1928-01-04 — Page 12

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 4th, 1928.

UHINA NAVIGATION

11

COMPANY, LIMITED.

AMOY, SHANGHAI &

TSING TAU SWATOW, AMOY &

SHANGHAI SHANGHAI

"SINKIANG" Un 4th Jan,

"TAMING" ...On Sth. Jan.,

"DEUSAN" ... On uth Je

Ble to a "SZECHUES"

HAIPHONG AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI

DALNY

" LINAN"

"ANTUNG"

." YINGUROW"

SWATOW BANGKOK "KWANGCHOW AMOY, SHANGHAL &

TSINGTAO

SWATOW SHANGHAI

"SUNNING"

* HUPER"

SHANGHAI&TSINGTAO " BOUCHOW"

HOIHOW, PAKHUI &

HAIPHONG

AMOY SW

SWATOWSINGA-

PORE BANGKOK

SWAWW

DALNY -

SHANGHAI &

"

On 7th Jan,

... On 7th Jan...

ŏ pr

3 p.

13. 行

... Ou St Jan..

Увод

7.

8 31. 10 am

...On 9th Jan,

Тал ... On 19th "On 14th Jan.

5 p.m. 8.12.

On 5th Jan.. On B3 J.,

"CHENAN" On 14th Jan, Noon

" „“KWANGTUNG"...On 14th Jun.,

.." KANCHOW**

SWATOW & BANGKOK "KINGYAN" On 15th Jan ... Un 16th Jan

SHANGHAI

On 15th Jan,

H

P..

8. 10.

**TEAN"

AMOY, SWATOW,&

SHANTUNG" On 16th Jan.

On 22nd Ja ... "ANEOI"

... On 2nd Janu

H

4 p.m.

+ J

6 3. G. 3.12.

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK.." KAYING"

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice versa, Ehre Now Been Reduced To

860. SINGLE AND 890 RETURN,

For Freight ar Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEFONI CASTELL 36.

Agents. *CARGO AND BAGGADE CAN BE INSUARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & NWIEN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

A

THIS NEW VESSELS MAINTAIN & REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. "Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zaslund and Ta¶manian' Ports. FICELLENT & Moey Ur-TO-DATE FIRST & Second Clank PassrNGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STRANGLE

TAIPING

CHANGTE ...

TAIPING

CHANOTE

Den on Kore dx on aur | Sattire os on eBOUT

7th January

14th January

7th February

9th March

6th April

14th February

18th March 13th April

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: ONTRAL 36

BOSTON,

Agente.

NEW YORK AND BALTIMORE

7:

JOINT SERVICE OF THE BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8200, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (EILERMAN & BUCKNALL SS. CO, LTD.)

Sailings from Hongkong.

..CITY OF REDFORD"

CITY OF KIMBERLEY"

WA. "LYOAUN

BBERSCS"

8.S. "ITY OF DUNHAM"

"CITY OF DUNKIRK

Via Suez Cana! Via Suez Canai Vía Suez Canal Via Sooz Canal Via Suez Cauni

Vin Suez Canal

Steamers proosadi vis Heer Osnal or Paasma Canal at

Sabject to Change without Notion.

22nd January 10th February

Sta March 23rd March

6th Apr 90th Aprit Owners' option.

For Freight and Particulars, apply th BITTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & VANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. JANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED: SERVICE

Bi

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

Shipping

ARRIVALS.

January 2nd. Benart, British str., 3,65 tons, Capt. H. W. Bee, from London and Singapore. The latter port she left on December 28th, with a general cargo, lying at Kow. loon Whart. Gibb, Livingston & Co.

British str., 1.207. tous, Capt. J. H. van den Berg, from Haiphong with A general cargo, lying at buoy No. Cr3.

· Buckto

Shun Tai S.S. Co. -

News Arrivals and Departures,

PASSENGERS.

Arrivalt.

etc..

IN.DO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS" SUBJECT TO ALTERATIONS

Morger, Masters J. and R. Morger, Mr. R. Odhom, Mr. and Mrs. 38. Reason, Master E. Reason. Mr. Z land, Miss M. Kneeland, Miss West, Mrs. Z. West, Mrs, W. Knee-TSINGTAU Salleh, Mr. J. Wood, Mr. and Mrs. Patterson, Jr, A. Phillip, Mr. M GF. Wayne

Departures,

:

To

SHANGHAI

STEAMSHIP

DATE

"CHAKSANG" "KWAISANG

Thurn 5th Jan., at Suz ath Jan, at 22: Wed. 11th Jan., șt சூம்.

SWATOW "YUSANG

TIENTS IN OSAKA

via AHOI SHANGHAI.. MOJI А КОВЕ

via AMOT, · OSAKA

MOJI & KOBE

CANTON

J BANDAKAN

"HOPSANG" Say 15th Jan., ft 7am. "CHEONGSKING" Tass, 10th Jan., at 5 p.m.

.

*NAMSANG"

"KUTSANG" "LAISANG "

Tues, 10th Jan., at 7 a..

4

Wed., 16th Jan., at 7

Wed, 25th Jan, at 7am,

*OBEONGSHING") Sstür., 7th Jan., at 3 a.m.

"YUENSANG " "HOSANG"

"MAUSANG " “HINSANG “

Thurs., 5th Jan., at 3 p.m. Wed., 11th Jan, at 8p.m.

Fri, 6th Jan... at p.m. Wed, 95th Jan, at 3p.m.

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

Per sa Empress of Asia, from Manila, on Hong Kong: Rev. J. F. Brophy, January 3rd-For Mr. C. B. Brooke, Mr. E. F Buckley, Mr. W. W. Buckley, Mr. Chiu Tai C, Mrs. G. B. de Sebral. Miss B. de Sebral, Col. F. Eaves, Per 8.8, dayers, for Shanghai, on Mr. L. Oldamal, Mr. P. M. Hodg. | January id:-Mr. and At son, Mr. Lira Cenca, Major J. H. | Goldenberg, Mr, C, E. Bryan.

Per ss. Jade Erie, on January D. Sheppard, Me. H. C. Shrubsole Mr. Tanta ting, Mr. Yong 3rd:-Me. F. Usher, Mise D. Steil- Shiu Po, Mr. A. "Boobide "Me bins, Miss & Wharton, Mr. R. H. Mabry Mara, Japanese str. 3.250 Chan Ya Kon, Me Chan He, Mr. Beavan. Mr. J. P. Lokp, Mrs. L. S tans, Capt. T. Kamamoto, from J. B Clark, Mr. H. G. Swin Osborne, M., F. Buckley, Mr. Mike, which port she left on

barne, Mr. Ho Boku Hei, Miss E. W. W. Buckley. Dr. and Mr. December 28th, with, 1150 tons Liare. Rev. R. E. Sheridan, Mr. l'ister, Mr. and Mrs. F. G. Peter- of generaleargo, lying at Yau- Ty Sur, Mr. Ts Sick, Master Tom, Mr. and Mrs. R. Hau, Mr. mati.-Y.K.K.

Hun Pit, Mex, Tan L, Miss Tan. G. Johnson, Mr. and Mrs. STRAITS & CALCUTTA..... Tuiea Mara, Japanese str.. 84 Tay. Among passengers passing Cardoner, Me, L. A. Gain, Majar

tony, Capt. S. Suyama, from through Hong Kong were. Mr. C.

and Mrs. E. V. Benjamin, Mr. F. Krelung, with a cargo of coal Heath Dr. . B. Friedlander. Souza, Mr. A. G. Beobide, Mr., dying at buoy No, B30.-Y. Mr. and Mrs. J. W. White Me. Jegon, Mr. J. Srureau. Sato Co.

Cheung Ack, Miss F. L. Chikana. Tuttari Hame, Japanese str.. 3.709 kaft, Mrs. M. Greenwell. Mr. C.

Den an, President Mokinley, for San Francisco, on January 2nd: tuns, Capt. N. Egan, from K. Gersch, Mrs. M. 6. Ouellet, Capt. A. J. Harris, Lt, A. Trin Calentta and Singapore. The Mrs. S. Paddock, Mrs. I. L Mr. and Mrs. A. B. Tyrrell, Miss latter part she left on December | Read, Mas. R. Smith, Miss M. Olive Young, Lt. E. M. Comdr. 27th, with a general cargo, lying Smith, Miss Smith, Mr. Yap Soon Zacharius, Mrs. J. Pendleton, at, buoy No. As-NYK

Pin, for Shanghai: Mr. T. Yama- Miss A. Pendleton, Mrs. V. C. Yun, British str., 1,201 tons.moto, Mrs. Famamoto, Mr. N. Rogers, Mr. S. M. Finn, Mrs. Jaba Capt. J. W. Lamont, from Yamamoto, Miss T. Yamamoto, for Boardman, Mr. S. Castaneda, Miss Hongay, with 9.300 tons of coal,

Kobe: Dr. R. R. Peltcher, Mrs. J. | 3. D. Cels, Enpt. S. E. Cook, Miss lying at buoy No. Båt.-3. & N.

D. Pugh, Siste: M. Imasonlate, N, Fogarty, Mr. M. Irwin, Miss Fu Song, British arr., 1.12 tans. Mrs. E. Osgaisco and two children.. Parlett, Miss Read, Mrs.

Capt. C. Thompson, from for Vancouver.

Leong Shee, Master Fong Ming Canton, lying at buny N. Ba25.,

Jardine Matheson & Co.

Andre Lehan," from Fong Wing Chun, Dean J.

Haw, Miss Fong Chuey Lad, Master January 3rd.

Japan and Shanghai, on January

Fisher, Miss L Fisher, Mr. J. B. Jadee Erion, French str. 7,373 3rd-liss Alexander, Miss Inez

tons, Capt. Flahec, from Shang-Lung. Mr. A. Lockyer. Mr. Lo We Muller, Mr. and Mrs. W. &

Cwing, Mise Desroches, Mr.

Camebon, Me. X. T. Chung, Mr. hai, which port she left n December ist, with a general Hopkins, Mr. G. Basa, Mr WH.Mr. Lick Lan, Mrs. Isinh Cho C. Urwick, Mr. J. B. Comitiffe, carga, lying at Kowloon Wanriheys Mr. L. P. Lloyd, Menare. Ming, Mr. Lum Cho Hor. Chr

tháng King Chung Chồn Lin --Messageries Maritimes, Angers, French str., 5,397 tons, Fock. In Hai, Lan Kwong, Panang She Fun, Mr. Wang Chook Capt. Vicq, from Marseilles, Mon. Dung Mok, Moh Hong, Mak Tong, Mr. Moy Wah Tank, Mrs. which port she left on December Shin, Ke Shurg, Pau Lai, Man Mth Yock Bing Kee, Mr. Fick Foon. Mrs. Sao Hun Sher, Mr. 2nd, with a general cargo, lying Mou, Pong Yun, Wong, P. S. Tang. Sher Youn, Mok Shuk, Li

Haw Ah Chun, Mr. Santaago jaz. Mr. Manuel Chan. Mr. Bong Yum. Liang, Sendzimir, Lou She Goe,

Master Fong Ming Kuen, Master its of Tokin. British str.. 4,420 Tson. Capt. Fogg. Mr. and Mrs.

Fang Ming Hn, as an Al tons, Capt. F. Mason, from Lame and, iniaar; Mr. Tiyter, Mr. Shanghai, which port she 1t Wong Fong, Mias Davies, Lowe, Hung. Mra Lui Ngan Fa, Mrs. on December 31st, with a gen-ye, Cheng Wong shew, Mrs. Hee W, C. Sharon, Mr. Sid Fourie,

Per ss. Hakusan Muru, far font Me. Compton, Mr. Yam Kok Kim, An-Bank Line.

at Kowloon Wharf.—Message. rios Maritimes.

Pop

eral cargo, lying at buoy No, Suey Dep and infant, Mr. A. don, rii parts, on December 31st:-

"Empires of Axin, British str. 8,780 tons, Capt. H. J. Hailey, from Manila, which port she left on January with a general carzo, lying at Kowloor Duck. -C.P.R.

M, Chen Men K, M, S. K.Mr. and Mrs. Wm. L. Kean, Mr. Chin, Mr. S. X. Yang, Bev, Pere. Izard, Res, II. C. Moyle, Mr. Graber, Mr. Li Haala Hou, Mr. and Mrs. J. J. van West, Col. C. B. Jones, Lt. A. C. Garrido, 'Mr. heang, M. Joseph King. Mr. K. Yazel Mr. M. T. Hu. Mr. Lang. H. 3. Bremner, Miss B. Per, Mr. Chiy Chan, Sir Walter W. T. Chaytor, Mr. R. ( Odhams,"

Chaytor.. Mr. H. L. Eaton, Mr. C. Hai Hung, British str., 1.270 tons. Horttelot, Mr. and Mrs. Obaker, and Mrs. S. Reason, Misses]

Capt. Walker, from Swatow, witch, Mr. A. Gray, Mr. Rondonfils, with a general cargo, lying at Mr and Mrs. Lafforgue. Mr. Takara Tues, Daisy, Betty and Dougins Wharf.-Douglas, Lashina, Mr. Menter, My, and Mrs. | Mudy, Mr. Scheur, Me K Lines, Thik & Co.

Wise, Mr. Hobson, Mr. indar Mr and Mrs. J. F. Munger and two

Mr. and

Mre, children, Mias D. Ellingham, Miss Japanese Prince, British motor Mr. Morphen,

14. Jowatt. Mr. Marsh, Mr. and tons. ship, 3,655

Capt. G. Baskin. Mr. Arnaud, Me, Char

Mrs. H. Fairburn, Mr. H. Elia, Naylor, from New York pi romlas, Mrs. Saury Titaya, Me Shanghai. The latter port she and Mrs Da and three infants. Mr. J. T. Ward Minister and December 31st, with 5 Mr. and Mrs. Rimbaud, Ir. Wong Woods, M Railton, Mr. Phillipe. Madan P. R. Vicuna, Mr. C. tona of general rargo, lying at Chang Hui, Mr. Worum. Mr. buy No. Al-Furness (Far Ambrosini, Mr. and Mrs. Lesenver Mrs W Kareland, Miss Kneeland,

East)

and three infants, Miss David Mr. and Mrs J. Muirhead, Miss Subaida Mirogðapanese-stre 1,182 Mr. Bourgault, Mr and Ms Fun Muirhead, Master G, Muirhead,

tons, Capt. C. Sasahara, from Mr. Finneh!. Mr. and Mrs. Klung, which port she left or lao Chu Lee, Mr. Lavaplain, Mrs. December 31st, with 2.450 tons Buono, Mrs. Haoussine, Mr. Nard, of coal, lying at buoy No. 33. Mrs. Fou Nou Es, Mr. James

--M. B. K.

CLEARANCES.

January 3rd. Andre Lebun, for Saigon. Angers, for Shanghai, Briarty, for Nazasaki. Chuan Hong. for Tourane City of Tukin, for Cebu, Empress of Bussie, for Shanghai. PHÂN , For Sniper. Javanese Priner, for Manila. Kathe, for Manila..

Kwong Song, for Swatow.

Prosper, for Saigon.

Ryuho Moru, for Dairen. Santhia, for Amoy.

Continued on next Column.)

Hung.

Pr . Hokuvan Marn," from Shanghai, on December 30th:-Mr. W. Hornell, Mrs. Y. Lyle, Miss M. Pereire. Miss C. Chaytor, Mr. C, havior. Mrs D. Ellagham, Mr. H. Elis, M. W. zari, Mrs, -B, Jowatt, Mrs M. Kane, Mr. Keane, Mr. K. Lines, Mr. S. Macdoff, M. Mogor, Mrs B.

San Sai Kai, for Kwong Chew

Wan

Tuis Morn, for Wakamatsu. Tak Hing, For Marno, Tjiliwny, for Amor. Juleuds for Canton. "Yeijna Jaru, for Tsingtan.

Muster Muirhead Master H. Muirhead, Master R. Mairhead, Miss Una Patterson, Miss Lyle Mr. and Mrs, C. 65. C. Wayne.

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & 0, 8.8. Mungalia, from Hong Kong, Arrived at London on December 20th at sa.m.

The P. 0. 8. Halion left Singapore fur Hong Kong on B.. ember 31st or 9 .m., with the out- ward English mails, and is due. here to-morrow (Thursday), about 8 a..

at

The F. & A. 8. Benfure lit Manila for Hong Kong on Sunday afternoon, with the outward Aus- tralian mails, and is due here to-day (Wednesday) at daylight." She will leave for Moji. Köhe. Osaka and Yokohama at 5 p.m "to-day.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIU ADDRESS" "MANIFESTU," HONG KONG.

CODE BED A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition,

Western Union and Watkin's Benson's, Marcont.

Dock Owners, Ship Builders, Marine aud Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE: CENTRAL No. 15.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON £82.

(8

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍA ŠTRAITS & COLOMBO.

J.

Steamship "GLENIFFER".

Motor Voseol "GLENAMOY"

Steamship "GLENSANDA"

(via Oraal 25th January,

(via Ora)

**Ezd March.

(via Oran)

7th March,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship "GLENSANDA"

Motor Vensel "GLENAPP" Motor Vessel "GLEN LUCE" Steamship

191

CARMARTHENSHIRE”......

•

21st January, 1929 27th January, 3rd February 24th February, „

5th March,

H

For Freight, Faaange and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73.43. Od. Intermediate class:

£48 24. OL

SAILINGS:

To GENOA.

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION FOR 100 CARE CLASA AND 150

I ÜLAS

PAMENOERS.

5.3. "DERFFLINGER" 8.3. SAARBRUECKEN B-5 COBLENZ'

AARITAL AT HONG KO

AND SAILINGS 2011 SHANGĦAT ARD TAKU (TIENTUS)

ARRIVAL FROM SHANG. HAY AND SAILINGS FOR GENOA, AMSTER- DAM. ROTTEE IDAM & HAMBURG.

19th Jan., 1928. 11th Feb,

17th Jan., 1929,

tra

14th Feb.,

3th Mar,

14

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWABD SAILING."

* "KOENIGSBERG"

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

"ANHALT".

on or about 5th Jan., 1928.

on or bout 19th Jan., 1929.

5.3.

• Will Call at Marseilles besides the usual ports,

For Freight, Passage and farther Particulars, please apply to:--

Telephone O. 4557.

MELCHERS & CO.

2. Queen's Building, Ohater Road.

· Agente” HONG KONG.

[20

M.V. "JAPANESE PRINCE"

26th January,

Telephone: Central 3165, Telegrams: Fura prince.

For Freight and Fall Particulars, apply to

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Grest; Britain)

King & Building,

110

PODOS

PORAPTRATION,

OF DIRECT,

TROUBLE

POR BALY

GA azoxx 19, quaT VAN DYOK, ANYWEKT ENGLIK İYRION 3 ALL THARMACISI HAP OOGUER AND TENDER AND BORM VARY MARTELLODA

ALL FOOT

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH;13.IMPOSSIBLE.

VETARZO BLOOD

Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever og be equalled in diseases arising from impare blood. It soars ches out and expela from the vital current every lurking trace of poiso ans matter, caring blood and skin diseases, scrofalour and glandular awellings, und lege, abecesses, aloors, eozems, goat, rheumatism, goitre or Derbyshire Neak, sto. It improves the general health and quickly removed long-standing bronchitis, sethma and hacking, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVE FOOD:{

hronio Weaktion.

VETARZO' For Nervous Breakdown and

VETAHZO REGULATORS, Sale and Reliable. English Price 34. (either remedy). The VETASZO REMEDIES 00. Gornal Oak, K.WS, London, Fag. Unprincipiad Dealers may try to All you something else for extra proft-do not accept it. Insist on

having VETART The genuine has words “VETARZO) BEMEDIEN" in Government Etamy. Bold by LRADING CAMIE CHRMISTA-

s.s.

*

CHANGTE.”

BUILT AND EXCISED AT KOWLOON DOOKS BY THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD, TO THE 04022 OF THE AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, UTD., 20% AUSTRALIAK-HUNG, KONG BERTICE. Please adderss enquiries to the Chief Manager,

RM DYER, BSc, M.INA, KOWLOON DOOK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

"HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Bags, High Class Const Steamers. Baillings

to alteration without notice.

FOK

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HAINING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Thursday, the 5th January, at I p.m. Tuesday, the 10th Jannary) at 2 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Froehow (l'agoda Anchorage) or' vice verag and Return by the mamo Bieanjer at the Bedroed Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Past

For Freight and Fassage apply to➡

DOUGLAS LAPRAIK & on,

General Managʻra,