1928-03-28 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

Swarowza Shayaran STAX-KAL

COMPANY, LIMITED.

BONOW, PAXHOI & HALPHONG LINAN SHANGHAI & TRIFOTAO THENTAIX

Фри

Noon

NAJZ

TEAN

... On 29th Mar

10 m.

TAMING

Õu. 23th... Maz,

SwLIOW & SIDAFORE ↳

"On "90ch" Mar "SHANTUNG" On 31st Mar

NANNING ANTUNG

*A.. On 31st Mar,

SWATOW BANGKOK

SWATOW, SHANGHAai, New-

On 1st Apr. KWANGOHOWTM On Ist Apr.,

CEWAND &'DALNY

SHANGHAI & TANGTAO "SUIYANG"

.. Oa 2nd

BEANGEL

On 4th

SWATON & SHANGHAI

- Oa 3th

W

* KUICHOW”

On th

Oa7th

On 8th

“KLANGSU

On 8th

AMOT

"YINGOHOW"... On 1st Apr.Noon

6 put HUPER *IOBANG"

SHANGHAI & TUINOTAO ...SINRIANG"

Джот

T, Bwatow & BredaPOREKWBIYANG".

SWATÓW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI, NEW-

CHWANG & DAINT

...LIANGCHOW" On 8th Apr.

AMOY SHANGHAI & TENGTAOSZECHUEN AMOT, SWATOW & SINGAPORE “ANHUI" NWATOW & BANGKOK

***

On 9th Apr

Noon

Noon 6.p.

www

On 15th Apr,

9

Nood

... On 15th Apг... "KAYING" SALOON PASSAGE BATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Eave New Bean Heduced To

860 SINGLE 890 RETURN.

For Freight or Fango apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEYSAKY CENTRAL 36. -

Agouts, JANGO AND CAUGAGE CAN BE INQUAND AT THE OFFICH ́EF KØYTERVIEŁO A BOILE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

CHANGTE" & * TAIPING

Tazan New Vassels MAINTAIN A REGULAR STATION PROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading isnod to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLETT & Mows UP-TO-DATE FIEST & SECOND CLAIS PASSENGER &600MMODATION. HONGKONG TO SYDNEY—19 DAYS.

UBANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Des Hore Eems or os a

8th Apri

11th May

8th June

10th July

SAILING KOTOM OF GEL ABOUT

18th April ::

18th May

15th June

17th July

For Freight and Fassage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE

猫 TELEPHONE: CENTRAL 80,

Agenta

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF TEN

"BLUE FUNNEL LIN B' (OCEAN BE, CO, LTD., AND CHINA MUTUAL 8.5, 00, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 85.00, LTD)

Sailings from Hongkong."-

3.4. CITY OF DUNKIRK "

Vis Buss Canal.

Via Sues Canal

1.

Vis Buez Canal-

20th April 18th May 18th Jans

1. CITY OF EASTBOURNE

CITY OF NEWCASTLE

Stemmeri prooted cia Sues Canal or Panxins Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notice

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 28th, 1928.

For Freight and Farticulars, apply to- BIFTTERFIELD & SWEE, THE BANK LINE, LTD, HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & CO., LTD., UANTON.

121

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V.

"ASIATIC PRINCE”

M.V. "JAVANESE PRINCE!”

Freight and Fall Farticulars, apply to

Shipping News

ARRIVALS.

March 26thi

*

"PASSENGERS.

Arrivals,

Arrivals and Departures,

etc.

Per & Porthos, from the North, Hero Norwegian str. 823 tous on March 27th:-For Hong Kong: Capt. H. Nielson, from Bang Mr. Le Garrec, Mr. P. J. Klink, kok, which port she left on Mr. P. M. Blum, Mr. Chauviere, March 18th, with general cargar. G. Blum, Mr. Handry, Miss and rice, lying at bucy No. C15 Guest, and Mr. H. L. Block. -Leo Bing Kee. Shuchih, Chinese "str., 1,150 tons, Capt H. A Johnson, from Saigon, which port she left on March 20th, with a general cargo, lying at buoy Ne, Cia

Chan Tong Ha. Surabaya Varu, Japanese str., 2.528 tons, Capt. K Fukue, from Sourabaya and Tawao, with sugar and general cargo, lying

#

Maritimes

March 7th. Andre Lebon, French str., 7,333 tons, Capt. Flakes, from Mar seilles and Saigon. The latter part abe left on March 24th, with

general cargo, lying at buoy No. A4-Messageries Antung, British str., 2,050 tons, Capt. G. Morse, from Amoy, with a general cargo lying at buoy No. B-B. & §. Genoa Maru, Japanese str., 4,884 tous, Capt. R. Kamokawo, from Shanghai, which port she left on March 23rd, with a general Caro lying at Yeumati.

Per ́ss. Andre Lebon, from Mar- seilles el ports, en March 27th For Hong Kong: Mr. and Mrs. P. de Vega and infant, Mr. and Mrs

das Reis, Capt. Fotol, Mr. Wilson, Mr. Lanting, Mrs. B L Jould, Mr. and Mrs Fertig, Mr. and Mrs. Evans, Mr. Springer, Mr. and Mrs. Hector and baby, Mr. and Miss Underhill, Mr. and Mrs Duchateau, Mr. P Albares, Mr Tharani, Mr. Ho Kim Hoi, Mrs. Della and Mrs. Decoutet.

CLEARANCES

March 27th..

Ampitas Mare, for Fort Redon, Andre Leben, for Shanghai. Cheung On, for Shanmi. Editor, for Amay, Empress of deia, for Shanghai, Hai Hong, for Swatow, Hardrot, for Newchwang. Hain Foo Sing, for Saigon. Las Vegas, for Manila. Menelaus, for Shanghai. Porthos, for Saigon, President Cleveland, for Manila. Shiu Hing, for Macao, Surabaya Mart, för Takao, Takada, for Amoy. Tek Hing, for Autat. Tallin, for Singapore, Titaroem, for Amor. Tencho Maru, for Takao. Tunlak, for Billiton. Vulcanus, for Canton,

Per ss. President Lincoln, for San Francisco, vit

on March

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

SYRAMSHIT

TSINGTAU SWATOW." Wi

& SHANGHAI

Ban 1st Apr., að 7 a.m. Wed, 4th Apr. at 7am. Bang 6th Apr., at 7 am. Wed., 11th Apr., at 7 am

HANGSANG

TSHING TOOSHING”

TOKOHAMA 'via MOJI

& KOBE

OSAKA vin AMOY, S'HAL

MOJI KOBN

**KUMSANG

Wed, 4th Apr., at 7am

*BUISANG*

"HANGSANG"

STRAITS & CALOUTTA.

** KUTSANG.

BANDAKAN.

**HINSANG*

Fri, 13th Apr., at 7am.

Thurs., 29th Man, at 7 a.m.

Wed., 11th Apr., at 3pm.

Fri, 30th. Mar. at 3 p.m.

*YUSANG".

Satur, Sist Mari, at 4-

CANTON

TIENTSIN

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. GENERAL MANAGERS TELEPHONE: URNTRAL Na, 915.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

.

at buoy No. 48.-0.8.K.

·Tenshin Haru, Japanese str., 2,477 tons, Capt. H. Kaneko, from

Per & President Cleveland, from Dairon, which port she left on March 20th, with vermicelli and San Francisco, and the North, on March 7th:---For Hong Kong: general cargo bring at buoy Mr. C. B. Chamberlain, Mr. Haich No. B43.M.B.K. Wingwo, Chinese str., 303 tons, Chen Chun, Mr. Shee Chang, Mr. Capt. A. de Lemos, from Chack Foo Chang, fr. Wing D. Kwong Chow Wan, with a gen-Dong, Mr. Lin Cheung Do, Mr. W. eral cargo, lying at Baikong Eggers, Mr. G. B. Enders, Mr. and Wharf. Yew Kes Co.

Mr G. H. R. Halland, Mr. Lec Yok Ho, Mr. Ya Ho, Mr. Dengins Jenkins, Mr. Kwog Kwai, Mr. Lan Wong Kwai Mr. P. C. Ling. Mr. Fook Lee, Mr. J. R. Lund, Mr. A.

th:Mr. J. F. Mr. H. Ma, Mrs. Mary A. Ma, Mr. Geo. Sing Ma, Mr. Cheuk Lui Man Mr. Dickinson, Miss F. Dillon, Dr. J. Nihong Ng, Mr. T. Ran, Mr. G. E. Doyle, Master C. Frascis, Master Stockley, Mr. J. Seiboth, Miss ALK. Francis, Miss A. Graves, Mrs. B. Sparling. John Thomson, Mr. Gruelick Mr. M. Gutmann, Miss E, L. Hawkridge, Mrs, Jean H. Wieds, Mr. Yet Wan Wong, Mr. S. S. Horranna, Mias M. Herr Yuen Tee Yours, Mr. Yong Ten, mann, Miss C. C. Maclauchlan, Col. TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO, and Mr. Long Loo Young. Among S. W. Minor, Mr. Wm. Murpain, passengers passing through on their way to Manila were: Miss E. Bell, Miss H. L. Olsen, Mrs. Frank Mr. I. B. Brown, Mr. M. G. Bex Slingluff, Master Frank Slingluff, nartt, Mr. E. W. Cooper, Miss. C. Miss S. Slingluft, Miss G. Yeat Cooper, Mrs. F. Cooper, Mrs. I man, Mr. E. 8. Jones, Miss J. Jones, Miss M. L. Behirmer, Mr. L. Cohen, Mrs. C. S. Greiner, Mrs. Mary D. Gordon, Mr. Clemont J. and Mrs. R. F. Sciffert, Mr. D. C. Gordon, Mr. H. V. Hafele, Mr. H.Thornton, Mr. J. F. Brown, Mr. M. Forry, Miss C. Hinman, Mr. F. Honerlah, Mra. E A. Heffley R. N. Jaye, Mr. H. Johnson. Mr. Mr. C. Harper, Mr. & Isaac and Mrs. C. T. Nelson, Mr. A. Mrs. Anna Jesser, Mr. Arthur Jesser, Mr. J. E. Moore, Mrs. Mary Sullivan, Lt. E... Eitmer, Mrs. A. Menter, Mr. J. P. Mentzer, Mr. Lillian Wright, Mr. P. T. Berrett, T. Millar, Mr. M. Nielo, Mr. O. J. Mrs. T. D. Haskim, Mr. L. Nelson, Pollard, Jr. F. R. Slater, Mr. and Mr. and Mra F. Paschall, Master Mrs. J. V. Storts, Mr. V. L. Paschall, Mrs. M. C. Potts, Dr. Sumga, Mrs. B. L Stern, Mr. K.E. G. Meyer, Mr. WA. Maren. S. Shaw, Jeo, Warren Stryker, Mr. and Mrs. Lee Pang Soo Mr. Mrs. M. H. Trusent. Mr. H. S. B. N. Grover, Mr. L. F. Henty, Mrs. S. G. Thomas Miss R. Truscott, and Ben F. Wright.

Begum, Mrs. Wong Shee, Mr. Fung Yick Yes, Mr. Chin May Chow, Dr. S. H. Sankas, Misa Choy Wong Chew, Mrs. D. 8. Gray, Master Gray, Miss J.G. Ottman, Mrs. O. L. Blakely, Miss L. A. Blakely, Mr. and Mrs. O. F. Wisner, Rev.

N.Y.K.

Hardret, Norwegian str., 713 tons, Capt. G. E. Henriksen, from Canton, with a general cargo, lying at buey, No. 019-Kar sten, Larssen & Co. Kiangchaw, British str., 1,545 tons, Capt. B. Ritchie, from Bang kok, which port she left on March 18th, with a general cargo, lying at buoy No. B12

B. & S.

Menelaus, British str., 10,978 tons, Capt. W. Maclure, from Liver pool, which port the left on February 21st, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.- B. & S.

Parthos, French str., 7,338 tons, Capt. Monod, from Shanghai which port she left on March 4th, with a general cargo, lying

Message

at Kowloon Wharf.- ries Maritimes. President Cleveland, American str.,

14,123 tons, Capt. G. W. Yard ley, from San Francisco, which port abe left on March 2nd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Dollar. 8.8. Line Tengo Maru, Japanese str., 8,299 tons, from Shanghai, which porte left on March 93th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K.N Vulcanus, Dutch, str, 707" tona,

Capt. E de Moinek from Tamaui, lying at Taikoktsui- .A.P.O.

Yoshida Maru, Japanese str., 3,350 tons Capt. U. Chida, from Miike, which port she left on March 50th, with a cargo. of coal, lying at booy No, B51. Y.K.K.

SUNRISE AND SUNSET.

Sunrise Suntel To-day...8.50 a.m.

0.37 p.74. To-morrow...8.10

€37 0.38

15th April

8th May

Friday

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain) Kings Building,

Telephone Central 8165, Telegrams Turnprince.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM, MARSEILLES, DUNKIRK, U.K.

From Marseilles

CHENONCEAUX.. ATHOS II D'ARTAGNAN

10th Apr.

24th Apr. 8th May

From Dunkirk Antwerp,

London

CART. FAURE (Cargo) 21st Apr.:

HAMBURG & ROTTERDAM.

For Shanghai and Japan"-

·CHENONCEAUX „„. - 10th Apr.""" ATHOS IITK

- D'ARTAGNAN........

For Marseilles

4th Apr

8th May

"PAUL LEDATE- 10th Apr,

ANDRE LEBON 2. 24th Apr CHENONCEAUX ... 28th May. ATHOS II

2204 May

For Shanghal, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

Be North China

12 Dunkirk

CAPT. FAURE (Cargo) 21st Apr: "YALAU (Cargo) puwe Ist wesk å pr.

For fall Particulare, apply to

La Cie des MESSAGERIES MARITIMES, Topsonas 0.461 and 740,"

..0.18

|

Departures.

Per s.. Andre Lebon, for Shang. hai. on March 27th:-Mr. Ch. Nopper. Mr. J. Gauthier, Mr. Serre. Mr. H. L Block, Mr. Ford, Rev. Fa. Polly and Mrs. Chaillet

and child.

Per as Farthes for Saigon and Marseilles, on March 7th-Mr. Lampard, Mr. G. Duclos, Mr. JB. Lund. Mr. A. Ossorio, Miss Roubin, Miss C. da Cruz, Miss A da Cruz, Miss A. Brondeau, Mr. and Mrs. Ch. Poisat, Mrs. J. Spicer Simson, Mr. O. F. Farrar, Mr. and Mrs. Goldenberg, Are, Y. Gaignette (Sister M. Lea), Rer. Fa. de Neuville, Rev. Fa. M. Alonso, and Mr. A. Tecmo. Miss E. Berger, Miss G. Bayless,

(Continued on next Column).

Motor Vessel "GLENLUCE" -Moter Yousel “GLENGARRY"

Motor Versal GLENTARA Steamship

-(via Oran)

9th April

(via Oran)

And May

(via Oraz)

18th May

13th Juze

CARNARVONEHIRE" (via Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Motor Vessel GLENTARA" Motor Vessel GLENSHIEL" Steamship

·NCARNARVONSHIRE

Motor Vessel GLENBEG" Steamship

PEMBROKESHIRE".

VLADIVOSTOCK.

8th April

15th April

28th April

11th May

29th May

For Freight, Pasange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

Sister Charu 8. Paramananda, shila, Mr. P. C. Stuart. Mrs Let Choon Guan, Mr. Lee Chin Tuan, Mrs. A. De Ridder, Mr. Y. C. Lee, Mr. Y. H. Lee, Mr. and Mrs. Wong Kai Fun, Mrs. Fung Leung Size, Mr. E. W Mead, Mrs. E. M.-K. Tibbetts, Mr. C. G. Copley, Mr. M. Pirovano, Mr. W. Koonatx, Mr. and Mrs. J. M. Wright, Mr. and Mrs. Lam Wai Kai, Mr. H. F. Payne, Mr. Ho Kon Man, Mrs. Chu Shi, Baran Flessen, Mr. and FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE,

Mrs, C. T. Yeh, Miss Yeb, Mr. and Mrs. W. K. Chung.

AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO.

S.S. CALULU"

Will be despatched hen:e on the

18TH APRIL 1928.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via MANILA, SANDAKAN and BABAUL For Freight and Passage Apply to

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

AGZETS.

Tel. No. Central 1090;

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO,”: HONG KONG.

CODES. USED: AI, ABC. Fifth Edition: Engineering: First and Second Elitions,

Western Union 'and Watkií's, Benson's, Marooni.

Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Bran Founders, Forge Masters, Electricians.

TWIN BUREW MOTOR VESSEL PALAWAN

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOL DOCK CO., LTD. to the order of Mr. M. J. Ossonto, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RK DYER B8C MINA KOWLOON-Door, Hose Kose

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

£73. Intereradiote elses... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin clars

Cabin class

£80.

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Pass

·M.V." FULDA " 8.8.

departure 7th April

Giessen ***

departure 16th April

8.8. TRIER"

departure 5th May

departare 10th Mar

9.9. "Neckar

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam, Botterdoza, Hamburg and Bremen

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT OUTWARD SAILINGS ?

Freight 8.8. Ansgir

PAJE.

8.S. “TRIER”

8.8.Alster

-ས

M.STAYE

dus here at March

das here 9th April dus here 25th April

... dee here 12th May.

Fassenger steamers sailing via Shanghai to North China Porte, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North Chins Ports:

MELCHERS & CO.,

C. 4537.

AGENTS, HONG KONG.

5, Chater Bond.

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE

RE

DEGULAR SERVICE of Farf, High Glaze Court Steamera. Baillings

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATCHING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

the 3rd April at 8 pm,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fiss) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow: (Fagoda, Anchorage), or pics seres and Betarn by kan sämne Eboniter at: the Reduced Rate of $80.00 including Manly while the Steamer is in Fort

For Freight and Fsangs apply tome

DOUGLAS LAPRAIK & 00.