1928-03-31 — Page 11

Shortest, Most Interesting Way

to EUROPE

To the United States

To Canada!

9 Days AcroIE

from Japes

☛ long drawn out oosan trip bat emitd........es journey with railwa

cool and comfortablet Ebertest routs aéross the Paside............from.. Japan Shorteri zorom America! Shortest across the Atlantic! And at sack trazafer, only a step from steamer le train, Amprosz af Canada, Empress of dea and Bmpress of Rusvitare largest and fastest liners zoross the Paside 17 days from Hong Kong. 14 days from Shanghai. 9 days from Yokohama. Then, at Vancouver throngl the thrilling Canadian Pasifle Rocklo...... Fifty Switserlands in Oce The. Allantio Exspresses and Cabin Ciana Ships sail from Montreal and Quebec. 1,000 sheltered miles on the St. Lawrence......then about 4 days open to Liverpool, Southampton, Balfact, Queenstown, Cherbourg. Antwerp. Hamburg. This Service, combined with the Pacifio, Railway and Hotal Services an rauta.....Dier you, or members of your family travelling alone......the utmost in comfort and solicitous personal ašken. tion. All one managemeni......Canadian Pacifo

Let a Canadian Paciặc agent or his representative sell you how attractive the through rates and 11 - haui short, comfortable and convenient the vonate,

Canadian Pacific

Pacifle Exiprens

The World's Greatest Travel- System

Atlantic Express

NYKONE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES

£120, 112, 21lo, £102, 283; VIA SAN FRANCISCO.

- G1440, C$420 VIA JAPAN AND BRATTLE

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MAKU

KOREA MARU

Tuesday, 3rd April Tuesday, 17th April

LONDON vis Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

HAKONE MAKU

SUWA MARU

Baturday, 7th April Saturday, 21st April

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

ARI MARU

Wednesday, 20th April.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colomba.

~AWA MABU

་་་

Wednesday, 11th April

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUTO MARUŠAM

Thursday, 19th April'.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

HAKATA MABU!

Tuesday, 10th April

NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

+ TOBA HARU %.

Sunday, 15th April

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

·† LIMA NARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

+ NAGANO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MIBHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

WAKASA MARU (Kobe direct) Saturday, HAKOZAKI-MABU.

...Saturday, 14th April-

Bunday, 8th April

Friday, 20th April

31st Maz

Monday,

†TOTTORI MARU (Moji direct)...

Monday, + Cargo, only.

Subject to alteration without notice. For further information, apply to

2nd April 2nd April

NIPPON YUSEN KAISHA Telephone Central No. 292 (Privats exchanges to all Depts.).

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGENY.

The M.S. "ASIA"

will be loading for PORT SAID, HAVRE, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

and other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS On or about 11th April.

Farther

M.S. “Afrika

BLS-* Malaya!

M.S. "Danmark

Bhanghai and

5th April

Loading for

Japan Ports on

Loading for Continental Ports on

20th April

tist Bay

30th June

27th April

25th May

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to :-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Agents

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 31st, 1928

Shipping News Daily Statement, Waterfront

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

CARGO RETURNS-

JAPANESE VESSELS BEST CARRIERS,

DAILY WATERFRONT NEWS.

FOURTEEN BOAT PEOPLE FINED

[WY LONGSHOREMAN.)

Fourteen bost people were fined by Commander J. B. Newill at the Marine Court resterday morning The offences were mostly small in fringements of the law by masters of Tanks and simpans and all defendants" pleaded guilty, to their respective charges

There were sixteen. aizrivals and Tourteca departures during the hours ended at gum. yesterday and gheral cargoes for both Bang Kong and ports beyond remained at much the same figure as the previous day. ↑ Japanem vessels throughout were the best carriers," Fung Yee, mistress of a trading and coal was the chief commodity junk, appeared on a summans for for both Hong Kong and ports be- mooring her craft outside five others yond. The total amount of, cargo alongside the st. Fươn Ting there. discharged for this port amounted by causing obstruction to other to 11,3 tons, at thres British vessels in the Harbour. A fue of vessels contributed 1,061 tons. Two $1 was imposed, and Japanese vessels headed the list as

Cho Siu And Fung Pui two best carriers. Tire sa Tova Karusenmen of trading junks were fired had 2.851 tons of coal from Dairen $10 each, fen falling to exhibit the and Keelung, and the as Byusko | usual regulation_lights 'whilst on Maru From Port Arthur discharged der way in the Harbour 1,670 tons the same cargo.

Through freights were slightly higher than the previous day and amounted to 16,030 tons. Your Bri- tish steamers were responsible for 3,210 tons Two Japanese vessels again were the best carriers. The Akita Moru arriving from Yoko hams and Moji-carried 3,436′ tos of general kargo, and the sa. Seiyo | Maru carried 3,000 tons from Bom- bay and Singapore.

The arrivals and departures dür- ing the period under review were as follows:

Arr. Dep.

British

Chinese ...

Japanese

Norwegian

Danish

→French

Total.

✔

3

0

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Asia leaves Shanghai to-day (Saturday) at 5 a.m., and is. due at Nagasaki to-morrow (Sunday) at 2 p.m.

The E&A 3.8. Arafura left Manila for Hong Kong on March Soth, with the outward Australian mails, and is due here to-morrow (Sunday) at daylight.

The aa Emil Airdorf (Hugo Stinnes Linien), left Shanghai yes. terday at 6 am., and is due here on or about Monday, April 2nd,

UNCLAIMED TELEGRAMS. AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO.

FROX

Shanghai Hankow

Shanghai Quake

Shanghai

ADDRESSED Mr. K. P. Ches, Kow-

loon Hotel... Sungul.......

J. B. Bhame, c/o Hong

Kong Hotel

Forbun

Murray Wazdaly

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO.

ADDRESSED

Mr. Turner, Hong Kong

Frox

and Shanghai Bank...Madras Mr. Christie, 26, Granvilla

Bord, Kowloon London Heraf

Wien Dinmohammad, 30, Kow-

loom Civil Corps. Antonio Ossorio,

gress of Aria

Qadian

Eleven other boat people includ ing masters, steersmen, and mis- tresses of cargo boats appeared on the same charge of mooring their crafts inshore at a distance of less than 100 yardt - from low water mark at the prohibited hours from 9 p.m. to 3 a.m. Fizes amounting to 870 in all were imposed on the defendants."

The 5.5. "Paul Beau Resumes

Canton Bund

News, etc.

Pominis Court Of Inquiry. The collision which occurred be- tween the Standard Oil Company's launch Katonas and the an Taming. in the vicinity of CopswimTALUTA Peas last Wednesday night will likely result in an inquiry at the Marine Court in the near future,

The Boosny launch was tow- ing a fighter laden with bulk oil. for Canton, when she collided withi the 38. Taming shortly after mid- night. The lighter as daamged considerably and commenced to leak necessitating the return to Lai-Chi-Kok. The coxswain of the Paunch has made a statement``re- garding the collimon, but in view of the panding inquiry this is not available, i

the

My Strike Delays Vässal, (British) arriving here from Shang The master of the Le Finchow

hai and Amoy reports to Harbour Authorities that 240 tons of cargo ware overcarried from the fatter port on account of the strike of cargo coolies. The sa Finchot left Amoy on the 28th instant.

WARSHIPS IN PORT.

P.&O., British India Apear and

Eastern & Australian

*-

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS JAVA, BURMA CEPTAIN, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BEASTIE BOUTH WAFRICA..

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND'S QUEENS LAND-PORTS, RED BEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE

GREECE, LEVANTINE. PORTS, * EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIREUT ROYAL MAIL STRAME (Unda" ComeRACK WERK HIMA: GOVERNMEES

Steamship

MANTUA”

KALYAN* MONGOLIA *****NAGPOKE * MOKKA " **LAHURE** KADHUKK KIDDERFORE MALWA *JEYFORE* **ALIPORK"

Tons.

Froze

Hongkong

(about))

-10,940 81st Mar, Noon

9,144: 7th April 1630514th April Kiat Apell

10,9a3 28th April

5,169

BLUST

7th May

Izth May

eind

and May Zuth lay

2nd June. 5th June

#9th Juna- 916th June 16,001 2nd June 0.1147th July 7,038 16,019

glas'

Jaly

16,668 18th Aug. 1st Sept.

The overhauling and re-fitting of No. 1 Buoy, U.S.S. Black Hawk 18,144

the ss. Paul Heau at the Takeo Dockyards is now nearing com pletion and it is understood that the vessel will join her sister ship thes. Charle Hardouin in the service to Canton. She is to sail fas Canton on next Tuesday night. River Steamer Slight Collision. The s... Fing On and se. Kwei Choir are reported to have had a slight collision during the first run of the former vessel after being laid up for a considerable time. The sacks collided off First Cliff but neither ship sustained any damages; both continuing on their run.

Transfers On** Kinshan ** Mr. R. M. de Sala who was admitted to the Government Civil Hospital last Monday suffering from a heart attack has how com- plately recovered and has been at- pointed to the sa. Kinthan, Mr. Steward of the Kinshan has been transfererd to the La Taishan as Chief Officer.

Bottom Oleaning. The 3.2. Sus As was taken off the Macno run yesterday morning and docked at the Kowloon Docks for bottom cleaning. She will resume service on Buday.

Piracy Scare.

The sa Sax Nam Hoi, which sailed for Kongmoon yesterday night had a rather unpleasant scare while on her downward trip to Hong Kong As the ship wa passing Lan Shan about 9 p.m., one of the Indian guards accidently fired his rifle, with the result that the whole ship was fell into a state

10,928 || 16th Sept.

The following warships ann NIN auxiliaries were in port yesterday: "BANIUKA North Wall Basin Cornflower,KHYBER Serapis South Wall, BasiaNÁNKIN” Petersfield East Wall Basin, Moth, "BAWALPINDI", Froquor, West Wall Dock, Belgot; KAJPUTANA Seamen, L, Robin North Arm, |* KASHMIK *2880

In Dock, Bruce, Somme, Sirdar;

No. 2 Buoy, U8.3. Buimer, Edsall; No. 3 Buoy, U.5.8. Paul Jones, Simpson No. 5 Buoy, Cumberland No. 6 Buoy, Hermes, No. 7 Buoy, Titania and B/Ms, No. 9 Buoy Marazim No. 11 Buoy, Seraph; No. 12 Buoy, Magnolia, No. 13 Buoy, Forglove; Na 18 Buoy Butheala, No. 20 Buoy, Francol No. Buoy, Khark, No. A20 Buoy, U.S.S. Gold Star No. "AT Buoy. U.S.S. Henderson No. Al Buoy, U.S.S. Pittsburg, Kowloon Anchorage, Gannet

KASHGAR” * 9,005 | | guth dept.

10,953 | 18th Ocs, MORKA". * MACEDONIA * 11,120 27th Ood

Sacramento, Pampanga, Pittsburg, Foreign Men of War:-U.8.8.

Paul Jones, Black Hawk," Gold Star, Edwall, Bulmer, Simpein, Henderson, Portuguese, Patria. Pero De Alenquer...

VESSELS IN PORT.

The following vessels were in port yesterday :-

Mantra, British Tingchiney. Birchbank, Pheumpenh, Wai Shing, Linan, St. Albans, Antung, Kiung chor, Kuangchow, Luchon, Borneo, Cheman, Hin Sang, Nanning, Tyn- dareur, Chinking, Telemachus, Gorgon, Gorgistan, Sumatra, Tai- koo, Chip Shing,

Helios, · Andrea, Norwegian: Hermod, Solviken, Salton, Hero.

Germant Resolute, Darry, French-Tonkin, Raymond Poin care, Tonkin.

*Cargo_only**

Destination

| Marvelbos and London.

Marseilles, Lundan and Antwerp.

Margnities"and"Landangote

do.

Marseilles, Ldon, Antwerp & Hall Ntraits, Colombo, B'esy, & Karachi Bombay, Marseilles and London. Alarazitten and 'London.

traits, Gelombo and Bombay. Marseilles Marseilless and London.

Bomber,

Lideo..

Marsiles

And London doo, Antwerp & Ball.

Ad Ad London.in

Borondon & Antwerp

"Marecilion and Landan. alarmallow

Bombay Marseillesa aind London. Maradition, London and Antwerp Marasiliens and London.

do

do.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

atantinople, Premus, Satyrum, and other: Larest Ports by steamers of the Käedivial Anil Stojankip Uo," SA

· · BRITISH INDIA-APOAB BAILINGS

*SHIRALA” 'MANTRIA”

TAKADA

7,841 2nd Apr.

7,754 11th, Apr.

́4,940 | 24th Apr,

Singapore, Penang & Calcutta.

B.L-Apear Line steamers have excalient accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry aqualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ARAFUBA"

TANDA

"ST. ALBANS”. *ARAFURA”......

Portuguese: Kong On, King One Danish: Clara Jebsen.

6,000) 4th May 6,956 | 1st June (4,500 | 29th June- 8,000 let Aug.

Manila, Sandakan, #Thursday faland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,“ u

Hegular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E & A 8.8. Co. Ltd., ateamers will also call at Shanghai, Licilo, Cahu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en ronts as induces

ment GESTE.

equant

ons from Anteralis with the following

The Union 8.8. Or Steamers to the United Kingdom in New Zealand

Vancouver, San Francisco, eta, y

The P. de O. Boyal Mail Sieminers to London via Sues Canal, The F. U. Branch Service of steamers to London via the tapa.

The New Zealand shipping Co.'s blazers for Bouthampton and London

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

* ARAFURA:"> Japanese Ryusha Meru, Sung- - * TALAMBA “ than Maru, Towo Maru, Canada KASEGAR Mart, Chafu Mari, Akita Mart, JEYPORE Yoshida Maru, Tonshiu Maru.

KIDDERPORE"

0,000

3rd April Suria 11th April 1,005, 18th ajri 5,318))-17th Apri

Ist April. ind april

time, were having their dinner, and immediately rushed for their Chung Kong Tai Shun, Yuan arms Later, if was satisfactorily eng, Shun Chik, Tai Fook Sing, explained, vztrajenky s

Wong Shek Kung, Heng Chong, - Aslatie Deck Passengers. Tejo, Lee On, Chi Tung, Hoi Asiatic deck passengers arriving Cheong, Haimun, Ban Foo Soon, in the Colony during the 24 hours Lee Cheung, Gen. H. Anor, Man ended at 9 a.m. yesterday numbered Sun. 231. They were carried by seven vessels.

of confusion. The officers at the Takasago Marie Tenyo Maru, "HATIPARA April

BANK LINE

AGENTS FOR

Dutch: Deli, Tjikambeng, Jan, Otto, Hong Kong, Hankow.

LTD.

"ST. ALHANS

3rd May

8th May

10,000

5,273 3rd 6,950

MAY

28th June- RAWALPINDI 16,519 22nd June

"KHYBE 20 5th Juns

NELLORE

"KASHMIRAD *ARAFURA"

RAJPUTANA

MACEDONIA KHYBER MARTHA

NALDERA

KALYAN"

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD. A

SAILINGS: SUBJECT TO ALTERATION ¡WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF GLASGOW" :"OLLY OF BOMBAY,

"AUSTRALIA

“ KAZEMBE”---

Havrt, London, Botterdaïs & Hamborg, Havre, London, Boiterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE

24th April 25th May

AUSTRAL-RAST INDIES LINE

7th May

SINGAPORE/AUSTRALIA

Leares Singapore.

For FREMANTLE, ADELAIDE, MELBOURNE & SYDNEY. Through FREIGHT and PASSENGEE bookings from HONG KONG in conjunction with “ELLEKKAN"

Lisa or other services.

BOSTON, NEW YORKI& BALTIMORE

CITY OF DUNKIRK"

CITY OF PASTBOURNE........... CITY OF NEWCASTLE:

Tin Snez Cans]--

via Sum Onual

Tis: Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

KERVICES-TO

****** AMERICAN AND MANGHURIAN-LINE"

20th April 18th May 18th June

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON & NEW YORK.

-BIRCHBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

“TINHOW.

"AMERICAK"'"&"ORIENTAL LINK:

STOR

ORIENTAL AFRICAN LINE 12 20th April ⠀⠀

Toading for Maaritins, Delagos "Bay, Durban, East London, Algos Bay Port Elizabeth), Mol Buy and Capetown

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilmaine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde Inhambane, Zanzibati Korabuena, Kilindini, Part Nolloth, Ledarīts Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Fre

on any of the aberrer lines apply to

Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

Carge only.

6,353

and

6th

5.000 10th r 18,163

ZOLA JEY

3rd Ang

Any

9005

Sist Ang

10,853 14th Sept 11,120

13th Оск

P114

27th Oct.

18,095

-10,936

16th Nov. Z4th Nor.

8th Dec.

9,144 | 22nd Dies

Moji, Kobe, Caska & Yokoham Amoy, D'hai., Moji, Kobe & Osaka, 'b'hai, koji, Kobe & Yokohama,

B'bal, Mon, Kobu & Yokohama. Moji, Kobe & Omaka Shanghai, Mon & Kobe

She, Bleji, kobe a Yokohama Arcy, 'A., Moji, Kobe & Usaka. Moji & Kobes

Hojis Kobe, Osaka à Tokohama,

› di Yokokama

S'hai, Kóba á í

B'Mo Kole & Yokoham

Osaka á Yokohamä

Mey Lobe Osa

pha, Moi, Kobe & Yokol "Shaï, Kobedi Yokohama. 8'hal, Maj,

15hái, Moj, Kobe & Yokohama,

Moji, Kobe, Uraksa Yakob Shanghai, Kobe & Yokoh

B's, Moji, Kobe de

jky barn All dates are appromómats and subject to alteration without notice,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEES, Passengers for Hangson must defray their own Hotel erpenser at Singapor while awasting this on carrying stemmer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on Landon and Australian Lines are Atted with Lanndzica, Parvels mossuring ast more than 23 11, x 8 x 1 it will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing. Pedago

For Further Information, Psange Fares, Freights, Handbooks, etc., apply fo * MACKINNON MACKENZIE & CO. P&O Building, Connaagat Rond Centruly HONG KONGREL Agents. II

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY LIMITED

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FORAMDE ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG AND BOANDINAVIAN PORTS,

Loading: 'shous

19th April

2nd June FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK-

Maps Loading a bowa

27th And

BUMATRA

NIPPON 19

FORMOSA

LYFORMOSA

photo For further particulars, apply to the GILMAN & CO., LTD, G. E. HUYGEN