1928-04-23 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SHANGHAI & TAOTAO" 900CEOW

HONDAT

Baxoxok

SHANGHAI

SHANDBAL

SWATOW & SHANDHAT

& Termotio

ANOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATON & BANUKOL

ANOT, SHANG

On 23rd Apr. TAIKOOWANY "On 24th Apr

8 pott

KWANOTUNG On 24th Apr,

10. Noon

ICHANG TAMING

On 24th Apr.

4 Pama

...On 95th Apr.,

+ **

... On 26th Apr

Oa

Noon

Noon

CHENAN

"SINKIANG 27th Apr

“ANTUNG"

On 98th Apr, ... On 29th Apr,

6 10.

KWANGUROW" On 29th Apr

Noda

SWATOR, SHANGHAI, NEW-

CEWANG & DALNY

*YINGCHOW" On 29th Apr.,

Noon

SHANGHAI & TSINGTAO" SZECHUEN" On 30th

6 paz.

WEAK, CHEFOG &

TANTSIN

SWATOW & BANGKOK

„* HUICHOW” On 4th May,

*KIANGSU ".On

th May,

AXOT, SEATOW, SINGAPORE

BANGKOK

"KWEITANG" On 7th May,

4 pm

Noon

6 10.

WELTWEI, Cx700 &

"KUEICHOW" On 15th May.

4 pi

TIENTSIN

BALOON PASSAGE BATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vios sers, Have Now Been Redused To

860 SINGLE AND $90 RETURN,

For Freight or mange apply to BUTTERFIELD & SWIRE TELEFONS CENTRAL 36,

Agents.

CARGO AND BAGGAGH CAN EN INIMUND AT TUR ÜFFICE OF BUTTERFIELD & RWISE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VESSELS MADITA & Risutas SERVICE-PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

14

Through Bills of Lading lawned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta Ex & Most Us-ro-Data Pres? & Ssocný Class Passen AsOOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANGTE ... TAIPING

CHANGTE.......

De Homa Loka on, on 2007

124

11th May

8th June

10th July

7th August

BATLITE EXTON AN OR ABOVE

15th June

18th May

17th July 17th August

SWIRE

For. Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIE

Agat TELAKON | CHITRAL 35,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jort Baxvica] OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" · (OURAN 88..00, LTD, A CHINA MUTUAL 82. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.:

Sailings from Hongkong,

· 6.2. "UITY OF EASTEQUENE"...

Via Bues Canal

LADBASTUS"

Vis Suez Cans!

Vis Sues Canal

Via Suez Canal

18th May 4th June 18th June 29th June

3.4. CITY OF NEWCASTLE"

"HELENUS"

19

Steamers proceed via Sues Qanal or Panama Canal at Owners' option.

Bubject to Change without Notics,

for Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & WIRE, THE BANK LINE, LAD, HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co, La.. CANTON,

[EI

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE"

M.V. "JAPANESE PRINCE”·

For Freight and Fall Particulare, apply to-

8th May.

sta June

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 9165. Telegrams: Faraprince,

(Inscrporated in Great Britain)

Kings Building,

(19

THE HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, APRIL 23rd, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

April 201

Las Vegas, American str., 3,002 tons, Capt. A. Wie, from Astoria and Manila. The latter port ahe left on April 18th, with sugar, hemp and general cargo, lying at buoy No. A97-Columbia Pacifio S. S. Ca. Aunking Haru, Japanese str., 1,885 toas, Capt 1 Tsuda, from Bangkak, which port she left on April 12th, with a cargo of rice, lying at buoy No: 590-0.8. April 21st.

|

PASSENGERS.

Departures.

|

etc.

CLEARANCES.

April 21st. Anking, for, Ancy. Aizawa Varu FNo. 21, for Sama Bay. Yesterday, per 5. President Har- rion to Manila, for Honolulu: Hon Mary, lor Swatow Mr. and Mrs, Arthur W. Barmby, Kasade are, for Moji.

Hung On, for Hongay. Mr. and Mrs. Victor Crowell, Miss Kaldun, for Swatow M. A. Kelly, Mr. and Mrs. George Katsuragiera Maru, for Takao. W. Myers, Min Barbeau Myers, Kwong Foh, for Pakhoi. Miss Esther Myers, Mrs. Ane C. M. Lux Fegas, for Kobe Neilson, Miss N. M. Neilon, Mrs. Mike Maru, lor Tailay Bay. George R. Nixon, Mrs. A. R. Muroran Mare, for Nagasaki. Ottoway, Mr. and Mrs A. H Nam Sang, ler Singapore. Stratton, Mrs. George A. Walter.ee Mathilde, for Hoihow. For Kobe: Rev. Luther G. Cooper, President Harrison, for Manila. Mr. and Mrs. John W Jay, Mrs. Sandviken, ler Swatow, C W, Legetta, Mist Ruth McGowan, Saiyang, for Canton. For Shanghai: Padre Jose Alberdi Sunintra, for Singapore. Ceberio, Mr. R. E. Ceissel, Captain Tak Hing, for Auton. Whitney I. Eiler, Mra Vera Kou- Faishing, for Swatow. laieft. For Manila: Lt. Thomas C. Wing Hong, for Swatow. Cameron, U.S.N., Lt. and Mrs Fear Cajont, for San Francisco. Wayne N. Gamet, U.S.N., Lt. and Fing Wo, for Kwong Chow Wan. Mra John C. Goodnough, L.-

April Wade Comdr. Hiram L. Irwin, U.S.N., Hermod, for Hoihow. Lt. and Mrs James S. Laidlaw, Hang Sang, for Canton. U.S.N., Mr. Florencio F. Talavera. Kanchow, for Swatow. For Singapore: Mr. and Mrs. E. Shanei, for Iloilo. M. Blair Mr. and Mrs. Leland B. Tonjer, for Whampoa Howey, Master James R. Howey, Rev. and Ms. Chester L. Klein, Miss Alice M. Klein, Miss Frances M. Klein, Master Chester L Klein, j, Master Harold E. Klein, Mr. For Penang: Mr. N. C. Donovan, Mas, Dou S. Frank E. Nobes Garden, Mrs. W. P. Newland. Round the World: Mr. and Mrs.

The R. M.E. Empress of Ruslin Presley M. Burge, Mr. Almon E. Clevenger, Mr. Charles J. Millia,left Kobe on Saturday, and was due Rev. and Mrs. Henry H. Shires,at Nagasaki at 5 n. m. yesterday Mr. Henry H. Shires, jr.

SHIPPING "MOVEMENTS.

The P. & O. as. Nappore left Shanghai for Hong Kong on the 8th inst. at 3 p... with the mails, and is due here to-morrow (Tues- day), at about 6 am.

Aitava Maru No. 21, Japanese

str., 000 tons, Capt. T. Taken chi, from Canton, lying at buoy No. 853.--Mitsubishi, Baron Haig, British str., 1,039 tons, Capt. M. J. Redmorn, from Calcutta and Singapore. The latter part she left on April 14th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf Jardino, Matheson & Co. Heay Chrong, Chinese str., 1,111 tons, Capt. M Wikman, from Bangkok and Hoihow, with a cargo of rice, lying at buoy No. C37-Kwang Nguan Seng. Hein Wah Chinese str., 1,338 tons, Capt. M. P. Jensen, from Can- ton, with a general car

lying Chins Merchants' C.M.S.N. Co. Hydrangea, British str., 561 tona, Capt. T. H. Bail, from Swatow, with a general cargo, lying at Chin On Wharf.—Chip On Wharf. Chiu O 8.8. Co. Kaido Muru, Japanese str., 3,552

tone, Capt. J. Kurimura, from vid ports on April 21st-ra C. Calcutta and Singapore. The Montague Ede, Master 9. E. latter port she left on April Rotberam, Mr. M. Yonekubo, Mrs. noon. 14th, with a general cargo, lying Y. Nakanishi, Master Nakanishi, at buoy No. A6.-0.5.K.

Mr. K. Kawarada, Rev. G. AN Mondego, Norvegian str., 874 tons, Bridle, Mr. and Mrs W. Gater, Mr. R. Masaki, Mr. F. Murakami, Capt. O. M. Johannessen, from Mr. T. Nishikawa, Mr. J. Yoshino, Mr. J. Asaoka, Mrs. T. Asaoka, Sebatik, which podt she left on Mr. 5. Yorioka, Miss F. P. Pearn, Miss M.C. Dunston, Miss E. April 14th, with a cargo of coni, Mr. S. Asano, Miss B. Dalaney, Starkey, Mr. and Mrs E. P. lying at Yaumati.-Karsten, Mr. James Park, Mr. Vander Laserre, and Mr. and Mrs. S. B. Larssen & Co.

Stogen, Mr. and Mrs. T. Tanaka, Mehta, Mr. R. Ponsonby, Mr. K. Maroran Maru, Japanese str., 3,251 Mr. H. Ikushima, Mr. S. Mori, Tawada, Mr, M. Miyoshi, Mr. Z. tons, Cap Y. Katori, from Mrs. I. Mackenzie. Miss H. Mac- Itani, Mrs. T. Itani, Mr. 8. Ozaki, Bombay and Singapore. The kenzie, Mr. T. Terao, Mr. K.Mrs. K. Otaki, Mr. and Mrs. E. latter port she left on April Sawada, Mr. and Mrs. A. Mac-J. Ford, Mr. S. R. Shields, Master W. T. Train, Mr. F. C. Mac 15th, with a general cargo, Intyre, Mr. J. Herbert Vose, MT. lying at busy No. A4-NY.K. President Harrison, American str.

6,198 tons, Capt. J. D. Gutlvie, from San Francisco, which port she left on March 22th, with 913 tona of gencara) cargo, lying Wharf-Dollar Kowloon

"

Per s.. Sewa Mara for London

April 22nd.

Hang Sang, British str., 1,356 tons, Capt. J. J. Sneddon, from Tsingtao and ports, w West general cargo, lying at West Point Wharf Jardine, Math son & Co..

(Sunday).

The RMS Empress of Canada

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

STEAMSHIP

DATE

TSINGTAUvia SWATOW "HANGSANG"

SHANGHAI

Wed., 25th Apr., at Noon

"FOOSHING" "YATSHING" "CHAKSANG"

San.. 29th Apr, at Noon Wed, 2nd May,, at Noon Sun, 8th May, at Noon

C

OSAKA via AMOT, MOJI FOOKBANG "

* БОКЕ

* YUENSANG”

Satur, 29th Apr,, at 7am.

SANDAKAN

STRAITS & CALCUTTA... "KUMBANG)

Fri. 37th Apr., at 3 pazi.

HINBANG"

Batur, 28th Apr, så 4 p、m.

"YUSANG"

Satur, 18th Apr. at 8 pm.

TIENTS IN

For Freight or Passage, apply tomu.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE: Carriaż Na 215.

GLEN LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON 289.

ft Shanghal on Saturday, and is TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMEO.

due at Kobe to-day (Monday) at

N. Hasegawa, Master B. Mehta, Allister, Mr. Lai Nyen Foong, Mr. Miss E. Mehta, Miss M. Mehta, R. Shimada, Mr. K. Marai, Mr. T. Yamauchi, Mr. and Mrs. H. (Continued on next Column).

Jasper Cox, Mr. T. Takuma, Mr. S. Iwatsu, Mr. K. Satoh, Mr. C. Kusaba, Mr. P. 8. Wong, Mr. I. Shiabo, Mr. T. Kuwann, Mr. 1. Suganami, Mr. S. Terada, Mr. T. Saitoh, Mr. S. Ishii, Mr. E. Nagano, M. T. Miyajima, Mrs. Miyajima, Mr. and Mrs. J. Cuah. Mr. Tomashita, H. Yuda, Mr. S. Kichizaka, Mr. I. Fujino, Mr. K. Ohnishi, Mr. J. Asafi, Mr. Hatipara, British str., 4.803 tons, T. Imada, Kr. N. Masukata, Mr. Capt. H. G. Ellis, from Cal- J. Harada, Mr. T. Hasegawa, Mr. cutta rii Straits. The former R. Shimokawabe, Mr. J. Harada, port she left on April 4th, with Mr. I. Hirayama, Mr. T. Toko- general cargo, lying at Kownami, Mr. N. Hayashi, Mr. K. T loon Wharf. Mackinnon, Mac Won, Mr. Li Pak Ka, Mr. N. kenzie & Co.

Sasaki, Mr. Y. Sakabe, Mr. T. Fanchow, British str., 1,222 tons, Takashima, Mrs. E. 8 Laurence, Capt. C E. Fisher, from Can- Miss M. B. Mulvey, Mr. and Mra ton. with a general cargo, lying! P. W. Coxall, Mr and Mrs J. J. Lovelock, Mr. N. Katoh, Mr. 8. at buoy No. BG.-B. & S. from

at S.S. Line. Shanni, British str. 1,225 tons, Capt. A N. Taylor, from Shanghai and Amoy, lying at buoy No: C34.-B. & S.. Suiyang, British str., 1,504 tons, Capt. Wm. Lumaden, from Shanghai and Swaton, with & general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. Sumatra, Swedish str., 5,883 tons, Capt. T, Hollberg, from Moji. which port she left on April 18th, with general cargo and soyabean, lying at buoy No. A.-Gilman & Co. Tjiliwing, Dutch str., 4,800 tons,

Capt. J. Adriaansc

latter port she left on April

14th, with a general cargo, lying at buoy No. 48.-J.O.J.L" Wing Hong, British str., 2,072 tons,

Motor Youni "GLENGARRY" (via Oran) Motor Venel "GLENTARA" rand (via Oran) Eteamship CARNARVONSHIRE" (via Oraa) *PEMBROKESHIRE“ (vis Oran) Staliniai

4th May

18th May

19th June

11th July

TO SHANGHAI, KOEN, YOKOHAMA &

Steamship Botor Vessel "GLENBEG" Bleakhip PEMBROKESHIRE“.

"CARNARVONSHIRE"

Steamship

Etsamakip

*3

GLENIFFER" "GLENSHANE"

44

+R

VLADIVOSTOCË,

29th April

18th May

29th May

8th June

15th June

For freight, Passage and further Particulars; apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabia class

*** £73;

Intergazdiate class ... 248.

Cabin class

Itoh, Mr. A. J. Grimes, Mr. G. L

Batavia and Balikpapan. The Petricula, British str., 3,453 tona, Okuda, Mr. K. Yoda, Master FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Capt. W. Fretwell, from Singa- Yoda, Miss Yoda, Mr. F. D. port, which port she left on Mulbey, Mr. Shirvington, Rev. April 10th, lying at North Father J. Ferly, Mr. W. F. Nabbe, Point.A.P.C.

Mr. G. Flynn, Rev. David Nolan, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HỌNG KONG TO LONDON: Mr. P. A. Frichard, hir. Henry tons, Capt. H. Madsen, from Mitchell, Mr. K. T. Shao, Mr. Saigon, which port she left on April 17th, with rice and gen- Boyle, Mr. K. Kudoh, Mr. S. NEXT HOMEWARD SAILINGS: eral cargolving it buoy No. Kamiya, Mr. K. Gotoh, Mrs. S. C15.--Hock Guan Hong

Gotoh, Mr. T. Oda, Mr. T. Okuda, Tonjer, Norwegian str., -,949 tons, Mr. A. Kondoh, Mr. R. Nakamura, from Mr. N. Ohno, Mr. M. Shimomura, Capt. Hussen, Chirwangtao,which port she Mr. R. Yamada, Mr. K. Ohtani, left on April 16th, with a cargo Miss L. Burnesh, Mr. and Mrs. of coal, lying at buoy No. B51.-P. J. Austin, Mr. and Mrs. W. C.

Henry.. Dodwell & Co.

Capt. G. H. Wilkins, from Ran-Tai Fook Sing, Chinese str., 1,400 goon and Singapore. The latter Port she left on April 14th, with a general cargo, lying at buoy | No. B-Lee Fat 5.8. Co. Tuan Jeng, Chinese str., 800 tons, Capt. J. Miller, from Saigon, which port she left on April 16th, with rice and general cargo, lying at buoy No. C42- Yuen Shing Fat

¡Continued on next Column),

1

.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG..

CODES UBED: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Mariné and Land Engineers, Boller Makers,

Iron and Brass Founders, Forgo Masters, Electricians.

6.8. TRIER

8.8, Nockar".

£80.

departure 5th May

departure 10th May

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam Rotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles' Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT OUTWARD SAILINGS:

6.B. “Alster M.8,"17":

das here 24th April des hera 12th May

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Fraielt steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4537,"

AGENTS, HONG KONG,

5, Chater Road.

¡Quesa's Building,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marsellles

For Shanghai and Japan

D'ABTAGNAN

DOUGLAS, STEAMSHIP CO

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, REGULAR SERVICE of Fast High Class Const Steamers Sailinge

to alteration without astice. FOR

SWATOW, AMOY &

ATHOS. IT.

24th Apr.

ATHOS 17

24th Apr.

9th May

D'ARTAGNAN

9th May

G. METZINGER

23rd May

9. METZINGER SPEINX

23rd May

htà June

SPHINX

...6th June

இரம்

For Marseilles

ANDRE LEBON ... CHENONCEAUX

24th Apri

La

8th May

London

ATHOS II

22nd May

D'ARTAGNAN

ith Jone

From Dunkirk. Antwerp,

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.

G. METZINGER

19th June

For Shanghai, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

North China

CAFT. FAURE (Cargo) 24th Apr, For fall Particulars, apply told

Dunkirk

D. P. BENOIT (Cargo) 7th May

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES, 1:07, 661 M2 740.

3, Quina'a Bunbike,

Steel Twin-Scrow Ocean-going Tag and Salvage Steamer

“Henry Keswick

Ballt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whimpas Dock Co.,Ltd., Hongkong, for their GWY service, 1991. Length 168 BP., Breadth 34' (m), Depth 17 (m), LHF. 2,000. Fitted with electrically driver: submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliaz con for Hairage Worki

Please address enquiries to the Chief Manager,

BY DYER, B.Sc, M.I.NA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

HAINING HAICHING

FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 24th April, Tuesday, the

Let May,

at st 3 pm.

p

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Pizz)) Round Trip Tickets will be issued froin, Hong-Kong to Fronhow Pagoda Anchorage) or vios pars and Returns by the same Eteamer at the Bedroed Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort

- For Titight and Paige apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

Central MaxxxTER,