1927-10-21 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

TUILATYAP

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, BEANGHAL NEW

“TAIKOOWANYI" On sist Oct..

On rd Oate On 23rd Oct

Koon

3. Sh 10 m

... On 23rd Oct

CHWANG & DALNY ... *KANCHOW" SWATOW & BANGKOK... “KIANGST" AMOY, SWATOW, SINGAPORE

"KINGYUAN

-TSINGTAO "SHANTONG"

... Un 24th Oct,

OR..

SHANGHAI

SINGTAO

HOIROW, PAREOI &

HAIPHONG

*TEAN*

"KIUNGCHÓW".

SWATOW SHANGHAI "CHENAN”.

"BUIYANG ****

On 25th Opt

L

Os 27th Oct

On 27th Outre

Od 27th Oct.

BOSA & TSINGTAO "SZRCHDEN"

WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN ANDY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW& BANGKOK

NDER SHANGHAI &

SHANGHAI

SINGTA

& TIENTSIN

CHEFOO"

AMOY, SWATOW *

*KUEICHOW"

"ANHUT " "KAYING "

*** LUCHOW"

STEAMER

... "BU10HOW"

"ANKING"

SWATOW & BANGKOK... "KALGAN "

SINGAPORE

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

...ANTUNG"

... On 29th Oct,

On 90th Oct,

d

8..

Noon

4 p.

8

On 30th Oct 6 m. ... On 30th Ooh, 10 ma

1

...On 30th Oct, 10 s.m.

On 1 Nor. 6 am.

On 4th Nor

On 8th Nov.. On 6th Nov.

On 13th Nov..

4 p

6 A.m

10, a m.

6.21

SWATOW Ł BANGKOK "KWANGCHOW”....... On 138 No. 10 mm. BALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

víðs verau, Hate Now Book Bodaced To

་

880 SINGLE AND 890 RETURN.

Agent

For Freight or Fasssgo apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL 35. JANGO "AND BAGGAGE CAN EX INSTAND AT THE OFFICE OF BUTTERJEELD K' 6WINE.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " & "TAIPING...”.

THE NEW VESKELS MAINTAIN A REGULAR SEVICH FROM- HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

Tu MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 21st, 1927.

Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanisa: Porte. Exonianze Most Br-to-pats FIZAT & SECOND CLARS PASSUNGUR ÁOCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAMERS

TAIPING OBANG TE

TAIPING

ORANGE

་་་

Den Hine Love of Da AHOTT BIG SOM EN DÅ ABOUT

-15th November

8th November

fth December

7th January:

7th February

15th December

14th January

14th February

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFRONE : Ümrtrat 38.

Aguate.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THI

"BLUE FUNNEL

L'INE"

[

(OURAN 8.5 CO., LTD., 180 CHINA MUTUAL 82 CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 83. CO., LTD:

Sailings from. Hongkong.

#2. "CITY OF WELLINGTON".

11 "OLTY OF EASTBOURNE...

Vis Suez Canal

Via Susa Canal

* "PHEMIUS"

1. MADHAON"

Via Suez Canal Via Bunz Canal.

Via Brez Gana!

140

* "CITY OF LAHORE"

6th November 90th November 4th December 18th December

29th December

"Stemmers proved via Bucs Canal or Panama Canal at Owners' option,

Sabject to Changs without Notic

for Freight and Particulars, apply tr

BUTTERFIELD & SWIRE, DA THE BANK LINE, LTD., HONG KONG, HONG KONG AVANTON. JARULVE, MATHESON &0, Ian., CANFON.

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRİNCE

M.V. "ASIATIC PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to

20th November

5th December

FURNESS (FAB EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

Telephose: Central 3165, Telegrams: Furaprince.

WITHOUT PURE BLOOD HĦALTE IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZOEDICINE

Never before was there anything His it, norises its marvellous properties likely ever to be equalled in disasses arking from impure blood. It sO67- dhos out and expels trum the nal current every lurking trade of poison ons matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular awellings, bad legs, sex, alpes, arena, gost, rbanmatian, guit or Derbyshire Nock, etc.. It improvos the general health and quickl removes long-standing bronchitis, asthma and backing, training, spasmodia wugh, too often the precursor of son mmption.

LITE WITHOUT HEALTII IS LIVING DEATHL

BRAIN AND NEBVEFOOD.

VETARZO For Nervous Breakdown sad

-Ahrona Weskabet.

VETARZO REGULATORS. Bale and Reliable. English Price Beither remedy). The VETARZO EEMEDIES CO. Gospel Oak, N.Wh, London, Eng." Unprincipled Dealers may try to vel, you something else for extrs profit-do not mogeph It. Inslet an having VETARTU, The gemeine has words “VETARZO REMEDIER" a Government Stamp, Bold by LAVING CACgcarts

119

PODOS

PERSPIRATION,

HAD

TROUBLES, BAGLINK,

DODORE, ANO.

FRIOs

„3/-,

PHARMACISI

ALL FORT

WANA MOLT NOUSYBAYAN

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

VESSELS EXPECTED.

October 19th Fukuju Maru, Japanese str., 1,807 tons, Capt. K. Iwakawa, from Wakamatsu, which which port Wakamatsu, which port she left on October 19th, with a cargo af coal, lying at buoy No. C-Changteh, Dec. Dth.

Taiping, Nar, 8th.

American Hall and Dollar Lines. President Jeferson, Oct. 30th. President McKinley, Oct. 24th, President Van Buren, Oct. 24th.

Australian-Oriental Line.

M.B.K.

Bank Lina.

City of Omka, Nov. 26th. City of Pekin, Dec. 24th..

Ben Line.

Hirundo, - Norwegian str., 1,153 tons. Capt. H, Brandt, from Bangkok and Swatow, with rice and general cargo, bing at buoy No. C18-Kiu Tyo Loong- Norvikén, Norwegian str., 1,779

tons, Capt R. Jenben, from Benreach, Oct 27th, Swatow, with

Blue Funnel Liza. general cargo, lying, at buoy No. A30,-Foo | Achilles, Dec. 3th. Na S.S. Co.

Autenor, Dec. 15th, Prosper, Norwegian str.; 1,378 tona, | Cyclops, Dec. 8th.

Capt. E. D. Knutsen from | Demodicus, Nov. 10th. Saigon, which port she left on Euryades, Nov, 10th, October 14th, with rice and gen- Ision, Dec 30th. eral cargo, lying at buoy No. lachaon, Nor, 28th. C44-Fau Yuen Hong. Sumatra Maru, Japanese str., 4,277 tons, Capt. M. Kametaka, from Moji, which port she left on October 14th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -O.S.X.

2

October 20th. Changchow, Britlah str., 1,903 tons, Capt. A. Bathurst, from Hoa gay, with 9,350 tons of tea, lying at buoy No. C49-B. & S. Kathe, German str., 906 tons, Capt. H. Fraadsen, from Newchwang and Dainy, with a cargo of beans, lying at buoy No. B42- Kwong Maw Tai Linan, British str., 1,356 tons, Capt. J.D. Whyte, from Canton, with a general cargo, lying at buof No. B9.-B. & S. Lyrnun, British str., 4,814 tons,

Capt. J. R. Scott, from Yoko hama and Shanghai. The latter port she left on October 7th, with a general cargo, lying at buoy No. AB. & S.

N.Y.K.

Jugore, British str., 3,298 tons, Capt. Charles W. Cartwright, D.S.C., RN.R., from Yoko hama and Keelung. The latter port, she left on October 18th, with a general cargo, lying at buoy No. As-Mackinnon, Mac

|

temnon, Dec. 6th. Orestet, Cet. 31at? Pairoglu, Nov. 17th. Phemius, Oct. 31st Protesilaus, Bet., 25th. Pyrrhus, Dec. 10th Talthybius, Nov. 15th. Tydareus, Dec. 23th.

British-India and Apcar Line. Santhia, Nov. 3rd. Talamba, today.

Canadian Pacife Line.

Empress of Aria, Oct. 31st, Emprees of Russia, Oct. 24th.

Dodwell & 06.

Lancaster Castle, Nor, 18th. Calulu, Dec. 4th. renesia, Nov. 10th

(Continued on next Column.)

PASSENGERS.

etc.

East Asiatic Co., Copenhagen."

dfrika, Oct. 97th. King, Dec. 17th.

Malayn, Nov. 30th,

Eastern and Australian Lines. -

Arafuru, Oct, 25th, St. Albans, Dec. 8th. Tanda, Nov. 7th.

Glas Line, Carnarvonshire, Nov. 12th Glenifer, Dec. 8th. Glenshiel, Oct. 57th Pembrokeshire, Nov. 29th

Hamburg-Amerika Linie and Hugo Skinnes-Linien. Albert Fogler, Dec. 31st. Emil Kirdery, to-morrow. Ermland, Nov. 30th. Preussen, Oct. Ramacs, Nov. 17th. Togtland, Dec. 14th.

5th.

-Holland East Asia Line. Gemma, Nor, 13th Zoama, Dec, 13th.

"Java-China Japan Lijn. Barun Jedburgh, Oct. 98th. Tjikarang, Oct. 27th Tjikembang, Oct. 31st. Tjikini, Oct. 94th Tjimanuck, Oct. 23rd. ·

Messageries Maritimes. Andre Lebon, Dec. 7th. Paul Lecat, Nov. 23rd. Porthos, Nov 9th. S-Kinng to-day, Sphina, Oct. 25th.

Nippon Tasso Kaisha, Bakuya Mara, Oct. 27th Dakar Maru, Dec. 9th Hukone Mars, Nov. 4th. Hakataki Maru, Oct. 30th. Kashima Maru, to-day. Omka Maru, Oct. 30th. Penang Maru, Oet, 30th. Bangoon Mare, Oct. 27th, Sada Maru, Oct. 28th. Suwa Maru, Nov. 18th, Tango Maru, Dec. 20th. Tenyo Maru, Oct. 3rd. Toyooka Maru, Nov. 9th Fakara Mar, Nov. 18th,

Norddeutscher Lloyd, Bremen. ́ ́ Coblenz, to-morrow. Derfinger, Dec. 19th. Dessau, Nov. 10th. Fulde, to-morrow, Trier, Nov. Sist

Peninsular and Oriental, Desania, Dec. Brd

Arrivals. Hing Sang, British str., 960 tons, Pers. Sarpedan, on October Capt. S. J. Barden, from Tign-20th, from England via ports:- tein, with a general cargo, lying Mr. and Mr V. C. Bath, Mr. A. at buoy No. C33.-Jardine, Black, Miss M. N. Butterfield, Matheson & Co..

Master B. H. T. Clarke, Mr. R Muroran Maru, Japanese xtr., 3,233 O Ferguson, Mr. R. Y. Frost, Miss tons, Capt. Katori, from Singa-AT. Haslett, Master I. R pore, which port she left on Booper, Mr. O. P. Kuykendall, October 14th, with a general Miss Mathers, Mr. E. J. Riches, lying at buoy No. A10- Mrs Scrope Hutchinson, Mra, W. E. L. Shenton, Mrs. C. S. T. Spalding, Miss D. Strafford, Mr. LK. Tiang, Miss A. M. Wreford, Mr. and Mrs. W.. J. Brown, Mins M. J. Connor, Mr. and Mrs. J. C. Croome, Mr. Ferguson, Mrs. Jeypore, Oct 24th, Grandman, Mr. and Mrs. J. G. Irvine, Mr, W. O, Keats, Master Kalyan, Dec. 19th P. J. Langley, Mr. and Mrs. A. E. Kashgar, Nov. 25th. Lanning and three children, Master Kashmir, Oct. 23th. R. F. Leath, Miss E. Liddiard, Akion, Nov. 18th. the Misses Malcolm, Master E. Mantua, Nov. 10th. Masters, Mrs. M. S. McCandlish, Mongolia, Oct, 27th. Mr. W. O'Neill, Miss K. Shekury, Morea, Dec. 8th. Miss M. J. Smith, Mr. F. I Turner, Mrs. K. M. Whittall, Mra E. Bailey, Miss E. C. Black, Mr. and Mrs. E. B. Clarka, Miss F. A. C. Clarke, Mr. H. B. Foster, Mrs. F. Haslett, Mrs. S. Hooper, Miss D. Hughes, Mr. F. L. Lowy, Mrs. |L. M: "Quimby, Mr. L. G. Scott,

kenzie'& Co. Sarpedon, British str., 6,921 tons, Capt. J. N. Williamson, from Liverpool and Singapore. The latter port she left on October 15th, with 1,349 tons of general cargo, lying at Holt's Wharf.

B. & S.

CLEARANCES.

October 20th. Bernen," for Hoihow. Chung Hanh, for Tournbe. Tiimndari, for Batavia. He Sang, for Singanore. Hydrangea, for Swatow. "Kanchow, for Canton.

Fathe, for Canton, Linan, for Swatow Lushan Maru, for Canton. Lyon, for Singapore. Moran Mary, for Moji. Nagpore for Singapore. Nasto Haru, for Canton. Norviken, for Singapore, Sarpedon, for Shanghai. Soon Ann, for Hoihow. Sumatra Mar, for Singapore, Tak Hinn, for Antau.

Feijun Maru, for Weihaiwei.

Swedish East Asiatic Co.

Formust, Nov. 8th.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

"SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STEAMSHIP

TSINGTAUrin SWATOW “

SHANGHAI

"HOPSANG".

OSAKA via AMOY, MOJI,

4 КОВЕ

*

CANTON

STRAITS & CALCUTTA...

FANDAKAN

* CHAKBANG"

KWAISANG "

DAT

Bun, 23rd Oct, st

#

Wel. 26th Uct, at 7am.

Sun 30th Oot, at 7am.

"KWONGSANG" Wed., £nd Nor, at 7.

"KUTSANG Tue, 25th Out, at 7am. Thur, 27th Oct, at 7am.

"NAMSANG"

"MINGSANG". -**OHAKSANG "

* FOOKBANG " "KUMSANG"

Sun., 23rd Oct., st 3 a.m. San 23rd Oct, at isa.m.

Tue, 25th Oct, at pas. Thurs., 10th Nor, at

* MAUSANG * *HINSANG

Fri The

99th Oct, at 83 p.m.

15th Nov., at 8 pm.

For Freight or Punge, apply to—

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

Tatarnors': Central No. 215...

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

13

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Véssel "GLENLUGE”. ...(vía Orsa) P.M., 23rd October Steamship *DARMARTHENSHIRE" (via Oran) Motor Vessel "GLENTARA Stasmahip

(vis Oma) * CARNARVONSHIRE" (via Oran)

and November

30th November

29th December

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK."

Motor Vessel GLENTARA "- Motor Vessel" GLENSHIEL

Steamakip

Steamship

Steamship

"CARNARVONSHIRE"

PEMBROKESHIRE "GLENIFFER "

7 AM 31st October

Das Hong Kong.

27th October

12th November

S

29th November

8th December

For Freight, Passage, and further Particulara, apply ta

JARDINE, MATHESON & CO, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73.41.0d. Intermediate alass:

£48. 21. Od

SAILINGS:

To GENOA

Mies JD. Scrope-Hutchinson, AT THE GREAT NORTHERN Hegular Fast Four-weekly Passenger Service (Also taking cargo.)

Master D. W Shenton, Mr. and Mrs. C. Strafford, Miss D. Thom- son, Mrs. B. Wilson, Mr. H. ·Â... Allen, Master P. V. Brown, Miss 1. 8. Cooper, Master H. A. Croome, Mr. T. Grifin, Mr. O. K. Howard, Mr. N. Joyce, Mrs. A. Langley, Master E. P. Lanning, Mias E. M. Lanning, Master P. M. Lanning, Mrs. J. M. Leach, Miss M. N. Led- brooke, Mrs A Malcolm, Master R. Malcolm, Mr. and Mrs, B. G. Masters, Master J. C, Masters, Mrs. W. R. Mowll, Mrs. I, M. O'Meara, Mrs. A. K. Smith, Mr. J. Spence, | Mr. C. C. Taylor, and Misa J.-M.

Whittall.

TELEGRAPH 00.

ADDRIN Chabod Edu-rd Ung....... Ab z alkí Pingley

Imako ind

FROM

San Francisco ...Yokoban

Tientsin Bo ...Shanghai ...Otka

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO.,

ADDRES

·B 340 ***

FROM ...Napoli

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS. *MANIFESTO," HONG KONG,

Cool Und: A1, A.B.C. THÌ Edition Engineering: First and Becond Edition,

Western Union and Watkin's Besson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forde Masters, Electricians.

ACCOMMODATION FOR 100

·Cabır Üzase: AND 180 INTERMEDIATE ÜLLA

PASSENGERS.

Lazval At Home Kow

and Baitzner J031 SHANGHAI AND TAKU (TIENTSIN)

¡ÁRRIVAL PROM Shang- HAT AND SAILINGS POR GENOA AMSTER DAH. ROTTER. DAM & HAMBURG

1927.

*

COBLENZ". "FOLDA”

83.

"TRIES"

22nd Oct., 1927. 21st Nov.,

93rd Ost. 19th Nov, 17th Doc.,

*.*. "DERFFLINGER

19th Dec.,

14th Jan,

1928,

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD, SAILING

* "SCHLESIEN"

NEXT. ARRIVALS FROM EUROPE:

8.5,"DESSAU"

on or about 10th November, 1977

on or about 10th November, 1997-

• Will Call at Marseilles besides the usual ports,

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO,

Telephone C. 4557,

4, Queen's Building, Chater Bead.

Agenta

HONG KONG.

[20

"DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED."

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVIO of That High Close Coast Stammern. Saillings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Cocupying 8 to 9 Day).

HAIYANG

HAIHONG

HAINING

Friday, Tuesday, Friday,

the 21st October, st 1. p.m.

the 25th October, st 1 p.m. the 28th October, st 2 pin.

* S.S. “CHANGTE.'

BUILT AND ENGINED AT KOWLOON DOCKS XY TEX HONG KONG & WHAMPOA DOGY 00, UTD, 10 TES

HORDER OF THE AUSTRALIAN-ORIENTAL LEXE, TAÆD,„, 10% AUSTRALIAN HONG KONG Branch. Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M. DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG,

Arrivals and Departures from the Company Wharf (near Blake Piar), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) er vísa deras and Returs by the same. Steamer at the Hadaced, Bate of $80.00 including Meals while the Beamer is in Por

To Freight and Pasmgs apply towe

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers,