1927-12-09 — Page 12

12

THE HONG KONG D DAILY PRESS. FRIDAY, DECEMBER 9th, 1927.

CHINA NAVIGATION

·COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI&TSINGTAO "SUIYANG”

SWATOW & BANGKOK "KWANGTUNG'

SWATOW & SHANGHAI" CHINHUA".

HOIHOW, PAKHOI &

HAIPHONG

"CHUSAN

BHANGHAI & TSINGTAO “SZECHTEN" AMOY, SWATOW, SINGA

8 the

Noor

Da 10th Deo..

!

HUIHOW, PAKHOL

HAIPHONG

-OHENAN"

... On 10th Deo,

1. p.

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"ANTUNG"

Oa Ilth De On Lith

Des

· 7 · 8.15. 10

SWATOW, SHANGHAT &

DALNY

YINGOHOW»

On 11th

Dec..

10.

SHANGHAI &

SINGTAO

"SINKIANG"

T

On 12th Dec., On 14th Dec.

On 18th Deo.. On 17th Dec

On 17th- Deo., ...On 18th Dec.,

5

6 LID.

5 p.m. 10 am.

TSINGTAO

... "SUNNING"

On 19th Dec.. On tend Dec.

bp.m

123

$

TIENTSIN

"KUEICHOW”

On 22nd Dec.,

SHANGHAI&TSINGTAO 800CHOW"

( 24th Dec..

4. 6 m

... “CUCHÓW"

*ANHCI”

TSINGTAO

"SEANTUNG"

On 26th

On 25th Dec..

Un 26th Dea ...On 26th Dec,

Dec.

10 a.m.:

5 p.m

WEIHAIWEI, CHEгOO”.

"HUIĆαOW"

On 30th

i

PORE & BANGKOK ......." KIUSOCKOW", SWATOW&BANGKOK

AMOY, SHANGHAI &

KIANGSU

SWATOW & SHANGHAI “LINANTM

WEIHAIWEI." CHE POO

SWATOW, SHANGHAI &

DALNY

AMOY. SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW& BANGKOK... "KATING"

AMOT, SHANGHAI &

& TIENTSIN

AMOT, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK.

*ANKING* "KAIDAN"

Dec. 1928- 04 lat Jan

10a.m.

w'd

On 1st Jan.10.171.

BALOON FAUSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHal and

vice versa, Eare Now Boon Reduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE Canzkal 35.

.... Agenta,

'CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & AWIRE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

.....

Tia Naw YRUSELA MAINTAIN A REGULAR SERVICH PROK HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australisa, Now Zealand and Tasmanian | Porta, EXCELLENT & More U-TO-DATE FIRST & S100D GLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

BTKĄ MIES

OHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

D

Duz Howe Kore.èl on aBOTT

9th December

7th January

7th February

9th March

RAILING SE.ON OR ABOUT

16th December

14th January

14th February 16th March

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE: CENTRAL 38

Agenta

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

"JonT SERVICH OF ZER

"BLUE. FUNNELLINE". (OCEAN B.B. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.E. CO. LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

*{{ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. 00. LTD.)

"MADHAON"

"Sallings from Hangkong.

1.3. CITY OF LAHORE"

8.5, "PTRREUS"

4.8. CITY OF REDFORD"

LYCAON"

1. "CITY OF KIMBERLEY"

-

Via Suez Canal Via Suez Canal Vin Suez Oaun! Via Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal

18th December 27th December 13th January 23rd January 20th February

9th March

Steamers proceed vis Buer Canal or Panama Canal at Owners' option Subject to Change without Notion,

For Freight and. Particulara, apply to-

[6

BUTTERFIELD & AWIRE & THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & GANTON. "JARDINE, MATHESON & Co., Læn. CANTON..

(91

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

B1

FAST MOTOR VESSELS

TO.

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "JAPANESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to-

31st December, 1927.

28th January, 1923.

Shipping News

ARRIVALS.

PASSENGERS.

Arrivals.

Arrivals and Departures,

* etc.

Departures.

“ነ-

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHIP

TSINGTA Uvis SWATOW!

& SHANGHAI

Pers. Empress "of Russia, "on December 8th-Mis. J. V. Alinsod, Mrs. Atkins and infant, "Mrs. C. D., Adams and infant, Mrs. F. E. Adamson, Mr. H. Beagle, Miss R. Bohleen, Mr. and Mrs. H. Burgess, Mr. and Mrs. C. F.. Beach, Mr. R. Brengert, Miss M. C. Basalios, Mr. C. E. Bryan, Father Botelo, Mr. G. E. Cox, Mr. Cock, Rev. and Mrs. A. F. Desterhaft, MasterCANTON

December 7th. Busho Maru, Japanese str., 1,383 Per sa Empress of Russia, from tons, Capt. T. Urayami, from Vancouver rit Japan ports and Dairen, which port she left on Shanghai, on December 8th-Mr. December 2nd, with vermicelli J. Abe, Mr. J. H. Anderson. Mr. and beans, lying at buoy No. R. Bell, Miss A. Brennan, Mr. G. C40,-0.S.K.

Bow, Mrs. W. S. Carter, Mr. and Kumyisan Maru, Japanese str. Mrs. G. Lostello, Mrs. K. H. Chun, 1,427 tons. Capt. M. Suzuki, Mr. and Mrs. Chow Ching Chuen, from Keelung, with a cargo of Mr. and Mrs. Z. P. Cho, Mr. coal, lying at buoy No. C33. Chen, Mr. K. C. Chang, Mr. K. P. Chun, Mr. and Mrs. P, A. H. Chamberg, Mr. M. A Coben, Desterhaft, Mrs. G. W. Doggett, Mr. Chang, Mr. and Mrs. G. Mr. H. J. Davison, Mr. C. A Davies, Miss P. Davies, Mr. A. C. Deacon, Mr. E. J. Ellis, Mr. L. Darere,

Mrs. A. Douglas, Forn, Mr. C. P. Fan, Mr. A. D. Master I., K. Douglas, Master N. Fung, Paymaster E. T. M. Green, H. Douglas, Mr. J. M、 de En- Comdr. R. M. Hunt, Mr. A. W.

M.B. K. Nerchrang, British str.: 1,501 tons. Capt. N. Hardie, from: Canton, with a general cargo, lying at buoy No. Bo.-B. & S. Tak Hiny. Chinese str., 108 tons. Capt. La San, from Autau, with a general cargo, lying at Luen Choong Wharf.-Fook Hoi S.S. Co.

D

-Talma, British str. 8,15

tons, Capt. R. W. Hocking, RD EN.R., from Osaka and Amoy, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf Mackiunga, Mackenzie & Co.

'December 8th.

pey, British str., 1,776 tons, Capt. AW. Hall, from Bangkok, which port she left on November 30th, with rice and meat, Iping at buoy No. Bel.-Wo Fat Shing.

11

Hodge, Mr. M. W. Hau, Mr. Warnagao, Mr. and Mrs. A. Florea- Hughes, Mr. S. G. Kwik, Mr. Stino, Mr. T H. Fotheringham, L. Kwik, Mr. Kou, Mr. Kwei Eng Mr. S. M. Finn, Mr. B. W. Han LAND, MYT M. Lam, Mr. P. 8. cock, Mrs. C. Hierro and infant, Lam, Mr. Y. M. Lo, Mrs. P. M. Miss A. Hierro, Mr. A. T. Howes, Long Hing Kee and two infants, Miss P. Herlax, Mr. C. B. Hayden. the Misses Lee, Air. C. M. da Mr. M. Hassaram, Miss D. W Leitao, Mr. J. Luz, Mr. G. D. Jones. Mr. M. Jhamatmal. Mr. Mills, Mr. W. Maier, Capt. A.. G. and Mrs. D. C. Jackling, Mr. M. Marsant, Mr. L. J. Matthew, Miss Ledesma, Mr. E. W. Latie, Mrs. J. Mathers, Ft.-Lt. J. A. McDonald, Meyanaga, Miss J. Mathers. Mr. and MC. W. Noble, Mrs. A. and Mrs. A. Matute, Mr. R D. I. Percival, Mr. H. C. Pullen. Neri, Mr. Onson Jairce, Mr. N Mr. H. M. Spence, Mr. B. L. Seton- Parsons, Miss G. Roth, Dr. H, È. Pavia, Mrs. G. B. Parsons, Miss Winton, Mr. F. H. Sun, Mr. Henry Shih, Miss D. Stebbing. Lady Stafford, Mr. Mr. Sasaki, Mr. Trywhitt, Miss Tyrwhitt, Mr. and Mrs. H. L. Rt. Williams, Mrs. Uematsu, Mr. "G. Urquiaga, Mr. Te, Miss K. C. Wharton, Mr. R.E. Wunder, Mr. C. C. Walter, Mrs: Faspress of Russia, Britishstr., Wright, Mr. Yu Chia Sang Mr. Mr. B. F. Westmore, Mr. B. F. Wakasugi Mr. and Mrs. P. N. Wolfson, Miss M. Wolfson. 8,783 tons, Capt. A. J. Hosken, W. R. E. Yau, Mr. H. A. Westinore, Mr. H. Westmore. R.N.R., from Vancouver Conant, Mrs. L. Atkinson, Rev. Fr. Japan ports and Shanghai. The P. Couture, Mrs J, K, Chai, Mrs. first mentioned port she left on W Y. Chim, Mr. Y. C. Chan, Mrs. November 18th, with 972 tons of S. Ching, Mr. and Mrs YW. general cargo. lying at Kow-Chan and two infants, Misses Chan HONG KONG METEOROLOGICAL loon Wharf.-C. P.R

(4), Master Chan, Mr. B. C. Chen, Mrs. Y. C. Ching. Mrs. Y. S. Ching. Mr. H. El-Azat Rev. Fr. P. Gagne, Mr. and Mrs. Hong Kong Dhaarratory, December 8th. G. B. Harter, Mr. and Mrs. Kee

Frericus On Date On Date Brown and infant, Mr. C. C. Kwan, Mr. and Mrs. G. K. Kwok and two.

Dy at ons, Mr. Kong Assou, Mrs. S.. Li, Miss L. Law, Mr. S. C. "Leong, Mr. L. Leong, Mr. C. Leong, Mr. P. Leong, Mr. S. Y. Li, Mrs. F. P. Mason, Miss P. S. Mason," Mr. Mah Hing, Mr. and Mrs. A. McAlpine, Mr. and Mrs. H. Y. Ng, Rev. Fr. G. M. Pourde, Mr. S. K. Poon, Mr. and Mrs. M. P. Piankoff, Mr. A. Ross. Miss H. F. Skinner, Miss M. Toys Haru, No. 1, Japanese 'atr.,

J. M. Steele, Mr. S. T. Sin, Mr. 1,300 tons, Capt. K. Kajikawa, So Chen Pan, Mr. K. F. Tan, Miss from Dairen, which port the.

Y. S. Tong, Mr. 8. H. Tong, Mr. left on December 2nd, with coal Wong, Miss Young Get Bing, and general cargo, lying at buoy No. 348.-M. B. K.. Yingehow. British str., 1,216 tons, "Capt. Gellig, from Shanghai, which port she left on December 4th, with a general cargo, lying at buoy No. C1.-B. & 4-

Kaisu Maru, Japanese str., 905 tons, Capt M. Eguchi, from Keelung, with a cargo of coal, lying at buoy No. C40.-M.S.K. Limchor, French str., 1,418 tons, Capt. P. B. Morganti, from Heihow, with a general cargo lying at buoyo. C41-Sms Kee Co.

Tailer No. 1 Japanese str., 1,479 tous, Capt. S. Kushnerenko, from Paracels Island, which part she left on December 5th, Iying at Stonecutters.-Tung Wo & Co.

CLEARANCES.

December 8th. Janka Hern, for Shanghai. Chung Long, for Tourane. Edenton, for Manila. Hmpress of Bukia, for Manila. Halyard, for Saigon.

Hein Foo Sing, for Saigon. Hun Tai, for Keelung. Hydrangea, for Swatow. Shin Hing, for Macao. Sinkiany, for Canton. Sungshan Mary, for Swatow, Tai Lee No. 1, for Shanghai.

Tai Fook Sing, for Saigon. Talma, for Singapore.. Fingehow, for Canton,

REGISTER.

8HANGHAI via AMOY..

TIENTSIN via SHANG.

BAI & CHEFOO

411

*WAISHING" -"OHAKSANG" *KWAISANG" "HOPSANG"

"FOOKSANG"

DATE

Sun. 11th Dec., at 7 a.m. Wed, 14th Dec., at

San. 18th Dec., at

7.m

Wed., at Dee., at 7am.

Tues., 13th Dec, at. 7 mai"

"OHEONGSHING" Fri,

"KWAISANG"

„STRAITS & CALCUTTA...

"LAISANG

"HINSANG"

8th Dec.. at 5 p.m.

Tues., 13th Doc., 7.

Tues., 19th Dec., at 3 pm.

Fri, 23rd Dec., at 3 p.m.

OBE via AMOY, MOJI & YOKOHAMA

"KUMSANG

Satär., 24th Dec., at 7 a.m..

*

SANDAKAN

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE MATHESON & CO., LTD..

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £83.

TO LONDON, ROTTREDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBC.

Steamship "CARNARVONSHIRE" (rix Oran) - 28th December

Steamship "GLENIFFER" Mctor Vessel "GLENAMOY" Steamship. GLENSANDA'

(Tis Oran) 25th January, 1929

(vis Oran) {[via Oran)

2nd March,

7th March,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Steamship

"GLENIFFER"·

Motor Vessal "GLENOGLE" Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship "GLENSANDA Motor Vessel "GLENAPP"

at

at 2 p.m. 6 m. P

30.13 80.14 30.08 34 *80

63

70

5o

NNE N

North

的

8

"A

B

Temperatur Baromater..

Humidity.. Wind-

Direction Force

Wenther. Rain

OR 口 0,64 0,00

0,19

Bignext open-air Temperature; 7th: 69 Lowest open-air Temperature, 8th: 53

Drizzle;

B-Blue sky; C-Cloudy; D= M-Mist; O-Overcast; P-Passing F-Fog: L-Lightning:

Thunder. abowers; Q-Squalls; R-Rain; T

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 9th to 17th, 1927,

HIGH WATEL, LOW WATER.

Month

Yang, Mr. and Mrs. P. S. Tum, Mr. and Mrs. W. E. You, Mr. T. C. Master. Yuen, Mr. N. Yosiaka, Mr. K. T. Chan, Mr. S. C. Chow, Mr. K. Y. Chin, Mrs E. Laurel and son. Among passengers passing through on their way to Manila were Mrs. F. E. Adamson, Mr. and Mrs. H. Burgess, Mr. and Mrs. C. F. Beach, Mr. R. Brengert, Mr. R. M. Davison. Mr. T. H. Fotheringham, Mr. A. T. Howes, Miss P. Herlax, Mr. C. B. Hayden, Miss D. W. Jories, Mr. M. Jhemat mal, Mr. and Mrs. D. C. Jackling. Dr. H. E. Stafford, Mr. M. Sasaki, 2 Mr. Say Kim Pon, Mr. C. C. Walter, Mrs. J. V. Alinsod, Mrs. Atkins and infant, Mrs. G. D, Fri, Adamas and infant, Mr. H. Beagle, Miss R. Hohleen, Mr. G. E. Cox,

Eat Rev. A. F. and Mrs. Desterhaft and son, Mrs. G. W. Doggett, Mr. J. M de Encarnacao, Mr. and Mrs. A. Florentino, Mr. B. W. Hancock, Mrs. C. Hierro, and two infauts, Toes. 13 Miss A. Hierro, Mr. Ho Lu Chnan,

Wook.

Date of

Height.

Hong

Height

VLADIVOSTOCK.

11th December 22nd December 21st January, 1928

26th January...

2nd February »

For Freight, Fassage and further Partionlars; apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN

a:

· PASSENGEE” AND FREIGHT SERVÍCE,

Cabin class:

£73. 4. Od Intermediate class;

£48. 28.04.

SAILINGS:

To GENDA.

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION FOR 100 CABIN CLASS AND 150 INTERMEDIATE ÜLarr PAUSINGIZI.

ARRIVAL AT Howe Kore AND FAILINGS ZOE: SHANGĦAJ AND TAKU (TIENTSIS)

Hong

Kong

Konk

Standard

Standard

Time

Time.

th. in b. m. 10.

Sun.

11

9 m10 34 61 m 3 50

158 3 250 3 10 mil 85 48 4 35

9538 3 35 4 6 1 31 5 2

3 21 a

6 22

3 32

1 38 44 m 8 11

3. "TRIER"

11 10 7 8 2484 4

7 3

11 51 7 3

A 34

Miss G. Roth, Mr. G. Lemats. Thar. 150.28 Mr. and Mrs. H. L. R. Williams,

tim 8 52

я

0

NEXT HOMEWARD BAILING:

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

12 {ܝMon

Mr. and Mrs. Laptson and eon, Wed. 14" Mra. T. Mayanaga, Mr. R. Neri,

and Mrs. E. Wunder.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC AUDRENS' "MANIFESTO," HONG KONG,

Cones Uarn: "Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions,

Wastern Union and Wathin's Bouson's, Marconi,

Doek Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

BB "DERFFLINGER

"SAARBRUECKEN'

6.5. "COBLENZ"...

19th Dec., 1997. 17th Jan, 1928. 14th Feb.,

|ARRIVAL FROM SHANG- HAI AND SAILINGS YOR GENOA, AMSTER DAM, ROTTER- DAM & HAMBURG.

17th: Dec., 14th Jan. 12th Feb." 10th Mar,

1927, 1028.

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

*ms. "KOENIGSBERG"

Pas, "KOENIGSBERG",

on or about 19th Jan., 1928,

on or about 13th Dec, 1927.

• Will Call at Marseilios besides the usual ports.

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO.

Telephone 0.4552. Queno's Building, Chater Boed.

Agenta,

HONG KONG. (30

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165. Telegrams: Furuprince.

(Incorporated in Great Britain)

King Building.

119

PODOS

NARVELLOUS

POR BAIN

TENDER. AM SONN PERT

OR DIRECT, CH, DELOXI, 19, QUAI VAN DTCE, ANTWERP TROUBLEA. **GLE PRICE 3%. A PHARMACOKS PERSPIRATION, BAD ODOURS AND ALL. FOOT

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Narer before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. It seaT-| aher out and expaís from the vital current every lurking tracs of poison- <ous matter, suring blood and skin disassos, strofaloni and glandular swallings, bad lagu, abscesses, alcara, sozema, gout, rheumatism, goitra ar Derbyshire Nook, eta... It improves the general health and quickly removes long-standing brozabitis, sthma and backing, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZO For Herrons Breakdown and

mie Weakness,

VETARZO REGULATORS, Bale and Reliable, English Price 31. (either remedy). The VETANZO REMEDIES CO. Gornal,Oak, N.V., Londán, Eng. Unprinsipled Dealers may try to sell you something else for extes profit-do not soqept it. Lasist on

aving VSTARZO, The genuine bas words “VETARZ BEMEDIES"

in Clovernment Etamp. Bold by LMAING CASH Cacancies

66

S.S. CHANGTE."

BUTER AND ENGINED AT KOWLOON DOGKE = TEM HONG KONG. NHÀ PA DOCK CO. LTD. TO THE

ORDER OF THE AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD., 102 AUSTRALIAN-HONG KONG Bariic Please, adderss enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Se, MIN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

DEGULAR SERVICE) of Fast, High Class Cons Steamer. Baillings

subject to alteration without notice.

FOB

SWATOW AMOY &: FOOCHOW

HAINING HAICHING HAIHONG

AND BETURN (Docopying 8 to 9 Days)

Friday, the 9th December, at 2 pr Tuesday, the 13th December, st 1 pm. +Friday, the 16th December, at 1 p.m..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooobow (Pagoda Anehorage) or vios do and Return by the sama teaser at the Heduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK

General Mansg TE