1927-11-22 — Page 10

10

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 22nd, 1927.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & SHANGHAI "CHENAN"

TIENTSIN

AMOY, SWATOW &

SINGAPOSE

TSINGTAO

***

On 27th Nov, 10. Noon ... On 27th Nov,

AMOY

KWELYANG".

On with Nov.,

HOIHOW, PAKBOI &

HAIPHONG

WETHAIWEL, CHEFÇÖ

SHANGHAI & TSINOTAU "SZECHUEN"

ANEJI*

8. a.m.

Noou .... On 24th Nor, “CHINHUA" * KUBICHOW" ... On 25th Nov. 4 pat

On Söth Nov., 6.,

On 17th Nov,"

On 24th Nov.2

W

SWATOW, SHANGHAI ±

DALNY

*LUCHOW**

SWATOW&BANGKOK

"KAYING".

AMOY, SHANGHAI &

*SUNNING“

Un 29th Nov..

HOIHOW, PAKHOY &

HAIPHONG

**LINAN “

WEIHAIWEI, CHEFOO

TIENTSIN

...

"HÙICHOW"

On 2nd Dec.,

Dou.. On 3rd

On 3rd Doc.,

8.p

Noon

6 am..

2

“ANKING"

On 4th Dec

SWATOW, SHANGHAI &

"LIANGCHOW"

On 4th Dec., On 4th Des.,"

p.m

6 Am

10.

AMOY, SHANGHAI &

“SHANTONG".

On 5th Dec..

AMOY, SWATOW'& -

SINGAPORE

“ANTUNG "

On 11th Deci,

P.

B 3. Nooa

SHANGHAL&TSINGTAO SOOCHOW"

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

DALNY

SWATOW & BANGKOK. "KINGYUAN"

TSINGTAO

Noon"

SWATOW & BANGKOK "EWANGCHOW"... On 11th Dec.,

SALOON PANNAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Have Now Bern Reduced To

860 SINGLE AND $90 RETUEN.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEFONI CENTRAL 28. CARGO AND BADGAGE CAN BE INSURED AT THE ÖFFICE OF BUTTERFIELD & SWIEM,

Agenta,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

THAN NEW VSRLS MAINTAIN A REGULAR BRICK FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australisa, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FIRST & SLOong Class PasSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-18 DAYS.

CHANGTE.....

ΤΑΙΡΙΝΟ

CHANGTE

TAIPING

9th December,

7th January

7th February

Due Howe Kone on or aboCT

SAR ON 05 ABOUT 16th December..

14th January

14th February 16th March

Agenta

9th March

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFONS: ÜRKTHAL 36,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

[3

(OCEAN SA, CO, LTD, and CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)

AND

AMERICAŃ & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8 CO., LTD.

8.1. "PHEMIUS "

HADBAON“.

Sailings from Hongkong.

5,4,"CITY OF LAHORE"

201

Via Suez Canal 28th November Tix Suez Canal 18th December 29th December

Via Suez CanaÏ"

Steamers proceed via Sum Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notlox.

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, os THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lan. (JANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BI

FAST MOTOR VESSELS

TO.

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "ASIATIC PRINCE"

For Freight and Fall Particulare, apply to

5th December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone: Central 3165 Telegrams: Furnprince.

'King's Building,

10

Shipping News

ARRIVALS.

November 19th. Borneo, British str., 1,297 tons, Capt. J. H. van den Berg, from Haiphong and Hoihos, with a , general cargo, lying at buoy No Ca-Shun Tai S.S. Co. Indo Mar, Japanese str. 3.343

tons, Capt. 8. Takada, from Moji, which port as left on November 13th with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -O.S.K.

November 20th. Chinhua, British str. 1,353 tons, Capt. C. Harris Walker, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. Confucius, Chinese str., 1,588 tons,

Capt. F. C. Novik, from Sai- gon, which port she left on Nov. lith, with rice and general cargo, lying at buoy No. C41,- Kung Chung Sở Co.

Fu Tai, Chinese str., 1,016 tons, Capt A. Buhre, from Swalow, in ballast, lying at Taumati.- China Borneo "S.S. Co. Kanchor, British str., 1,222 tons, Capt. C. E. Fisher, from Can. ton, with a general cargo, lying at buoy No. C16.-B. & S. Meando Maru, Japanese str., 2.165 tons, Capt. S. Ama, from Swo- tow, with 40 tons of general cargo, lying at O.S.K. Wharf. O.S.K. Sachsen, German atr., 4,989 tens, Capt. Theodor Metzenthin, from Focchow, with a general cargo, lying at buoy No. A25-Jebsen & Co. Taiken Maru, Japanese str.,

tona Capt. 6 Katayamn from Haiphong and Holhow, with rice and general cargo, lying at buoy No. C44-0.8K Tailer No. 1, Chinese str., 1,479

tons, Capt. S. Kushnerimko, from Swatow, lying at Stone cutters. Bata & Co.

1,294

November 21st: Aazan Maru, Japanese str., 2,337 tons, Capt. N. Karetsume, from Dairen, which port she left on November 15th, with coal and general cargo, lying at buoy No. B20.-M.B.E.

Haiching, British schooner, 1.257 tons. Capt. W. T. Erwin, from Swatow, with a general cargo,

Wharf. lying at Douglas Douglas, Laplaik & Co. Hong Peng, British str., 2,525 tons, Capt. D. M. Hood, from Ran

The goon and Singapore, latter port the left on November 13th, with a general cargo, lying

at buoy No. A10.-Seng Soon Hong

Hi Thi; Chinese str., 1,544 tons, Capt. P. Paniga from Canton. lying at buoy No. B:8.-Shun Tai S.S. Co.

Khira, British str., 5.500 tons,

Capt. R. H. Stringer, R.N.R from London vid Straits. She left London on October 12th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Mackinnon, Mackenzie & Co.

Krong Sang, British str. 1.428 tons, Capt. A. D. Kelman, from Swntow, with 250 tons of gen- eral cargo, lying at West Point Wharf. Jardine, Matheson & Co.

Lai Sang. British str. 2,225 tons, from Singapore, which port she left on November 14th, with a general cargo, lying at Kow- Joon Wharf-Jardine, Mathe- son & Co. # Michael Jebsen, Danish str., 1,342 tons. Capt. P. E. Christiansen, from Bangkok, which port she left on November 14th, with rice and general cargo, lying at buoy No. C19.-Chin Seng Hong.

Arrivals and Departures,

etc.

Jorviken, Norwegian str.,

1,779

PASSENGERS.

Arrivals.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

SHANGE AI

TIENTSIN via WEIHAI

WEL & CHEFOO

OSAKA vis AMOY, S'HAL

MOJI & KOBE

tons, Capt, Robert Jensen; from Swatow, with a general cargo,

Per as Ahiva, from Europe vid | TSINOTAU via SWATOW lying at buoy No C.-Yoo Nam S.S.. Co.

porte, on November 21st:-Mrs., J. Orja, Norwegian str.. 1,101 tons. J. Caroll and children, Miss Flynn, Capt. T. Normme, from Bang- Mrs. A. F. Daly, Mr. A. H. Barlow, kok, which port she lett on Nov. Cupt. and Mrs. Plunkett Cole, Mrs. 13th, with timber and rice, R. R. Brooms, Mr. C. E. Grist, Airs. lying at buoy No. B21.-Kwang M. H. Jones, Mr. R. Grieve, Miss Guca Seng,

M. Grant, Dr. and Mrs. G. Rey- Tibedus, Dutch str. 2,953 tons, olds Turner and children, Miss A. Capt. P. A. Vergrossen, from Horne, Eng. Cont F. H. Jeffer Batavia and Balikpapan. The son, Mrs. I. M. Brace, and Miss latter port abe left on Novem-Brace, Mrs. J. C. Joughin, Misa L. ber 13th, with a general cargo, Joughin, Mr. R. R. Turner, Mr. lying at buoy No. AB.-J.C.J.L. and Mrs. R. H. Ballantyne, Mrs. Tjimanoek, Dutch str., 3,510 tons, Elderton, Mrs. Howell, Mr. and Capt. Schol, from Amoy, with Mrs. M. G. Gill, Miss Smith, a general cargo, lying at buoy Mr. and Mrs J C. Manley, Mr.

and Mrs. W. Divens, Mrs. L. C. STRAITS & OKLÇUTTA... No. R24.C.J.L ing #o, Chinese sbr., 503 tons. Hurst, Miss Holland. Mr. H. W Capt. LA. de Lemos, from Fort Steptoe, Mrs. G. M. Wilford, Mr. Bayard, with a general cargo, lying at boy No. B47-Yew Key Co

Ian Jray, Chinese str., 900 tons, Capt, Miller, from Saigon, which port she left ou November 16th, with rice and meal, lying

OSAKA vis AMOY, MOJI,

& KOBE

CANTON

STELNSHIR

DATE

KWAISANG Wed., Sird Nor, at 7 "KWONGSANG” San, 97th Nov, at 7.

“HANGSANG."

...” TAISHING"

· CHIPSHING

Wed, 30th Nov..

Sau. 4th Doc., at

Wed, 30th Nov.,

"LAISANG"

Thurs, 24th Nov., at.7

" HOSANGTM

Satur., 3rd Des., at 7 am.

"KWONGSANG" Tus, Sind Nov,, até a

HANGSANG

"KUTSANG

Thum, 24th Nov., st. 8 ■.m.

Thar, 1st Dec., at 3 pm.

"BINSANG"

** KAUBANG "

Wed, 93rd Nov.at 9 p.m. Wed., 30th Nov., et

p.1.

For Freight or Passages, apply tomo

T. Gwynne, Mr. A. Carruthers, Mr. SANDAKAN J. Barton, Airs. H. Jowett. Mr. and Mra R Warren, Mr. H. Goffe, Mr. and Mrs. W. C. Sangster, Mr. R. Tabrum, Miss C. M. Buhrer, Mr. W. H. Webster, Mr. C. N Kloss, Mr. J. L. Buhan, Mr. A, at buoy No. C13.-Yuen Shing, N. Birchall, Mr. F. Strahan, Mr. A. H. Mancell, Mr. P. Lerior, Mr. J. Stuart, Mr. T. Lalehand, Mr. A V. Pinton,

Fat.

CLEARANCES.

November 215h. dithi, for Tarakan. Chekiang, for Amöy, Chinhua, for Canton. Chang Kong, for Tourane Caron, for Canton. Gorjiston, for Swatow. Hong Peng, for Swatow. Hwa Hain, for amoy. Hydrangen, for Swatow. Indo Vari, for Singapore. Anachu, for Swalow. Khien, for Shanghai. Kojun Maru, for Tsingtao.. Kishu Mari, for Swatow. Krong Sany, for Canton. Yagano Maru, for Moji President Lincoln, for Shanghai. Titan, for Bingapore. Sachsen, for Manila. Tailee No. 1, for Faracel Island. Tak Hing, for Macao.

Departures.

Per as Trie (N.D.L.), for Shanghai and the North, on Nor ember 20th-r. G. Boediker, "Mr. W. S. King, Mr. Hermann Ipsen, Miss Sedonova, Mr. Arnold Her man Mangels, Mr. E. Tosenhans,

MORE THAN 250,000. FINGER-PRINTS.

NEVER" AN ERROR IN -IDENTIFICATION,"

"Scotland Yard has made more than 250,000 Enger-prints since 1911. and there has never yet been an error in identification," said. Detec tive Sergeant Madden, at the Loa don Sessions.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT)

Monthly Sallingi direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK

ARI-KIANG PH

-4th December

* due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 22nd November,

...MIN

Steamers.

Sailings from Marseilles,

SERVICES CONTRACTUELS (Man SERVICE)

Arr. 81 Hong

Bailings froD Kong & Bailings Hong Kong for

for Shanghai and Japan.

Marseilles.

22nd Nov.

6th Dec.

SPHINX .... FORTHOS

90th Dec.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

· GENERAL MANAGERS, Tahoma: Chitral No. 215.

GLEN LINE.

*.

FAREHONG KONG TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO.

Motor Vesselt" GLENTARA”

Steamship

Steamship

* CARNARVONSHIRË”

GLENIFFER"

Steamship OLENSANDA"

30th November

(via Oran)

(via Oran)

29th December

244

(Tin Orna) (via Oran)

25th January, 1928

Find February, 1,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCÊ.

Steamship

....

"PEMBROKESHIRE" Steamship "GLENIFFER" Motor Vessel. "GLENOGLE.“ Steamship "GLENSANDA" "Metor Vessel y GLENAMOY"

29th November 8th December

22nd December 19th January, 1928 2nd January, ja

For Freight, Passage and further Farticulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin cleary

£73, 48. 04. Intermediate class.

£48. 26. 04.

SAILINGS:

TO GENOA

3rd Jan, 1998, Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

PAUL LECAT ANDRE LEBON CHENONCEAUX ANGERS

21st Oct

4th Nov.

18th Nov.

Bod Dec.

23rd Nov, 7th Doo. 21st Dec. 4th Jan.

17th Jan., 31st Jan,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine)

B Czas fist Clas£ 85, 0 Od STEAMERS Ind Jam 61. O, Dd.

A Chiselst Class...£ 99, Od. Od. Sexanzes and 70 od. od.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Acommodations reserved in the Trains at Marseilles. (Sailings subject to alteration without notice). For full Particulars, apply to:

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

9, QUI's Bound, Telephons Central 740

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION."

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONGKONG." CODES USED: A1, A.B.G. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins, Dock Owners, Ship Buliders, Marine and

and Land" Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders; Forge Masters, Electricians."

ACCOMMODATION POR 100

Carme Class and 150 ́· ́

INTERMEDIÁTH Olasz *PALAZEDEKA.

4.8. TRIER"

4... "DERFFLINGER"

Azzival at Howe Kous

·and Barkers PORI. SHANGHAI AND TAKU (TIANTHIY}

JÁRRIVAL FROM SHANG- HAT AND BANKEGÅ FOR GENOA, AMSTER. DAM

ROTTER DAM & HAMBURG

17th Dec,

19th Dec., 1937.“

14th Jan,

1928.

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

100

NEXT HOMEWARD. BAILING

"GERWIN"

on or about 3rd Dec.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE..

* Will Call at Marseilles besides the usual ports.

For Freight, Paassge and further Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO.

Taléphone C. 4557.

4, Queen's Building, Oheter Road.

Agenta, HONG KONG

[20

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, angined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their o u service, 1921. Length 168 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (1), LHF, 2000. Fitted with electrically driver Babmersiblejand centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and modern appliances for Balvago Works

Please address enquiries to the Chlef Manager,

R. M. DYER, B.Sc, MLNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR BERVICE of Fist, High Cines Coast Stowmors. Sailings

abject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAIHONG HAINING

AND RETURN (Compying, 8" to 9 Days)

Tuesday,

Friday,

Tuesday,

the 22nd November," at 1 pm. 'the 25th November, at L ̈p.m. The 29th November, at 2 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biske Far) Round Trip Tickets will be issued from, Hong Kong to Foochow 'r (Pagoda Anchorage) or vice verso and Betarn by the sama Stosmer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Por

For Freight and Passage apply to

tom

DOUGLAS LAPBAIK & CO., "Gontzal Managʻra,

PODOS

FERSTIMATION,

BAD RODOURE, AND

TENDER AND 4023-YENE KARTELLOJI

ị FOR - BALM,

ALL TOOT

TROUDLES REGLE PAIGE

3/ALL PHARMACIES

OH,

BELCKE,

19, QUAT VAN STỜN,

ANTWARE

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS'IMPOSSIBLE

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties

likely ever to be equalled in diseasen srining from impure blood. It sear ches out and expels from the vital current every lurking trace of poison- Jus matter, suring blood and skin diseases, scrofulous and glandular swellings, bad legs, abscesses, ulcers, casema, gout, rheumatism, goitre 47 Derbyshire Neck, ste. It improves the general health and quickly ramoves long-standing bronchitis, asthma and hacking, etraining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption. LIFE WITHOUT HRAÏCH 18 LIVING DEATH.-

BRAIN AND NERVE FOOD,

VETARZO For Nervous Breakdown and

VETARZO REGULATORS.

Taronie Weakness, Sony Baie and Beliable.

English Price 38. (either remedy), The VETAMZO REMEDIES OÙA Goenel Oak, N.W.8, London, Eng. Ueprincipled Dealers may try to

Gail you something else for extra proßt-do not socept it. Insist on having VSTARZO. The gaming has words “ VETARZİ REMEDIES” in dotainment Elamp. Bold by LADING CARE CERMINA