1928-04-02 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

Hotnow & BANQKDE

"COMPANY, LIMITED.

KIONGUEOW” On 2nd Apr..

AMOT, SHANGHAI-TINGTAO "BUIYANG" On 2nd Apr.

SHANGHAI

SMAMORAT

WEIHAIWEI, CUIDO &

SHANGHAI & TUSOTAD

AMOT, SWATOW, SINGAPOLI

& BANGKOK

SWATOW & BANGKOK " -SWATOW, SHANGHAI, NEW--

CHWANG & DALNY

*OHINKTANG" On 4th Apr

ICHANG -On 3th Apr,

**HÚICHOW”, „.,`On 3th Apr... “SENKIANG On 7th Арги

On 8th Apr. *KWEIYANG", * KIANGSU“

1.1.

**1:་

pe

"6 25. Noca

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 2nd, 1928.

Noon “LIANĜO HOW

On 8th Apr,

O 9th Apr

6 Th

On 19th Apr.,

... On 15th Apr..

*KAYING**

... On 15th Apr

Noon

Noga

AMOT, SHANGHAI & TSINGTAO “SZRUHUEN Hotrow, PAKuor & Hairroro “TEAN" AMOT, SWATOW & Singazon "ANHUI" BWATOW & Bangkok

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice vera, Ere, Now Bean Boduced To

$60 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. TELEFONI Central 26.

JARGO AND BAGGAON CAN 25 INSURED AT THE OPTION OF BUTTERFIRED A EVION

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

A...

LIMITED.

"CHANGTE"

& "TAIPING "

Tazs New Vз8RLI MAINTAIN ‘A Begular SaxviON FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND,

Through Bills of Lading issued to all Australisu, New Zealand and Tasmanina (Forte EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STLAKERS

OHANGTE

TAIPING OHANGTE ... TAIPING

Dr How Zone on' on ABOUT

BER

6th April

11th May

8th June

10th July

Bärssen, muroR AN OR ABOUT

15th June

13th April

18th May

17th July

Agents.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36,

BOSK

YORK AND

JonT SERVICE OF THE

"BLUE, FUNNEL LINE" (OCEAN B.S. CO. LTD, AND CHINA MUTUAL 88. CO, LTD.J

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

A.R. "CITY OF DUNKIRK"..

Via Suez Cana!

1. "CITY OF EASTBOURNE"...

Via Suez Canal Via Suor Caus!

20th April 18th May 15th Jane

"CITY OF NEWCASTLE" Steamers prosesd via Sao Canal or Panama Canal at Owners' optisa. Subject to Change without Notion,

For Freight and Particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD, HONG KUNG HONG KONG & VANTON. JARDINE, MATHESON & Co, Ltd., CANTON.

191

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

то

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "ASIATIC PRINCE" M.V. "JAVANESÉ PRINCEr

13th April

8th May

For Freight and Fall Particulars, apply tom-

FURNESS

Telephone: Central"8165. Telegrams: Farnprincs.

(FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King Building,

LIB

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

March, 30th. Kieung Foh, Chinese str., 1,413 tons, Capt. F. Semmelmann, from Canton, with a general cargo, lying a buoy No. B-Sing Koo.

I

March 31st

PASSENGERS.

"Arrivals.

Per..rafura, from Australia, ports, on April 1st:-Mr. and Mrs H. E. Edwards, Mr. and Mrs. E. T. Bass, Mrs. K. J. Ha Miss E. B. Urea, Mrs. A. L. Reeves, Miss 1. A. Baldwin, Mr. and Mrs W, C. Stewart, Lieut. O. G. Little, Deli Mark, Japanese str., 1983 tons. Lieut: W. H. Martin, Miss A. M.

Capt. K. Yugete. from Swatow,

D. Daneen, Misa E. Rogerson, with a general cargo, lying at Miss S. Rogereon, Mrs. C. S. Mur. Stonecutters--0.8.k. Denzongue, Chinese str.12 Squire, Miss E. Hanson, Miss A Bay, Miss J. Murray, Mr. K. J. tons, Capt. H. Ipland, from F Roberts, Mr. and Mrs. R. P. Bangkok and Kohsichang, The Francis, Dr. and Mrs. Lipscomb, latter port she left on March fr. and Mrs. A. W. Stone, Mrs. 24th, with rice and meal, lying. W. Turnbull and dild, Mx C. at buoy No. C-Chau Yuu D, Wardle, Mrs. Wardle and three Teng

children, Mr. and Mr. L. Aboity. Eiger, Norwegian str., 973' tons, Capt. J. Hansen, from Wham poa, in ballast, lying at Stone cutters.-Karston. Larssen &

Ch.

Haiching, British str., 1.6 tons, Capt. O. H. Farrar, from Foo chow, Amoy and Swatow, with

13

Per 5. Mautus, from Shanghai, on March 30th:For Hong Kong: Mr. I. Beith. Mr. G. Cowell, Mr. C. Cheng, Misa N. Case, Consul. General Crull, Mr. W. M. Collins, Mr. F. Gist, Mr. Kinyekito. Mr. C. H. Liang, Mr. Lee Yun Chia,

Departures.

a general cargo, lying at Deur. N. Mangharam, Miss M, Owen, Mr. and Mrs. A. J. Raptis, and glas Wharf. Douglas 5.8. Co. Mr. C. C. Yang. Hydrangen, British str., 501 tons,

Capt. T. E. Ball, from Swa tow, with 83 tons of general "cargo, lying at Chia On Wharf.

-Chin On 8.8. »Co. Kottu Mara, Japanese, str., 1.08 tons, Capt. K. Katayama, from Sakito, which port she left on March 25th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B31, M.S.K.

" -

etc.

CLEARANCES.

March 31st,

dndung, for Amgy Canada Maru, for Singapore. Chof Mrs, for Foochow Deli, for Singapore Deli Maru, for Canton, Helius, for Swatow, Kuangchuw, for Swatow, Auning Foh, for Hoihow. Nanning, for Tientsin. Sektion, for Singapore, Shantung, for Shanghai, Shi Hung, for Macao. Suiyang, for Canton. Tak Hing, for Autan, Wai Shing for Shanghai. West Calera, for Saigon. Yoshida Maru No. 3, for Saigon.

April 1st,

Eiger, for Newchwang. Tikembang, for Amoy. Tak Hing, for Macao.. Elstrand, for Canton, Venezia L for Shanghai, Tingehow, tor Amoy.

JUNK DISASTER.

SOLE SURVIVOR'S STORY......

A Chinese, La Keung reported to the "Police at Cheung Chau the loss of a 1,000 picul junk which he

stated sank in Chinese Waters near Lap Sap Mei.

Per 4. Kantues, for London ri ports, on March 31st:--Capt. R. H. G. Ashby, Mr. F. R. Bartes, Mrs G. H. Bell and two children, Mr. and Mrs. E. W. Blackmore and in- fant, Mr. G. L. Blum, Mr. L. H. V. Booth, Mr. and Mrs. A. O. Brawn Engr. Comdr R. J. Brown, Mr. W. J. Barling, Mr. Chan Kwan Mr. Orja, Norwegian str., 1,101 tons, and Mrs. T. C. Chatterton, Miss L

The junk, according to the man's Capt. E. Kroger, from Bangkok Chatterton, Mrs S. L. Chep, Mr. and Kobsichang. The latter Cho Foke, Mr. Cho Nan, Mr. E report, was loaded with a cargo of port she left on March 25th, E. Clarks, the Misses Clarke Mr. hay and when off Yeung Kwong ahe struck a rock and sank. The junk with a cargo of rice, lying at R. J. B. Clarke, Mrs. M. Cock, Mr. carried & crew of ten besides the buoy No. C1-Kwang Nguas T. Collins, Mr. and Mrs. A. H.

master. At the time of the mishap Compton and two children, Mr. M. Sang.

it was night and so ho does not Seistan, British-str., 1871 tons, Duggan Mr. C. Ewens, Mr. J. G.

Capt. Alex. C. Inglis, from Feely, Major R. A. Flood, Mr, and know what happened then to the rest of the crew. He managed to Hothow, with general cargo and Mrs. J. Fraser, Mr. H. Gild, Mr.

cling to a tub, and after drifting nigs, lying at buoy No. B21. Glynne, Mr. and Mrs. H. Green: for an hour was picked up by a

Master AM, Green, Mr. A. S. Gubbay, the Misses Gubbay, Mr. C.mall fishing junk and taken to Cheung Chow, As yet nothing has S. Gubbay, Miss D. M. Hewitt, Mr been heard of the master or the re- W. S. Hillier, Miss F. M. Holling mainder of the crew. bee, Mrs. R. W. Hyde and infant, Miss B. Hyne, Mr. C. James, Mr.. G. A. Jay, Mr. G. M. Kimmont, Mr. and Mrs. F. E. Lawrence and infant. Master R. Lawrence, Miss B. F. N. Lewis, Mr. K. R. Minens. kill, Mr. and Mrs. D. Mackenzie, Master A. Mackenzie, Mr. E. H Mace, Mr. R. W. H. Maynard, Miss McGindle, Mrs. L Meade, Master

The newly formed Southampton V. Meade, Mr. W. E. Meadows, Capt. Lai Kwong, from Kwong Mrs Mellon Miss A. Mellon, Mrs. Master Mariners' Club has decided Chow Wan, with a general. Nissim, Mrs. S. J. Pope, Master that in nautical circles it shall be cargo, lying at buoy No. CH~ W. E. Pop S. Rodger, Mrs. Wknown as "the Cachalote."

Fon Nam 8.S. Co. Shantung, British str., 1,568 tons, Capt. W. T. Hodgs, from Can ton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-B. & S. Soap Bo. French str., 720 tons, Capt. J. Baunamour, from Forl Bayard, with a general cargo, lying at buoy No. C39.-3. M. Sugany, British str., 1,594 tons, from Capt. Wm. Lumsden, Shanghai i Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B20.-B. & S.

Sunkong, Chinese str., 32 tons,

Man Yick 8.8. Co. Tisanduri, Dutch str., 3,019 tanz, Capt. P. Weide, from Keelung. which port she left on March 20th, with a general cargo, lying at hoy No. AS-J.C.J.L

April 1st.

Mr. D. D. Reid, Mr.

CACHALOTS.

WHALING TERMS FOR MÅSTER MARINERS' NEW CLUB.

The term in another name for a sperm whale. Seafarers usually refer to one another as "ofd whales."

The chairman of the new club

and Mrs. Schofield, Master B. H. Schofield, Mr. W. F. Simmons, Mr. H. Smitch, Mr. J. Spradbery, Miss V. 1. Spradbery, Master C. Spradbery will be referred to as the captain, Mr. B. S. Stephen, Mr. and Mrs R. Taylor and two infants, the his assistanta as "staff-captains," Misers Taylor, Mr. W. G. Urqu- the honorary secretary as "bost- Arafara, British str. 3,307 tons, hart, Mr. and Mra 6. L. Vellenga, steerer (the principal member of a whaler's crew), the honoraty Capt. A. S. Gordon, from Mel Mr. A. Wake, Mr. and Mrs. T. S. bourne, which port she left on Whyte-Smith and infant, Miss C.treasurer as "storekeeper," the 15 March 2nd, with wool and gen. Whyte-Smith, Mr. 8. V. Wickendon, members of committee as harpoon- eral cargo, lying at Kowloon Mr. and Mrs. T. R. Wilson, Mr. era," and the ordinary members as

cachalots." Wharf.-Mackinnon, Mackenzie E. A. Yates, and Dr. C. H. Yeoh. & Co. Ekstrand, Norwegian str.,

1,213

Venezia-L., Italian str., 4,816 tons, Capt. Bagusin, from Bingapore, which port she left on March 20th, with a general cargo, lying at buoy No. A6.-Dodwell &

tons. Capt. J. M. Znchriasen, from Hoihow, with a cargo of salt, lying at Stonecutters Karsten, Larssen & Co. Hang Saay, British str., 1,334 tons, Capt. R. J. J. Sneddon, from Canton, wih a general enrgo, Ya lying at buoy No. B32-Jar dine, Matheson & Co. President Madison, American str.,

6,341 tons, from Shanghai, which port she left on March 30th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-American Mail Line.

(Continued on, next Column).

Oo:

Persons of national status who. are admitted na honorary members

stowaways." will be known as

The membership of the club will embrace all the leading seafarers from the world's biggest liners based at Southampton. “

The firet "captain" is Captain Shing, British atr., 1,424 tons, Capt. A. Sinclair, from Ting-J. King, principal officer to the tau, Shanghai, and Swatow, Board of Trade in South-West with n general cargo, lying at England, and the "staff captains West Point.-Jardine, Matheson are Capt. 8. N. Braithwaite, re- & Co

presenting the ahore members, and Yingchow, British str., 1,216 tons, Capt. Wiliam Marshall, comman

White Stan liner Capt. A, H. Bathurst, from der of the Canton, with a general cargo, Olympic, representing the seagoing lying at buoy No. C14.-B. & S. members.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “ MANIFESTO,” HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land

Brass Founders, Forge

à Engineers, Boller Makers, Iron and sterz, Electricians.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS - BUBJECT TO ALTERATIONS.

STEAMSHIP

Wed, 11th Apr., st 7 am.

*KWONGBANG”|| Sun., 13th “Apr., 'at 7 am.

TO

TSINGTAU Vis SWATOW

A SHANGHAI

"HANGSANG ' "YATSHING”. "FOOSHING

Wed, 4th Apr.," at 7am. Suth 8th Apr., at:7 m.

YOKOHAMA VĨ AMOY

MOJI & KOBE OSAKA vis AMOY, S'HAL

MOJI, & KOHE

“KUMSANG"

Wed., 4th. Apr, at Noon

"SUISANG"

CANTON

"YATSHING.”

STRAITS & CALCUTTA

"KUTSANG"

SANDAKAN

"MAUSANG"

F 13th Apr., at 7 a.m.

Tuse, 3rd Apr: at 7 am

Tue 10th Apr., at 3p.m.

Sator, 7th Apr., at 3 p.m.

TIENTSIN

*FUBANG**

Tues. Sed Apr. st 3 p.m.

For Freight or Passage, apply tome.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

'GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE; Canraaz No. 215.

GLEN

LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON

SI

To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG FIS STRAITS & COLOMEC.

Motor Vessel "GLÈNLUOE"

Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Venael GLENTARA"

(Tin Oran)

(vis Oran).

(via Oran)

16th May

Steamship CARNARVONSHIRE” (via Orau)

"¡TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

buotor Vessel "GLENTABA“

Motor Vessal" GLENSHIEL" Steamship CARNARVONSHIRE" Motor Vessal" GLENBEG" Steamship" PEMBROKESHIRE.

*

نداریم

28th May

for Freight, Praiage and further Particulars, apply to

JABDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE,

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. · Interomidiste olası ... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Past.

M.V.. " FULDA

8.8. "Giessen".

8.8. TRIER”.

8.8. Neckar"

£80.

departure 6th April

departure 16th April

departare 5th May

departure 10th May

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers sailing via Singapore and Parts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen. NEXT OUTWARD SAILINGS:

Freight 8.8. "Ansgir

Pass

BS. "TRIER

BB. Alster

MLS. "Trans"

das here 3rd April das here 9th April due hore: 25th April: doo here

12th May....

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports. Freight steamera sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557.

AGENTS, HONG KONG.. 5. Chater Bond.

¡Queen's Building.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

CHENONCEAUX...

ATHOS 11

D'ALTAGNAN

. METZINGER

10th Apr.

24th Apr.

8th May

22nd May

From Dunkirk Antwerp,

London

CAPT. FAURE (Uaigo) 24th Apr.

For Shanghal, Japan and

North China

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.

For full Particulare, apply to

Tophones U. 651 and 740;

For Shanghai and Japan

CHENONCEAUX

ATHOS LI D'ARTAGNAN

***

10th Apr. 24th Apr. Bib May G. METZINGER"... -22nd May. For Marseilles sans

-PAUL LEJAT

10th Apr. * 24th Apr

8th May ATHOS II ****... 22nd May D'ARTAGNAN

6th June

ANDRE LEBON

CHENONO AUX

For Rotterdam, Hamburg, Min Dunkirk

•

YALOU (Cargo) lat wosk Apr.

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES,

13,“ Quzen's Buiznixa.

Built and

TWIN SCREW MOTOR VESSEL "PALAWAN.”

Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA, DOOK CO., LTD. to the order of Mr. M. J. OSORIO, Manila, for service in the Philippines. Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc, M.LNA, KOWLOON DOOK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Fast, High Claes Const Steamer Baillings

bject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY &FOOCHOW

HAICHING HALKONG

AND RETURNA- (Occupying 8 to 9 Days)

*Monday, the 258d" April, Friday, the 6th April,

at. 3 p.m

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pin Bound 2 Flokets will be famed from Hong Kong to Foschow (Pagoda Anchorage) or los vers and Return by the same Steamer at the Hedneed Rate of $80.00 including Meals while the Bicamor is in Portla

32 For Freight and Fangs spply tow

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Choral Managŝt