1927-11-26 — Page 10

10

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 26th, 1927.

UHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.".

WEIHAIWET, CHEFOO

& TIENTSIN

“KULICEOW* SHANGHAI & TSINGTAO “SZECHTEN

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

ANHOI

SWATOW BANGKOK · "KAYING "

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

100

On 26th Nov..>

On 13th NoT % pa

HOIHOW, PAKEOI &

HAIPHONG WEIHATWEL CHEFOO

&TIENTSIN

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW. SHANGHAI &

"HUICHOW"

"ANKING"

SWATOW& BANGKOK... KINGYUAN". On 4th Dec..

Oa 17th Nor",

500

On 27th Nar,

SWATOW. SHANGRAI &z.

DALNY

"LUSHOW"

200

"SUNKING"

On 28th

... Un. 28th

Noon

Nov, 10 .03.

6 pa Nov.,

SWATOW, SHANGHAI Ł

TSINGTAO

BANGKOK

SHANGHAI

"SOOCHOW”. "KWEITANG" "CHENTU"

On 1st Doc., ... On lut Doc

On Sad Doc.,

10.

A path 8 m.

"LINAN "

IPA

"DALNY

"LIANGOHOW"

Noon On 2nd Dec.

On 3rd Dec., p.

6 m On 4th Dec.,

10a.m. On 4th Deo.,

Noon

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

*SHANTUNG" ... On th Dec SWATOW & SHANGHAI NEWCHWANG" On 8th Dec,

HOIHOW, PAKHOI &

HAIPHONG

"CHENAN"

On 9th Dec.,

6 p.. 8 a.m.

Nooa

...On 10th Dec..

ΑΜΟΥ, ΕΝΑΤΟΥ &

1.

SINGAPORE

*ANTUNGTM

On 11th Dec.,

B s...

DALNY

"YINGOHOW"

10

Noon

SHANGHAI & TSINGTAO “SUIYANG"

SWATOW, SHANGHAI &

On 11th Dec, SWATOW BANGKOK "KWANGCHOW... On 11th Dec,

SALOON FASSAGE BATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Hare Now Bean Boduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Pausage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta TELETRONI CINTIAL 26.

·JARGO AND BAGGAGE, CAN 32 ENSURED AT TUR OTITOR OF BUTTERFIELD Á BWIRE,

"4

[+

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING "

THE NEW VESSELE MAINTAIN & BRGULAR SERVICE 72034 HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued toall Australia, New Zealand and Tasmaniao|Ports. EXCELLENT & Mout UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLALA PASSENGER ÁODOMMODATIOR. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STHAKKEN

OHANGTE....

TAIPING

ORANGTE...

TAIPING

141

Den Kona Kers ok on andOT

9th December

7th January

7th February

9th March

BAR ER UN OR ABOUT

16th December

14th January

14th February 16th March

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELETHOR: ORETHAL 38.

Agents.

(BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JoneT BARVICH OF TER ·

BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. 00., LTD., and QHINA MUTUAL SS, CO, LTD,) AMERICAN & MANCHURIAN · LINE

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

.. "PHEMIUS"

.."MAOHAON"

16

Sailings from Hongkong.

8. "CITY OF LAHORE".

Via Suez Canal

26th November

Vis Suez Cazal

Vin Baez Canal

18th December 29th December

Steamers prossed via Sues Oanal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notise,

For Freight and Particulars, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, os THE BANK LINE LTD., HONG KONG HONG KONG &UANTON. JARDINE, MATHESON & CO. LTD. ANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "ASIATIC PRINCE"

5th December

ره

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

etc.

CLEARANCES.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO "ALTERATIONS

STEAMSHIP

DATE

To

November 25th.

TSINGTAU via SWATOW!

SHANGHAI

*HANGSANG"

"YATSHING"

Sa 4th Dec, à

7am,

** FOOKSHING"

Wed 7th Dec, ab

Mr. MacAndrew, Mr. G. F.) Nightingale, Mrk Nightingale, Mr. W. Niblock, Mr. V. Petherick, November 24th.

1,358 tons,, Mrs. Petherick, Mr. W. C. Taylor, Chenan, British_str.,

Capt. J. D. Fraser, from Can-Mr. J. Watson, Mr. Watson, Mr. ton, with a general cargo, lying F. Young. For Shanghai: Mrs. Igapenor, for Miike, Ahern, Mr. A. B. Bowler, Bev, Bourbon, for Saigon. ... at buoy No. Be.-B. & S. Fingal, Norwegian str., 1,243 tons, J. Garnier, Mr. W. E. Hughes, Chinling, for Hoihow.

Capt, N. Bull Melsom, from Mr. F. Langford, Miss A. Y. May- Curona, for Chinwangtao. Swatow, lying at Stonecutters. nard. Mr. C. A. McLellan, Mr. Fingal for Hongay.

3. C. Power, Mrs. Power and Gangea Maru, for Takag -Thoresen & Co... Hunai, French str., 630 tona. Capt. child, Dr. S. T. Ranson, Miss Hai Hong, for Swatow,

L. Cruchot, from Fort Bayard, Sparke, Mr. H. G. Sandys, Mr. Hakuho Maru, for Haiphong. with a general cargo, lying at W. H. Whitehouse, Mrs. White Hanoi, for Kwang Chow Wan.

house, Mr. N. White, Mr. C. E. Kashgar, for Shanghai. Stonecutters-M.M.

Kucichor, for Weihaiwel.. Kurichow, British str., 1,220 tons, White

Luchan, for Canton. Capt. A F. Lovegrove, from

Malaya, for" Shanghai. Canton, with a general cargo,

Mongolin, for Singapore. lying at buoy No. C31.-B. & S.

The following ships were expect Orja, for Bangkok... Krung Bang, British str., 1,426

mons, Capt. A. D. Kelman, from ed to be in wireless communication Phemius, for Manila

Taconia Maru, for Singapore. Canton, with a general cargo with Hong Kong yesterday lying at buoy No. B32.-Jar-

Luchon, Sonchow, Chinhua, Nong Raymond Paineare, for Swatow. dine, Matheson & Co.

Bo, Kweiyang, Sai Sang, Tjipanne, Sanjin Mary, for Canton. Luchu, British str., 1.221 tons, China, Hang Sang, Yranlee, Hang Shing Cheong, for Macao."

Capt. F. Potter, from New Hra, Kai Sang, Hakudate Maru. Sunkong, for Kwong Chow Wan.. chwang and Amoy, with a gen- Hakuho Maru, Ryusha Maru, Pre-Tak Hing, for Macao.

Fuen Jeng, for. Saigon eral cargo, lying at buoy Noident Grant; and Hirundo. C16-B. & S.

"November 25th.

&'erona, Norwegian str., 1,030 tons, Capt. O. M. Klette, from Can- ton, lying at buoy No. B52.-. Dodwell & Co.

Dorry, German str., 837 tons, Capt. J. Jacobson, from Tonrane, lying at Shaushuipo-Chan Yue Teng Ganges Maru, Japanese str., 2,737

tons, Capt. S. Aoki, from Sourabaya and Tawao, with a general cargo, lying at buoy No. A10.-O.S.K.

Kaiten Maru, Japanese str., 005 tons, Capt. M. Eguchi, from Keelung, with a cargo of coal, ying at buoy No. B51.-M.S.K. Kashgar, British str., 9,000 tons, Capt. L. L. Williams, from London, which port she left on October 20th, with a general- Cargo, lying at Kowloon Whart. -Mackinnon, Mackenzie & Co. Malaya, Danish motor ship, 4519 tons, Capt. N. P. Kruse, from Singapore. Copenhagen, and The latter port she left on Nov. roth, with general cargo, lying at buoy No. A23-John Manners & Co.

Mongolin, British str., 10,333 tons, Capt. C: Furlong, from Shang. hai, which port she left on Nov. 2nd, with a general cargo, lying at busy No, AL-Mackinnon, Mackenzie & Co.

Raymond Poincare, French str.,

1,197 tons, Capt. M. Lorce, from Haiphong and Heihow, with a general cargo, lying at buoy No.-C44,-Yik Cheong S.S. Co.

Sunjin Maru, Japanese str., 3,507 tons, Capt. J. Ikenaga, from Keelung, which port she left on November 22nd, with a general cargo, lying at No. B50.--- M.B.K. Soleiken, Norwegian str., 1,433 tons, Capt N. Norvalls, from Saigon, which port she left on November 20th, with a general

WITHIN CALL.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S." LANCASTER CASTLE "

Sails on or about 10th December.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR

AND FREIGHT MONTHLY PASSENGER SERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON. THROUGH BILLS OF LADING TO „ GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

J

REDUCED, PASSAGE RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

NEXT SAILINGS.

£72.10.0. £80, 0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

From Hong Kong. Baile hence on or about 8th Dec. Sails hence on or aboat 5th Jan., 1998 Sails hence on or about 2nd Feb., «

M.V. "EEMO”

M.V. “VIMINALE" M.V." ESQUILINO "

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. VENEZIA:“ M.V. "REMO

M.V, "VIMINALE”

見せ画

From Hong Kong.

Bail hence on or about 13th Dec. Sails bence on or about 10th Jan., 1929- Sails hence on or abent: 7th Fab.,

cargo, lying at buoy No. C-NATAL LINE OF STEAMERS

Faa Yuen Hong.

PASSENGERS.

Arrivals.

.Per P. & O. 8.8. Kashgar, trom London and ports, on November 25th: For Hong Kong: Miss Baldwin, Mr. R. G. Banks, Mr. C. H. Bryant, Mr. W. G. Cooper, Lt.- Comdr. A. C. Collinson, Mrs. M. Caunter, Mrs. M. Ede, Mr. H. R. Everett, Mr. J. C. Fletcher, Mr. Gillespie, Mrs. Gillespie, Miss Gillespie, Master Gillespie, Mrs. R. Hall, Mrs. G. C. Kinloch, Mr. C. W. Kennaway, Mrs. Kennaway, Mr. A. Laughton, Mme: Louise Le Masac, Mr. VW. MacAndrew,

دیو

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

S.S."UMSINGA"

8.8. "UMVOLOSI“

Salle from Calcutta 2nd Dec. Sails from Calcutta 2nd Feb, 1929:

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta, Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:-

*DODWELL & CO., LIMITED.

Agents Telephone: Central 1030.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG. CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers."Boiler Makers. Iron and Brass Founders. Forge Masters. Electricians.

TIENTSIN

CANTON

"KWONGSANG" Sun 17th Nov at 7am.

Wed., 30th Nov at 7am.

* WAISHING"

"CHIPSHING **· Fri, 2nd Deo, at 5p.m "OHEONGSHING" Sator, 10th Dec., 1 5 p

Sun. 11th Dec, at 7am.

OSAKA vis AHOY, MOJI,

& KOBE

"ROSANG*

Satur, Srd Ros, at. 7 s..

"YATSHING" "ORIPSHING "

STRAITS & CALCUTTA.

"KUTSANG" "LAISANG"

"MAUSANG"

Wed, 30th Nov,, at 6 p.m.

BANDAKAN

Tue 19th Nov., at 8 s.m. Tuom. 99th Nor. at 10 p.m.

Thura, lrt Doc at 3 pun Tues., 18th Dec, at 3 pm.

For Freight or Passage, apply to a

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE: Central No. 215.

GLEN LINE.

A

FARE, HONG TĂNG TO IONDOR £82

[B

FOR LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO

Motor VerselGLENTARA”

Steamship CARNARVONSHIRE

Steamship

"GLENIFFER"

Steamship GLENBANDA”.

(vis Oran) 5 p.m.; 80th November (via Orsa)38th December-

(vis Oran) 25th January, 1928 (via Oran)

2nd Fobruary, »

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIRE"

GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENOGLE

"GLENSANDA"

Motor Vessel" GLENAMOY"

F

23th November

8th December 22nd December

12th January, 1928

22nd January,

For Freight, Farage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND

FREIGHT SERVICE,

Cabin clasa:

£73. dr. 01 Intermediate class:

£48. 2. 04

SAILINGS

To GENOA.

Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION POR 100 -

CABIN CLASS. AND 150

- LSTERÆKBLATS ÜLLIS

PABIZIGIES,

23. "TRIER"

"DERFFLINGER K&SAARBRUECKEN"

COBLENZ" .i.

ÁRNIVAL 19 Hong KO

and Sarlings POE : SHANGĦA) AND TAKU (TIENTSIN)

19th Dec, 1997. 17th Jan, 1928. 14th Feb,

ABIVAL FROM SHANG- HAI AND SAILINGS TOE GENOA, AMSTER- DAM, ROTTER DAM & HAMBURG,

17th Dec, 1827. 14th Jan, 1923, 11th Feb 10th Mar,

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING :-

* "GERWIN" " NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

*."KOENIGSBERG "

on or about 3rd Doc., 1927.

on or about 11th Dec, 1927.

• Will Call at Marseilles besides the usual ports.

For Freight, Fangs and further Particulars, please apply to:--

Telephone 0, 4557.

MELCHERS & CO

4, Queen'e Building, Chater Road."

Agents, HONG KONG.

For Freight and Fall Particulars, apply to--

FURNESS (FAB EAST), LIMITED. Telephone: Central 3165. Telegrams: Furaprinca

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

119

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Fitted with electrically driver

Ballt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd., Hongkong, for their ovu service, 1981 Length 165' B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LHF. 2,000. submersibleland cantrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

EM DYER, B.Sc., M.LN.A, KOWLOOK DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

Rrubject to alteration without notice. REGULAR SERVICE. of Fast, High Class Court Stears, Baillings

FOR.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

·HAICHING HAIHONG

AND RETURN. (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 20th November, at 3 pm. Friday.

the 2nd December, at 1 pm. Tuesday, the 6th December, at I p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pies Round Trip Tickets will be ined from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice vera and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is ta Por

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Manag

PODOS FIND A 1001 FIFT

TROUBLES, ENGLISH PRIČE 3/4,

MARVILLOJI

AZL PHARMACIES

FERSPIRATION,

BAD SODOURS,

AND

AN "FON

DE DIRECT, CE. beloet, 19, qUAT TAN EYCK, ANYWRUP

"WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, hor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases arising from impare blood. It gear- thes out and expela from the vital current every larking trace of poison 31 matter, 'ouring blood and akin diseases; seofulons and glandular

quickly

i swellings, bad legs, abscensos, uleers, eczema, goat, rheumatizm, goitra or Derbyshire Neck, eta, It improves the general health and iamorse long-standing bronchitis, sethms and hacking, strazing, apdamodis cough, too often the precursor of consumption. LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVEFOOD.

For Nervous Breakdown and

VETARZO hronio Wesinest,

LA VETARZO REGULATORS," Safe and Reliable,

English Price 3a. (either remedy). The VETANZO REMEDIES CO., Gorpel Oak, N.Wb, London, Eng. Daprincipled Dealers may try to wall you something else for exim profit-do not soospt it. Insist on having VETARZO. The germine has words “VETABZD BEMEDIES" in Hovercrant Stamp. Bold by LEADING CANH CARMELAYED