1928-04-06 — Page 12

12

OHINA NAVIGATION

WEIHAIWEI, CHeroo &

TIETEEN

SMANOHAI & Tuixetao

COMPANY, LIMITED.

BWATOW, BRANGHAI, NEW-

-ChWang & DaLNY

Hwarow de BangKox

On 6th Apr * HUICHOW*

BINKIANG". '.... Ün. 7th Apr..

..." LIANGOHOW" Os 8th Apr,

"KIANGBU" On 8th Ap

AMOY, SHANGHAI & Tunerso“ SZTUBUEN * On 9th Apr Amor, BWATOW, SINGAPORE:

BANGKOK

SHANOMAI

· SWAZOW BHANGHAI

HOITOY, PALEDI & HAưrsong “ TEAN SHANGHAI & TRINOTÃO

WEIHAIWEJ, CHaroo

TIENTSIN

AMOT, SWATOW & SIXCARE

SHANGHA

SWATOW &

SWANOW & Bangkok "

SHANGHAI

NEWCHWANG DALNY

SWATOW & SHANGHAI

· * KWEIYANG”....

HANYANG TAMING

On 10th Apr,

On 11th Apr ...On 12th Apr. On 18th Apr.

"BUNNING. On 14th

"KULICHOW" Oa 15th

“ANHUL”

Oa 15th Apr

KAYING

On 15th Apr

OHINKLANG" On

18th Apr

141

On 19th AFL

"NEW HWANG "Oz 18th. Apr.

"LUCHOW"... On 19th Apr.

OHENAN"

AMGY, SWATOW & SINGAPORANKING" On 2nd Apr. BWATOW & Banaxok

* KALGAN"

10

Noon

4' p.m 10 m. 9 a.m. Noon

...On 22nd Apr.,

·SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vics wr, Have Now Been Reduced To

860 SINGLE AND 390 RETURN.

For Freight or Passago apply to~ BUTTERFIELD & SWIRE, TELETROME UNETKAL 18,

Astersta

SARGO AND RINGAGH CAN BE ETSITKED AT THE OFFICE OF KUTTERFIELO & SWIM

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

THE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading larued to all Australian, New Zealand and Tasasaina | Porta Entcazare de Most UP-TO-DATE ETT & SECOND CLAN PAKENKE A600MMODATION. HONGKONG ≈0 SYDNEY–19 DAYS.

SIPELSKEN

Den Hona Hora me on 190UY

CHANGTE.

eth April

TAIPING

11th May

CHANGTE is. PAIPING

8th Jana

HA

10th July

James MESTU ON ÖN ANORE

13th April

18th May

15th June

17th July

Agente

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TALIIKONI: CENTRAL 36.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE, OF' THE

TB..

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN S.S. CO, LTD., án CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)

AMERICAN

AJTD

& MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

11

CITY OF DUNKIRK”.

Sailings from Hongkong.

Vis Sues Canni

.." CITY OF EASTBOURNE.

Via Suez Canal

Via Suez Canal

17th April 18th May 15th June

18.2 “CITY OF NEWCASTLE

Steamers proceed via Sum Ornal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notion.

For Freight and Partionlarn, spply to-

SITTTERFIELD & SWIBE, a THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co. LTD. CANTON.

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

· FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 6th, 1928.

Shipping

ARRIVALS.

"April 4th.

Ichang, British str., 1.999 tous,

Capt. P. J. Green, from Can ton, lying at buoy. No. B0.- B, & S

Co

News Arrivals and Departures,

CLEARANCES,

April 6th.

Part Legion, for Shanghai. Derawongse, for Swatow. Ekatrand, for Shanghai.

Tap Sie Ma, Chinese str., 402 tons, | Ginsen Maru, for Singapore.

Capt. Chan Foo, from Wuchow, Haldit, for Swatow. with a general cargo, lying at | Huichów, for Weihaiwei. Tai Hing Yeung. Ting Hongchang, for Shanghai.

Java Maru, for Saigon. Kalyan, for Singapore:" Lushan Maru, for Canten. New Mathilde, for Hoihow. Vorviken, for Swatow. Orja, for Pamokan Bay. Shiu Hing, for Macao, Shunko Varu, for Singapore. Shunice, for Canton. Tak Ring, for Macao. Zai Ste Ma, for Wuchow.

Times Maru, for Whampoa.. Tonjer, for Chinwangtao. Tonkin, for Haiphong,

Timer Mara, Japanese str., 1,304 tons, Capt. T. Nagamura, from Keelung, which port she left on April 2nd, with a cargo of coal, lying at buoy No. C-M.B.K. Tinguo, Chinese str., 363 tons, Capt. I. A. de Lemos, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Saikong Wharf.-Yew Keo C. Tatehing. British str., 1.424 tons, Capt. A. Sinclair, from Canton, lying as buoy No. B32-Jar-Zoyo Maru No. 1, for. Tsingtau, dine, fatheson & Co.

Winguo, for Kwong Chow Wan,

April 5th.

20

Bokuyo Maru, Japanese str., 8.610 tons, Capt. C Goto, from Val- paraiso, with 1,900 tons of gen- eral cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.YK.

·Cark Legien, German str., 3,433"

tons, Capt W. Biegenmeyer, from Hamburg, which port she left on February 4th, with n general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Jebsen & Co.

Huishow, British str., 1,290 tons, Capt. J. Beck, from Cantor, with a general cargo, lying at buoy No. C34.-B. & S.

Then Mara, Japanese str... 9,985 tons, Capt. Sakai, from Sakito.. which port the left on April 29th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B31.-Y.K.K. Keriyang, British str. 1,990 tons. Capt. Gillie, from Kohsichang. which port she left on March 29th, with a general cargo, lying at buoy No. B13-B. &S. Lushan Maru, Japanese str., 1,508

tons, Capt. T. Yasukawa, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C38.-N.Y.K.

Shunka Jaru, Japanese str., 5,097 tons, Capt. T. Tasako, from Yokohama and Moji. The latter port" she left on March 31st, with 1,197 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf 0.8.K.

Tonkin, French str., 907 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. C45-M.M, Langthew, British str., 1,250 tons, from Shanghai, which port she left on April 2nd, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. C40.-B. & S..

SHIPPING MOVEMENTS.

The B.I. . Talamba will leave for Amoy, Shanghai, Moji, Kabe and Osako at 6 a.m. on Tuesday, the 10th inst...

The B.I. a Santhia will leave far Singapore, Penang and Cal- cutts at 4 p.m. on Monday, the 8th inst...

SUNRISE AND SUNSET.

etc.

·PASSENGERS, དད་ Arrivali.

Per a.. Bokuyo, Maru, from Val paraiso and ports, on April 5th:-- | Afr. Francisco Luis Tay, Mrs. Rosa de Tay, Master Luis Tay, Miss Rosa Elena Tay. Master Franciaco

INDO-CHINA

STRAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

Ta

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU via SWATOW

♣ SHANGHAI

MOJĄ KOSE

L. Tay, Mr. Yven Wong, Mies Zoila OSAKANI AHOY, SHAL E. Panco, Mrs. Ameria Regina Ponce, Miss Irene Pence Machado, Mrs. Bivian Benevente, Mr. Julio Alfredo Wong, Mr. Ricardo Chang,

Mrs. Linen Under Crang. Master CANTON

Lee Hong Chang, Miss Fee Les

Chung kết. Hass Room Air. Chan

BANDAKAN

Ria Lan, Mr. Choo Pan Sen, Mr. STRAITS & CALCUTTA.....! Leon Puy Yin, Mr. Chang Tin Yaw, Mr. Lo Kwang. Mr. Hu Pow Ching. Mr. Chan Ku Chong, Mr. Lan Sin, Hi. Wong Feu Sex, Ar. Chan Fan Chi, Mr. Chan Si Fan, Mr. Chan Chur, Mr. Ton Chian Man, Mr. Ohui Pac Ms. Ohido Tan, N. Cesar Won, Mr. Jose Diaz, Mr. You Chun Won, Mr. Wong Chun Leon, and Miss Liu Fong

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ..

S.S. * TOLEDO " 8.8.

BOLTON CASTLE*·

"Sails hence enfor about 15th Apr. Bails hence enfor about 27th Apr.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

·SERVICE for BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

NEXT - SAILINGS.

£72.10.0. £80, 0.0..

OUTWARDS FOR SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M.V. "BEMO"

MY. VIMINALE” M.V. "ESQUILANO “

נ

From Hong Kong. Bails onfor about 26th Apr. Bails on/or about 24th May Sails on/or about 21st June

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.6. VENEZIA " MY "REMU * M.V. "VIMINALE"

From Hong Kong.

Els on/or about 1st May

Bails on/or about 29th May

Baile on/or about 26th June,

TIENTSIN

STRÁMAHIT

"FOOSHING" “ CHAISANG **KWONGSANG" *HOPSANGTM

DATE

Sun, 8th Apr., at 7 am. Wed, 13th "Apr., at 7 a.m. Sun. 13th Apr, at 7 so, Wed, 18th Apr, at 7 am.

*SUIBANG ***

Fri, 13th Apr., at 7 am

* CHAKSANG"

- KUTSANG

· MAUSANG'

"YATSHING"

Bab 5th Apr, at 6pm.

Mon., 9th Apr., at Noon.

Sun., 8th Apr. at 10a.m.

Fri, 6th Apr., st' 5 p.m..

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS."

Telzikona : CrNTRAL No. 215.

GLEN

LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON 287.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vią STRAITS & COLOMBO.

Motor Verse!* GLENLUCE”

Motor Vessel" GLENGARRY"

25

9th April

A

(via Oran)

4th May

---

(via Oran) ...

16th May

19th June

Motor Yeusel "GLENTARA" Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Oran) TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Motor Veis "GLENTARA”

Motor Vosad GLENSHIEL" Steamship * CARNARVONSHIRE Motor Vessel "GLENDEG" SteamshipPEMBROKESHIRE"

...

VLADIVOSTOCK.

9th April

.. 15th April

28th Apri 11th May

8th May

For Freight, Pasinge and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

NATAL LINE OF STEAMERS FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMVOLOSI"

Sails from Calcutta 3rd May

“Bëgular Fassengor and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from "Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to :—

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents.

Sunrise.

M.V. "ASIATIC PRINCETM

13th April

To-day

M.V. "JAVANESE PRINCEP

8th May

To-morrow....5.11. '††

Sunday

Monday

6.12 a.m.

..6.10 .6.00

Suneet. 6.41 p.m. 0.41 6.41

11

37

Telephone: Central 1030.

6.41

For Freight and Bell Particulars, apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Central 3165.

Telegrams: Famprince.

(Inourporated in Great Britain)

Kings Building,

19

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO,” HONG KONG.

CODES USED Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Bocond Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi" »

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

TH

£73.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

Interemdiate dias... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin clasa

Pass, MV. FULDA”

£80.

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

departure 6th April

departure 16th April

departure 5th May

departure 10th May

BB." Giamen”

8.8.TRIER"

6.8, Neckar"

Passenger steamers sailing vin Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam. Hamburg and Bremen

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Pass,

8.8. TRIER

8.8. "Alster"

M.B." TTATO

dns here 10th April due here 25th April Leo Eers 12th May

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and

North China Forts...

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4537,

AGENTS, HONG KONG. 5, Chater Road.

Queen's Bui

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

CHENONURAUX

ATHOS II an

10th Apr

24th Apr.

band

8th May May

For Shanghai and Japan

CHENONCEAUX .... ATHOS. II.**

10th Apr.

24th Apr.

8th Mar

2 Biny

D'ARTAGNAN-

G. METZINGER

From Dunkirk, Antwerp,

So London.

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.

D'AUTAGNAN:

G. METZINGER

For Marseilles

PAUL LECAT ... :

Kle

10th Apr,

ANDRE LEFON

24th Apr

UHENONCEAUX ........ ATHOS II D'ARTAGNAN

8th May

22nd May 6th June

All Dunkirk

For Shanghal, Japan and For Rotterdam, Hamburg;

North China-

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr,YALOU (Cargo)

For full Farticulars, apply to

Tophones 0. 651 and 740.

14th Apr

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

*IS, QUEEN'S BUILDING.

TWIN BUREW MOTOR VESSEL “PALAWAN,"

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMFOA DOOK Co., LTD. to the order of Mr. M. J. OSORIO, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

BM. DYER B.Sc, MINA, KOWLOON DOOR, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers. Saillings LU subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY &;FOOCHOW

HATHONG

HAICHING

AND RETURN

(Deenvying 8 to 9 Days)"

Friday, the 6th April, Thursday, the 18th April Calling at Bentow with Passfingers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hiske Pizi 19- Bound Trip Tickets will be turned from Hang: Kong to Foochow (Pagoda Anchorage), or vice versa and Return by the same. Bicamer at the Reduced Bate of $80,00 including Meals while the Steamier is in Fort

For Freight and Pazangu apply toma

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Gurieral Managita,