1927-12-16 — Page 12

* 12

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 16th, 1927.

CHINA NAVIGATION

"COMPANY" LIMITED.

· SHANGHAI & TSINGTAQ “SZECHTEN"

HOIHOW, PAKHOI &”

KAIPHONG! ?! **

*OKUSAN”

AMOY, SWATOW, SINGA.

PORE & BANGKOK ...“ KIUNGCHOW" SWATOW, SHANGHAI & ****

DALNY

SWATOW&BANGEDE .. - KIANGSU AMOY SHANGHAT

TSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI " EINAN“

WEIHAIWEL CHEFOQ

SHANGHAI TSINGTAO - SOUCHOW"

On 17th Decis

BOOK'

On 17th Doc

**

On 17th Dec

-

** HANCHANG”

"BUNNING"

On 18th Decis Od 18th Dec, 10 .. On 19th. Dec..

5 p.m.

*** On Blad - Dec.

TIENTSIN

**KUBICHOW"

On 2nd Deo.. Daith Dea

P.

HUIHOW, PAKROI &-

"TEAN"

SHANGHAI &

*LECHOW"

ΑΜΟΥ,

SINGAPORE

*ANHUI”

On 24th

On 25th

Un 26th De On 28th Dec

Dec..

Dec

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

"SHANTUNG"

Qa 28th Un 49th

Doc Doc..

5 p. 8.10.

CHEFOO

TIENTSIN

"BUIUROW"

On 30 Dec.,

SHANGHAI & TSINGTAO "BUIYANG"

Dos.

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

ANKING"

DALNY

"LIANGCHOW"

SWATOWA BANGKOK... "KAYING"

SWATOW & SHANGHAI... "OHENAN

BWATOW, SHANGHAI &

ŏ

Noon

8.1.

7.m. 10.

4 p. ... On 31st

Bike 1928:- ... On 1st Jan

7.m

O 14t JAL, 8 Am ... Од lat

Jan. 10 .. BALDON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

mics versa, Have Now Been Redused To

SWATOW&BANGKOK'. “KALGAN

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight cr Phange apply - BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE" Unnthal 36,

Agents.

SARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT VITE OFFION OF SUITJEPIELU A AWON

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED..

**CHANGTE" & "TAIPING

#

14

Ta NawVSKKLS MAISTAIS a Raquias SexYIOR FROM ". HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND, Through Bath of Lading issued to all Australian, New Zönland and Tasmanian Porta, BLOKLIENT de Most UP-TO-DATE FIRST & S 100D Case Passenger ACCOMMODATION.

HONGKONG 10 SYDNEY—19 DAYS,···

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE."

TAIPING

Dua Howe Koxe on os amour - BariNG XENON OF OR ABOUT

In Port

7th January

7th February

9th March

18th December

14th January

14th February 16th March

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELITHONIT CENTRAL 36

I

Agenta,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE”

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

AND

(OCEAN B.B. CO. LTD. AND CHINA MUTUAL 8.5. 00. LTD), AMERICAN & MANCHURIAN

HELLERMAN & BUCKNALL JS. CO., LTD.)

"MACHAON"!

¿Sailinge from Hongkong.

12 CITY OF LAHORE'

CITY OF KEOFORD"

FOL

Via Suez Causi Via Suez Canal Via Suez Canal Vis Suez Cadal Via Suez Canal

* MCUITY OF KIMBERLEY”.

LYCAON

LINE

18th December 27th December 23rd January 20th February

9th March

Steamers procesi vis Buex Ünsal or Panama Canal at Owners' option."

Patron Subject to Change without Notion.

For Freight and Particular, apply to-

BETTERFIELD A SWIEE of TET BANK LINE IT. HONG KONG HONG KONG & CANTON. 'JARDINE, MATHESON & Co., Lap.. CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BI

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON AND

YORK

NEW

M.V. “JAVANESE PRINCE" M.V. "JAPANESE PRINCE"

31st December, 1927.

26th January, 1923.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

December 14th.

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

PILOT CHARGED WITH BREACH OF DUTY,

"RABENFELS "~"CALCUTTA

COLLISION.

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION "COMPANY, LIMITED.

SAILINGS FUBJECT TO ALTERAȚIONS

STEAMSHIP

Date

Sun, 18th Dec., at 7am. Wed, 1st Dec. at 7am. Sun 95th Deo, at 7 a.m. Wed, 98th Dec., at 7 am.

Το

THINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

KWAISANG “.

"HOPSANG"

WAISHING"

YATSHING

"TOOKSANG' "BOSANG"

Fri, 30th Dec at 3 pu Wed, 11th Jan, at

p

"SUISANG"

"BINSANG".

Batar 24th Deo, at 8p.m.

"MADSANG "

Wed, 4th Jan, at 3

CALCUTTA, Nov. 22ad. The trial began to-day of Mr E. G. Bacon, an acting branch STRAITS & CALCUTTA.. pilot of the Bengal Pilot Service, under the Calcutta Pilot Act, for breach of duty, before the Sessions Judge at Alipore.

SANDAKAN

The prosecution is the result of a Government order consequent on the finding of the Marine Court enquiry into the collision between CANTON the Rabenfels and the Calcutta, on August 29th, off Fulta Point, in the Hooghly River.

Chekiang, British str., 1,913 tons, Per 1.3. Antenor, from England Capt. 8. M. Barling, from Can-gid ports. on December 15th: ton, lying at buoy No. C-Mrs. F. M. Adler, Mrs: L. Makin, B. & S. T

Miss D. L. Makin, Mr. and Mrs. Hakuko Maru, Japanese str., Capt. P. Sherry, Miss C. M. Sherry, E. Taketomi, from Haiphong. Master D. Sherry, Mrs. F. M. with five tons of fish, lying at Deacon, Mrs. Lovegrove, Mr. and Mrs. H. W. Robertson, Miss M. E. June, Dutch str., 1,383 tons, Capt. Robertson, Miss J. H. Robertson, H. H. Boaman, from Singapore Lt. Col. and Mrs. T. A. Robertson, and Balikpapan, with benzine Mrs. G. M. Stratton, Dr. L. Jen- and kerosene, lying at North | kina-Dovey, Master A. C. Jenkins- Point.-A.P.C

Dovey, Mr. W. D. Morley, Mr. B. Kronviken, Norwegian str., 1,519 E. Greensmith, Miss E. M. Score, toos, Capt. Th. Berntsen, from Capt. and Mrs Riggs, Miss Riggs, Canton, lying at Stonecutters. Mr. and Mrs. V. A. J. J. Rasmus Wallsm & Co.

sen, Master K. H. Rasmussen, Mr. Tokci Mark, Japanese str., 1,412 1. Brewer, Mr. and Mrs. N. M.

tons, Capt. J. Mitsumori, from Currie, Mr. and Mrs. C. H. and Miss In opening the Crown case, Keelung, which port she left on Goetry, Mr. Makin, Mr. and Mrs. Counsel narrated the circumstances December 11th, with a cargo of. Finne, Mr. W. H. Adler, Mr. attending the collision and apoka coal, lying at buoy No. B51.- Cookson, Mr. and Mrs. F. W. of the warning given to the cap Y.K.K.

F. W. Wartain of the Rabenfels, but accus- Warrington Master Warrington, ed's negligence had resulted in the *・・ ** December 15th,

rington, 31ts I Antenor, British str., 8,800 tons, Master R. H. Warrington, Mr. M. collision and the sinking of the

Capt. J. G. Reynard, from Gilbert-Davies. Mrs. Jory, Master Calcutta. Liverpool, which port she left is L. E. Hanwell, Mr. and Mrs, examined, said that the Rabenfels Jory, Mr. and Mrs. G. Hanwell, Mr. Smiles, a branch pilot, on November 12th, with age. W. Maxted, Mr. and Mrs. W. Was sighted at a distance when the eral: cargo, Iving at Holt's S. Clay, Mrs. J. E. Annesley, Miss Calcutta was caught in an eddy at Wharf.-B. & S. Hin Sang, British str., 1,883 tons, Annesley, Mrs. W. A. Fulta Point

Capt. T. Grant, from Sanda Herbert, Mrs. Mitigan, Miss M. kan, which port she left on D Miss J. S. Milligan, Mr. J. Ashton, M. B. Mikigan, Miss H. Milligan, cember 4th, with general Miss J. McD. Cathbert, Mrs. Mal- Cargo sing at Yaumati-ar colm, Mr. and Mrs F. Fletcher, dine, Matheson & Co. Hirundo, Norwegian str., 1,125 tons, Lackie, Miss E. J. Robinson, Mr. Miss Fletcher, Mrs. M. R. S. Capt. H. Brandt, from Bang A. P. H. Squires, Miss L. Fowler, kok and Swatow, with a cargo Mrs. C. R. Shaw and Miss Shaw. of rice, lying at buoy No. C17.- Thoresen & Co. Koenigsberg, German

3,978 toos, Capt. W. Richiep from Singapore, which port she left

str..

"

Departures.

Per s.s. President Jackson, for Manila, on December 14th:Mr. John H. Booth, Mrs. John H on December 8th, with a general. Booth, Dr. W. S. Carter, Mr. cargo, lying at Kowloon Wharf. | Lason'

H.Chyo, Mr. Charles Melchers & Co.

Grether, Mrs. George C. Howard, Kojun Karu, Japanese str., 1,306 Mr. A. Stewart Hunt, Mr. New tona, Capt. F. Taguchi, from ton T. Johnson, Mr. M. F. Kline, Dairen and Weihaiwei. The Mr. Joseph Markey, Mrs. Joseph latter port she left on December Markey, Master James Markey, 9th with coal and general Master

M.B.K.

Signals Answered,

ing the passage, with the steamer Witness was engaged in negotiat- moving, full speed ahead. The witness answered with two. Rabenfels sounded two blasts and

but did not alter her course, re The Rabenfels blew three blasts, sulting in the Calcutta being

struck and sunk.

Captain Coby and a pilo, Mr. Wingfield, said that the Rabenfele struck the Calcutta at an angle of 30 degrees. The Calcutta was lying across the channel when the ac cident took place.

The third officer of the Calcutta said that the Rubenfels struck the Calcutta at an angle of 30 degrees.

Cross-examined, he said that if cargo, lying at buoy No.-C42 Elizabeth H. Meigs Eckett, have occurred.

Joseph Markey, Mrs. the Calcutta Ead gone on the Mr. G. Western side, no collision would Pavelieu, Mrs. E Miss Helen Jane Puckett, Mr. The hearing was adjourned till John H. Roblin, Mrs. John E. December 2nd. Roblin, Mr. George R. Summers, Mr. Unosuke Takeda, -Mrs. Unosuke Takeda, Mrs M. Thor lakson, Mr. Juan Urtiaga, Mr. K.

Lai Sang, British str., 2.224 tons, Capt. P. Jowitt, from Amoy. with a general cargo, lying at buoy No. B-Jardine, Mathe- Bob & Co.

VESSELS IN PORT.

Vessels in port yesterday at 9 am.

Lee On, Chinese str., 898 tons, Capt.

Kwok Kau, from Kwong Chow S. Vakil. Mr. George N. Vitt, Miss were:-- Wan, with general cargo and W. Wygujo, Miss R. Fertig, Mr. British-Szechuen, Kiungchow, pigs, lying at buoy No. C$1.—and Mrs. J. A. Hyman, Mr. and King Su, Scinton, Lai Sang, Hin Hop On S.S. Co.

.

KOBE via AMOT, MOJI

& YOKOHAMA

OSAKA via SHANGHAL

& KOBE

AMOT, MOJI

Thurs, 2nd Dec., at 3

"KWONGSANG" Fri, 16th Dec., at 10 am

"HANGSANG **

4.

"XUMBANG"

ANAMSANG *

For Freight or Passays, apply to

Tues., 20th Dec., at 3.m.

Satur., 24th Dec, at

1928-

Sat., 7th Jan, at 7 a.m.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

Tazarosa: CanÝELL NO. 218.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82

[8

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBC.

Steamship "CAENARVONSHIRE Steamship GLENIFFER * Motor Vossel GEENAMOY" Steamship GLENSANDA”

H

(Vis

Ova) 81st December

(via Gran)

(vid Gran)

(via Oran)

TO SHANGHAI, KORE, TOKOHAMA

Motor Versal "GLENOGLE " Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship GLENSANDA ***.

Motor Vessel GLENAPP Motor Vessel "GLENLUCE"

MA

25th January, 1928

and March,

March,

YLADIYOSTOCK

10

22nd December 20th January, 1929 26th January 2nd February 33rd. Fabrasty,"

For Freight, Passage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Mrs. J. C. Eden, Mr. Wm. Jen-Sang, Linan, Hang Lira, Caiulu, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

Seistan, British str., 1,571 tons, nings, Miss Mary Rushton, Mr. Cheliang, Telemachus, Fook Sang, Capt. Alex. C. Inglis from PS- Crotatra Dorothy Haihong Hydrangea, Krangchou, Singapore, which port she left Crovat, Mrs. O. T. Harris, Mr. Kwong Song, Empress of Itunia, on December 7th, with firewood H. H. Lydon, Miss R. B. Pharo, Gorgistan, New Mathilde, Changte, and general cargo, lying at buor Bird Delbourge, Mr. Chong thong Hong Haldis, No. B48. Foo Co. Sing Chong, FA. Vick, Mr. Taming, "Achillea Fogtland, German motor ship, 7,106 and Mrs. 1. Berromeo, Mr. J. tons, Capt H. Christiansen, Borromeo, Mrs. E. Ossorio, Mr. from Hamburg and Singapore. Go Hun, Mr. By Kim, Mr. and The latter port she left on Ders. J. M. Beard, Mr. Y. Furuno, cember 7th. with a general Mr. and Mrs, E. J. Thompson, cargo, lying at Kowloon Wharf. Miss Olive Young, Mrs. John

Reard. -Jebsen & Co.

CLEARANCES.

December 15th.. Chiang, for Ningpo. Deli Maru, for Swatow, FooE Sang, for Amoy. Hydrangen, for Swatow. Jerantut, for Singapore. Koenigsberg, for Takao. Kwong Sang, for Canton. Lai Sang, for Singapore. New Mathilde, for Hoihow.. Norviken for Singapore.

·Sanjin Maru, for Keelung. Sarachi Mar, for Kamaichi Shiu Hing, for Macao, Tak Hing, for Autow. Tjikondari, for Batavia. Toket Mani, for Whampoa. Vogtland; for Shanghai,

Yan On, for Kwong Chow Wan,

Kalgan, Shiu Si, Sui Sang, Tean, Funnan, Hop Sang, Armanṛstan, Sumatra, Talkoo.

Norwegian Norviken, Kron- viken, Helikam, Mondego.

Panama:-Paunec. German:Fogtland. Per s.s. President Pierce, for

Japanese-Hakuko Maru, Tai Seattle vi porta, on December kei Maru, Akashi Maru, Deli 14th-Mr. C. T. Boyce, Mr. E. Maru, Hocan Maru, Sanjin, Jackson Casse, Mr. N. Ichiyanagi, Soonchi Maru. Mr. Y. Kanayama, Capt. Miguel Chinese: On, Fuk Tai, Morales, Mr. Z. Okamoto, Mr. T. Turn Jong, Tan, On, Heng Tai, Shinogi, Mr. and Mrs. D. Wil To Cheung, Haimun, Confucius, liams. Mr. Geo. H. Grane Wil- Derawongse, Sking Ming, Derwent, liams, Mr. R. R. Lattimore, Mr. Bun Foo Soon, Poo The Lee Sabiston, Mr. and Mrs. J. W. Cheong, Gen. II. Hunt, Gen: F Hoover, Mr. and Mra H. 8. Zum-Knoz, Man Sun. walt, Mr. Yee Yow, Mr. Lg Koi Sang, Miss Lola M. M. McCall, Mira M. O. Brouse, Mr. and Mrs. Geo, W. Chandler, Hon. Isauro Gabaldon, Mr. E. M. Johnson, Mr. "O. C. Sauberb, Mr. A. M. Birchall,

Mr. Калате Wakasugi Mrs. Thomas B. Belajoe, Mr. W. Wright, Payne, Master T. Payne, Mr.Kr. W. Stewart, Mr. M. C. Lee. Duen Chan Hing, Mr. Cham Taze Mr. Chan Kung Chit, Master. Chan Fun, Mr. G. Apfelbaum, Mr. Chit Man, Master Chan So Sam,

(Continued on next Column.) Mr. and Mrs. B. F. Lee."

Dutch, Tjisondari, Vul camus, Hankow, Jan, Otto, Hong Kong.

Portuguese-Kong On, King On, French:-Bourbon.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESSMANIFESTO," HONG KONG.

Codes Used: Ai, A.B.C. Fifth Edition, Engineering: First and Second Editions,

Western Union and Watlin's Benton's, Marooni.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NEXT

FAR EASTERN

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin dası:

£73. 4104. Intermediate clas

£48. 26 04:

SAILINGS:

TO GENOA

Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION. FOX 100 CABIN CLASS AND 150 ENTERMEDLÁTH Ülam PANINGIES.

14. "TRIER* 14. “DERFFLINGER""

"SAARBRUECKEN

COBLENZ” ..... ***

Axarval at Hons KONG -and Sailings FOR 1 SHANGHAI AND TAKU (TIENTSIN)

18th Dec., 1927, 17th Jan. 1928. 14th Fab.,

AZRIVAL FROM STARO-

HAY AND SAILINGS FOR GENOA, AMSTER. DAM,

BOTTER. DAM & HAMBURG.

18th Dec., 14th Jan.. 11th Feb., 10th Mar

Regular Fast Four-weekly Freight Service

NEXT HOMEWARD SAILING:

*ini. "KOENIGSBERG"

on or about 19th Jan., 1928,

NEXT ARRIVALS FROM EUROFE:

*m. " KOENIGSBERG "

1927. 1938

on or about 15th Dec., 1997.

2.

• Will Call at Marseilles besides the usual ports.

For Freight, Passage and farther Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO

Telephone O, 4557.

8. Queen's Building, Chater Bead

Agente, HONG KONG

[90

For Freight and Fall Partioniers, apply

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Furaprince

(Incorporated in Great; Britain)

King Building.

19

PODOS

TENDER ARMY JOKE FITT MARTELLOUS

TOKẾ MÁLM

VERSPIRATION,

WELWH #PRION 3/4 - ALL BAD ODOURS, AND

ALL FOOT

OX DELBOX,

TROUBLES.

GƯ,

KILOIL. 10, QuẢI

VÀ

PHA UMELCZEK.

ĐIỀ,

Arwa

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH;IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties

libaly ever to be equalled in diseases arising from impare blood. It'souri okes but and expels from the vital anrrent avery lurking trace of poison- „Jus matter, during blood and skin diseases, stofuloan and 'glandular awallings, bad logs, abscessos, ulcers, eczema, gout, rheumatism, goitr or Derbyshire Neck, etc. It improves she general health and quickly "removes long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining,

spasmodis cough, too often the peseursor of consumption." LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVEFOOD.

VETARZO For Herreur Breaktown and

Aronia Weakness.

VETARZO REGULATORS. Bats and Hallsbia

English Price 3 (either remedy). The VETAKZO REMEDIES CO.,

Compal Oak, M.W.6, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to

soll von something else for extra profitido not wogopt it. Innish on Living YETARZO. The gazning has words "VETARZI REMEDIES: in Government Etamp, "Bold by Lakking Cari Chamaes

S.S.

CHANGTE."

BUILT AND ENGINED AT KOWIAJON DUCKS 17 TEN HONG KONG & WHAMPOA DOCE 00., LTD. 10 12 ORDER OF THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD., 102 AUSTRALIAN-HUNGI KUNG SERVICE. Please adderes enquiries to the Chief Manager,

B. M. DIER, BSc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fast, High Ciner Const Steamers, Baillings 10% subject, to sitaration without notice. .

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATHONG

HAINING

* HAICHING

AND RETURN (Coowying 8 to 9 Days)

Friday, Tuesday,

Friday,

the 16th December, at 1 p the 20th December," at 3 pm.

the 23rd December, at 1. p.m.

*Calling at Amoy with Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blako Pier). Round Trip Takete will be issued from Hong Kong to Booshow. (Pagoda "Ansborago) or vice verms and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 Including Meals while the Biesmer it in Port

For Freight and Psange apply tow

DOUGLAS LAPRAIK

·General Manages,

an

7