1927-12-27 — Page 12

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 27th, 1927.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

BWATOW & SHANGHAL... “CHENAN*·

BANGKOK

On 29th Dec 8. ** On 30th Dec

"UHINHUA"

... Ou Sist Deo,

SHANGHAI & TSINGTAO "SUIFANG"-

WEIHAIWEI, CHEFOO

SINGAPORE

BWATOW & BANGKOK..... “KALGAN

On 91st Doa,

1928-

On 1st Jating

ཀཱ

TIENTS IN

“HUIOZOW

AMOY, SWATOW &

*ATNING”.

Un 1st Jun 10 am.

HUIHOW, PAKRUI &

HAIPHONG

*TEAS"

.... On let. Jan,

Noon

**** LIANGOHOW"

AMOY

TSINGTAO

ΕΠΑΝΟΞΑΙ Ε

*SINELANG"

On 2nd Ja

Un 2nd Jan

Bam

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

'*KWEIYANG"

SINGAPORE

*ANTUNG *

SWATOW

SHANGHAI

DALNY

“ YINGCHOW “

On Srd Jan On 15th Jan Os 7th Jan

... On 8th Jan

-On 8th Jan

B

非

8 m. 10 m.

"SUNNING"

... On 9th Jan.. ... On 12th Jan,

5 p.m. Sam

SWATOW & SHANGHAI..... "OKUSAN”

SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUEN”

AMOY, SWATOW &

11

SWATOW & BANGKOK "KWANGCHOW"... OZ dìh Jan, AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI.... * HUPCH"

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG 10 SHANGHAI and

tziós, versa, Elave Now Been Radused To

4

860 SINGLE AND 890· RETURN,

Arents.

For Freight or Passge apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE ÜBNERAL. IN. BANGO AND BANGAGE CÂN EX INJURED AT THIS OFFICE OF "BUTTERFIELD & BWMS

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

י

"CHANGTE” & “TAIPING "

THE NEW YESofia MAINTAIN A Rasulak Sirvion PROW HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND, Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta. Thecuskillary & Most UP-TO-DATE Frest & Szcown Glass Pasunnona ACCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY—19 DAYS,

BRAKERS

TAIPING UHANGTE TAIPING ORANGTE

+

-Dey Kore KorS OM ON ABOUT BAKING EXTOR IN EN ABOVE

7th Jandary

7th February

9th March

6th April

14th January

14th February

16th Marsh 13th April

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: Czviral 38

Agente.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JonT SERVICE OF TAX

BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN BA. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 82 00, LADJ AMERICAN & MANCHURIAN

¡ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO. LTD.)

Sallings from Hongkong.

... "CITY OF BEDFORD***

1. "CITY OF KIMBERLEY"

"LYCAON "

Via Suez Canal

Via Sues Canal

LINE

23rd January 20th February Via Sum Canal " 9th March

Steamers proceed vis Buck-Canal of Panama Canal at Owners' option.

Bubject to Change without Notion,

For Freight and Partionlars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINË, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., L. CANTON

PRINCE

[9]

LINE

IMPROVED SERVICE.

BI

FAST MOTOR VESSELSTM

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "JAPANESE PRINCE*

For Freight and Full Particulars, apply to~}

lat January, 1929..

28th January,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrame Furnprince,

(Incorporated in Great Britain)

King Building

WITHOUT PURE BLOOD HEALTHĻIS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never, before was there anything like it, nor are ita marvellous properties

likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood." It amax- shes ont and expala from the vital current every lurking traos of poison- | sus matter, ouring blood and skin diseases, serofalous and glandular swellings, bad abscess, ulcers, ovesma, gout, rheumatism, guitew

or Darbyshire"Neck, sta

EX

improves abe general health and quickly

mamores long-standing bronchitis, saihma and hacking, training, spasmodic caugh, too often fie precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVE FOOD.

Mohránia Worknom.

VETARZO' For Nervons Bessicdown and

VETARZO REGULATORS, Bafe and Eeliable. English Prios 3 (either remedy). The VETAMZO REMEDIES CO. Gornal Oak, N. PF.&. Londan, Eng. Unprinsipled Donlon may try to

mil you something else for extus profit do not sorgot it. · Inadri en Having VETARZO. The genzine kas words “VETARZ) BEYEDINS jal Government Blámp. - Bold by Emarns Cain CHERKUTS

PODOS FINDIK AWW BOKNIN

PERSPIRATION,

BAD_ODOVER,

TROUBLES, // KNBlink fence - 3/» ALL THANHACKER

ON DERMOY, CHY.

MELOKK

18, QUAI TAN UTOK,

ANTWASY

AND ALL FOOL

· MARVELLOWS FOR BAUM

Shipping News

* ARRIVALS.

Arrivals and Departures,

etc.

Tashing, British str., 1,494 tons

from

Capt. J. M. Meikle, Canton; with's general cargo, lying at buoy No. 832-Jar dine, Mistheson & Co.

December 254K. Benrinnes, British str., 3,109 tons, Capt. W. F. Riddle, from Leith, London, Straits and Manila, with a general cargo lying at Kowloon Wharf.-Gibb, Living stan & Co..

CLEARANCES.

December 23rd.. |

December 24th. Daviken, Norwegian str., 1,777 tons, Capt. Gustav Svane, from

Anhui, for Amoy, Chenan, for Canton. Singapore and Holbow, with a general cargo, lying at buoy

Daviken, for Swatow. Corona, for Chinwangtao. No. C13.-Kin Cheong Lee.

Deli Haru, for Canton, Furman, Swedish motor ship, 4,329

Devanka, for Shanghai. tons, Capt. H. W. Borin, from

Formand, for Singapore. Vladivostock and Shanghai.

Hupeh, for Haihow. latter port she 'on' December

Kaija Varu, for Swatow. 20th, with general cargo and beans, lying at bucy No. A10-ing. Norwegian str., 1,943 tons. Eaitas Mars, for Macao. Gilman & Co.

Capt, N. Bull. Melsom, from Eaying, for Swaton Keelung, with a cargo of coal, Limehow, for Pakhai. Jying at buoy No. C53-Thore-Ling Nam, for Singapore." sen & Co.

Matsuye Mary, for Shanghai. Genoa Maru, Japanese str. 4,884 Paulet, for San Francisco. tons, Capt. R. Kamekawa, from Prominent, for Saigon, Shanghai, which port she left Shantung, for Canton,

Hupeh, British str., 1,203 tons, "Capt. T. Males, from Canton, -with-a-general cargo,-lying at

Stonecutters.-B. & S.

Paulet, American str., 3,799 tons,

Capt. A. Peterson, from Los Angeles and Manila. The latter port she left on December 20th, with lumber and general cargo, lying at buoy "No.

As

Swarte & Hoyt Inc. Suntong, Chinese str., 329 tons,

** Capt. Lai Kwong, from Kwong Chow Wan, with general cargo, lying at buoy No. C41- Man Yick S.8, -06:

December 24th. ~ City of Lahore, British str., 4,482 tons, Capt. E. G. Hoppins, from Keelung, which port she left on December 22nd, lying at buoy No, A8-Bank Line. Deli Maru, Japanese str.; 1,293 tona,

Capt. K. Yageta, from Swatow, with merchandise, lying at 0.8, K. Wharf O.S.K. Devanha, British str. 8,001 tons, from Singapore, which port she left on December 18th,” with a general cargo, lying at Kow loon Wharf.-Mackinnon, Mac kenzie & Co.

Grace Dollar, American str., 4,712

tons, Capt. M. C. Didackson, from Manila and Saigon, with kerosene, gasoline and general cargo, lying at Stonecutters. Dollar S.S. Line.

יו'

Hori Maru, Japanese str., 1,881

tons, Capt. M. Yamaguchi, from Karatsu, with a cargo of coal, lying at buoy No. B54-*** M.S.K.

Huicho, British str.. 1,220 tons,

Capt. E. Ashby, from Weihai wei, which port she left on Do- cember 19th, with general cargo, lying at buoy, No. C34.- .B. & S...

Kam Sung, British str., 5,447 topa,

"

on December 22nd, with a gen-Raymond Poincare, for Hoihow. eral cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K,

Gemma, Dutch str. 8,337 to

Capt. P: Bronwer from Kobe and Shanghai. The latter port she left on December 2nd, with A general cargo, lying at buoy No. A6-J.CJ.L

Hai Hong, British str., 1,270 tons, Capt. E. Walker, from Foo- chow, Amoy and Swatow, with A general cargo, lying at Dou- glas Wharf-Douglas 8.8. Co. Orja, -Norwegian str.,-1,101 tons, Capt. T. Kovmme, from Bang kok and Kohsichang, with a general cargo, lying at buoy No.

19.-Kwang Nguan Seng. Patroclus, British str., 6,910 tons, Capt. Gea. T. Clark, from Shanghai, which port she left on December 23rd, with a gen eral cargo, lying at buoy No. AL-B & 8. Peleus, British, str., 4,800 tona, Capt which port she left on P. Jones, from Shang- hai, December 22nd, with a general cargo, lying at buoy No. "AB.- B. & S.

President MeKinley, American str., 8,400 tons, Capt. W. O. Kohl- meister, from Seattle, which which port she left on December 5th, with 4,000 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf. -American Mail Line.

Takaoka Maru, Japanese str., 4,327

tons, Capt. Y. Watanabe, from Iloilo, which port she left on December 22nd, with a cargo of hemps, lying at baoy No. (A10—N. Y. K,

Capt. E. Meyrick, from Cal-Tak Hing. Chinese str. 105 to

cutta and Singapore, The latter port she left on December 18th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Jardine & Luchow, British str., 1991 tons,

Capt. F. Potter, from Canton, with a general cargo, lying at. buoy No. C14.-B. & S.- "Matsuye Mari, Japanese str. 7,061 tons, Capt. T. Morel, froma Antwerp, which port she left. November 6th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -N.Y.K.

Mau Sang, British str., 2,062 tont,"

Capt. G. F. Matthews, from Sandakan, which port she left, on December 18th, with timber and general cargo, lying at Yaumati-Jardine, Matheson & Co. Raymond Poincare, French str., 1,197 tone, Capt. Lorec, from

Canton, lying at buoy No. C43. -Yik Cheong 8.8. Co. Rollon, Norwegian str., 774 tons,

"

Capt. C. H. Stensholt, from Canton, lying at Stonecutters. -Karsten, Larssen & Co. Shantung, Brittish str. 1,568 tons,

Capt. W. T. Hodge, from Tsing- tau and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. BI- B..& S.

Soocho, British str., 1,584 tona, Capt L. Jenkins, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. Ba.-B. & 8.

Capt. La Sau, from Autau, with A general cargo, lving at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi Co. Tora Maru, Japanese str.. Capt T: Suzuki, from Keelang, with n'earga, of coal lying at buoy No. HSL-M. S.K. Tannay Chinese str., 864 tors, Capt.

oiner, for Chinwangtao. Soochaw, for Shanghai. Sunkong for Kwong Chow. Wan Sungthan Maru, for Canton.. Sun Sai Kai, for wong Chow

Wan.

Taite art, for Shanghai. Tak Hing, for Macao. Timanock, for Amoy. Fendrackie, for Shanghai.

December 15th."

Gemma, for Manila, Shiu Hing, for Macao.

·December 26th. Benrinnes, for Miike. City of Lahore, for Manila. Grace Dollar for Manila. Genoa Maru, for Singapore. Devawonger, for Hoihow. Luchow, for Shanghai. Patroclur, for Singapore. Peleus, for Bingapore. President McKinley, for Manila, Rangoon Maru, for Shanghai. President Taft, for Shanghai.

Tak Hing, for Macao. Takaoka Maru, for Shanghai.

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG.

FOR DECEMBER, 1827,

STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

December 27th...7,01a.m. 5.47 p.m.

Sunrise. Summaet.

Mate,

5.47

2.49

17

N

5.48

28th...7.01. 29th...7.09 30th...7.02 31st...7.03, 5.49

. MALTA'S AERODROME.

Li Ping from Kwong Chow Wan and Macao, with a general cargo, lying at buoy No. C40-160,000 SQUARE YARDS TO BÉ Yan Woo S.S. Co.

December 28th.

Kathe, German' str., 906 tons, Capt.

H. Fraudsen, from Haiphon,

LEVELLED,

MALTA.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTENATIONG

To

STRAKSHIT

Di

TSINGTAUn SWATOW "YATSHING". Tacs, 27th Dec, at 7am.

♣ BHANGHAI

TIENTSIN

KOBK via AMOY, MOJI

& YOKOHAMA

OSAKA Kvin AMOT, SHANGHAL MOJI & KOBE

OBAKA via AMOY

MUJI & KOBE

CANTON

But

"TOOSHING" "KWONGSANG" Wid. "CHAKNANG"

1st- Jani, at 7am.

th Jan, at 7

Bun.,

8th “Jan, at 7 pm.

* CHIPSHING" | Fri CHEONGSHING" Fri,

Wed,

* KUMBANG"

*** ** NAMSANG "

STRAITS & CALCUTTÄ..

SANDAKAN

" KUTBANG”.

"FOOSHING"

* FOOKSANG.”-

* BOSANG"

* SUISANG"

MAUSANG "

For Freight of Passage, apply to--

30th Dec, at Sam

6th Jan, at 5

9th Deo, st 7 sim.

8th Jan, at 7 a.

Wed., 18th Jan, at 7 à‚m. Wed, 29th Dec, at 8.

San; 1st Jan, st. 3 p.m. Wed, 11th Jan, at 3 pa Wed, 18th Dec., jm. Wed 4th Jan, at, & pa

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

TELEPHORS | CENTRAL NO. 816,

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON "28S."

[1

[3

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viaŠTAITS & COLOMBO.

Steamship

* CARNARVONSHIRE”' (via Ören) 1st January, 1929. •

Steamship * GLENIFFER"

Motor Vémmel "GLENAMOY"

Steamship *GLENSANDA.".

(vis Oran): 25th January, (via Orsa) 2nd March,

Kris Omay 7th March,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel #GLENAMOY”. Steamabip ""GLENBANDA" Motor Vessel "GLENAPP” W Motor Vessel "GLENLUCE” Steamship

21st January, 1928 27th January.

3rd February, 24th February, m

5th March,

CARMARTHENSHIRE” For Freight, Panags and further. Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

20

Calin olses

£73./4.04 Intermediate einsa:

£48 **. Od.

NEXT SAILINGS:

TO GENOA.

Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking|cargo.)

ALODONOMINAZION FOR 100 CANOE CARE AND 150 INTEKEMAR Class PANINGIZI,

with coal and rice, lying at Works in connection with the buoy No. C43.-Kwang Mok extension of the Halfar Aerodrone Tai,

have been commenced. They con- New Mathilde, British str., Biz sist in levelling 160,000 square

tons, Capt. E. G. Rapley, from yards of land and the construction Regular Haiphong and Heihow, with a of a 25-feet wide road 1,400 yards general cargo, lying at buoy long in place of the road now cross- President Taft, American str., 8,415

No. CAL-Tik Tai 8.5. Co. ing the aerodrome. tons, Capt. R. K. Ahlin, from Manila, which part, she left on December 24th, with 80 tons of general cargo and 800 tons in transit, lying at Kowloon Wharf. Dollar S.8. Line. angeon Mary, Japanese str., 3,637

tons, Capt. H. Aizawa, from Singapore, which port she left on December 28th, with a gen eral cargo, lying at Kowloon Wharf NY.K.

(Continued on next Column.)

These and other civil works, in cluding the building of a new road joining the towne of Valletta and Floriana, will alleviate consider- ably the problem of unemployment.

Teijun Maru, Japanese str., 1,284 tons, Capt. M. Yamachi, from Dairen, which port she left on December 19th, with a general cargo, lying at buoy No. C19.- M.B.K.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS ́"MANIFESTO,”. BONG KONG.

Copza Usan: A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Second Editions,

Western Union and Watkin's Banton'a, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

"DERFFLINGER" **"SAARBRUECKEN 'COBLENZ" ...

Bulle

Ásazval at Horo KONY JAKKIVAL FROM SHANG-

HAI AND SAILINGS FOR AND BAILIENE POLL AWANGHÀ1" AND

GENCA, AMATER. DAM. TAKU (TIRITSIN)

BOTTER DAM & HAMBURG,

17th Jan. 1918. "14th Feb..

14th Jan, 1928, 11th Feb., 1-th-Mar

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD BAILING:

*me. *KOENIGSBERG * ... on or about Sörd Jam, 1928.

NEXT ARRIVALS. FROM HUROPE:

ANHALT"

on or about 12th Jan, 1928.

* Will Call at Marseilles besides the usual ports."

For Freight, Passage and further Particulars, please apply

Telephone 0.4667.

MELCHERS & CO

3. Queen's Building, Chater Boed."

Agents,

BONG KONG,

- 8.S. “CHANGTE"

*Butty and EnoinED AT KOWLOON DOCKS ST THE HONG KONG WHAMPOA DOCK 00, UTD TO THA ORDER OF THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD., 107 AUSTRALIAN-HONG KONG SERVICE. Please adderss enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER BSc, MINA, KOWLOON DOCK, Hong Kong.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE.

REGU

ÞEGULAR SERVICE of Fast, High Class Count Bisazzara, Baillings

subject to alteration without notice.",

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN; (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 27th December, at 1 p.m. Friday, the 30th December, at 2 p.z Calling at Amoy with Passengers only,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blako Pier). Hound Trip Tickets will be famed from Hong Kong to Focohom Pagoda Anchorage) or rios purus and Return by the mame Hosmer at We Redwood Bate of $30.00 including Mania while the Steamer in i Port

*For Fraight and Fumagi apply tom

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

Gross! Mazagʻrs,

HATHONG

HAINING