10
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 8th, 1927,
CHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
SWATOW & SHANGHAI "N"WORWANG" SHANGHALTSINGTAO "SUIYANG” HUIHOW, PAKRUI &
SWATOW & BANGKOK "KWANGTUNG"
Y. SHANGHAI &
On 11th Des.. 10 .
5 p 8 a..
On 8th Dec., Oa Juth Doc., 8 WEL
B
FLIPHONG
"OHENAN*** On 10th Des.,
+48
I p.m.
AMOY, SWATOW" &
SINGAPORE
"ANTUNG"
On 11th Dec On 11th De
72.52. 10
SWATOW, SHANGHAI &
DALNY
"YINGOHOW"
TSINGTAU
"SINZIANG"
Un 13th Doc.. ...On 14th Dec,
On 16th On 17th
Dec, Dec,
Noon 6 am.
BANGKOK..." KIUNGCHOW"...
“SUNNING"
On 17th Des., ...On 18th Dec..
... On 19th Dec Oalad Dsc.,
5 p. 10 km.
$ p.m. 8 2.m
On
་་་
SWATOW & SHANGHAI "CHINHUA "HOIHOW, PAKHOI &
HAIPHONG
"CHUSAN"
SHANGHAI&TSINGTAO "SZBURDEN” AMOY SWATOW, SINGA-
AMUY
& BANGKOK," KIANGSU"
&
SAOTA SHANGRAY - EINAN
&TIENTSIN
SHANGHAL&TSINGTAO BOUCHOW"
$470
...KUSICHOW"
SHANGHAI &
"LUCHOW"
* ANHUI"
MOY, BWATOW &
SINGAPORE
SWATO & BANGKOK...
AMOY SHANGHAI
TSINGTAO
&
WEIHAIWEI, CHEFOO
& TIENTSIN
AMOX, SWATOW &
SINGAPORE
KAYING"
azad Des.. On 2ith Doo
4 p.m. 6th
10 ...
A
On 25th
... Un 26th
... On 2dth
Deo.
De
Dec.
7.III. 10 a
"SHANTUNG"
ተቱ
On 28th
Dod
-
On 30th Dec,
5 p.m.
4 p.m.
-*8761
HUICHOW"
"ANKING" ... On lat
SWATOW & BANGKOK ... " KAIGAN"
Oa lat
Jan. 10.1. SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and
vice versa, Have Now Been Redused Te
860 SINGLE AND 890 RETURN. For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
Taleraona CENTRAL 360-
Agents.
JARGO AND BLOGAGE CAN DE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE
22.
[4
AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & TAIPING
+1
THE NEW VERBIS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY 18LAND.
Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SBOOED OLAS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG SYDNEY-19 DAYS.
STEAMELI
CHANGTE
**
TAIPING CHANGTE ... TAIPING
Den Hore Kann öz ön 43007 SAILING WENCE OF DE AROST
18th December
9th December
7th January
7th February
9th March
14th January
14th February 16th March
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE -TELEIKONI : O■stral-38-
+Agenta.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE" (QUEAN B.B. CO., LTD, AND UHINA MUTUAL 8.2.00, LTD.)
AND
LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.) :.
AMERICAN & MANCHURIAN
MACHAON".
Sailings from Hongkong.
6. CITY OF LAHORE"
.."PYRRHUS"
CITY OF REDFORD-
E.
.." LYCAON"
"CITY OF KIMBERLEY'
Via Suez Car.al Vis nez Canal Via Suez Canal Via Suez Cans! Via Buer Cazal Vis Suez Canal
18th December " 27th December 13th January 23rd January 20th February
9th March
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Notice,
For Freight and Partionlara, apply.to-
BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., RONG-KONG HONO KONG & CANTON. 'JABDINE, MATHESON & Co., Lan., JANTON.
[22
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TO-
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. “JAVANESE PRINCE' M.V" JAPANESE PRINCE'
31at December, 1927.
26th January, 1938.
For Freight and Fall Particulare, apply to
FURNESS (FÅR EAST), LIMÍTED.
Telephons: Central 3165, Telegrama: Faraprince.
(foporporated in Great Britain)
King Building.
119
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE,
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Maver before was there mything like it, nor are its marvellona proporties] likely ever to be equalled in disesses arising from impare blood. I esr- ohes out and expels from the vital current every larking trace of poison- Jus matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandair "wellings, bad legs, absoares, glosca, eczema, gout, rheumatism, goitra or Derbyshire Near, etc. It improves the general health and quickly camore long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spaamodia coagh, too often the precursor of consumption.
LIFE WITHOUT HEALTH 18. LIVING, DEATH.
BRAIN AND NERVE FOOD.
VETARZO For Nervous Breakdown and
#hronio Weaknows,
VFTARZO. REGULATORS, Safe and Reliabla, English Price 3. (aither remedy). The VETARZO EEMEDIES CO. Gassel Osk, N.W.5, London, Eng. Uaprincipled Dealers may try to sell you something else for extra profit do not nogept it. Insist on ving VETARTO. The genuine has wonds “VETABZ) BEMEDIESTM in Government Etamp, Bold by Lwaniys Cark GrenuES
- TROUBLE!, - HWALBE 'FRICH : S/-/TALL-REARMACIES
PODOS
TERAPIRATION,
RAD
MARVELLOUS INFOR
OR DIRECT: ON, KILUKI, 19, QUAI VAN DICK, ANTWERT ODOURS, AND ALL ROOR TENDER ARM #KORI
BALN
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
Dacamber 6th. Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt. Meainsh, from Tsingtao and Shanghai. The latter port "she left on November 28th, with A general cargo, lying at West Point Wharf Jardine, Mathe Chinhua, British str., 1,253 tons, Capt. C. H. Walker, from Hai- phong and Hoihow, with pigs ahd general cargo, lying at buoy No, 37.-8.& S. flamasin Muru, Japanese str., 1,959 tons, Capt. J. Umeda, from Miike, which port she left on November 30th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B36.- M.B.K. Ishikari Staru, Japanese str., 3,250 tous, Capt. T. Yanagida, from Moji, which port she left on December 1st, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, -0.8.K. Taixirma, Chinese str., 402 tons, Capt. Lo Yat Sun, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C44. Wing Heung Co.
PASSENGERS.
J1
Departures.
Per s.s. Andre Lebon, on Decem- ber 7th, for, Shanghai and Yoko hama:-Mr. and Mrs. E. Marx, Miss Armanda da Cruz, Miss Angelina da Cruz, Mme. Monnot."
Per ss. Empress of Canada, for Vancouver vid ports on December 7th:-Capt. A. Abrahamson, Mr. IL. C. Baldwin, Mr. and Mrs. W. T. Bartlett, Mr. L. Bharomal, Mr. T., Black, Mr. R. Bjuke, Mr. A. Bearley, Capt. E. I. M. Barrett, Mr. H. Bertschy, Mr. C. Champ- kin, Mr. A. B. Galder, Mr. J. Coul- thart, Mrs M. Dorval, Mrs. A. Drummond, Mr. H. G. Sarle, Mr. W. L Enton, Capt. H. Fogg, Mr. and Mrs. J. da Froment, Mr. and Mra M. Fitzgerald, Mrs. C. Gard- ner, Miss A. Gardner, Mr. E. Hera- sheim, Mr. House, Mr. V. H. Huber, Mr. T. Jissoji, Capt. J. H. Jahnsen, Mr. F. Jordan, Mr. H. K. Lee, Mrs. J. Lambogy, Mr. H. Le, Mr. J. B. Logan, Mrs. M. I. F. Madill Mr. and Mrs. F. D. Mahony, Mr. J. F. Miller, Mr. N. Maugharan, Mrs. L. Maurin, Mfr. December 7th
and Mes J. D. McLeod, Mr. C. K. Andre Lebon, French str., 7.378 Marshall Martin, Mr. A. P. Mazer, tons, Capt. Flahed, from Mar. Mr. A. C. Midgley. Mr. Murchison, seilles and Saigon. The latter Mr. R. Nathoo, Mrs. E. Opie, Mr. port she left on December, with LH Rawson, Mr. E. Simpson, a general cargo, lying at Kew- Hon. and Mrs W. T. Southorn, loon Wharf.-Messagerica Mari. Mrx D. Strachan, Mr. T. Suzuki, times.
Mr. A. A. Sherlock, Mr. E. R. Chenan, British str., 1.333 tons. Stegmaler, Mr II. C. Teall, Mr. Capt. J. D. Fraser, from Shang-C. Thwaites, Dr. J. M. Tutt, Major bai and Amoy, with a general II, Tatlow, Mr. and Mrs. A. J. cargo, lying at buoy No. C16- Waller, Mr. N. G. Wentzel, Miss B. & S.
Grace Young. Cheongshing, British str..
1,256
tons, Capt. T. Croft," from Can. ton, with a general cargo, lying (33.--Jardinë, at buoy No. Matheson & Co.
Hai Ning, British str., 832 tons. Capt. A. H. Stewart, from Sva-
HONG KONG METEOROLOG10AL
REGISTER.
1.
tow, with a general cargo, lying Hong Kong Observatory, December 7th. at Douglas Wharf.-Douglas
[Previous]Un Date On Date S.8. Co..
Day
Hanoi, French str., 630 tons, Capt. Chuchot, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Stonecutters.-M. M. Hydrangea, British str., 36 tous, Capt. T. H. Ball, from Swatow, with 105 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chin On S.S. Co.
Kaija Maru, Japanese str., 1,126
tons, Capt. Y. Okurs, from Keelung rii Swatow and Amay, with 900 tons of general cargo, lying at O.S.K. Wharf.-O,S.K. Prosper, Norwegian str., 1,376 tons, Capt. E. D. Knutsen, from Saigon, which port she left on December 2nd, with rice and meal, lying at buoy No. C39.--- Fau Yuen Hong.
Sinkiang, British str.. 1,016 tons, Capt. C. H. Mather, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12.-B. S.
Van Heute, Dutch motor ship, 2,786 tans, Capt. J. Groothoff, frein Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. A23.- J.C.J.L
CLEARANCES.
■+
st
at 2 p.m. & able *.p.x,
-30.01
Barometer. Temperatur Bumidity .... Wind
90,10
30.1
79
62
49
81
Ry
N
N
NE
8
1
0
OR
0.00
4.84
Direction Force Weather
in...
1-122est open-air Temperature, 8th: 70 Lowest open-air Temperature. 7th : 59
B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T= Thunder.
3
HONG KONG TIDE TABLE,
From December 8th to 14th. 1927
HIGH WATX.
Wook.
Month.
Date of
Height
LOW WATER,
Hong
Kong
Standard
00101 F. Bright
etc.
EXCHANGE RATES,
[BRITISH WIRELESS SERVICE.]
Paris.... New York Brussels
Geneva
Milan
Berlin
Ruday, December 8th:
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION "COMPANY", LIMITED.
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
STEAMSHI
DATE
"OBAKSANG' “KWAISANG"
Wed., 14th Dec., at
9a. 18th Dec., at
7.
72.11
TSINGTAO via SWATOW "WAISHING"
* HOFSANGTM
*FOOKSANG"
San.. 11th Dec., at: 7 a.m.
Wed., Slab Dec., at. 7 am,
Tues, 13th Doo, #f ́ 7 105.
"OHBONGSHING" Fri, 9th Doc. at p.
& SHANGHAI
194
4.5$t
SHANGHAI via AMOY,,!
34.80
25.30
TIENTSIN vis WETHAT.
Amsterdam
12.071
WEI & CHENOO
00.00
90.42
CANTON
"CHAKSANG" Thurs., 8th Dec, at 5 a.m.
Stockholm Copenhagen Oslo
18.15
- 18.20
STRAITS & CALCUTTA... LAISANG"
The 19th Dec, at 3 pm,
18.33
34.02
Prague
BANDAKAN
HINSANG"
1611
Fri, 23rd Dec., st.3.p.m.
Helsingfors
193)
29.61
09/16
KORE via AMOY. MOJI
YOKOHAMA
"KUMBANG"
387)
Vienna
Madrid Lisbon Athens Bucharest
Rio ......... Buenos Aires Bombay Shanghai Hong Kon Yokohama
790
Mon. 19th Dec., at 7 a..
For Freight or Passage, apply to---
JARDINE MATHESON & CO., LTD."
GENERAL MANAGERS.
0.29/32
477
1/8 1/18
2/71
9/01
1/10 17/32 97;
Telephone: CENTRAL No. 915,
Silver ispet) ........... Silver (forward) ...... 287
WARSHIPS IN PORT.
Warships and auxiliaries in port yesterday were:—
North Wall Basin, Francul, S/M. 5 South Wall Basin, Peterel, Tern, East Wall Basin, S/Ms. L.4. IT, L.8, L.19; North Arm, Argus; West Wall Dock, Bruce, Withering to, Titania, S/Ms. L.2, L., In Dock, Sterling, Stormcloud, Cicala, Versus No. 1 Buoy, Fivern, No. 2 Buoy, Wolverine, No. 3 Buoy, Bluebell, No. 4 Buoy, Herald: No. Buoy, Iroquoia: No. 6 Buoy, Koration; No. 7 Buoy, Castor; No. Buay, Ambrose, S/Ma. 15, 12, 1.20; Liss; No. 9 Buoy. Petersfield: | No. 10 Buoy, Seraph, Sepan. Na
11 Buoy, Scrapie, Sirdar: No. 12 Buoy, Thración, No. 19 Buoy, Belgol: No. 28 Buoy, Kharki, No. A26 Buoy, Ruthenia.
Foreign Men of War:-17.8.9. Pampange: French," Argus, Marne.
SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG.
FOR DECEMBER, 1927.
STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.
•Date.. -Sunrise.
Suneet. December 8th...0.31'b.m. 5.39 p...
9th...0.51
11th...6.52
5.39
10th...8.5,1.
5.39
6.40
가
+
12th...6,53, 5.40
17
13th...8.54
B.40
21
14th...4.54
5.41
11
15th...8.55
5.41
1+
13
16th...8.55, 5.41
17th...6.56,, 5,42 5.42 18th...6,56, 19th...8.57.. B.43 20th...6.38.,, 3.43
5.44
GLEN
LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON' E82.
To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRAITS & COLOMEC.
Steamship CARNARVONSHIRE" (via Oran) Steamship * GLENIFFER*
Motor Vessel "GLENAMOY" Stormship **GLENSANDA"
28th December (via Orsa)... 25th January, 1929 -
ALL
(ris Oran) {(via Oran)
2nd March, 7th March,
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship
"OLENIFFER"
Motor Vessel “GLENOGLE ' Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship "GLENSANDA" Motor Vensel "GLENÄPF "
9th December
22nd December
31st January, 1928
26th January, "
2nd February?
"For Freight, Faizage and further Particulars, apply to
M
JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
Cabin class!
£73.4.04. Intermediate slaanı £48. 25. 04.
SAILINGS:
TO GENOA
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
ACCOMMODATION FOR 100 Cabin Clam and 150 INTERMEDIATE CLASS PLESENDEES.
Hong
Kong
Sandard
Tims.
Time.
b.
B. in
m. ..
Thur. 89 315
Fri,
Sat 10
3
+
* 29 8 1
2 18
9m10 341
3 to
2 50
21st...6.58
m4 35
៧៥
22nd..6.58
5.44 1+
#1
23rd...6.50
5.44 11
Bua. 11
24th...7.00
3.45
LI,
"TRIER"
17
"
Tjitarnem, for Muntok
Van Houter, for Singapore. Wong Shek Kung, for Hongay. Wray Cattle, for Shanghai.
Moa. 12
Tack, 13
2. 14
11. 10.78
4 24
25th...7:00 28th...7.00 27th...7.01
*
5.46
"DERFFLINGER
8.46
*
3.47
n 7 3 1 AT73 i 57 St8 am 757
5241
11
9th...7.01
5.47
29th...7.02 30th...7.02 31st...7.03...
5.48
"
5.48
"
>
6.49
December 7th. Andre Lebuh, for Shanghai. Horneo, for Hoihow. Chak Sang, for Canton. Csenan, for Canton. Menada Maru, for Swatow. Newchwong, for Swatow. Oyama Marte, for Saigon. Sang Bo, for Canton Tak Hing, for Macao.
אי 1
The HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY,
· TELEGEAPHIO ADDEESS:
LIMITED.
MANIFESTO," HONGKONG.
Cosms Used: A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Second Editi;
Western Union and Watkins,"
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers.
Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
“Henry Keswick
Ballt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co., Ltd, Hongkong, for their srvice, 1921. Tength 165 B.P., Freadth 84' (m), Depth 17 (m), LE.P. 2,000. Fitted with electrically dr ver sabmersible and centrifugal pumps,air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Balrage Works
Please address enquiries to the Chief Manager,
BM DYER, B.Sc., M.LNA, KOWLOON DOCK, HONG Kore.
"SAARBRUECKEN"
B. "COBLENZ
Laivat At Hore KO and SatanoL FOR: SHANGHALAND TAKU (TITAIN)
19th Thea., 1997, 17th Jan., 1998, 14th Feb.,
1
|ÁBRIVAL FRON SHANG- HAI AND SAILINGS 7011. GENOA, AMSTER DAM. ROTTER- DAM & HAMBURG,
17th Dec., 1937, 14th Jan 1923. 11th Fab 10th Mar
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD SAILING:
*m... "KOENIGSBERG"
་་་
on or about 19th Jan., 1928.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
*. "KOENIGSBERG "
+44
on or about 11th Doc., 1927.
• Will Call at Marseilles besides the usual ports,
For Freight, Passage and further. Particulars, please apply to i
Telephone 0. 557.
MELCHERS & CO.
£, Queen'e Building, Chater Bond.
Agents,
HONG
WONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED..
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coset Steamers.
to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING HAICHING
HATHONG
AND RETURN.
(Occupying 8 to 9 Days)
Friday, the 9th December, at 2 pm. Tuesday the 18th December, at 1pm. the 16th December, at 1 p.m. Friday,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anaboenge) or vice veris and Return by the one Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Fasmags apply tow
DOUGLAS LAPBAIK & CO.,
Generat. Maang Ta
No comments yet.
Private notes are available after approval.