1927-11-22 — Page 9

$

"Bon Voyage",

It is Assured

Noted the world around for their exceptional luxury and com- fort, the giant President Liners of the American Mail and Dollar Steamship Lines are preferred by experienced and dis criminating travelers.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 22nd, 1927.

magnificent President. Liners are broad of bearn and exceptionally steady, re oil burners, swift express liners,

The pizblic rooms are luxuriously appointed, and inviting.

All materooms are outside, splendidly furnished and equipped with beds-ac berths. Each room has hot and cold running water, also fans, wardrobe, thermos bottles and reading lamps. Private bath and showers in connection with many tooms perfect the travel comfort of thex giant passenger liners,

The Cuisine is world famous. The deliciously prepared menus will delight you. And how the orchestra adds ze your dining.

"The decks are spacious. The Glass-enclosed Promenade always popular. Deck sports, open air swimming pool, movies, evening dances, everything has been done to make your trip a happy one., Unexcelled anywhere is the courteous and cincient service accorded you by the trained personnel abeard the President Liners.

114

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Steamship and American Mail Lines have made chese giant passenger liners out-

popular among travelers,

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

The Sunshine Belt via Honolulu

Fortnightly sailings in Tuesdays

Pres. Lincoln...Tues., Nov. 12nd, 6 p.m. Pres. Madison..... Tas, Dec. 6th. Pres. Jackson ... Tues, Dea. Bitb Pres. McKinley ...Tues., Jan. 3rd

TO SEATTLE and VICTORIA The Shoes, Straight Routs to America Fortnightly selling on Wednesdays

Pres. Grant.....Thurs, Nov. 24th Pres. Cleveland ...Wed., Nov. 30th Pres. Pierce...Wed, Dec. 14th Prex. Taft`.......................' Wed., Dec. 28th

Special Through Rates to Europe, vis United States, £120, £112. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for eight-seeing""

To EUROPE and NEW YORK

ROUND THE WORLD

Fortnightly willings on Tuesdays via Adarila, Service. Colombo. Suez Canal, Alexandria, Napics, Genoa, Maneile, Honor and New York.

Pres, Adama ...Sen.. Dec. 4th,8 a.m. Pros. Garfield ...Sun, Dec. 18th, 8am. Pres. Barrison B., Jan. 1st. 6am.

Pree, Cleveland

וי

Prea. Monroe...Sun., Jan. 15th,86.m. Pres. Wilson. Sun, Jan. 29th, 6 am. Pres. Van Buren...Bun. Feb. 19th

TO MANILA

Nov. 22nd, 6 pm. ...Nov. 18th, 8 pm. Pros. Adams ......Dec. 4th, 8 am

Pres. Madison

Pres. Pierce.Dec. 6th, 6 p.m. Pros. Jackson...Dea 12th, 6 p.m. Pres. Garfield.. ...Dec. 18th. 6 p.m.

For Bookings, Passenger and Freight Information Apply to Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor

Telephone Central 2477, 2478 and 795 Cable Address "Dollar**

VESSELS EXPECTED.

American Mall and Dollar”Lines.

President Cleveland, to-day.

Australian-Oriental Line, ^«i

Changtch, 'Dec, 8th,..

Taiping, Jan. 7th.

Bank 'Line..

City of Osaka, Nov. 97th. City of Pekin, Dec. 24th: City of Madras, Jan. 21st, Blue Funnel Line. Machaon, Nov. 28th, Achilles, Dec. 5th. Memnon, Dec. 6th. Cyclops, Dec. 7th. Pyrrhui, Dés. 10th, Antenor, Dec, 16th. 2'ydareus, Dec. 25th. Irion, Dec. 30th. Perie, Jan. 1st. Myrmidan, Jan. 4th. Ehrenor, Jan. 8th, Hector, Jan. 12th Protesilaus, Jan, 17th. Philocteten, Jan. 27th, Neleus, Jan. 31st..

British-India and Apcar Line, Til, this morning Talma, Dec. tth."

Canadian Pacific Live. Empress of Canada, this morning. Etaproex of Russia, Dec. 7th.

Dodwell & Co.

Lancaster Castle, to-morrow. Wray Castle, Dec. 3rd, Remo, Dec. 6th.

Calulu, Dec. 13th.

Corby Castle, Jan. 1st..

East Asiatic Co., Copenhagen. Malaya, Nov. 25th.

Kina, Dec. 48.

Java, Jan. 15th.

Eastern and Australian Lines.

Tanda, Nov. 99th, St. Albans, Dec. 5th. Irafura Jan. 2nd.

Glen Line.

Pembrokeshire, Nov. 29th Gleniffer, 'Dec. 8th Glenugle, Des. 22nd. Glensando, Jan. 12th.. Glenamoy, Jan. 22nd..

Hamburg-Amerika Linie and Hugo Stinnes Linien, Ermland, Nov. 30th. Fegiland, Dec. 14th Bamara, Dec. 19th Albert Fogler, Dec. 31st Oldenburg, Jan. 12th.“ Adolf Von Baeyer, Jan. 28th.

Holland East Asia Line. Zoama, Dec, 13th, Oostberk, Jan. 10th.

Java-China-Japan Lijn Thisundari, Nov. 24th Tripanas, Nov. 25th, jiaroca, Nov. 28th. Tjikini, Dec. 5th. Tartem, Doc. stb. Tjikembang, Dec. 8th. Tjilivong, Dec. 18th "Tjisalak, Dec, 19th."

Messageries Maritimes. Min, to-day.

Paul Lecat, today." «Spkins, to-day,

Andre Lebon, Dec. 7th. Chenonceaus, Dec. 21st. Anger, Jan. 4tb.

Nippon Yusen Kaisha, Mishima Mara, to-day.

Dollar Steamship Line Shingo dare, to-day,

and

American Mail Line

**

THE S.S. PRESIDENT GRANT "

The s.s. "PRESIDENT GRANT "

will sail for Seattle, via Shanghai, Kobe, Yokohama,

Thursday,

and Victoria on November 24th, at Noon..

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

S.S.

“CALULE Sailing on or about

20TH DECEMBER, 1927.

77.

For BRISBANE, SYDNEY, MELHOUBNE & ADELAIDE

vis "MANILA, I1011 0, KOLAMBUGAN, BALIKPAPAN, ·

SAMARAI and RABAUL.

Steamer offers geed Réfrigerated Cargo Space.

For Freight and Pasange Apply to

ON SALE.

DODWEIL & CO., LTD., Queen's Building.

LÅGENTS,

Tel. No. Central 1030.

HONG KONG HANSARD REOR, LECLERC'S FIVE

PORTE of the MEETING

of the LEGISLATIVE COUNCIL

for the Session 1998.

Revised by Members.

PRICE

Box KONG DAILY PRESS Offica

OVEY HALF Ä centur? REPUTATION

LIVER A KIDNEYS :: Lavazzana for Duncans or RISING [XPORTANT ÜRBARS, ÜRAVEL, BADLAGER, GOU, ŽENIMASEAN, JE Pasta: SalLewing Chamrings, our Past Presi ane Lan Cina MEN CO, ESTEROLÍKA KONZ}}=

4 London,

FILLS. 2100 26: 1

OLE CLERC'S EC, APERIES-S DLE CLERG'Soci

RAFT LES RIZAJNA POR SAYING ARADUITE DA LI CLERDE SOAP), tajor e Zažien a.

Ara Varu, to-morrow. Wakar Maru, to-morrow, Mito Murn, Nov. 24th. Al uroram Muru, Nov. 28th, Kilanc Maru, Noy, 28th, Yaningia Maru, Nov. 29th. ́ Lushan Maru, Dec. 1st... Muji Maru, Dec. 1st. Fushimi Maru, Dec. 2nd, Hakupy Marn, Dec. 5th. Siberia Muru, Dec. 5th Asuka Mara, Dec. 9th. Dakar Maru, Dec. 8th. Tokushima Maru, Dec. 9th. Osaka Maru, Dec. 14th Aki Muru, Deo. 18th. Kamakura Mar, Deer 18th. Hakuzuki Maru, Dec. 16th. Tango Maru, Dec. 20th. Takaoka Maru, Dec. 20th.

·Hakusan Maru, Dec. 30th.

Horddeutscher Lloyd, Bremen, Derfflinger, Dec. 19th.

Peninsular and Oriental, Kashgar, Nov. 25th. Mangulia, Nov. 25th. Moren, Dec. 8th. Kidderpore, Dec. 9th, Kalynu, Dec. 12th, Dewann, Dec, 23rd. Delta, Deg, 31st.. Malwa, Jan. 6th. Khyber, Jan. 20th.

VESSELS IN PORT.

Cuticura Baths Comfort And Refresh The Skin

Cleese and freshen your' skin by bathing daily with Cuticura Scap. If there are any signs, of pimples, redness or roughness follow with A gentle application of Cuticum Oint- ment to soothe and heal. CuriCLAM Talcum, smooth, cooling and fragrant, is the ideal toilet powder. Soap Ointment. Takumothout!

the world British Depon:

Lik, 32 Zaman S. DRAM, AGA

Try the Cuticure Shaving Stick

THERE'S A

LONG, LONG TRAIL

of

Bugs, Fleas, Flies, Beetles, Mosquitoes, etc.,

all killed by

KEATING'S

BRITZAH

MADE

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP (0., LTD,

** AND UHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO., LTD.

Paok NEW YORK V1 MANILA.

ONBIGNEES per Co's Stanmor

"AGAPENOR"

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it wil He at Cơn signem' risk and subject to Terms and Conditions of Storage St Holt's Wharf, The Cargo

1 be ready for Delivery from Bodown on and after 21st November.

Optional Cargo will not be landed here, unlosa Notice has been given prior to Stemmer's arriva, bat carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 M. and Noom, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining andelivered after the 28th November, fill be subject to Bent

All Claims against the Steamer mit be presented to the Undersigned on or before the 12th Decrinber, or they will

not be recognised.

No Fire Tearance will be affected.

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 21st Novembar, 1927. *[5549

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO. LTD.

AND

'ORINA MUTUAL STEAM -

NAVIGATION từng KTD

FROM UNITED KINGDOM Vu

SINGAPURE.

YONSIGNEES per Co.'s Riesmar

CONS "EURYADES'

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt'a Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and bject to Terms and Conditions of

The Cargo

will

Storage at Holt's Tom Godown on

be ready for Delivery and after 22nd November.

Optional Cargo will not be

landed here, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,

The following wore the vessels in

All broken, chafed and damaged Gooda port yesterday-

are to be left in the Godowns, where they British Szechurn, Bithina, will be examined on any Tuesdays and Agapenor,

Hou Sang Khira,

Fridays between the hours of 10.45 a.m. Borneo, Haiching, Hydrangen, and Noor within the Free Storage period, Yunias, Gorgistan, Talthybines, No Claims will be admitted after the ut Sony, Hop Sang, Telemachus, Goods have left the Steamer's Godown, Kazi Tang, Armanrston, Hin Song, and all Goods remaining undelivered Sumatra, Taikoo.

after the 38th November, will be subject American:-President Lincoln, to Rent, President Grant, Crisfield.

Norwegian:--Corona, Arenviken,

Prumiment.

Panama:-Pawnee." French:-Bourbim, Japanese-Indo Maru, Haruña- * Maru, Nagana Maru, Menad Maru, Taikwa Maru, Kisha Moru, Kojun Maru, "

Chinese-Ton On, Sking Ming, | Svon Ann, Chung Kong, Hua Hain, Han Foo Sing, Tak Ding, "Pon Song, Hwah Yang, Fook Hong, Derwent, Ban Foo Som, Poo Tye, Lee Cheong, fien, I. funt, Gen. II. Knox, Mon Sun

Dutch:-Vulcanus, Join, Hankow, Otto, Hong Kong, &

Portuguese-Kong On, King On, Shing Cheong.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 12th December, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. 22nd November, 1927, ze [3552

SEVERE SQUALL.

A severn squall which swept over Singapore Inst Monday sank at least one Chinese cargo boat in the rends, and it is thought that other losses occurred which have not yet been reported to the Master Attendant.

NOTICE TO CONSIGNEES, DODWELL & CO., LTD.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM⋅ NAVIGATION Cos

STRAMIB KRIVA."

ARRIVED HONG KONG on 91ar NOVEMBER, 1927.

FROM ANTWERP.LONDON, GIBRAL

TAR. MARSEILLES, MALTA, FORTSAID, ADEN, COLOMBO

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the abers- named Vessel are hereby informed that their Gooda ara being landed and placed at their mix in the Hong Kong And Kowloon Wharf and Godawa Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery, can b obtained as the Goods are handed.

Optional foods will be landed hers unless Tostructions have been given to the contrary Six hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days, in. cluding date of arrival, will be subject to Rent.

No Fire Insurance will be affected by uà in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the God- signees, and the Company Surveyors, Meers. Goonaan & Dovatis, at 10 am on Mondays and

Thursdays, within the Free Storage

All Claims against the Steamer muat be presented to the Undersigned on or before 11th December, 1927, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted, after the „Goods have left the Godowns,

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agruta. Hong Kong, 21st Nez, 1927.

547

NOTICE TO CONSIGNEES.

OURAN STEAMSHIP CO., LAD.

·OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.

"CONSIGNEES por Co.'s Steamer ·

"PATROXLUS "

are hereby notified that the Cargu will be discharged into Holt's Wharf, Kow. loon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Condi tour of Storage at Hell's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 18th November.

Optional Cargo will not be landed bere, unless Notice has been given prior

Steamer's arrival, bat carried on port to port to the final port of call to which the option extends.

to

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday! and Fridays between the hours of 10.45 AM, and Noom within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the ¦ Goods here left the Bizamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 24th November," will be abject to Ent

* All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or before the Bth. December, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente 18th November, 1927.

(5537

HAMBURG-AMERIRA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Motor Vessel

THE "RAMSES'

having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods 20 being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's grdowns at Kowloon, where Delivery can be obtained the Goods are landed.

*

Optional Cargo will be landed, unless

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via: SUEZ.

8.5. "LANCASTER" CASTLE” Sails on or about 10th December.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR

MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

+1

REDUCED PÄRNAGE RATES. BRINDISI. VENICE & TRIESTE LONDON

***

£72.10.0. £80, 0.0.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, "YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M.V. "REMO“

M.V. "VIMINALE " M.V. "ESQUILINO ' HOMEWARDS FOR

8.S. VENEZIA"

M.V.REMO" M.V.VIMINALE"

From Hong Kong. Sails hence on or about 9th Dec.

Sails hence on or abqui. 5th Jan, 1929 Sails hence on or about 2nd Feb.,

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

From Hong Kong.

Saila hence on or about 13th Dec, Saila hence on or about 10th Jan., 1928, Sails bence on or about 7th Feb,

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO - TO

SOUTH AFRICAN PORTS

5.8. UMSINGA".

8.8. UMVOLOSI"

FOL

***

Saile from Calcutta End Dec. Sails from Calcotta 2nd Feb., 1928 Regular Passanger, and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Fausge on any of the above Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED

Agents

Telephone: Central 1080

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HUGO STINNES LINIEN

COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73, 0. 04: OUTWARD.

Sailings from Europe for Shanghai and Northern Ports:

M.S." ERMLAND" 3LS. VOGTLAND " 88. ALBERT VOGLER" 8.8. "OLDENBURG" 8.8. “ADOLF VON BAEYER"

Notice has been given prior to Steamer's HOMEWARD,

arrival.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th November, 1927, will be subject to Bent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

I be examined on 28th November, 1997, at 10 am, by our Surveyors, Measta, Goddard and Douglas.

All Claims must reach us before the 1st December, 1927, or they will not ba recognized

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN & CO.,

Agents. Hong Kong, 19th Nov., 1997. [5641

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

"TRIER" having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Porta, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and. Kowloon Wharf and Godown do., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.

All Goods remaining undelivered after the 26th of November, 1927, will be subject to Bert.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Daringed Packages must be left in the Godown for examination

Hon by the Con- signoos and the Company's Surveyors, Messrs. Anderson &

ne here on or about the 30th Nov, dae here on or about the 14th Pen.. duo here on or about the 31st Dec. dae bere on or about the 12th Jan, 29. ... due beit un or about the 28th Jan,

Sailings for Europe via Manila, Singapore,

Colombo & Port Said:--

8.8. "FEKUSSEN "

† M.9. “BAMSES"

↑ M.8. "ERMLAND"

18.8. * VOGTLAND"

8.S. ALBERT VOGLER

... wailing from bore on or about the 29th Nov. sailing from here on er about the 20th Dec. ...ailing from here on or about the 3rd Jan., '29. .......... sailing from here on or about the 17th Jan, ....... sailing from here on or about the 2nd Feb,

"

↑ Calling at Genoa, Rotterdam and Hamburg.

* Call at Genos, Antwerp, Hotterdam and Hamburg.

613

For Freight, Farage and further Particulars please apply to

JEBSEN & CO.

14 Fedder Street.

Tel. 0.2225. Tel. 0,14759.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. “AFRIKA

will be loading for MARSEILLES, ST. NAZAIRE. HAVRE, ROTTERDAM, BREMEN, BAMBURG, COPENHAGEN and ether SCANDINAVIAN PORTS

Further

Sailinga

on the 24th of Norge, at 10 a.m., M.S. "Malayali

1927

No Claims will be admitted after the

S.S. "Kina?

On or about 1st December,

Goods bare left the Godown and all MLS. “Java” Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after SaȘ. “ Australien which date they will not be recognised. M.S." Asia”

Conngness are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature, w

MELCHERS & CO.

Aginta: NORODALOHEN LLOYD, BÜKMES. Hong Kong, 19th Nov, 1927, [543

Expected on

or about

Will leave homeward-bound

25th November

4th December

15th January

22nd February 14th March

on or about

Bubject to change without notice. For further particulars, please apply to ..........

JOHN MANNERS & CO. LTD.