1928-03-27 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

199

Swatow' & SHANGHAI *TEAN? .... On 29th, Man," Honow, Faxsot & Earphone "LINAN " On 29th Mar," BRANCHAL

*TAMING" ... On 29th Mar, SHANGHAI &TRINGTAO ..."SHANTUNG“”. On 31st Mar On Slat Mar NANNING AMOT, SWATOW & SINGELLANTUNG ... On 1st Apr.

KWANGCHOW" On t

Apr

TIENTSEN

SWATOT & Binokok

CHWANG & DALNY

AMOT, Szamoka: & TUNGTI "SUIYANG

10 mm

Noon

4 p.m.

$5

4 por

9

Νίσας

SWAROW, SHANGHAI, NEW-

SWATOW & Scanda

TENTSIY

Bad Apr On

Apr Ca... 5th

Apr..

'HUICHOW". Oa Sih Apr.. Вилианы

"SINKIANG ' & TRINGTAO

... On 7th Apr, AMOT, SWATOT & SINGAPORE "KWEIYANGTM On 8th Apr, "KIANGSU” „„ 04. 8th Apr, HwATOW & BANGKOK SWATOW, SHANGHAL, New.

.." YING-HOW "..... Os ...HOPEAC

On at Aptu

Noon

# p..

*IOHANG

ms UD. B 1.111. Noon

Noon

6 p.m.

9 0.

Noon

SHANGHAL

WAMAZWEI, CUZIDO &

נו

CHWANS & DALNY .." LIANGCHOW."' On 8th Apr..

AMOT, SHANGHAI & Tainazao “ SZROBUEN" On 9th Apr.

AMOT, SWATOW & SINGAPORE “ANHUI ... On 15th Apr BWATOW & Bangkok

哈申

*KAYING" On 18th Apr

6 m. $12.

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vica verać, Have Now Boan Radused To

860 SINGLE AND 890 RETURN..

For Freight or Paasare apply to... BUTTERFIELD & SWIRE, TELEZROM Casezaal, '34'

Agents.

SARGO AND-BAGGAGE CAN BE INHITEES AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRU

(4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

Tazza New VeSIXLA MADSTAIN A REGULAR SERVICH YROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND, Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Taxmanian (Ports EXCELLENT & Mort UN/TO-DATE FIRST & Saco Class PasssxGER ÅSCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

***

ORANGTE TAIPINO CHANGTE .* TAIPING

Li

Den Kors Kowe sat on amENTY

SADKY TO NO ROKKE RETITI

13th April

18th May 15th Juns 17th July

4

6th April

11th May

8th June

44

10th July

SWIRE

Agente

For Freight and Fasosgo. Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE » TELETIONE, QENTRAL 36,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Joure SkavicH OF THE

BLUE FUNNEL LINE (OCEAN 3.8, CO, LTD,"and CHINA MUTUAL BR. (0,' L'TOJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD.)

Sailings from Hongkong.

8. "CITY OF DUNKIEK"

L. "CITY OF EASTBOURNE".

Vis Sueq Canal

Via Suez Canal

L

20th April 18th May 1. "CITY OF NEWCASTLE" Via Suez Canal 15th June

Steamers proceed via Saez Canal or Panania Canal at Owners' option."

Subject to Change without Notles, «.

For Freight and Particulas, apply to... BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD, HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Inc.. CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V.

ASIATIC PRINCE"

M.V."JAVANESE PRINCEL

13th April 8th May

For Freight and Full Particulars, apply to...

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrama; Furapriace.

(Incorporated in Great Britain) King & Building,

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 27th, 1928.

Shipping

ARRIVALS.

March 25th,

News Arrivals and Departures,

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

SHIPPING MOVEMENTS.

The B.I. Talliwn will leave Per 3.5. Empress of tria, for for Singapore, Penang and Cal- Hong Kong:-Mr. J. Sanchez Ycutta at 3.30 this (Tuesday) -after- Martines, Mrs. C. De Loon Sempio,

Miss M. Nilo, Mr. J. Limgenco, L. J. A. Barns, Lt. J. Godman, Mr. A. Osorio, Miss I. Rubin, Mr. Ipokdjisi, Sister M. P. Cough

Borneo, British str., 1,997 tona, Capt. J. H. den van Berg, from Canton, lying at Shamsheipo. Shun Tai S.S."Co. Heng Chong Chinese atr., 1,111 tons, Capt. A. Wiknian, from Bangkok and Hoitow, with a cargo of rice, lying at buoy No. C44.-Kwang Ngaan Seng Lahore, British str., 3,161 tons, ha, Mrs. D. Da Royes, Mrs E. Capt. LM. Gordon, R.N.B., Bendy, Mrs. F. R. Montrose, Mrs. from Dunkirk and Singapore.J. N. Opie, Mrs. M. A. Yvanovich, The latter port she left on March 19th, with a general and infant, Hrs à. Leyba, Master cargo, lying at buoy No. A3-R. Lebyn, Miss N. Leyba, Miss P. Mackinnon, Mackensie & Co. Layba, Mr. W. McIntyre, Mrs. Las Vegar, American, str., 3,300 tons A. Mondoza, Mias A. Alamag. Miss iclntyre, Mrs. C. Valerose, Miss Capt. A. Wie, from Astoria and F. P. Jimon, Mr. E. Valeroso, Shanghai. The latter port sher. F. M. Gutierrez, Mr. A., M. left on March 2nd, with four, Dy Bungee, Mr. J. D. Tagle... lumber and general cargo,

lying at buoy No. 10.-Columbia Pacific B.S. Co.

Koko Maru, Japanese str., 2011 tons, Capt. K. Kawashimura, from Canton, lying at buoy No.

B47.-M.B.K

B000.

The B.I. sa Takude, will leave for Amoy, Moji, Kobe, Tokohama and Osaka at 6 A. 1. to-morrow (Wednesday).

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS."

TSINGTAU SWATOW

& SHANGHAI

TOKOHAMA via MOJI

A KOBE

OSAKA vin AMOY, S'HAI.

MOJI & KOHE.

The P. & O. s.s. Muren left Singa lust. at 9 a.m., with the outward pore for Hong Kong on the gath CANTON English mails, and is die Here on Thursday, at about 6 am.

March 24th, at 1 p.m.

The PO. an. Khyber, from Hong Kong, arrived at London er

STEAMSHIP

"HOPSANG"

WAISHING" "HANGSANGTM "YATSHING”...

“KUMSANG **:

"SUISANG"

"HANSANG

STRAITS & CALCUTTA....... ”KUTSANG”

SANDAKAN

The R. MS. Empress of Russia, | TIENTSIN from Hong Kong, on March 7th, ac rived at Vancouver on March 25th.

The 8 Carl Legien (Huge

Par as President Lincoln, from Manila, for Hong Kong:-Mrs. Carmen Barretto, Miss Helena Barretto, Jr. D. Choa Itaan, Miss Stianes Linien), left Singapore on Phyllis Af. Davie, Mr. Ricardo de Sunday, the 28th inst,, ri Manila.. Silva, Mr. Charles H. Dohlen, Mr. and is due here on Fuesday, April Marcel Guillot, Mr. Blakely 3rd Sunkong, Chinese str. 329 toss. Reaney, Mr. and Mrs. Felix E. Capt. Lai Kwong, from Kwong Lehmann, Mrs. C. Leiboth, Mr. Chow Wan, with a general Heraciid Mastalban, Mr. and Mrs. cargo, lying at buoy No. C-Roland A. C. North, Mr. Sy Ang Man Yick $.8. Co.

Lian, Dr. and Mi. Ildefonso Villa Takada, British str. 1,223 tons, Real, Master Luia Villa-Real, Miss Capt. 8. E. Baird, from Cal- Paquita, Villa-Real, Mrs Josefina cutta and Singapore. The latter | Zamora, Miss Emran Zamora. port she left on March 18th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.Mackinnon, Mackenzie & Co.

Wong Shek Kung, Chinese str.,

10-11 tons, Capt. N. Harring from Saigon, which port the left on March 20th, with a cargo of rice, lying at buoy No. C43. Kwong Hang Hing.

March 26th.

Bolton Castle, British str., 3.589 tous, Capt. Scabbie, from Manila, which port she left on "March 22nd, with a general

cargo, lying at buoy No. A. Dodwell & Co. Empress of dia, British str.. 16.000 tons, Capt. A. J. Hailey, RN.B., from Manila, which port she left on March 24th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.—Č.P.R. Rogo Maru, Japanese str., 84 tons, Capt. S, Murakawa, from Keelung, which port she left on March 23rd, with a cargo of coal, lying at buoy No. CH9. Kinnychow, British str., 1,572 tons,

Capt. Jobustone, from Bangkok! nad Swatow. The latter port she left on March 25th, with a general cargo, lying at buoy No. B11.-B. & S.

Linna, British str., 1,356 toos, Capt. T. Beer, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B. & S.

CLEARANCES.

March 28th.

Holton Castle, for Shanghai. Hop Sang, for Swatow. Hydranger, for Swatow. Lahore, for Shanghai. Linan, for Canted, ' Mnyeluiahi Mari, for Shanghai. Mirzapore, for Singapore. Paludin, for Balikpapan. President Lincoln, for Shanghai. Roko Mara, for Weihaiwei. Seistan, for Hoihow. Selene, for Miri. Soochor, for Amay, Soon Ann, for Haihow. Sunkong, for Kwong Chow Wan. Tai Lee No 1, for Saigon. Tak Hing, for Macno. Taming, for Canton.

asking, for Canton,

SUNRISE AND SUNSET.

To-day

Sunrise.

Sunset.

6.21 a.

6.3 p.m.

To-morrow....6.20 Thursday...6.19

#

6.07

6.37

$1

HONG KONG METEOROLOGICAL

Dark

Tass, 37th Mar, at Noon

Sun, let Apr. at Wed., 4th Apr., at San 8th Apr., no 7. um.

Wed., 4th Apr., at

* HINSANG,"

"YUSANG'

Fri 13th Apr, at 7am.

Thurs, 29th Mar., at ̧7 mm.

Thurs., 12th Apt, at 3pm.

Fri, 30th Mar., at 3 pm.

Natur, Slat Mar., at 4 pim.

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

TALEPHONE: CENTRAL No. 215.

· GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282,

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,

8th April

15th April

28th April

11th May

28th May.

Motor Vessel "GLENLUCE *

(via Oran)

19th April

REGISTER.

Motor Vessal "GLENGARRY" Mater Vessel "GLENTARA” Steamship

(via Oran)

2nd May

(via Oran)

16th May

JARNARVONSHIRE" (vin Öran)

13th June

Hong Kong Observatory, March 28th.

Previous On Date On Dači

Day AZ

st

Barometer.. Temperature

Hamulity Wind-

at 2 pm 6 a

09,89 76 78

I p.

Motor Vessi" GLENSHIEL” Steamship

29.93

29.08 63

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship

87

95

Direction ESE Calm Forca Weather ...! Bain...

Eest

0

G

OF

OD

0,00

0,00 0,05

mignist open-air Temperature, 25th: 76 Lowest open-air Temperature, 26th: 3

B-Blue sky: O-Cloudy; D- Urizle ; F-Fog; L-Lightning M-Mist; O-Overcast: P-Passing

President Lincoln, American str.,showers; Q-Squalls; R-Hain; T-

14,18%, tons, Capt. H. W. Jones, from Manila, which port she left on March 24th, with 160 tons of general cargo for Hong Kong and 1,800 tons for in transit, lying at Kowloon Wharf.-Dollar 8.8. Line.

Taklira, British str., 8,000 tons,

Capt. W. E. Grant, from Amoy, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackinnon, Mackenzie & Co.

Luchow, British str., 1,921 tona, Capt. F. W. Potter, from Can- toa, lying at Taikoo Dock.-B.Taping, &.8.

Maychishi Mara, Japanese str.,)

4.321 tons, Capt. T. Ideno, from Manila, which port she loft on March 22nd, with a general cargo, lying at buoy No. Bes-- N.Y.K,

Mirzapore, British atr., 4,134 tons,

Capt. O, A Dickenson, from Shanghai, Which port she left on March 23rd, with a general cargo, lying at buoy No. A4- Mackinnon, Mackenzie & Co. Sochow, British str., 1,504 tons, Capt. G. A. Evans, from Can- ton, with a general cargo, ¡ging at buoy No. Be.-B. & S. (Continued on next Column).

..

Thunder.

British str., 1,358 tons, Capt. G. D. Mills, from Amoy,E with a general cargo, lying at

buoy No. B20.-B. & S.

HONG KONG NDE TABLE,

From March 27th to April 2nd, 1999,

"Hien Waren.

Month.

Date of

Height

QOGS| Height.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vesaol “GLENTARA”.

CARNARVONSHIRE"...

." PEMBROKESHIRE“

For Freight, Passage, and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMENT

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73. Interemdiate class... £48.

LOT WATER.

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time....

Cabin olasa

h.

m

D 51 SH 8:00 18

1.58

Cabin class

***

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Pasa.

M.T. "FULDA”.

departure 7th April

8.8. Giessen.

departure 18th April -

8.8. TRIER"

departars":"6th May -

Tean, British stt., 1,351 tons, Capt. Tues. 272 13 THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON.

E. H. Bieted, from Hoihow,

Thur.

with a general cargo, lying at Wed. 28 buoy' No. Dia-B. & 8. Tjisalak, Dutch str., 3,814" tons,

Capt. P. Abbo, from Amoy, with F. a general cargo, lying at buoy No. 45-J.CJI. Waishing, British str., 1,100 tona,

Capt. J. W. Pettigrew, from Bun. Tsingtau, Shanghai and Swa-

Sat.

10 121 No infer, high por Low wat Noinfor. high nor Low

8 1563 11 68 16

5 163 31m 8 34 6m 0 58 6 16 64m11 23

1 m B 4647m 188

7 196 03718

tow, with 300 tons of general | Mon.-2 m 9.0 cargo and 1,300 tons in transit, lying at West Point Wharf.→→ Jardine, Matheson & Co.

2.9

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: “MANIFESTO,” HONGKONG.

Codes USED:-AI, A.B.Q. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

- Western Union and Watkins.

Dook Owners, Ship Buildare, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

.8.8. Neckar,**

£80,

departare 10th May

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Freight 8.8. Ansgir”

Pass.

SA. "TRIER?

*B.9, "Alatar

M.8. " Trave

dae here 31st March das here 9th April "dusʼhers · 25th "April

dee hare 12th May

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports. Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and Forth China Porta.

1

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4537.

AGENTS, HONG KONG," 5, Chster Road,

Queen's Building.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

27th Mar.

CHENONGEAUX ; 10th Apr.

ANDRE LEBON -

ATHOS II

D'ARTAGNAN

24th Apr.

8th May

From Dunkirk Antwerp,

*Londón

CAPT. FAURE (Cargo)-31st Apr:-

For Shanghal, Japan and

North China dr CART, FAURE (Cargo) Blet Apr For fall Particulars, apply to :——

Tensonov 4 661 and 740,

For Shanghai and Japan.

D'ARTAGNAN

For Marseilles

ANDBE LEBON ... ~27th Mar.

CHENONCEAUX

10th Apr.

ATHOS II

94th Apr.

8th May

27th Mar

PAUL LECAT *** ANDRE LEBON

10th Apr, 24th Apr

8th May 22nd May

PORTHOS

CHENONCEAUX-...

ATHOB II ✨...

For Rotterdam, Hamburg, PDunkirk

YALOU (Cargo). Ist week Apt.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES

: 3, QpmY'S BULDING...

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Bailt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co, Ltd, Hongkong, for their own errios, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LILF, 2,000. Fitted with electrically driver sabmersiblejarul centrifugal pumps, sircompresser, wazaleas, seamahlight and a modern appliances for Balvage Worka

Please address enquirics to the Chief Manager,"

RL DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOOR, HONG Korg.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVIOR."

R

EGULAR, SERVICE of Fast, High Chau Coast Steamers, Baillings-

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HATCHING

AND BETURN (Cocupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 27th March, at 8 pm. Tusaday,ine ärd April,

at 8 pm..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fiei Hound Trip Tickets will be landed from Hong Kong to Foochow l'agoda Anaborage) or vice veras and Beturn by the same Steamer LƯ the Reduced Rate of $90.00 including Memin while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & an.

Geotrai Miziz 23.