10"
UHINA NAVIGATION
11
COMPANY, LIMITED.
ANDY, SWATON, SINGAPORE
& Bangkok
SHANGHAI
STATOW & SHANGHA
Hotnow.
*EWEIYANG... On 10th Apr, On 11th "Apr., "HANYANG" *TAMING" ... On 12th Apr,
SHANGHAI & TULMUTAO
Parot A HAIPHONG "THAN .... On 13th Apr.
8 m. Noon Nooa
"SONNING"
14th Apr
8 Bal
WEKAWEI, Caroo &
AMOT, SWATOW & SINGAPORN
SWATOW
O
BANGKOK
DALNY
"KURIĆHOW" On 15th Apr..."
On 15th. Apt ANHUITM NEWCHWANG "On 18th Apr
On 15th Aptu KAYING
Apr. "OHINKIANG" On 18th "LUOROW On
18th Apr. On 10th Apr.. "CHENAN" "SHANTUNG On 21st Apr.
On 2nd Apr.
On 22nd Apr..
9 m 10
Noon 6 4 p. 10 m. ..U.
Noon
SWATOW & SHANGHAI
SHANGHAL
NEWCHWANG &
SWATOW & Shanghai
SHANGHAI & TUNGTAO
Axor; SWATOW & SINGAPORE ANKING"
SWATOW & BANGKOK
"KALGAN"
SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
vice berez, Have Now Been Reduced To
860 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPRO INTRAL 36.
Agents.
CARGO AND BAGGLOK CAN BE INITRED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD à BWIRE
AUSTRALIAN-ORIENTAL" LINE,
LIMITED.
CHANGTE" & "TAIPING
11
14
This New VESAHLO MATTAIN A REGULAN SERVICE, YEOM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA HANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian | Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATS FIRST & SECOND Glass Passenger ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,
ORANGTE ...
TAIPING
CHANGT
TAIPING
1. „Dus Howa Xours on os JJOUT
In Port
11th May
8th Jane
10th July
SACKIE KOT OF ON ABOUT
13th April
18th May
15th Juno
- 17th July
Agents
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELITEONI: CHITHAL 36,
BOSTON, NEW
YORK AND
BALTIMORE
"Jorst ServicK, OF THE
"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL B.2. CO., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.) '
Soilings from Hongkong.
CITY OF DUNKIRK".
*.. "CITY OF EASTBOURNE”
Via Suez Canal
17th April 18th May 15th June
Via Suez Canal Via Buor Canal
a. "CITY OF NEWCASTLE" ...
Steamers proceed via Busa Canal or Panama Canal at Owners option. Babject to Change without Notice,
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 10th, 1928.
For Freight and Particulas, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, os THE BANK LINE. LTD., HONG. KUNG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co. Ltd., OANTON.
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK"
M.V. "JAVANESE PRINCES M.V. “JAPANESE PRINCE"
++
8th May
5th June
For Freight and Fall Parlionlara, apply to-
*"
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Talophone: Central 3165,
Telegrams: Turnprince,
(Incorporated in Great Britain) King Building,
¡19
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
PASSENGERS.
Arrivals.
etc.
ALL PARTIES BLAMED. ·
THE
་་
TAMING"-"KATONAH"
COLLISION.
**TAMING" ON WRONG SIDE OF CHANNEL,
INDO-CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Darn
STRÀMSELF
"CHAKSANG" Wed, 11th Apr., at 7 am. "KWONGBANG" Sun. 15th Apr, at 7am. "HOPSANG'
To....
TSINGTAŬ via SWATOW
& SHANGHAI
" WAISHING"
Wed., 18th Apr., at 7 am. San., Mad Apr, at 7 am
OSAKA vis AMOY, S'HAL
МОЛ С КОВЕ
*SUISANG"
Fri. 15th Apr., at 7 am.
"KWONGSANG'
Wed, 11th Apr. at 8pm.
and the lighter Ferment towed by STRAITS & CALCUTTA..... “KUTSANG "
Tues., 10th Apr., at 3 p.m.
“HINSANG"
Satur, 29th Apr., at 4 p.m.
"CHIFSHING "
Tus., 10th Apr., at 5 pm
Both parties were blamed, in the finding of the Marine Court which investigated last week the circum- stances of the collision in Capsi- CANTON mun pass between the ss Taming
keep a proper look out and both TIENTSIN Fermont and Katonah were in error with regard to their side lights.
No action was made with regard
די
The dading was as follows: — The Court finds that the 6.2. Taming, Official No. 118360 of Lon- don, 1,356 tona nett register, the Master of which was George Mil's, who holds a certificate of com- petency as Master No. 0.C. 021333, was bound to Hong Kong on a voyage from Canton on the 28th March, 1998.
For Freight or Passage, apply to....
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: CENTRAL No. 215.
GLEN LINE.
FAKE!
HONG KONG TO LONDON £82
April 8th.
Per President Madison, on Awayisan Muru, Japanese str., 2,304 April :-For Hong Kong: Mr. tous, Capt. Y. Saito, from Port Pedro R. Antonio, Miss Ledia Redon, which port she left on Mrs. Teocara Lopez de Antonio, Antonio, liss Visitacion Antonio, April 4th, with a cargo of coal, Alfred E. Alder, Mr. Pribh-1. lying at Kowlood Basdan, Assadomal, Mies. M. K. Bayne, M.B.K..
Miss Teamsa Castillo, Mrs. N. C Glenduce, British motor ship. 4,129 Comfort, Mr. H. C. Cuerden, Mrs. tons, Capt. W. II. Kennett, Chan Si, Me. Chu Keh Kan, from Shanghai, which port she Master Chua Sek Lim, Mrs. Ho left on April 5th, with a gen- Ah May. Mr. Kui Ma San, Mrs eral cargo, lying at buor No. Lee Tan Ping, Mrs. Carinen N. de A-Jardine, Matheson & Co.
Loyzaga, Miss Nieves de Loyzaga, Glentara, British" moter ship, 4,123 Master Joaquin de Loyzaga, Mr.
tons, Capt. W. J. Ings, from Manuel Matute, Mrs. Rolande the tug Katonah, The Taming London, which port she left on Matute, Mr. Ricardo Navoa, Mr. should have kept to the starboard SANDAKAN February 18th, with a general Eleuterio Navoa, Miss Remedios side of the channel, the tug did not cargo, lying at Kowloon Wharf. Navoa, Mrs. Lorenzo de J. Navoa, Aft. Oo Chia Bun, M. Po Ca -Jardine, Matheson & Co
Chiam. Mr. Po Huat Sum, Mr. Po Kanagawa Mara, Japanese att..
3,069 tons, Capt. 1. Marahami, Tuy Chuan, Mr. R. S. Parker, Mrs. from Moji, which port she left R. S. Parker, Mr. Fabian A. de la on April 4th, with a general Rosa, Mrs. Gregoria de la Rosa, cargo, lying at Kowloon Wharf Miss Josephine de Silos, Mr. C. -MY.K...
Spank, Mrs. C. Shanks, Mr. Tyto certificates. Haseng, Mr. H. Jacques Thibon. Polyphemu, British str., 3,001 Mr. Yap Tian Tong. For Shang- tons, Capt. T. W. Davidson, hai: Mr. C. Harper, Takuichi from Shanghai, which port she Ikeda, Mr. M. Kane, Master Jesus left on April 5th, with matches Lopez, Mr. Enrique Lopez, Misa and general cargo, lying at Carmen Lopez, Mr. Ramon, Lopez, buoy No. A52.-B. & S.
Mr. Joaquin Lopez, Mr. Seford H. Tai Po Set, French str., 1,913 tons, Lydon, Mrs. Dolores Micinno, Rev. Capt. Paul Maternati, from Daniel Maravelis. Mrs. Calliope Fort Bayard, with a general Maravelis, Mr. Uy Cho Tee, Mr. cargo, lying at busy No. C30. J. "Stryker, Mrs. Marjorie U
Savin, Misy Ida M. Tormey, Miss Shun Cheong 9.8. Co.
May T. Tormey. For Kobe: Mr. Tjimanack. Dutch str., 3,510 tons.
Capt. J. Schol, from Sourabaya r. and Mrs. L. Lichaco, Mrs. and Mrs. Seel. For Yokohama:
The ship was on an easterix To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STEATTS & COLOMBO, course heading for the Kap Sing and Amoy, with beans and gen Pauline Stadter. For Honolulu Man pass at a spect of 10 knots, eral cargo, lying at buoy No Mrs. Helen Cooke, Mrs. E. Chaving just emerged from a heavy A10.-J.C.J.L
Furstenburg, Master Isidoro Fur April 9th,
semburg, Miss Maxine Fursted- burg. For San Francisco: Mrs. Cheongshing, British str., 1,256 tops, Lillian Grimes "Amend, Miss Elen Capt. T. Croft, from Tongku Mildrid Amend, Miss Dorothy. and Swatow, with a general Lillian Amend, Lt. B. S. Anderson, cargo, lying at buoy No. C33rs. Nina Anderson, Mr. W. S Jardine, Matheson & Co. Carter, Mr. Geo H. Calhoun, Mr Mundasan Maru, Japanese str., A D. Gibbs, Mr. Herbert Ora
Miss Hazel 2,857 tons, Capt. T. Kamei, Haynor,
Mir. Lewis from Miike, which port she left Hackett, on April 3rd, with a cargo of Hackett, Mr. A. F. Kelly. Mrs. A coal, Iring at buoy No. B50.-F. Kelly, Miss Alice Adna Kelly, M.B.K.
Mrs. Rebecca P. Lydon, Prof. T. F. Morrison, Hon. Chas Malcom, Moore, Chinese str. 1,200 tons,r. Edward J. Nell, Master Philip Capt. Y. Watanabe, from Sai-E Nell. Mrs. Helen M. Nell, gon, which port she left on
Master Theodore F. Nell, Lt. W. April 4th, with acher G. Pogue, Lt. S. 8. Futres, Lt. Hdinmage to the T'aming. cargo, lying at buoy No. C3. B. Temple, Mrs. John Weaver, Hoi Yeung Co
Master John Lewis Weaver, Hon. President Madison, American str., Frederick Waller, Lt. Samuel H. 8,841 tons, Capt. Thos Johnson, White. For Los Angeles: Mrs. from Manila, which port she Dorothy Applegate, Misa E. Can left on April 7th, with hemps ningham, Mr. T. B. Dwyer, Misa and general cargo, lying at Florence Hope Elis. Mr. Maduel Kowloon Wharf.-A.M.L.
de Goitia, Miss Martha Newcomb, Master of the Taming of Article Schuen, British str... 1,594 tons, Mrs. W. O. Valentine, Master W.23 of the Collision Regulations, con
Capt. J. R. Shearer, from Can-Valentine, Mrs Emalyn Williams,tributed to the collision. ton, with a general cargo, lying Mr. Stanley Williams, Mr. Stanley 2. The tug Katonah disobeyed at buoy No. As.-B. & E. Williams, Jr., Master John Wil- Article 3 of the Collision Regula.
tions relating to ridelights Ivanlee, Chinese str., 1,661 tons, bams, Miss Emalyn Williams.
Capt. J. Freymann; from Sai- gon and Swatow, with rice and general cargo, lying at buoy No. B47.-Yuch Sing Fat.
CLEARANCES.
April 9th.
Caravellas, for Haiphong. Hydrangea, for Swatow. Kirei Yang, for Amoy. President Madison, for Shanghai, Santhin, for Singapore. Sun Kony, for Kwong Chow Wan. Stechnen, for Shanghai. Tak Hing, for Macao. Talanila," for Shanghai.
Woods Wendell
BATTLESHIP RAMMED. QUEEN ELIZABETH'S SALOON BALCONY DESTROYED.
News has reached the Admiralty that H.M.S. Queen Elizabeth was rammed by the British steamer Corinthic at Malta."
The Corinthie was leaving the harbour as the time. Her bows
rain squall off Castle Peak Buy.
The tug Eatonah, 1.8 tone, with the steel lighter Fermont, 384 tons, ia tow alongside on her port side, Canton on a westerly course at a was proceeding from Hong Kong to speed of about a knots and had just cleated the northern entrance to the Kap Sing Yuz pass.
Both the latter vessels 4:0 American-owned, licensed in Hong Kong and in charge of Chinese.
When in the vicinity of Brother. Point, shortly after midnight, and close to the northern shore, the Fermont and the Taning came into collision, resulting in material
་
Errors Pointed Out..
The Court is of the opinion that the circumstances did not justify a deviation from the express concl meat as to keeping on the starboard side of the channel and finds that: 1. The non-observance by the
3. The Fermont disobeyed Article
6 of the Collision Regulations re- lating to sidelights.
4. The coxswain of the Katonah
Motor Vessel "GLENGARRY" "... (via Oran) Motor Vessel "GLENTARA"
(via Oman) Steamship GARNARVONSHIRE” (via Oran) Steamship "PEMBROKESHIRE"" (ris Uran)
TO SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & Motor Vessel GLENSHIEL" Steamship CARNARVONSHIRE" Motor Vessel" GLENBEG"
Steamship PEMBROKESHIRE” Steamship *GLENIFFEE”
01
**
4th May
16th May. 13th June
11th July
VLADIVOSTOGE.
15th April 28th April
11th May
28th May
8th June
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
made an incorrect signal in giving FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
one long blast, contrary to Article 15 of the. Collision Regulations.
5. A proper lock-out was not kept on the Katonah,
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class
Intereudiate alas... £48.
More Responsible Fersons Needed, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARR FROM HONG KONG TO LONDON:
Cabin clas
The Court records its opinion" that vessels of the tonnage of the
be allowed to proceed to "foreign evidence showed them to be in sufficiently qualified for such posi- tions.
8.3. "Giassen
IN
8.8. "TRIER"
B.S. "Nackar”
were damaged. The battleship's Fatonah and Vermont should not NEXT HOMEWARD SAILINGS: saloon balcony was destroyed.
The Queen Elizabeth accomports if charge of persons whose panied the fleet for manoeuvres, but was docked on her return to Malta Before crashing into the Queen Elizabeth the Corinthie bumped the battleship Wa?spite, destroying the latter's port boom. It is stated that the Corinthic's steering gear either jammed or broke.
The Court decides that the eir- eumstances attending this casualty do not call for any action with regard to the certificates of the master or officers of the Taming.
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY,
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO,” HONG KONG, Cours, USED: AL, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi..
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
...£80.
departure 18th April departure: 5th May
departam 10th May
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Ganda,
Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT OUTWARD SAILINGS:
8.S. "TRIER".
8.9. "Alster"
M.8. "YETE"
dus here 10th April
dne hare 25th April dee her 12th May
Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports. Fraight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports..
MELCHERS &
Telephone C, 4537.
AGENTS, HONG KONG. 5, Chater Hosil,
CO.,
1Queen's Building,
M
M
MARITIMES
MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM
"MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,
From Marseilles
OHENONCEAUX
ATHOB TI
D'ARTAGNAN
G. METZINGER
For Shanghai and Japan
CHENONCEAUX ...
10th Apr.
10th Apr.
ATHOS II
94th Apr.
24th Apr.
D'ARTAGNAN
8th May
8th May 22nd May
6. METZINGER
22nd May
For Marseilles
PAUL LEUAT
10th Apr
ANDRE LEBON ....
24th Apr
OHENONORAUX...
8th May
22nd May 6th Jane
From Dunkirk Antwerp,
London
CAPT. FAURE (Cargo)-24th Apr.-
For Shanghal, Japan and
North China
ATHOS IL D'ARTAGNAN
For Rotterdam, Hamburg,
Ja Dunkirk
TALOU (Cargo)
14th Apr.
Cie des MESSAGERIES MARITIMES,
CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.
For full Particulars, apply to
Tapcones: 0. 651 and 740,
TWIN SCREW-MOTOR VESSEL PALAWAN."
Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of Mr. M. J. OSSORIO, Manila, for service in the Philippines.
Please address enquiries to the Chief Manager,
RM DYER B8C, MINA KOWLOON DOCK, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast, High Class Comet Steamers. Bailling
to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING. HAIHONG
-AND RETURN:
(Occupying B to B Days)
Thursday, the 12th April, Tuesday, the 17th-April,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaka Pis; 1 Round Trip Plaketa will be ined from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anchorage) or esos seran and Return by the mame Steanser at the Reduced Rate of $80.00 including Mesis while the Steamer is in Port
For Freight and Passage spply tommygt
DOUGLAS LAPRÁIK & 00,,
No comments yet.
Private notes are available after approval.