1927-10-15 — Page 12

12

UHINA NAVIGATION

» "COMPANY, LIMITED.

BHANGHAI ATSINGTAO“ SUNNIÑO " AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

On 15th Oct piz

SWATOW & BANGKOK "KWANGCHOW". On 18th

ANTUNG DALNY,

OHWAND & DALNY. "YINGCHOW"

SHANGHAI &

NINGFUSHANGHAI "LIANGCROW"... On 19th BWATOW SHANGHAI “LINÄN

SHANGHAI TSINGTAO "SHANTUNG” AMOY, SWATOW, SINGAPORE

&BANGKOK

SWATOW&BANGKOK... " KIANGST"

& DALNY... " KANCHOW"

SHANGHAI, NEW-

BHANGHAI &

SWATOW & SHANGHAI "CHENAN”

* ANTUNG **

On 18th Oct. Oct,

10 .03.

NEWORWANG

BANGKOK

"NINGEL"

On 16th at 4 p. "KWANOTUNG”.

**O₫ 17th..

Doty

SWATOW, SHANGRAI, NEW

Fire

"SOOCHOW" -

On 17th Oct, Noon.

& B On 19th Cat...

Oct

Os 20th Oct.

"KINGYUAN "

Un ad Deh,

Ou 23rd Oct, Ou 23rd. Oct.,

8 sta 6

6 ... € 1.233.

On 23rd

Oct.

SUIYANG"

On 25th

On 27th

Oct., Oct,

6 am

8 5.01.

WEIHAIWEI. OHE FOU

* KULICHOW”

On 27th

Oct., Un 29th Cot

4 p.m.

"ANEDI".

On 30th

---

Oct,

On 30th Oct, Un 30th Oct,

6 A.

10 mm

Noon

On 1st Nor,

4 parte

HWATOW SHANGHAI, NEW

CHWANG & DALNY..... “LUCHOW” SWATOW&BANGKOK, "KATING"

WEIHAIWEL CHEFOO

& TIENTSIN

"HUIQHOW"

y al

SALOON FASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vica, era. Hare Now Been Boduced To

$80. SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CESTRAL 26.

Área 18.

HASCO AND BAGGAGE QAN XI INTURES AT THE OFFICE OF BUTTERFISLO & SWIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

t

LIMITED.

"CHANGTE" "&" “TAIPING

THESE NEW VRAKHLA MAINTAIN "A REGULAR SERVICE PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

V MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 15th, 1927.

Through Bits of Lading issued to all & ustralian, New Zealand and Tas nsaisa | Ports. GXOLLENT & More UN-20-DAfı Firam & Sacord Olans PaiSENGER ŤDEMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STRANIÊN

CHANGTE...

TAIPING.

OHANGTE

TAIPING

***

Das Hong Kong on OF ABOUT / Baruwa XENON ON OR ABOUT

18th October In Pert.

முனன்

8th November

9th December

7th January

15th November

18th Dooomber

14th January

For Freight and Passage. Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: ÜExtral 36,

Agenta:

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE' OF THE

(15

"BLUE FUNNEL LINE" (OʻJEAN 8.8 CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.2. CO, LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. L/TD.)

Haflings from Hongkong,

Via Sacz Canal

6th November 20th November

"CITY OF EASTBOURNE'. Via Sner Canal "CITY OF WELLINGTON" Steamers proceed vis Sam Canal or Panama Cansi at Owvers' option. Subject to Change without Natio

For Freight and Farticulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, oz THE BANK LISE LTD. HONG KONG HONG KONG & UANTUM. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., UANTUN:

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

October 13th.

Kanagawa Marn, Japanese str...

5,969 tona, Capt. M. Murakami, from Moji, which part she left on October 8th, with 800 tons of general cargo for Hong Kang, lying at Kowloon Wharf. -NYA

Norviken, Norwegian str. 1,779 tens, Capt. Robert Jensen, from Singapore and Hoihow, with firewood and general cargo, Iving at buoy No. C43.--Foo Nam S. S. Co.

Tulliwn, Britih str., 3,745 tons, Capt. A. Muaro, from Amoy, with a general cargo, lying at A59-Mackinnon, buoy No.

Mackenzie & Co.

Fingchor British air., 1,916 tons,

Capt. 8. M. Gellie, from Shang hai and Amoy, with a general Cargo lying at Stonecutters.- B. & S..

197

October 14th. Dampto, Norwegian str., 1.430 tons, Capt K. Holm, from Chia- wangtao, which, part she Inft on Üctober 7th, with a cargo of coal, lying at buoy No. C33- K.M.A.

Eger, Norwegian itr., 875 tons, Capt J, Hansen, from Pakhoi, with coal and general cargo, lying at buoy No. C49-Karsten Larsen & Co.

Kum Sany, British str., 2327 tons, Capt. T. Merrick, from Singa pore, which port she left on October 8th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Jardine, Matheson & Co.

Malien, British str., 6,979 tone,

CLEARANCES.

etc.

M. M

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cando Bears), Monthly Sailings dirvot to HAMBURG, BOTTERDAM, DUNKIRK—

8.3. CAPT. FAURE"

1st week November..

BA “EI KIANO" due to arrive from DUNKIRK, LUNDŽUN, HAVRE about the 21st October,

SERVICES CONTRACTUELS (M11 SEVICE)

A. Hong Kailings from Soort Sailings Hong Kong for.

for Shanghai

Steamers.

}

D'ARTAGNAN

GAL METZINGER „A SPHIN-k

A

PORTEOS uma

." P.LE ATocÁ,LBBON.A ALEBON OF P. LECAT.A

Balling from Marmillen

and Japan

Mareilles,

*3th Oct.

23rd Sept

26th Oct.

7th Oct

9th Nov.

Plat Oct.

4th Nov.

gård Nov. 7th Dec.

Srd Jan., 1929.

8th Nov. ?nd Now.

6th Dec. 50th Dec.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Docter's Attendance).

A Cum [1st Class... 99. Od. o. 1 BOLA 1st Clam.....2 85. On od · BREAKIS/Ind

£70 03, 01↑ STRANIES Ind. que 61. Os, 'Od. Through Tickets to Londes sed Leading Towns of Europe, Accommodations reserved In the Trains at Marseilles. (Sailings subject to alteration without nutter) For full Earticulars, apply tos.

Cies des MESSAGERIES MARÍTIMES,

Telephone: Central 740

Que' Botoner

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION

PASSENGERS.

Arrivals,

| HONGKONG METEOROLOG10AL

REGISTER.

Hong Kong Observatory; October 14th,

Previous On Dat Un Late

Day

st

Baromutes

B

jat = p.m.) 6 mo 3 12L

0,10

70

20.45

SAP

62

18

8 25

Wird-

Direction Force"

NNW

3

Weather Bakin

0.46 0.00

gzro

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS' BUBJECT: TO · ALTERATIONS

STEAMANIF

*DATE

To

TSINGTAU via SIATOW

a 'SHANGHAI

4

** TAISHING "

FOOSHING"

San.. Wed.

16th Oct., sa 7 am,

Jush Uct, st. 7 s,1,

*HOPBANG **

Sun

2irl Och, at 78,m

ཝཱ**

TIENTSIN (DIRECT)

OSAKA vis AMOY, SHALĮ

·TOKOHAMA, MOJI & KOME

KOBE s AXOY & MOJI

OSAKA viz AHOY, MOJLİ

KOBE.

CHAKNANG"

Wed., adta Uck, at 7

* QEB›NGSHING" Wed., 15th Oct, at 5 pai

"KUMSANG"

"TOOKSANG"

Sam., 18th Oct; at 7 mm.

Wed, 19th Oat, at 7am.

"KUTSANG! Bon.. 3rd Oct., at 7am. NAMSANG" Thurs., 57th Oot, at. 7 km.

OBLONGSHING" Son, 18th Oct. at 9 am HOPSANG" Tue, 18th Oct., Va.. Thurs., 20th Och, at 8 puñ

CANTON

STRAITS & CALCUTTA...

SANDARAN

*108ANG"

“ MAURANG "

FIL,

For Freight or Fsungs, apply to-

18th Oct, at 9pm.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGEES,

TALAPRONA: ORIYAL No. 215.

GLEN LINE. -

FARE: HONG KONG TO LONDON 232.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLORÓ.

Motor Vessel "GLENLUCE" (via Oran) P.M., 2nd October Steamship CARMARTENSHIRE" (rin Oran) 2nd November.. Motor Vessel GLENTARA

(via Oran) 30th November Steamship CARNARVONSHIRE" ( Oran) 28th December

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA “& VLADIVOSTOCK.

Motor Vassal "GLENTARA" Motor Vessel GLENSHIEL"

Steamship

Steamship

Steamship

91

N

U11

Highest open-air Temperature, 13t : 71

Lowest open-air Temperature, 14th: 2

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; "FFog; L-Lightning; showers; Q-Squalle; R-Rain; T- M➡Mist; 0-Overcast; P=Passing

Thunder.

Capt. E. Bent, from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on October 11th, with

Per ss. Malwa, from Japan and ten tons of general cargo, lying nt buoy No. Al-Mackinaca, Shanghai on October 14th-Rev. Mackenzie & Co.

and Mr. Alexander, Major C. Mandasan Maru, Japanese str., Drew, Lt-Col. Simson, Mr. H.

2,657 tous, Capt. T. Kamei Boman, Mr. S. Jones, Capt. and Temperat from Milke, which port she left Mr Boyce, Mr. Gration, Mrs. and it 72 on October 9th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B51, Miss Winter, Mr. A. J. Lee, Mr. M. E.K

E. M. Schlesser, Mr. de Woolker, Yamayata Maru, Japanese, Mr. A. R. Crowfact, Mr., Mr. and

2,392 tons, Capt. Y. Matsuto, from Calcutta via Singapore.ies Mounsey, Miss Pack, Mrs.. The latter port. the left on Oct. Raspe, Mr. W. L. Chin, Mr. B. de cth, with a general cargo, lying Rocha, Mr. Osterberger, Mr. P.. at Kowloon Whart.-N.Y.E

Cordner, Mr. Broad, Mr. and Mrs. Little, Mr. "K. MÌ. Chung, Mr. M. Lee, Mr L. Lee, Baron. Badoine, Col. H. Bell, Mrs. C. Woo, Mrs. Bowlby, Mr. Ward, Mr., Mrs, and Misa Newcombe, Major E. John- stoby Mr. Williams, Mr. Hayes, Mr.. Maszkiewicz, Mr. Gidley, Mr. M. B. Shroff, Sir P. Phillips, Miss M. Burrow, Miss Marsh, Miss Me- Inteye, Mr. Sturgeon, Mr. and Mrs. Igglesden, Mr. Peploe, Mr., 38 Mrs. and Miss Johnston, Mr. and Mrs. Collins, Mrs. Koogh and two children, Mrs. Eastwood and three children, Miss Shelley, Miss E. Sat Wakibam, Mrs. Stubling and twó sons, Mr., Mra, and Master O'Kane. The RM.S. Empress of Rusia | Miss Mitchell, Miss Morris, Mrs. arrived at Manila yesterday (Fri- and Miss Rateliffe, Rev. Mrs. and Mon. day) at 6 am. She will leave on Miss Ailan, Miss Bartlett, Mr. and Saturday (October 2nd) at 4 p... Mrs. Peuncey, Mr. R. C.. Allea; nad is due at Hong Kong on October 24th at 8 am

October 14th

Dampton, for Canton.. Hai Hong, for Swatow. Kanayama Maru, fót SingaporÉ. Salve, for 'Singapore. Santhia, for Amey. Tuk Hing, tor-Autau. Tjikembang, for Amey. Tendarea for Kobe. Frangata Mark, for Moji. Yingchaw, for Canton..

SHIPPING MOVEMENTS.

The. P. & O. a. Malun will leave for Singapore, Penang, Colombo, Aden, Port Said Marseilles, Gib raltar, Plymouth and London at 4 p. to-day (Saturday).

HONG KONG TIDE TABLE,

Firm October 13th to 21st 1927, HIGH WATAR. Low WATER

Hong

Hong

Kung

Kung

sadārd

Standard

Time.

h.

.15.

1955 3m 6 7 1 7

1

3

46m 7.34 19

17 2017 2 D

6 54 4 4. F4+2 1 No later. w! N. infor, 1.w.

181 40 68m10 24 12 2

No infer,

10

m 2 19

Mr. Griffiths, Mr. Johnson, Mr. Wed Bewick, Mr. J. Elliot, Dr. and Mrs. Muir, Mr. K. Tribe, Mr. J. Ther. 20. Ellery, Mr. and Mrs. Sailey, Mrs. Wright and two children, Surg. Lt. F. Anthony, Miss Ness, and Mr. J. Bowic.

wFoifer l

6 1 84

10.30 b

& 1365) 0 29 2

7.19ab5

11 m 6 16 6m 0 111

187671

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFES10," HONGKONG.

Copa Vid: Al, A.3.0. Finh Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dook Owners, Bhip Builderi, Marine and Land Engineers. Boiler Makara,

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

"CARNARVONSHIRE

**PEMBROKESHIRE” "GLENIFFES*. » pur

Dris Hong Kong. 19th October

27th October

12th November 29th November

8th December

For Freight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICË.

Cabin class:

£73. 48.04. Intermediate class:

£48. 21.03.

SAILINGS:

to OHIOA,

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION, POR TOO

·CABIN ÜLast and 150 Intermediate Übare PASSINSTIS.

"COBLENZ".

FULDA".

U. “TRIER"

"DEREFLINGER

|ásarval &T Hore Kow-

and Sailings JƠN: SHANGHAI -- AND TAKU (TENTSIM)

"4th Oct, 21st Nov.,

1927/

19th Dec.

ARNIVAL FROM STANG- HALAND SAJLINGS TOK GENOA, AMSTER DAM ROTTER DAM & HAMBURG,

22nd Oct

1927.

19th Nov,

17th Dec..

14th Jan, 19283

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD BAILING :

* "SCHLESIEN"

NEXT AREIVALS FROM EUROPE:

AACHEN"

"DESSAU".

on or about 10th November, 1997

1927

on or about 16th October, on or about 10th November, 1827

• Will Call si Marsailles beides the usual ports.

- For Freight, Passage and further Particulars, please apply to :—

Telophusus 0. 4557;

MELCHERS & CO,

1, Queen's Building, Chatar Boot

λήματα, HONG KONG

For Freight and Full Particulare, apply tomis

FURNESS (FAR FAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Faraprincs,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

£19

POD O S RASPIRATION, BAD TROUBLES ENGĽAH: Patch

· OR DIRECT, OH.

TENDERUANG SURE: FANT

DOORS,

AND

ALLS PORT

XXXX, 19, quat van drOK, AYTÜTRE

3/m ALL PHARMAUTEN

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 IMPOSJIBLE

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor are its marrellons properties.

likely ever to be equalled in diseases using from impure blood. It gear chos out and expeis from the vital current every lurking trace of poison- Sus matter, curing blood and skin diseases, serofulous and gladniar wwallings, lad logu, abeonases, alors, eczema, gont, rheumatism, gour or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health an:l quickly remove long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining.

spermedia cough, too often the precursor of consumption.

C

LIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH."

VALENA BRAIN AND NERVE FOOD. Po pov bronie Weakness,

VETARZO For Nervous Breakdown and

VETARZO REGULATORS. Bafe and Reliable.

English Price 3a (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO. Gimpel Oak, N.W.b, London, Eng. Unprinsipled Dealers may try to

Tel. ToU-MINALing elas for extra proât-do not soypt it. Insist on

having VETARTU. The genuine han words" VETARZO REMEDIES a Government Clamp.. Bold by Emaning Cake Cheners

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

#

Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd, Bongkong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84 (=), Depth 17 (m), 18.F, 2,000. Fitted with electrically driver sabinerable and centrifugal pumps, sir compresser, wireless, searchlight and loodem appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER B.Sc, MLNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT

R

EGULAR ÉIRTYIOE of Fait, High-Chan Comet Steamere:

#abject" to, situation without nation.;: *FOR 2

Ling!

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*BAINING

TAIYANG

HAIHONG

AND RETURN

(Oopying 8 to 9. Days)

For Amoy and Foóchow.

Tuesday, the 18th October, Friday the 21st October. Tuesday, the 25th October,

at:1 p.m. pt.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binks Ple). Hound Tap Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow l'agoda Abahorage) or vice versa and Return by the same Stemmer 21 the Beduced Bate of $80.00 isolading Mens While the Steamer is in For

For Freight and Panga apply to yo

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Genova) Managers,