloon, Wharf.--Gibb, Livingston & Co. Celebes Maru, Japanese str., 1,958 tons, Capt S. Takeya, from Singapore, which port she left on April 19th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -O.S.K.

Engler, Chinese str., 860 tons, Capt. H. Maki, from Canton, lying at Yaumati.-Yus Tai Hong. Fooshing, British str., 1,423 tons, Capt. A. Dockwrey, from Stang. hai, which port she left on April 21st, with a general cargo, lying at West Point Wharf.-Jardine, Matheson & Co.

Hai Hong, British str., 1,570 tʊns, Capt. E. Walker, from Swatow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas S.S.

Heng An, Chinese str., 1,055 tona,

Capt. H. Eriksen, from Foo chow and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. Ct.— Heo Tổng Co

etc.

A HOLIDAY IN INDO-CHINA

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

} STEAMEHIT

TSINGTAUvia SWATOW! "FOUSHING",

JISHANGHAI

SPECIAL CHEAP TRIPS TO SAIGON OSAKA AMOY, MONI

8.&PHEUMPENH "

PROMINENTTM

*.*. "HALYARD"

6.4. "LYEEMOON"

"YATSHING" "UBAKSANG" *KWONGSANG'

"FOOKSANG " *YDENBANG"

DATE

San, 99th Apr, at Noon Wel, ad May, at Noon Ban, 8th May, at Noon Wed, 9th May, al. Noon

gun, 29th Apr, at ? a.m. Jun 29th Apr, at 7 am

& KOBE

... sailing

sailing 29th April mailing

lat May siling 4th May 8th May

CANTON

"YATSHING"

STRAITS & CALOUTTA...]

SANDAKAN

**HINSANG"

17 DAYS

9 to 10 Days on Shore. FARES A DECK-Return

TIENTSIN

YUSANG

Batur, 28th Apr., at 9 pam.

"KUMSANG" Fri 7th Apr., at 3 pm.

Satur, 28th Apr, at 4 p.m.

Tue, 1st May, at 8 pm

401

$100. 8. 90.

These vessels, fitted with all latest. modern improvements, are being placed on the HONG KONG SAIGUN run, sad will take first-class passangers at specially reduced fares for a holiday in the fascinating territory of Indo-China.

RETURN TRIP

B DECK-Return.

Indo-Chino offers many attractions for a short holiday, The Rain of Anexo are one of the Seven Wonders of the World."

Splendid Big Game Shooting,

Prazenger Agents THOS. COOK & SON, LTD..

PEDDER STRI

For farther particulars apply to

WO FAT SING,

81, WING LOK STREET.

(6186

Terden. C. 5.

Huah Cheng, Chinese str., 1,623 HAMBURG-AMERIKA LINIE,

tons, Capt. Zollner, from Sai-

gon, which port she left on April 0th, with a general cargo, lying

at buoy No. B20.-Yues Shing Fat... Hydrangea, British str., 161 tons, Capt. T. H. Ball, from Swatow, with 108 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu Un S.S. Co. ·

Kisku Mart, Japanese str., 2,506 tons, Capt. Mikami, from, Keelung, Amoy and Swatow, with coal and general cargo, amounting to 950 tons, lying at

O.S.K. Wharf.-O.S.K.

Kwangchow, British str., 1,672 tons,

Capt. J. D. Milne, from Bang- kok and Swatow, with a gen- eral "cargo lying" at buoy "No. B11.-B. & S.

Prosper, Norwegian str., 1376 tons,

Capt. C. W. Engebretsen, from "Saigon, which port she left on April 21st, with rice and meal, lying at buoy No. C1s-Fau Yuen Hong

Sindiany, British str., 1,815 tons,

Capt. J. W.

from Tinson, Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B. & S.

CLEARANCES.

April 25th.

Celches Hard, for Shanghai, Englez, for Foochow Foushing, for Canton. Hung On, for Hongay: Sinking, for Canton,

H

INCLUDING

HUGO STINNES LINIEN

COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION" FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73. 0x..04. OUTWARD.

Sailings from Europe for Shanghai and Northern Ports:-

M.V.ERMLAND' M.V." VOGTLAND" 8.S." LUDENDORFF" B.S. "HINDENBURG" 8.S.ALBERT VOEGLER" M.Y. "RHEIN "*

HOMEWARD."

due here on or about the 2nd May

... due here on or about the 18th May due here on or about the 24th May dne hers on or about the 8th June die hers on or about the 9th June due here on or about the 90th June

Bailings for Europe via Manila, Singapore

Colombo & Port Baid:-

B.S." CARL LEGIEN"

+ 8.S. "ADOLF VON BAEYER" +88.PREUSSEN "... M.V. "ERMLAND"... M.V.VOGTLAND" +5.8. "ALBERT VOEGLER"

...

sailing from here on or about the 30th Apr, sailing from here on or about the 7th May Bailing from here on or about the 24th May sailing from here on or about the 5th June sailing from hors ca or about the 26th June iling from here on or about the 7th July

1 Calling at Genos, Marsailles, Rotterdam and Hamborg. Calling at Genos, Rotterdam, Ereman and Hamborg. Calling at Genoa, Rotterdam and Hamburg.

Takura, for Singapore. Tak Hing, for Autau

61]

8th May

5th Jane

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrama i Fara prince

(Incorporated in Great Britain) Kings Building

119

Calling at Genoe, Marseilles, Antwerp, Botterdam and Hamburg. For Freight, Fassage and farther Particulam please apply to

JEBSEN & CO.

12. Peddar' Stroot.

Tel 0 2925, Tel 0, 4754.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG,

CODER USED: A1, A.8.0. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;.

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and

• Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

For Freight or Passage, apply tomm

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. " TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282

ITO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO.

Moter Vessel *GLENTARA"

+

Motor Vessel GLENGARRY"

(via Oran) (via Oran) Steamship CARNARVONSHIRE" (via Oran) Steamship PEMBROKESHIBE" (VE Orsa)

T+

4th May 18th May

13th June

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA &

Steamship

* CARNARVONSHIRE”..... Motor Vessel GLENBEG "

SteamshipPEMBROKESHIRE"

Steamship

Steamship

* GLENIFFER” "GLENSHANE"

11th July

VLADIVOSTOOK.

S0th. April 13th May

8th May

8th June

25th Jane

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JABDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FABE FROM HONG KONG TO GENOA 2.

Interemdiste "cinas ... £18.

Cabin class ***, £73.

***

14

་

£80.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin clasa NEXT HOMEWARD SAILINGS:

8.8. "TRIER" 8.8,

* Neckar**

4

4th May departure departaro 10th May

Passanger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

M.S."Trave"

deo here

12th May

Passenger steamers sailing via Shanghai to North Chins Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS

Telephone C. 4557.

& CO.,

AGENTS, HONG KONG.

5, Chater Eoad.

[Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

ANGERS **

For Shanghai and Japan

D'ARTAGNAX

9th May

G. METZINGEE

23rd May

5th Jane

19th Jane

From Dunkirk Antwerp,

London SI-KIANG (Ougo) 2nd May

SPHINX "un

...

ANGEES For Marseilles :

CHENONOBAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN.

G. METZINGER SPHINX

For Shanghai, Japan and For

North China

SI-KIANG (Vargo). 22nd May

For fall Particulare, apply to

Tephones: C. 651 and 740..

Fit May

23rd May

Ath June

19th June

8th May!

22nd May

6th June 19th June 3rd July

Rotterdam, Hamburg, Dunkirk

D. P. BENOIT (Cargo) | 7th May

Cie der-MESSAGERIES MARITIMES,

3, QUEEN'S BUILDING.

TWIN SOBEW MOTOR VESSEL "PALAWAN,"

Built and Motors installed by Tus HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to

order of Mr. M.J. OSSORIO, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. MIDYER, B.Sc, M.IN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE REGULAR SERVION of Fat, "Eigh Class Conet Steamers. Sailling.

to alteration without nation.

SWATOW,

HAININGTM4 HAIÜHING.

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Thursday," the 26th April, at 12 Noon, Tuesday, the 1st May, st 8 paza,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fil Round "Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Tarods Anchorage) or vice vers and Return by theme Steamer at the Redwood Rate of $90.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply tow hea

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

Gotamral Mazaziz