1927-10-21 — Page 13

Shortest, Most Interesting Way to EUROPE

Tothe United States-

To Canada!

"9 Days Across

from Japan

The TrasfCanada Limited

Ilang drawn not sosan irip byt varied................saa journey with calle........ cont and combriabler Shortest route across the Pacifo...from

And at soch transfor, only a step from stasier to train. Ampren al Coal, Emprastaj dria and Empress of Runit are largest and fastest lines nerass the Rildo. 17 days from Hong Kong. 14 days froma Shanghai. 9 days from Yokohama Then, at Vancouver......ihrough the thrilling Canadian Pacião Rookies. Finy Switzerlanda in Qno." The Atlantis Erocesses and Cabin Claws Ships all from Montres) and, Quebec, 1,900 shalient miles on the St. Lawrence.....then abɔul & days open sea to Liverpool, Southampton, Belfast, Cronatown, Cherbourg. Antwerp. Hamburg. This Servico, combined with the Pavidlo, Railway and Hotel Services en route......afer you, or members of your fumity travelling alodeihe utmost in cerators and solicitous personal atten tion. All ons management..............Canadian Pacifio

Let a Canadian Fasific agent or ha representative tell you how attractive the through taxes com and ..". how short, comfortable and convenient zha route.

Canadian. Pacific

Pacific Empress

The World's Greatest Travel System

Atlantico Empress

NY.KLINE

THE HONG KÒNG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 21st, 1927.

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES: £120, £112,-210, 2102, £; VIA SAN FRANCISCO, 05440, 01420 VIA JAPAN AND SRATTLE

·SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARUI

• KOREA MARU

SHINYO MARU

Monday, 31st Oct. Sunday, 18th Nov.

Tuesday, 29th Nov.

Calle Los Angeles, Omitting Honalala.

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports..

KASHIMA MARU

Saturday, 22nd Oct. Saturday,

6th Nov,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

HAKONE MABU

MISHIMA MARU.

+ TANGO MARU

***

Wednesday, 23rd Nov, Wednesday, 1st Dec.

BOMBAY vís Singapore, Penang & Colombo.

BANGOON MABU

Friday,

28th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MAKU

Wednesday, 16th Nor.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Oxpe

Town & Ports.

WAKABA "MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

+ LISBON MARU

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

+ FOYOQKA MARU ...

ومنا

Saturday 19th Nov.

Tuesday, 25th Oct

Friday, 11th Nov.

Sunday, 30th Oct,

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

OSAKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

140

. Friday, SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

MOJI MARU...

+SADO MARU

HAKOZAKI MARU

+ Cargo only.

(direct Moji) (Kobe direct)

•

For farther information, apply to

"

"91at Oct.

Monday, 24th Oct,

For

Saturday, 29th Oct. Monday, 31st Oct

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No 292 -(Privats exchanges to all Depta.),

KP M:

THE

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

NORMAL LOCAL IMPORTS.

HEAVY THROUGH CARGOES.

The returns for the 24 hours ended it a am. yesterday showed that freights brought into the Colony were normal and that through cargoes were heavy,

Daily Statement, Waterfront

News, etc.

| DAILY WATERFRONT NEWS.

A SAMPAN'S MUNITIONS.

HARBOUR OFFENDERS."

(ST LONGSHOREKAN. ]

25 Persons Charged At Marine Court,

The Marine Court was crowded yesterday; there being no fewer. than 25 persons charged before Comdr. J. B. Newill, D.SO., RN,, with violation of the Harbour re- galations.

The Colony's importa amaunted to 16,753 tons. Of these, four British ships were responsible for 8:107 tons. The two best carriers

Fifteen Chinese, most of whom were the s. au Sang; from San-were boarding house runners, were dakan, and the Norwegian steamer Prosper from Saigon. The former charged with boarding the 5.1. vessel brought 4,382, tons and the Proper' without permission. Inst named ship accounted for 2,560

tons.

|

SHIPPING MOVEMENTS.

ས

The N.D.La Coblem: laft Foo- chew on October 20th, and is ex-. pected to arrive here to-morrow. She will sail for Europe viit Manila, Singapore and ports on October 23rd at daylight.

The N.B.L. m., Fulda, from Europe, left Manila on October 20th, and is expected to arrive here to-morrow. She will sail for tao on October 23rd. Shanghai, Taku, Dalay and Taing-

VESSELS IN PORT.

The following were the versels in port westerday

British-Hai Yang, Telemachum, Linen, Ming Sang, Mau Sang, King Yuan, Hydrangea, Kendal Castle, Ho Sang, Ling Nam. Romen, Armanestan, Indo-China, Kiang Su, Yiugno, Haicking, Hou Tang, Eaging, in Sang, Sumatra, Taikno, Audat.

Norwegian-Foulken, Hirundo, Prusper, Hermelin, Hellas, Hiram, Fingal, Darilen.

Planma:Pawnee. German:-Kathe.

יי

13

P. & O, British India

Apcar and

Eastern & Australian

Ik

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO · FOR STBAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT "ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract WITK HIDE, GOVERNKKITA

Steamship

"KASHMIR" LAHORE" "DELTA" "MACEDONIA" "MONGOLIA MANTUA "KASHGARTM **MOREA

Maru, Kanta / 257

The defendants claimed that they Through freights totalled to went on board after the steamer 20,932 tons, of which, only 860 tons had moored, and that is the vessel were contributed by three British

was not flying the Police Bag, they vessela. The two best contributors had the right to board her. If they were the 1.8. Lina Mart, from Yokohama and Shanghai and the were not allowed to do so, the pas m.Visa (Danish), from Hankow sengers would not be able to get and Shanghai.

The first named steamers accounted for 6,319 tons

their luggage removed and the latter had 6,000 tons.

His Worship pointed out that The arrivals and departures dur-they were not allowed to board a ing the period under review were vessel unless the master permitted the following:-

He fined 14 of the defendants Ban Foo Soon, Poo Tye, Confucius,KALYAN" $10 each and one of them who had Lee Cheong, Gen. H. Hunt, Gen. *MONGOLIA" denied a previous conviction was, Knor, Maa Sin remanded until this morning for: Police identification.

Norwegian

British

Danish

German

Japanese

Chinese

Dutch

Total

Arr. Dep.

5

10

WARSHIPS IN PORT.

Warships and auxiliaries in port yesterday were

A junk master who failed to renew his licence and to report his arrival at Cheung Chau waa mulct- ed in the sum of $80 on the first

lorus Lushan Maru, Sumatra KHYBER Japanese-Deli Jarn, Fushimi Maru, Maru..

Feijun

MACEDONIA"

"Chinese-Soon Ann, Sun Hoan. " Chung Kong, Yuan.On, Derwent,

MANTUA "

* MOREA"

Dutch: sondari, Jan, Han- | * KASHGAR" kow, Otta, Hong Kong,

Portuguese:hing Cheong, Kong On," King On.

count and $20 on the second charge. HONG KONG METEOROLOGICAL

6.5.

For making fast to the Prosper while she was still under- way, two masters and one mistresa of sampans were fined $10 each. Another was fined 880 as he had previous conviction against him for a similar ofence.

A right soil junk master was fined $30 for failing to renew his licence.

North Wall Basin, S/Ms. L.33: South Wall Basin, Thracian and Sepoy; East Wall Basin, Tarantulu Three boat mistresses were charg. and S/UL. Z.15 and 19; North ed with lying inshore within 100 Arm. Dragon and Tharki, West yards from low mark without & Wall Deck, Durban: Taikoo Dock, permit. One of them who produced Peterel and Tern; Kowloon Deck, a permit was discharged and the Danne Oil Fuel Jetty, Fortol: No. { two others were fined $10 each. 5 Buoy, Maine; No. 6

Huay Frudisher; No. & Buoy, broke and 8/M, L; No. 11 Buoy, Sturmeluid; No. 12 Buoy, Bluchell; No. 13 Buoy, Bruce; No. 18 Buoy, Luthenia.

Foreign Men of War:-U.S.S. Helena and Sacramento,

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG

FOR OCTOBER, 1997.

STANDARD TIME OF THE

MERIDIAN, EAST OF

GREENWICH.

The coxswain of the Li. Fing Fo was charged on two counts. One was not showing his side lights while under way and the second charge was for failing to stop when ordered to do so by the Police.

He was fined 825 on the first count and the second charge against him war dimissed. -

Arms Seizure.

Acting on information received the Police made two seizures of orma and ammonitions on Wednes- day.

REGISTER.

Hong Kong Observatory, October 20th.

[Previous]On Daljon Date

Day

Теп

from

Hongkong

((about)

8,985 29th Oct. 3,25% 6th Nov. 8,097 11,11th NOT.

8th Nov,

16,504 20th Nor 10,945 10th Dec,

Destination.

Marseilles, I'don, Antwerp de Hull,

Marseilles and Ladan.

Straits & Bombay.

Marsellies and. London...

do.

do.

9,005 21th Dec. 1938 Marseilles and London.

Marseilles, London & Antwerp.

10.953

10,900

70h

7th

1st Jan,

4th Feb.

M

9,114 18th Feb,

H

9.133 10th Mar

M

-

11,150 Sad

8,985

17th Mar.,

10,948 31st Alar.,

7th April,

16,30414th April,

9,144

10,953

9,000

th April, ith May,

Passengers to Singapore only.

"

Marseilles, Londan and Antwerp.

Marseille and Landan. " Miles, London

Marpoilies, London and Antwerp.

Marseiline and London,

Marseilles, London and Antwerp?

Marseilles, London and Antwerp. Marwilles and London.

Marseilice, London and Antwerp.

Marseillée and London.

da

Marseilles, London and Antwerp.

Frequent connections froin Port Said for Passengers and Cargo to: Con- stantinople, Piroana, Smyrna, and other Løvaat Ports by immers of the Khedirial Mail Steamahip Co.

- BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

at 2 pm. 6 s.m. 1 p.m.

Barometer.. Temperatur Hamidity.. Wind

Direction Force Weather.... Kain

30.05 30.19

$0.08

75

69

78

48

Esat

с 0.00

69

63

"SANTELA

NEE

** TALAMBA “

7,754 8,018 12th Nov.

5th Nov.

Singapore, Penang and Calcutta હૈ...

B 0,00 0.00 Hughest open-air Temperature, 19th: 75 Lowest open-air Temperature, 20th: 69

B-Blue sky" C-Clouds D- Drizzle; F-log: L-Lightning, M-Mist; OmOvercast; FePassing showers: Q-Squalls; R-Bain; T= Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

Days of

Week!!

The first lot, which contained three automaties and 20 rounds of ammunition, was retrieved after 120th | being thrown out of a sampan. This craft after leaving the 5.8. Eguilina, which had arrived from Germany, was chased along the Fri. Eastern Praya, and the sack con- taining these arms was dropped Sat. overboard by the sampan people. 5.54 p.m. They evaded arrest

Sunset.

Date.

་་

Sunrise. October 21st....6.22 cm.

pond...6.29 23rd....6.22 24th........

Ti

3.53

5.53

21

5.32

95th....6.24

5.31

"

26th....0.25

3.51

27th....6.25

5.60

21

esth....6.25

5.49

55

21.

20th....6.26

5.49

M

30th....4.28 31st....6.27

5.48

5.48

ور

Another seizure of six automatics and a large quantity of ammuni- tion was made on the Ping. On wharf.

Chinese Deck Passengers.

*

From October 21st to 27th, 1927. HIOR WATER.

| paid oped

Lour

Height

WATER.

Hong

Height.

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time

Timb

b.

m. this. b. m. tion

21 m 6 14 8 6-0 11

8 767

22 7 10 6m 18.

6 30 6 0

32 6

Sun. 23

Mon. 248 47 8 53 Tues. 25m 9 30.

Wed, 28 10 7

9 30 a 7 1 5 8 10 39

9 60 -17 3

8 543 3

The total number of Chinese deck passengers entering the Colony dur- Thur. 27 ing the 24 hours endid, at 9a.m yesterday was 1,41e!

3 m 3 6 2,2

61m 41 |24|

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

A BLS7

3 31 3 0

4 17 2 3

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO‘ALTERATION WITHOUT NOTION

7.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

¿

Harre, London, Rotterdam & Glasgow ...London, Rotterdam, Hall & Avonmouth

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKIT Navigation Co. on Batavia),

THE MOTOR VEESEL

"CREMER'

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on 27th October, 1 pm,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

Doctor carried.

English cuisine. Wireless telegraph,

1st Class Fare to Singapore--$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (EPM) Service to destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. "Your Burtoire, Uratex Roan.

[12]

8.3. "CITY OF PERTH” B.S. "CITY OF DUNDEE"

AUSTRALIA

ELLERMAN LUB

2nd November

20th November

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "UITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA to Java, Fremantle, Adelaide, Maibauma and Sydney and vice ver

"Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman" Line of other services."

BOSTON,

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ARAFURA" "TANDA"

ST. ALBANS" AKAFURA"

TANDA

6,000 29th Oct. 4 p.m. 8,956

2nd Des

~4,500 | 30th Dec.

6,000 27tt. Jan. 1928

8,956 2nd Mar£

Manila, Satulaksa, Thursday

Island, Townsville, Brisbane Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from blong Kong to Japua & Hong Kong to Australia, The E. & A. $.8. Oo., Ltd., stoomers will also call at Shanghai, Iloilo, Deba, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta eu, route sa induce- meat offers.

Frequent connections from Antaralis with the following -

The Union 8.8. Uo.'s Steamers to tan United Kingdom vía New Zealand

Vancouver, San Francisco, ots.

The P. & U. Royal Mail Steamers to London vis Suez Osnal.)

The P. & U. Branch barrica of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand shipping Co.'s Swamers for Southampton and London vin

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

'TALAMBA".

"MONGOLIA” "JEYPORE"

TANDA

{"KIA”.

"KASHUAB"

ST ALBANS" «МОВЕЛІ. KALYAN "DEVANHA"

MALWA

-MACEDONIA"

"MANTUA *MUNGOLIA"

MOKES "KASHGAR“ "MALWA" "DEVANHA"

8,016, 23rd Octi, 8 atm. 16,504 outh Octi

Slut Out.

6,850

10,940

9,135

8th Nov. lith

Nov.. 19th Nov.

9,005 26th NOT 4,500 eth, Dec.

10,963

9,144

8,156 10,986

Sta 18th Da

Dec.

Dec

7

24th Doc.

7th Jan, 1833 {21st Jan, 9,135 128th Jan, 11.120 4th

18th Feb,

8,985 18th

Feb. 9,144 18th 10,916 And

16,504 17th M

Mar.,

10,953 30th Mar,

jous 13th Ap 10,985 27xix

8,15511th May,

• Oxili at Dalny."

J

Amoy, Kobe, Yokohama & Osaka. Shanghai and Kobe,

bhanghai, Moji, Kobe & Yoko." Moji, Kobe, Uska & Yokoham 'S'bai, Moji, Kobe and Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do

Moji, Kobe, Osaka Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do. do

Shanghai, Maji and Kobe,

B'h si, Moji, Kobe & Yokohama,

do

Shanghai, Moji and Kobe, S'ha, Moji, Kobe & Yokohama..

do.

All dates are approximate and subject to alteration, without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FÍTTED ON ALL SISAMERA, #Famangers for "Kangoon must defray their own Hotel expenses at díngapi while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge...

Steamers on London and Asstralian, Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not mom than 24 ft x 5ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing, the

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, ste, apply to

MACKINNON MACKENZIE & CO.

NEW YORK & BALTIMORE... AMERICAN, AND MANCHURIAN LINE 2.&O. Bulding, Connangst Road Central, MONGAONG

SS. CITY OF EASTBOURNE” via Suez Canal

9.5 "CITY "OF WILLINGTON”

8.S "CITY OF LAHORETM

'vik Busz Canale d

via Buss Canal

*ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA}

& HAVANAS M.V. "FORRESBANK

6th November 20th November 29th December

ris Buez Canal

AMERICAN & ORIENTAL LINE

27th November ORIENTAL AFHICAL LINE 10th November.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8S.

TINHOW"

Frouf Hong Kong Loading for Mauritius, Delagos Bay Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel

· Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Boirs, Quilisine, Ibe, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zaomber Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Laderita Bay, Walvis Bay and Madagascar.

- For Freight or passage on any of the shore lines apply to Telephone Central 4791,-

THE BANK LINE, LTD.

Agouts.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS: LOADING DIRECT FOR BARCELONA. ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS,

SUMATRA.”

m.v. BY JAPAN"

***FORMOSA."

Loading about

3rd November

24th November 18th December

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOCTOCK.

MY, FORMOSA "

Loading, about (1)

10th." November

For farther particulars, apply to the Agentami GILMAN & CO. LTD.,

Boar Wips,

G. E. HUYGEN

Ompton.