1928-01-12 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & SHANGHAI.. "HOPZE“

HUIHOW, PAKBOL &

BAI HONG

On 12th Jan,

*CHENAY" ...O 14h Jat....

B

Noon

AMOY, SWATOW, SINGA.

PORE & BANGKOK.

"KWANGTUNG" On 14th Jan.

SHANGHAI & TSINGTAO - BOUCHOW ...On 15th Jan, BWATOW & SHANGHAL... "SHANSE"

SHANGHAI & DALNY

SHANGHAI & TYINGTAO “SUIYANU“

IZAN PO 20w &

10 .m.

SHANGHAI..

TSAN

On 15th Jan, 8 20. ..SWATOW & BANGKOK ... "KINGYUAN". Un lotr Jang Un 19th Jan,

10 &

AMOY BRANGILAT &

TSINGTAO

SHANTUNG "

On 16th Jan

KANCHOW"

... On 17th Ja..

ΠΟΥΣΙΟΥ, ΡΑΚΙΟΥ Δ

HAIPHONG

* SEW.....WANG",

On 21st Jan,

On 21st Jan,

... Oa 22nd Jun..

Noor

... Ua žal Janu On 23rd Jan..

"LU OW "- “KALS AN "

On 29th: Jan

Op 29th Jan.. Un 29th Jan..

3 p.m.

7 Auth 10 m.

BANGKOK SHANGHAI

AMOY, SWATOW.

SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI

& DALNY

*-*"*ANBOI-

* KAYING " ***LINAN **

*ANKING"

SWATOW & BANGKOK.....

AMOY, SHANGHAI à

TSINOTAU

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

+60

"SINKIANG" ... Un 30th Jan.,

"ANTUNG " On 5th Feb., SWATOW & BANGKOK “KWANGCHOW”..... Oa 5th Feb., WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

7.

KUBIURUW... On 11th Feb.. 4 p.m. SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

více vera, Hare Now Been Reduned To

880 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE CENTRAL 36"

Agenta.

BJARGO AND BAGGAGE CAN BE INSUAND AT TIZ OFFICE OF BUTTERFIELD & SWILN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 12th, 1928.

New Vigures MAINTAIN A Regulik SaRVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports, EXCELLENT & MOT UN-TO-DATE Fiat de Second CLASS PASSENGR AMMATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

RAMAZA

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANOTE

***

14th February

Die Fore Kore on na asOLT

Bazuro TCH ON, DE LEOUT

(a Pört

14th January,

7th February

9th March

16th March

6th April

. 15th April

Agenta

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE OMNIBAL 38.

BOSTON.

NEW YORK AND BALTIMORE

Jourt Sanvica OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

(5-

(OCEAN S.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

KELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

4.4.

"OITY OF BEDFORD"

1.5.

"CITY OF KIMBERLEY"

B. "LYCAON

A. CITY OF DURHAM"

... "RHESUS “ *** **

"CITY OF DUNKIRK

וי-

Vin Suez Canal Via Buet Casal Via Suez Canal Vin Suez Canal Vin Suez Canal Via Suez Canal

Tind January 20th February

9th March 33rd sch 6th Apri 20th April

Stemmers proceed via Brex Canal or Panama Canal at Owners' option,

Babject to Change without Notion,

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & VANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lro.. CANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. JAPANESE PRINCE"

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

January 10th. thungwoo, Chinese str., 1,233 tons, Capt. A. Laug, from Swa: lying at buoy No. C38.-Wallem

& Co.

Deli Murn, Japanese str., 1,802 tons, Capt. K. Yageta. from Canton, lying at O.S.K. Wharf,-0.8.K. Hawbefjell, Norwegian str., 1,420 tons, Capt. A. Fraudsen, from Canton, lying at buoy No. 04. -Dodwell & Co. fe On, Chinese str., 120 tons, Capt. Kwok Kan, from Kwong Chow Wan and Macro, with general cargo and pigs, lying at busy No. C42-Hop On S.S. Cb, Sun Sai Kai, Chinese str., 212 tons. Capt. Hau Fok, from Macao, with a general cargo, lying at hucy No. C-Sui Sang S.S. Co.

Tak iling, Chinese str., 108 tons. Capt. Lo Sau, from Autan, with A general cargo, lying at Luten Cheong Wharf-Fook Ho: Co.

January 11th. Hoenn Mara, Japanese str. 2,330 toux, Capt. H. Oyama, from Swatow, with 300 tons of coal and 100 tons of merchandise, fying at O,S.K. Wharf.-O.S.K. apeh, British str. 1,205 tona, Capt. J. Males from Canton. lying at buoy No. B9.-B. & S. Jindrangea, British str., 1 tans, Capt. T. H. Ball, from Swatow, with 183 tons of general cargo. ying at Chin On Whart,-Chiu On S.S. Co.

Per s

PASSENGERS.

Departures.

Manila, on January 11th Mrs. M. President Grant, for Alarie, Mrs. T. Baggeley, Mr. J. S. Burt, Mr. L. A. Dickhoff, Mr. L Field, Mr. and Mrs. CA, Fossum, Everett, Miss L. Fasting Mr. F. J. Mr. and Mrs. 31. 31. Freeman, Miss M. Freeman, Mr. and Mrs. A. W. Hogan, trs. W. M. Miley, Mrs. J. A. Miley, Mr. C. "Rewachand, Mr. G. Sobhraj, Mrs. D. Karagdag. Mr. and Mrs. A. W. Alderson, Mr. and Mrs. H. A. Smith, Mrs Bayard Stewart, Lt. L. J. Webb, Mr. Y. Izutah. Mr. Uy Che Yee, Mr. Sra Fukuda, Mr. T. Brown. Mr. Y. Yu Chuanty, Key, Fa, Garcis, Rev. A. W: Parry, Master J. B. Parry, Fa. C. Fernandes, Mr. and Mrs Mr. W. J. Sawyer, Mr. Dan Tialing, Mr. So Ho Toy, Mr. D. Ensagdig.

:+

etc.

THE CHINA COAST. CHANGES IN OFFICER

PERSONNEL

change in ellicer personnel:

The following are the latest Mr. 4. Duncan, third engineer. Shanti Chiakies, has gone third engineer,"

INDO-CHINA

STEAM

NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STKARSHIP

Το

TSINGTAU SWATOW

& SHANGHAL

"YATSHING"

Shes, has gone third engineer,

Mr. G.J. Forster, third cugineer, OSAKA TIR AMOY.

MOJTE KOBE China.

Mr. E. J. Easm, from reserve, has gone second engineer, Taming.

3. W. 1. Cromby, from Hour CANTON leave, has gone second engineer. Kiangau.

angst, ia on Home leave. MW Orr, second engineer;

Mr. A. Brown, sup'y third third ongineer, Taikoo Wanyi.

ago. Taming, has goue sup'y Mr. D. H. Maxwell, second en- ginser, Tea, is on reserve.

Mr. A. E. Nixon, from reserve, has gone third engineer. Sinking, Mr. G. P. Burridge, third en gineer, Sinking, has gone third engineer, Beachin.

Mr. C. E. V. Fayrer, from te serve, has gone woad engineer, Auchen

ginger, Konchow, has gone second Mr. H. C. McKenna, second "en- engineer. Teen

Per an. President Jefferma, for Seattle, on January Mrs. R. Gamble, Masty R. Giambie, Master J. Gamble, Mr. and Mrs. D. B. Sparks, Mr. and Mrs. E. Boune kun, Mr. Y. Y. Lee, Mr. C. O. Chan, Mr. Chan Wing, Mr. Kwan Yar Wong Yiu Shan, Mr. D. Timmins, Shan, Mr. Yu Cheting Yuen, Mr. Dr. H. G. Earle, Mr. Lee, Mr. H. Mr. Kwan, Mr. and Mrs. S. Lum, Mr. Lum. Miss Luar, Mr. W. Hoegger, Mr. Lan Wai Kai, Mrah, has gone chief engineer, Mr. R. Barclay, chief engineer, Lau Siu Bun, Mr. H. Y., Chan, Kalgan. Mr. 8. H. Yu, Mr. Ow Yong Tat Mr. A. D. Armour, chief en Son. Mrs. M. M. Chiang, Mrs. giner, Kalgan, has gone.chief en Johan, Mr. Chan Bing Chiu, Mrs. giner, Keungchow. Gen, B. Ashe, Miss S. Huntress.. Mr. J. Rolon, chief engineer. Mrs. J. C. Van Cleve, Miss Peggy Aranychov, bas gone chief en Wood, Mr. D. C. Clancy, Mr. P. A.gineer, Anhui, David, Miss V. M. Chesworth, Mr., Mr. F. E. Cameron, sup'y chief Cheung

Pak Fui, Miss S. F. Wong, engineer, Hsia Peling, has gone Karachi Muru, Japanese atr., 3,586 Miss S. T. Wong, Mr. Li Tae Ko, chief engineer, Wenche

tons, Capt. T. Ideno, from. Tang Yong Kao, Mr. and Mrs. Mr. D. Cormack, chief engineer, Buenos Aires and Singapore, Harry Gild; Mr. D. Chadduck, Mr.Beachow, has gone up's chief with a general cargo, lying at Alfred Frederickson Mr. Lo Kan, ein Bowler, second en- Kowloon Whari.-X.Y.K.

elgineer, Nunnkra. Mr. H. W. Ray Mr. Mak Sin Him, King, British str., 1.550 tons, Mr. Kwan Yau, Sam, Me. M. W giacer, Tientsin, has gone aupr Capt. C. S. Labister, from Bang Stevens, Lt. Leo Henley, Mr. To second engineer, Hain Peking kok and Swarow, with a general Chung Ping, Mr. P. T. Liang, Mr. Mr. P. H. Todd, second engineer, cargo, lying at buoy No. BI1-3. K. Wei, Mr. Tin Chung, Mr. Fhangpu, has gone second en B. & S.

Chan Taze Min. Mr. C. L. Stow,gineer, fanliu.

་

Wai Shing, British str.. 1,160 tons, Mr. Sau Fong Hin, Mr. Hong leave. has gone ap'y chief en

Shanghai and Swatow, with a general carga. lying at West Point-Jardine, Matheson &

Co.

CLEARANCES.

January 11th,

Jl Mary, for Swatow, Fukiji Mara, for Fabiki. Ho Sang, for Singapore. Hupch, for Swatow

Kawachi Murn, for Kobe. Mandingan Maru, for Wakamatsu. Phreunay-for-Parang-Bay. Seistan, for Swatow. Tuk Hing, for Macao. Victorious, for Manila. Wai Shing, for Canton,

WARSHIPS IN PORT.

Sut

Chu Tong, Wing Mr. Ny Hay Ping. Mr. Yiu, R. H. Mellon, M. Ho Why, Dr. D. Schieder, Mrs. C. M. Elder, Mrs. A. P. Knapp, Master J. Van Cleve, Mr. R. L. Lánk, Mrs. E. L. Liak.

VESSELS IN PORT.

Mr. A... MacGregor, from Home ginger, Hein Peking.

leave, has gone sup'y second en

Mr. C. L. Crampton, from Home. ginger, Fanliu.

Capt. P. R. Cuming, from re- serve, baa gone master, Alingsang. Rang, is on reserve.

Capt. S. J. Barden, of the Ming Mr. G. J. Lawson, from reserve, has gone chief officer, Kingwn.

Mr. G. E. P. Beck has been ap pointed suply second officer. Fot shing-Shipping and Engineering,

IN CALL.

The following ships were expect.

DATE

"HOPSANG" Sun, 15th Jan, at 7am. "RANGSANG"

→ FOOSHING"

." KUTSANG" "LAISANG"

"WAISHING" "YATSHING"

STRAITS & CALCUTTA NAMSANG" " KUMSANG "

BANDAKAN

HINSANG

Wed, 18th Jan, at 7'am Wed, 25th Jan, at I shuttle Sun, 29th Jaay at 7

Tue, 17th Jan., at 7am. Wed, 95th Jan, at 7 am.

Thun, 19th Jan., at 9 am. Tues, 17th Jan., stam

Wed, 1st Feb., at 3 p.m. Tuve, 7th Feb., at 3 p.m.

4

Wed, 25th Jan, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGEES,

TELEPHONE: CENtaal No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

FE

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

(via Orsa) 25th January (via Ormu)

Steamship

* GLENIFFER**

Mator Vessel #GLENAMOT" Motor Vessel" GLENLUCE" Motor Vessel" GLENGARRY”

2nd March 4th April.. 2nd May

n

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vensa! "GLENAMOT" Steamship ***OLENSANDA” Motor Vessel "GLENAPP” Motor Vessel GLENLUCE" Steamahip

ຕາ

“CARMARTHENSHIRE".

21st January

28th January

3rd February

24th February

5th March

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER "AND FREIGHT SERVICE

Cabin class:

£73. 45. Od Intermediate plaas:

£48 21.04

TO GENOA

Vessels in port yesterday were: British Cap. St. Agnes, Kiang Su," "Iydrangea, Selatan, New Mathilde, Skipoca Taiping, Apoey, Arajura, Chuan," Kuang“ tung. King Tuan, Shantung, Kiu- Kiang, Kanchoe, Gorgistan, Fing Hong, Shan Si, Sumatra, Taikou,ed to be in wireless communication

American Fictorious,

with Hong Kong today: Mexican: Chen Chih,

fretor, Kitano Maru, Takliwa, Norwegian Prominent, Saleik- Nam Sang, Tàigo Maru, Ho Sang cu, Bothin, Hiram, Portland, Giran, | Hai Ning, Ocester, President Jeffer Hermelin, Rollin, Eiger, Krono, Sunning, President Grant,

Jah viben, Mundega, Sady Keni Sany. Kalyan, Oetkerk, Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

Panama: Pancé. Japanese: Karachi Maru, Deli Mari. Mursan, Maru, Pukuji. Murus Shima Haru.

"Warships and auxiliaries in port linekel. yesterday were:

North Wall Basin, Ambrose, Wolverine: South Wall Basin, Kharki East Wall Basis, Cicola, thelaught, 5/Ms. L5, 1.10, North Arm, Jrgi, S/M, L.; West Wall Dock, Petersfield, Francol; In Dock, Herald, S/M. J. Taikoo Dock, Seraph; No. 3 Busy, Sturmelond; No. 4 Buoy, Iroquoií, No. 6 Buos, Cartiale; No. 7 Buoy, Tilani, S/Ms. La lat, Lé, No. 20 Busy, Portal, Belgat

Foreign Men of War:-1.8.8. Sacramento, Chaumonty Italian, Selestiano Culote; Japanese, Uji

Chinese Chung Won, Sun Sui Kai, "Lecha, Main Foo Sing, Phranang, wah Cheng, Yuan Feng, Hot Cheangs Haiman, Con- furius, Derwent, Ban Foo Soon, Pow Tye, Lee Cheong, Gen. II. Hunt, Gen. fl. Khoa, Man Sun,

Dutch: Tjimanock, Hanko, Jan, Otto, Hong Kong.

Portuguese Shing Kong On, King On.

Total: 65; British, 20.

Cheong,

Luhan Maru, Chak Sang, Yunnan, Bourbon, Kakkai Maru, Tjipinas, Erciyang.

SHIPPING 310VEMENTS.

The R. M.S. Empress of Russis left Kobe on Wednesday, and is due at Yokohama to-day (Thursday) at

Da.m.

The N.D.L. Derflinger left: Shanghai on January 10th, and is expected to arrive here to-morrow, January 13th. She will sail for Europe, ria Manila, Singapore and. ports, on the same day.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED. ↑

TELEGRAPHIO ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG.

Copes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Wathia's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brasi Founders, Forge Masters, Electricians.

NEXT

AOCOMMODATION FOR 100 CARTH CLASS 160 İNTERMEDIATE CLASS

PASSENGE

"DERFFLINGER" "SAARBRUECKEN'

'COBLENZ" ...

SAILINGS:

ARRIVAL AT HONG KOTANUIVAL FROX BHANG--

KAI AND SAILINGS FOR AND BULINGE POR': SHANGHAI AND

GENOA, AMSTER DAM. TAKU (TISTIKK)

ROTTER

17th Jan, 1928. T4th Feb.,

DAM & HAMBURG

13th Jan, 1929, 11th Feb 10th Mar,

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING : *ms. "KOENIGSBERG' NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

"ANHALT"

on or about 20th Jan., 1923.

on or about 15th Jan., 1928.

• Will Call at Marseilles besides the usual ports,

For Fraight, Passage and further Particulars, please apply to -

MELCHERS & CO

Telephone 0.4557.

4. Queen's Building, Chater Road"

Agenta, HONG KONG.

26th January

M.V. "CHINESE PRINCE”

21st February

For Freight and Fall Particulam, apply to....

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Faraprince,

(Incorporated in Great Britain)

King⚫ Building.

118

FXRSPIKATION,

PODOS

MARTELLUUA İTOR · BAUM

REALE AM BOL 3627

PHARMAQIRA

TROUBLES, INGLISH FACE RANDALL FOOT

UR DIRKAIT,

ON"

BLOKY

19,

19, QUAI VAN DICK,

ASTWART

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE."

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor are its marvellous propertiss likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood.". It sear ahes out and expels from the vital current every lurking trace of poison- sus matter, caring blood and skin diseases, sozofulous and glandular swellings, bad loga, abeceases, ulcers, eczema, gout, rheumatism, Igoitre or Derbyshire Nook, eto. It improves the general health and quickly esmores long-standing bronchitis, arthms and hacking, sining. pamodio qugh, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH

BRAIN AND NEBVÉ FOOD.

VETARZO For Nervous Breakdown and

Chronic Weakness.

VETARZO REGULATORS. Safe and Reliable.

English Price 3e, (either remedy). The VÉTAHZO REMEDIES CO.,

Gornel Oak, N.W.6, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to sell you something else for extra profit-do not scoopt it. Insist on baring VETARZO. The gemnino has words “VETARZŐ BEMEDIES" in Government Biamp. "Bold by Emanino CasR CHEMINIS

TWIN SOLEW MOTOR VESSEL “PALAWAN."

Built and Motors installed by Tax HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD, to the order of Mr. M. J. OsSOBIO, Manila, for service in the Philippines. Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of a Big Cise Coast Steamers, Saillings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

*HAINING

• For Swatow only..

AND RETTEN

(Occupying 8 to 9 Days)

Saturday, the 14th January, at 5 p.m. Thursday, the 29th January, at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be izmed from Hong Kong to Foosbe Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Eate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Pat

For Freight and Passage apply to SPEAKE

DOUGLAS LAPRAIK & 05.

Contral Margin,