1927-11-15 — Page 9

Traveling Social Registers

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 15th, 1927.

Look over the Guest List of any President Liner! Those who know ships, enjoy the best in transportation and demand and appreciate smart, efficient service, always travel on these great, fast liners.

The magnificent President Liners are broad of beam and exceptionally weady, Are oil burners, swift express liners.

4

Tim public rooms are luxuriously appointed and Inviting.

All startrooms are outside, splendidly furnished and equipped with beds-nót berths. Each room has hot and cold running water, also fans, wardrobe, thermos bottles and reading lamps. Private bath and showers in conacation with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners.

The Cuising is world famous. The deliciously prepared menus will delight you. And how the orchestra adds zest to your dining.

The decks are spacious. The Glan-enclosed Promenade always popular. Desk sports, apen air swimming pool, movia, evening dances,-everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere—is the courteous and efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President Linces,

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Seamship and American Mail Lines have made these glanc passenger liners our standingly popular among travelers.

A

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES -

The Sunshine Balt via Honolulu -

Fortnightly wings an Tuesdays

Frea. Lincoln...Tues, Nov. 22nd, ? a.m.). Pres. Madison..... Thes, Dec. 6th Prat, Jackson.....Tum, Dec. 20th Pres. McKinlay...Then, Jan. 3rd

TO SEATTLE and VICTORIA

The Short, Straight Routa so serion Fortnightly slings on Wednesday

Pras. Grant ......Thare, Nov. 24th Fres. Cleveland ...Wed, Nov. 30th Pres. Pierce room

.....Wed, Dec. 14th Pres, Taftrede

........... Wed. Dep. 13th

Special Through Rates to Europe, via United States, £120, £112. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of railway Knes scross United States and Canada, with liberal stop-over

*privileges for sight-seeing."

To EUROPE and NEW YORK ROUND. THE WORLD

Fortnightly sings on Tuesdays via Munia, Straits, Colombo, Suer Canal, Alexandria, Naples, Gerson, Marcilles, Boston and New York,

Pro. Folk Pros. Adama Prom. Garfeld

Pisa. Polk

Cleveland Pice. Madison

Sun., Nor, 20th,8s.m. Pres. Harrison, Bun... Jan. 1st, 6am." ...Ban., Dec. 4th,8san. Pren Monroe.......Sun, Jan. 15th, 8 mm. ...Bun., Dec. 18th,8am. | Pres. Wilson .... Sun., Jan. 29th, 6 am.

TO MANILA “.

„... Nov. 20th, 8 am, Pres. Adama ..............Dec. 14th, 8 am.

Nov, 22nd, 6 pm. Pres. Pierca...Dec. 6th,

Putti #.Nov. 18th,, 6 pm. | Pres. Jackson ...Dec. 12th, dp.zz. For Bookings, Passenger and Freignt Information Apply to Hong Kong and Shanghal Bank Building, Ground Floor Telephone Central 2477, 2478 and 795 Cable Address "Dollar”

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

MM

LIGNES COMMERCIALES (CâïGO BOATS).

Monthly Sailings diaset to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK

EL "BI-KIANG"

4th December,

25, “MIN” das to arrive from DUNKIRK, LONDON.

HAVRE about the 25th November.

SERVICES CONTRACTUELS (MAIL SERVICE)

BaDings

Harmeilles,

Arr. ́st Hong Kong & Sailing for Shanghaf and Japan

Steiners.

SPRINK

PORTHOS

PAUL LECAT: 4.

21st Oct.

ANDRE" LEBON

4th Nov.

CHENONCEAUX

18th Nov.

ANGERS

2nd Dec.

23rd Nor. 7th Dec. 2jat Dec. 4th Jan.

Hong Kong for Bailing from

Marmellfen.

22nd Nor. 6th Dec, 20th Dec, 3rd Jan, 1928 17th J62, 31at Jan.,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES Canlading Table Wins).

BOsa

A Ch 1st Class 99, od. od, Srsankas (2nd

1st Class....£ 85. 05. Od

Through Tickets to London and Leading Towns

of Europe Accommodations reserved in the Trains al Marseilles, (Sailings subject to alteration without notice). For fall Particulars, apply to:-

Telephone Central 740--

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES,

5. Cox's BUILDING,

CONSIGNATICN-TRANSIT-REPRESENTATION.

ON SALE

SOUND YOLUMEB of the HONG B KONG WEEKLY PRESS,

July to December, 1926,

Wern LEDEX, PRICE $7.59. On Sale at the Hong Kong Daily

Prass Offense

THE NAW FRENCH XENEDY.

THERAPION No. 1 THERAPION No. 2 THERAPION NO. 3

No-1 for Madder Camera. · Mo. 3'ter Micol & Bri Danone 25.3 for Chrende Weaknannes, MKS - KRAJEVA CERDOSE, PRICE DE DEZAND, SL, DE ÉNCLUSO Co., Hrastock Rd, Randy Tromban » ET MAIL PRON 30, Exskvan Br., Maw TIER, OTE OF W257 SCREET, SAN FHARDHco

PASSENGER TRAFFIC,

PASSPORT CHECKING AT PENANG.

Owing to the fact that a large number of passengers for Singapore have not been accounted for "the authorities at Penang, when steam- Cera arrive, now require that if any persons go on board they will not be allowed to return to shore until all passports have been check- ed. As this takes a considerable time with a large passenger ship some residents who have been on board ships to meet friends ́have found themselves held up rather in- conveniently. Now that the system is known, however, there should be little further difficulty as the neces sity for checking passports is under- stood.

VESSELS EXPECTED.

TETTER ITCHED

AND BURNED Daughter Suffered Tor- ribly. Could Not Sleep.

Cuticura Heals.

**My daughte ̈suffered. "terribly with tetter which-broka ́out an her head. It first started, with a little spot that scaled over and itched and burned. Afera while the scales camp öff leaving wet, socs 'eruptions, and the trouble soon spread all over her head. Her hair fall out, and whe could mor sleep on account of the

ching and

"I began naing Caticura Song and Ointment and the eruptions began to dry.. I continued the treatment and In ten daya sbawas Bealed.“ (Signed) Mrs. M. Allison; 19, Town St., Chapel Allerton, Leeds, Engla

Cuticars for every-day toilet

purposes. Bathe with Soep, soothe with Otaiment, dust with Talcum. Soap and Cintment sold throughout the Work, EN MITON sdh far sigma) 20

“Try the Cuticure Shaving Stick.

CONSIGNEE NOTICES DODWELL & CO., LTD.

"GLEN" LINE, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES

Fox UNITED KINGDOM

VIA FORTS..

THE Steamship

* CAENARYONNSHIRE having anted from the abera. Porta Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the basardona and/or extra.bazarious Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, sad/or from the wharves, Delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 1st November

1997,

17, at Noon, will be subject to Rent.

breken, shafed and damaged Packages are to be left in the GodownF where they will be examined in the presence of Consignes Messrs.

by toddard and Douglas, on 19th Novem- ber, 1927, at 10 a.m. Claims against the Steamer inslading thoss for Cargo short delivered must be presented on the Special Form provided, and must also be submitted within 30 days of arrival otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected

Bill of Lading will be countersigned JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agenta. Hong Kong, 14th Nov, 1927. (5521

American Mail and Dollar Lines. CONSIGNEE NOTICES. by us in any case whatever. President Cleveland, Nov. 21st President Polk, Nov. 2tat.

Australian-Oriental Lina. Changteh, Dec. 9th. Taiping, Jan. 7th.

Bank Line.

City of Oraka, Nov. 27th | City of Pekin, Dec. 24th.

"Blue FumetTM Line Calchas, to-day. Talthybius, Nov. 17th. Patractus, Nov. 18th. Buryades, Nov. 19th.. Machaon, Nov. 28th, Achilles, Dec. 5th Memnon, Dec. 8th. Cyclope, Dec. 6th Pyrrhus, Dec. 10th Antenor, Dec. 15th Tydarens, Dec. 23th, Irion, Dec. 30th.

British-India and Apcar Line. Santhin, to-day. Talamba, to-morrow afternoon, Tilava, Nor. 21st. Talna, Deg sth.

Canadian Pacino Line. Empreis of Canada, Nov. 21st.

Dodwell & Co. Lancaster Castle, to-day. Gululu, Dec. 4th Rema, Dec. 8th,

Wray Castle, Dec. 10th,

East Asiatic Co., Copenhagen. Malaya, Nov. 23rd. Kina, Dec. 17th.

Eastern and Australian Lines, Tanda, Nov 29th. --- St. Albana, Dec. 5th. Arafura, Jan. 2nd.

Glen Line. Pembrokeshire, Nov, 29th.

Glenifer, Dec. 8th.

tilenogle, Dec. - £2nd, Glensanda, Jan. 19th. Glenamoy, Jan. 22nd.

Hamburg-Amerika Linie and Eugo Stines Linien. Ramies, Nov. 19th. Ermland, Nov. 30th. Fogtland, Dec. 14th. Albert Fogler, Dec. 3181. Oldenbury, Jan. 12th. Adolf Von Baeyer, Jan. 28th.

Holland East Asia Line. Genini, to-day, Zasma, Dec. 13th. " Dotikérk, Jan, 10th.

Java-China-Japan Lijn. Tibodas, Nav. 20th Tjimanock, Nov. 21st Prisondari, Nov. 24th. Ejipanas, Nov. 25th, Thiaroed, Nov. 28th. Tikini, Dec. 5th Titaroem, Dec. 5th. Tjikembang. Dec. 8th. Tiiliwong, Dec. 16th. Tjizalak, Dec. 19th

"

Messageries Maritimes. Sphing, Nov. 22nd." Paul Lecat, Nov. 23rd. Min, Nov. 25th

Andre Lebon, Dec. 7th. Chenonceaux, Dec. 21st. Angers, Jan. 4th.

Hippon Yusen Kaisha, Delagoa Maru, to-morrow. Morioka Muru, Nov. 17th. Tanga Maru, Nov. 17th, Truyama Maru, Nov. 17th. Fagana Maru, Nov. 18th. Suva Maru, Nov. 18th Hakodate Maru, Nov. 19th. Sungshan Maru, Nov. 19th. |Mishima Maru, Nov, 22nd... Shingo Maru, Nov. 22nd, dwa Maru, Nov, 23rd. Wakam Maru, Nov. 23rd. Mito Maru, Nov. 24th. Kitano Maru, Nov. 28th. Tamagata Maru; Nov, 29th. Fushimi Maru, Dec. 2nd. Bakugo Maru, Dec: stb. Siberia Maru, Dec. 5th. Asuka Mars, Dec. 8th.. Dakar Maru, Dec. 9th. Tokushima Muru, Dec. 9th, Hakosaki Maru, Dec. 16th- Takaoka Maru, Dec, 20th, Hakusan Maru, Dec. 30th.

Worddeutscher Lloyd, Bremen, Fulda, Nov. 17th Trier, Nov. 19th. Derfinger, Dec. 19th.

Peninsular and Oriental, Khiva, Nov 19th. Kashgar, Nov. 26th. Mongolia, Nov. Sith. Morca, Dec. 8th Kidderpore, Dec. 8th. Kalyan, Dec. 19th Devanha, Doc., 23rd. Hatua, Jan. 8th. Khyber; Jan 20th.

VEREENIGDE NEDERLANDS- CHP SCHEEPVAART- MAATSCHAPFIJ, (UNITED NETHERLands Navigation Co.)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (HOLLAND-EIST Asia Lixx). NOTICE TO CONSIGNEES From AMSTERDAM, ROTTERDAM,

· HAMBURG, GENÓA, BREMEN & ANTWERP,

HE Steamship

THE *GEMMA (8)*

by

THE BEN LINE STEAMERS..

LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship "BENVORLICH."

having arrived from the above Parts,ONSIGNEES of Cargo are hereby Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at their riak into the harardious and/or extra hazardous Godownr-of the China Pro vident Loan & Mortgage Co, Ltd, whence and/or from the wharros, Do- livary may be obtained.

Good■ not cleared by the 22nd Novem ber, 1997, will be subject to Rent

All broken, chafed and damaged Pack ages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Sist November, 1927, at 10 km, by Mesura, Goddard and Douglas.

Claims against the Steamer must be presented in writing within Ten daya. after arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the Undersigned in any case whatever,

Bils of Lading will be countersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,"

General Agents. Hong Kong, 14th Nav., 1921. [3329

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

**DESSAU" having amived from "BREMEN, HAM. BUNG and Forta, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon," where Delivery can be obtained.

All Goods remaining undelivered after the 2 at of November, 1927, will be

abject to Rest

No Fire Insurance will be effected by in any care whatever. Damaged

Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signees and the Company's Surveyor, Means. Anderson & Aabe at 10 am, on the 18th of November, 1927,

No Claim will be admitted after the Goods bave left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Bhip's arrival here, after which date they will not be recognised

Congues are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature

*&.00. MELCHERS &

Agents, NORDDEUTSCHER LLord, BuzxRN, Hong Kong, 14th Nov, 1927. [5532

BRAVE SAILORS.

ROYAL HUMANE SOCIETY'S AWARDS.

The Royal Human Society's bronze medal has been awarded to Able Senman Charles H. Lowe, of H.M.8. Seraph, for having saved from drowning, at Hankow, on June 21st, Henry G. Webster," a stoker on the same ship who fell ip between the Seraph and the Butter. feld & Swire bulk and was being swept down by the carrent. Lowe slid down a rope and, having got bold of Webster took him to a small tender, where he was hauled on board by a bowline.

informed that all Goods are being landed at their rak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hone Kens AND KOWLOON WHALE AND Gopo Corint, Lan., whence, and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Clabor will be admitted after the Goods have left the "Godowns, and' all

Goods remaining undelivered after the 18th instant, will be enbject to Bent..

All Claims against the Steamer mut be presented to the Undersigned on or before the 3rd December, 1927, or they

will not be

be recognised.

All broker, chafed and damaged Goodr are to be left in the Godowns, whos they will be examined on the 19th instant, st 10 am.

No Fire Insurance has been affected. Bulls of Lading will be contarsigned by GIBE, LIVINGSTON & Co., Iraq:

Agmats.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

EEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVIOR for BRINDISI. VENIOS AND TRIESTE (FIDME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE FORTS.

REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI. VENICE & TRIESTE LONDON

...

NEXT SAILINGS.

£72.10.0. £80. 0.02

OUTWARDS FOR SHANGHAL YOKOHAMA,

KOBE AND MON

From Hong Kong. Salla hence on or about 8th Dea Sail, hence on or about 5th Jan, 1929

"REMO “VIMINALE ”

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

"VENEZIA."

"REMO"

From Hong Kong.

· Faile kenes or or about 13th Dec. Sails, hence on or about 10th Jan, 198

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

* UMSINGA“ "UMVOLOSI

Sails from Calcutta 2nd Dec. Sails from Calcutta 2nd Feb. 1928

Regular Fassinger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above lines, apply to:-

DODWELL & CO. LIMITED.

Agents

Telephone: Central 1030.

Hong Kong, 13th Nov, 1927. [6521 HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL: STEAM NAVIGATION 06's STEAMER MANTUA,“

ARRIVED HONG KONG calz ~~TITH NOVEMBER, 1927.

FROM ANTWERP, LONDON, GIRBAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PONTSAID, ADEN, COLOMBO A STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the shove

med Vese are hereby informed that their Goods are being landed and

HUGO STINNES LINIEN

COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 30 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA~£73, 0, 0, OUTWARD.

Sailings from Europe for Shanghai and Northern Ports

MR. RAMSES **

MS. ERMLAND” M.8. "VOGTLAND " 88. ALBERT VOGLER" "8.8. "OLDENBURG”

8.8, “ADOLF VON BALYER

bed 42 x in the Hong Kong, and Kowloon Wharf and Company Godowns at Kowloon, where Godown each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as 'the' Goods are landed.

Optional Goods will be landed here HOMEWARD. unless Instructions have been given to the contrary Six hours before arrival of the Steamer.

Goods not oleared within 8 days, in- einding date of arrival, will be subject to Bent.

No Fire Insurance will be effected by Es in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for exammation by the Con- and the Company's Surveyors, Men GODDARD & Douglas, at 10

Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

B

be

before

not ba

No

Glaims against the Steamer maat nted to the Undersigned on or December, 1927, or they will

ized

will be admitted after the Goods have left the Godowns,

HACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta. Hong Kong, 11th Nov., 1927.* [3520

SERVICES CONTRACTUELS DES

· MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

3.3. "FORTROS.”

BUNGINA CARGO, Frou- Fox COGNAC z 8.8. "TETUAN MARSEILLES, &c., Aiso CARGO

due kera on or about the 19th Nov. due here on or about the 30th Nov. due here on or about the 14th Dec.. due here on or about the 31st Dec. dve here on or about the 12th Jan,29. dae here on or about the 28th Jan,

Sailings for Europe via Manila, Singapore,

Calamba & Port

& Port Said

18.8. "SACHSEN”. 6.8.PREUSSEN ME."RAMSES" IMA KRMLAND” 18.8. "VOGTLAND"

sailing from here on or about the 19th Nov. ibng from here on or al out the 29th Nov. sing from here on or about the 2011 Dec. ...railing from here on or about the 3rd Jan, 2 ... sailing from Zere on or about the 17th Jang D 8.8. "ALBERT VOGLER”.... sailing from here on or about the 2nd Feb

1 Calling at Genos, Rotterdam and Hamburg.

Call at Genos, Antwerp, Rotterdam and Hamburg.

617

For Freight, Fassage god further Particu

please apply to

JEBSEN & 00.

13 Pedder Street.

Tel. 0.225.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA"

will be loading for MARSEILLES, ST. NAZAIRE, HAVRE, ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN

and other SCANDINAVIAN PORTS

ONSIGNEES" as hereby informed that thaiz Goods with the exception of Opfum, Trisaure and - Vainabler ars Petty Officer Grout of H.M.S. being landed and stored into the Godowns Despatch, has been awarded the of the Hong Kong and Kowloon Whart and Godown Go, Ltd, Kowloon, whenos Royal Humane Society's parchment Delivery may be obtained immediately for having saved from drowning, at

after landing be sent Chinyangtan, on July 28th, William or before Friday, the 16th November Kina":

All Claims

to me

Further

Bailiage

M.S." Malaya"

H. Boissonade, 'n' Petty Officer on 1927, or they will not be recognized. M-S. * Java”

the

PÁhip, "who got into dif- the Company's SurveyOTE,

ficulties while bathing

Futurist pictures are the sort of pictures that could be painted by anybody except an artist. -Siz FRANK DICKSKE.

On or about 1st December.

Damaged Packages will be scamined by

Mere Sude" Australien" Goddard Dongiss in the presence MS." Asia" of the Consignees at 10 am." on Tremiany, the 15th November, 1927,

No Fire Insurance will be effected br

us in any case whatever.

̈J. LIMAGE, Agent, Hong Kong, 9th Nor,, 1927. [5315

Expected on

Will fears homeward-bound

or sbout

23rd November

17th December

15th January

22nd February 14th March

Bubject to change without notice. For further particulars, please apply to ~

JOHN MANNERS & CO., LTD.