1928-03-31 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED,

SHANGHAI & TANGO BHANTUNG" On Flat TREATMENCARICOM MANNING Amor, Svatov & SINGAPORE.” ANTUNG ***

On Tit

SWATOW & BANGKOK "

ARKWANGCHOWO SWATOW, BEANGHAI, NEWS RE

CHWAND & DALET-AN 'YINGCHOWKLOS AKOT, BRANGHAI & THNOTAD BUITANG*

· “ KIUNGOROW”! Oz

CHIKKIANG. On

SWATOW & SHANGEA! WATATE, CIFE100 &

BUANORA & THINGTAO

AMOT, BWATOW, SINGAPORE

& BANGKOK

SWATOW &

BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI,

BIOBANG KAT

HUIUROW

SINKIANG

•KWEIYANG”.....

"KIANGSU

PR

Noan.

2nd Apr..

Ok 5th

8th Apr,

Nood

Noon 6 p.

New CHWANG, de DALYS AN LIANGCHOW” Oa Sih Apr. AMOT, BHANGHAI & TanGrão "SZECHUEN.” Ou 9th Apr, AMOT, SWATOW & Singapore "ANHUI" - On 15th Apr, 'SWATOW' & Biyokor. "KAYING" On 18th Apr

SALOON PASSAGE RATES,

vios varaa, Hare Now Be

860 SINGLE

Noon HONG KONG SHANGHAI and Reduced Toys, Am 200 RETURN.

Agents.

For Freight or Passage spply to— BUTTERFIELD & SWIRE. TREXPRORE. ENISYRAL, 36, ULAGO AND BASOLDE CAN BE INSURED AT TER OFFICE OF SUTTERFIELD A VYTAM

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED

"CHANGTE " & "\" TAIFING".

THXH NEW VISIELE MAINTAIN À REGULAR SERTIOR FROM · HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THUESDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmaniau (Ports Exaktast & Host Ut-to-DAN FIRST & Szona CLASH PASARNDIR À 6COMMODATION, HONGKONG ≈ SYDNEY--19 DAYS.

ORANGTE

TAIPING ORANGTE TAIPING

Den Haara Kows on on ABOUT

8th April

11th May

8th Jans

10th July

· Kartona maren UK, OR LONT

19th April

18th May

15th June

17th July

Agents,

For Freight and Fange Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELKIKONI › CESTRAL 35,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOUT ERRVICE OF, 213 B "BLUE FUNNEL" LINE"

- AND

(OCEAN 8.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. 00., LTD.)

"Ballings from Hougkong.

CITY OF DUNKIRK"...

LOITY OF EASTBOURNE

42. "OMY OF NEWCASTLE "

Via Buer Canal 20th April Via Sao Canal 18th May

Vis Suez Canal, 16th June

Stomers proceed via Suss Canal or Panama Canal at Owners' option.

Babjest to Change without Nation

For Freight and Particulacs, apply to...

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 31st, 1928.

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., L., CANTON,

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST: MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

·M.V.

ASTATIC PRINCE"

18th Apri

·M.V. "JAVANESE PRINCES

8th May

For Freight and Fall Particulars, apply tow

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegramme : Farmpriaco.

(Incorporated in Great Britain)

Kings Building.

Shipping News Arrivals and Departures,

“ARRIVALS.

March 29th

Chungkong, Chinese str., 417 tons..

Capt Kwok Shan from Tou rane, with a general cargo, bying at buoy No. C1-Yau Lee Nav. Co.

Fooler, Chinese str., 339 tons. Capt. Y. Yamaguchi, from Dairen, which port she left on March 94th, with a general cargo, lying at buoy No. Co-Shun Tai Hong, Fingchou, British str., 1,916 tons, Capt. C. Bathurst, from Shang- hai and Amoy, with

a general cargo, lying at buoy No. C14.- B. &&

March 30th. Birchtuk, British str., 3,189 toos, Capt. H. Burch, from Shang- hai which port she left on March 27th, with a general cargo, lying at buoy: No. 44. Bank Line,

etc.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. B.S. BOLTON CASTLE" «M.V. “ TOLEDO'

LLOYD TRIESTINO.

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO: "ALTERATIONS.

STEAMSHIP

| TSINGTAU cha SWATOW¡ ́* WAISHING"

& SHANGHAI

YOKOHAMA à AMOT

MOJI & KOBE

OSAKA via AMOY, S'HAL,

MOJI & KOBE

HANGSANG "YATSHING

FOOSHING"

KUMSANG

San

DATE

let Apr, at 7 Wed, 4th Apr, at 7 mm. San 8th Aòr, at 7.um. Wed, 11th Apr., at 7 am.

Wed, 4th Apr, at Noon

Bails on/or about 10th Apt. Sails on or about 95th Apr.

*SUISANG **

CANTON

"YATSHING"

Fri 13th Apr, at 7 an

Tas Srd Apr., at 7

STRAITS A CALOUTI

SANDAKAN

“KUTSANG"

MAUSANG

YUSANG

Tue, 10th Apr., at 3p.m..

Batur, 7th Apr., at 3 p.m.

Mon., Sad Apr... at 5

· £72.10.0. £80.0.0.

For Freight or Parsage, apply to

JARDINE, MATHESON & GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: ORTELL No. 275.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMK). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO: GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI VENICE & TRIESTE LONDON

10+

Caunda Maru, Japanese str.,

tons, Capt. K. Mory, from Moji, which port she left on March th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-O.8, K. Chofa Mari, Japanese str., 1,507 tons, Capt. T. Kinoshita, from Keelung which port she left on March 27th, with a cargo of. coal, lying at buoy No., C40- 0.8.E. Daisha Yaru, Japanese str., 1,338 toas, Capt. T. Torii, from Mike, which port the left on March 24th, with a cargo:of coal, lying at Quarry Bay HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE..

NEXT SAILINGS. OUTWARDS FOR SHANGHAI YOKOHAMA. KOBE AND MOJI,

M.B.K.

Vantve, British str., 5,033 tons, Capt. G. G. Randell, from Shanghai, which port she left on March 27th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -P. & O.

8.8. "VENEZIA.”. M.V. “REMO **

M.V, "ROMOLO"

8.9. "VENEZIA " M.V. "REMO“

CO., LTD.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON 282.

From Hong Kong, Sails on/or about 1st Apr. Bails on/or about 26th Apr.

From Hong Kong. Saila on/or about 3rd Apr. Sails onfor about 1st May Sails on/or about 29th May

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍÐ STRAITS & COLOMB

Motor, Vessel "GLEN LUCE”-

(via Oran)

9th April

Motor Vorral "GLENGARRY

(via Oran)

2nd May

Motor Vensel "GLENTARA”

(via Oran)

16th May

18th June

Sungshan Maru, Japanese str., 1.503 NATAL LINE OF STEAMERS

tons, Capt H. Takao, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. U19.-N.Y.K.

Town Mann, Japanese str., 1,780

tons, Capt. T. Suzuki, from Dairen and Keelung. The latter port she left on March 27th, with a cargo of coal, lying at buoy No. 54.-M.B.K Wakain Mars, Japanese str., 3,226 tons, Capt B. Matsukura, from Singapore, which port she left on March 24th, with a general cargo, lying at buoy No. Ags N.Y.K.

West Unlera, American str., 3,524 tons, Capt. G. M. Curtis, from Shanghai, which port she left on March 7th, with a general cargo, lying at Stonecutters, --- Swayne & Hoyt Inc.

Tu Wang, British str., 1,122 tons,

Capt. RC. Thompson, "from Swatow, with a general cargo, Tying at buoy No. C33,-Jar dine, Matheson & Co.

'CLEARANCES.

March 30th. Birchlank, for Cebu, Cheung On, for Shanmi. Foolee, for Whampoa Hang Chang, for Hoihow. Hero, for Bangkok. Hin Sang, for Bandakan. Mantua, for Singapore. Resolute, for Keelung. St. Albans, for Manila. Sungskan Mara, for Canton. Tak Hing, for Macao. Tenshin Mary, for Hoagay. Telemachus, for Saigon. Pikembang, for Amoy. Tankis, for Haiphong. Tyndartus, for_Kobe.

Valcania, for Balikpapan. Wakusa Maru, for Kobe. Wong Shek Kung, for Saigon. Tingchowe, for Canton. Tu Sang, for Canton.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMONA" 8.8. UMVOLOST-

Bails from Calcutta 1st Apr. Sails from Calcutta 3rd May,

Regular Pasanger and Cargo Service to South African Parte Through Bill of Lading issued from. Hong Kong.

For Freight or Fusage on any of the shore Lines, apply to:—

"DODWELL & CO., LIMITED,

Telephone: Central 10301

VESSELS EXPECTED.

American Hall Line. President Madison, to-morrow,

Australian-Oriental Line. Changte, April 6th." Taiping, May 11th.

“Ben Line. Benvenue, April 2nd.

Blue Funnel Line. Automedon, to-morrowi Patrocius, April, 5th, 'Protesilaus, April 10th.

Phemius, April 11th..

British-India and Apear Lina.

Shirala, to-morrow. Talamba, April 9th. Santhia, April 10th. Hatipara, April 19th

Canadian Pacific Line. Empress of Canada, April 5th.

meg Dodwell & Do. Venezia, to-morrow. Calulu, April 7th.

Dollar Steamship Line. President Cleveland, April 2nd. President Garfield, April 7th.” President Pierce, April 8th.

Agenta

East Amatic Co., Copenhagen.. Afrika, April 5th

Eastern and Australian Lines.

furn, to-morrow.

Glen Lins

Glentara, April 8th.

Hamburg-Amerika Linia and Hugo Silanes Linien, Emil Eirdorf, April 2nd. Carl Legion, April 3rd,

Java-China-Japan Lija Tisondari, April 2nd. Tileboet, April 0th. Tjimanock, April 8th. „Bay Messageries Maritimes. Chenonceaus, April 10th..

Hippon Yusen Kaisks Bokuyo Mars, April 8th. Hakone Mars, April 6th. Nagano Mars, April 8th.

Horddeutscher Lloyd, Bramen, Ansgir, April 3rd. Trier, April ath,

Peninsular and Oriental. Kashgar, April 12th Jeppare, April 18th. Kidderpore, April 21st. Matra, April 28th

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: -MANIFESTO," HONGKONG.

CODES USED: A1, &.3.0. Fifth Edition; Enginesting: First and Second Edition;

Wertern Union and Watkins,

Dock Owners, Bhip Builders, Marino and Land Engineers. Boller Makers,

Iron and Brass Founders Forge Masters. Electriolana.

Bisamship "CARNARVONSHIRE” (via Oman)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIM

hctor Vessel “GLENTABA *

Motor Vessel “GLENSHIEL“

Steamship "CARNARVONSHIRE.

-Motor Vessel "GLENBEG“.

Steamship: * PEMBROKESHIRE”

8th April

15th April 28th April

11th May

•28th May

Far Froight, Panga and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

£78.

FARE. FROM HONG KONG TO GENOA :

Intereandfate alsss... £48, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: PARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

Cabin class

***

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

M.Y, “FULDA“

Pass.

8.8. "Giera

8,8. "TRIEE"

6.8% Nechar““

280.

departare · 6th April

departure - 16th ápril

departure - 5th May

departare 10th May

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam Rotterdam, Hamburg and Bramen-

-Freight

steamars sailing via Singapore and Porta to Marseilles

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

OUTWARD SAILINGS:

Freight 5.8. Ansgir".

Pas $.8. "TRIER”

8.8, “Alster”.

„M.8. “Trave"

dze here 9rd April due here

9th April

dus here 26th April

doo hero 12th May

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Posts, Freight steamers sailing vis Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4537.

AGENTS, HONG KONG, 7-5, Chater Eoad,

Queen's Building

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

SACHENONOFAUX

10th Apr

ATHOS 1

24th Apr

D'ABTAGNAN

8th May

G METZINGER ON

2nd May

From Dunkirk Antwerp,

London

CAPT. TAUBE (Cargo) 24th Apr.

For Shanghai and Japan..

CHENONDEAUX. 10th Apr,

ATHOR IL

D'ARTAGNAN

G. METZINGER

For Marseilles-

PAUL LEGAT

24th Apr

8th May

22nd May

10th Apr

ANDRE LEBON ... 14th Apr!

CHENONORAUX... 8th May ATHOS TIM

22nd May D'ARTAGNAN

For Shanghal, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

North China

Dunkirkaç CAPT.TAUBE (Cargo) 24th Apr. 1 TALOU (Cargo) Lat wosk Apr.

For fail Pardonlar, apply toʻp d

4 Clè des MESSAGERIES-MARITIMES. Tentamen: 0, 651 and 710.

42, QUEEN'S BUILDINU, Z

Steel Twin-Barew Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, tor their own arvica, 1991. Length 165' B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LHF 2,000 Fitted with electrically är ver submersible, and cœtritagal pumps, air compresser, wireless, seshlight and a modern appliances for Balvage Works

Please address enquiries to the Chlef Manager, and pla

RM DYER BBC, LLNA KOWLOON DOCE, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE

Bubject to alteration without soties,

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamare. Baillingu

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAIHONG

AND RETUEN :

(Cocrying 8 to 9 Days)

day the 2nd April, at 8 pm, the 6th April, at 3.p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fi81) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooobow (I'sgoda Anchorage) or vice versa and Betorn by theme Steamer st the Beduced Rate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Fort

*For reight Bend

DOUGLAS LAPRAIK & CO.