1927-10-12 — Page 13

12

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & SEANGELI "CHENAN “

HOLNOW, PAKHOI &

SHANGHAI & TSINGTAO" SUNNING “

Oa 13th Ooty

HAIPHONG

*TRAY..

On 14th Oat

Noon

BANGKOK

"KWANGTUNG

On 15th. Oct.

Noon

On 15th Cot,

8m.

ANTUNG, DALNY &

NEWCHWANG.

"NINGEAI "

On 18th Oct,

AMOT SWATOW a

"ANTUNG"

Ou 18th Out,

BANGKOK "EWANGSHOW ".....

On 18th Oct În 18th Oct,

+ p.m.

é a..

8 the 10 m.

Cm 19th Oct,

Ou 19th Oct.,

4 paza.

8

6. a.m.

... Oa 23rd Oct.

Outi On 23rd

AMOT

"

WEL

ZVINGLA

"SUTYANG"

CHEFOO

&

WELKAIWEI, CHEFOO

•

& TIENTSIN

* BUICHOW "

“ANHUI"

On 2nd Oct., 8 m

On 25th Oct.. Gam

"KUEICHOW". On 25th Oct,

On 29th Oct..

On 10th Oct.. ... Us 30th Ocki

pira.

pm

8am. Noau

SINGAPORE

SWATOW, SHANGRAL NEW

OHWANG

DALNY YINGOHOW

SWATONNGHAL &

AMOT,

TSINGTAO

NINGPO SHANGEM. "LIANOCHOW'

& SHANGHAI " LINAN "

SWATOWE

SHANGHAI TSINGTAO "SHANTUNG "

AMOY

SWATOW, SINGAPORE

BANGKOK

SWATOW & BANGKOK...

KINGYUAN

*KIANOSU”.

NEW-

(... "KANDHOW"

Da 20th Oct, ... Un 92nd, Oct

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW&BANGKOK. KAYING "

SALOON` PAYSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Have Now Bean Reduced To

$60 SINGLE AND 290 KETURN.

For Freight or Passage apply to

TELEPHON Central 38.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY," OCTOBER 12th, 1927.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

LARGO AND BAGGAGE GAY BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWEEE:

L

(4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING

#

TAR NEW Ysxis MAINTAIN A RESULLE SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading used to all Australisa, Now Zesland and Tasmanian) Ports. BroKLIENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND Otang PassenGER ACCOKKODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

· ÖTILMERE

CHANGTE

"TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Dux How Kong on a MOTT

It th October

***

8th November

9th December

7th January

BAZLIKO VENUS ON OR ABOTY

18th October #15th November 19th December 14th Jaunery

For Freight ad Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONS: OCENTRAL 38,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SEATICE OF TEX.

"BLUE FUNNEL LINE" (OUBAN 8.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL: 8.5. 00, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD ›.

Sailings from Hongkong.

LINE

6th November 20th November

RA, CITY OF EASTBOURNE"... Vit Suoz Csal

A. "DITY OF WELLINGTON".

"..Via Saez Uans! Stainers proceed via Enas Onasi or Panama Canal at Owners' option. Bubject to Change without Notice,

For Freight and Particulars, apply to

BITTTERFIELD & SIBE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JABDINE, MATHENON & Co., LTɔ., UANTON.

PRINCE

[21

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "CHINESE PRINCE"

13th October,

1927

For Freight and Wall Particulars, apply to--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone: Central 3165. Telegram: Faraprissa

King'a Building.

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 13 IMPOSSIBLE

BLOOD

VETARZO MEDICINE

"Never before was there anything like it nor are its marrellone properties likely ever to be equalled in disosses arising from impare blood. It sear ches out and expals from the vital current every lurking trace of paisus Jas matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular swellings, bad legt, abasesor, ulcera, setema, gout, rheumatism, goit or Derbyshire Neak, sis. It improves the general health and quickly ramoves long-standing bronabits, asthma and hacking, training, apaamodio cough, too often the precursor of consumption.

LIVE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATHL

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZO For Nervous Breakdown and

#hronic Wasleness,

SVETARZO REGULATORS. Bate and Reliable. English Price 3a (either remedy). The VETARZO BEMEDIES CO. Gospel Oak, N.WS, London, Eng. Daprinsipled Dealera may key to Folk you something else for extra profitdo not soept it. Insist on haring YETARZO. The genuine had words “VETARŽO REMEDIES“ n Government Stamp. Bold by LANG CANH CHxorzs

L18

PERSPIRATION,

PODOS

SÅD

KOTERMOK #OGYAKARTA

ON DIRECT, OS. Bulʊxx, 19, QUAT YAW DHOK, ANTWERT TROUBLES. FOLD THIN S/. ALL PHARMACIES OBDURE, AND ALL FOOT TANDER, AN 'CORN, FRY?

'Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

VESSELS EXPECTED.

October 10th. Beneleuch, British str., 3,204 tons. Capt. Small, rom Lon- dos in Singapore. The latter port she left on October 5th, with 18 tons of general for Hong Kong, lying at Kowloon ¦ Changteh, Dec. 9th, Wharf.-Gibb, Livingstone & Taiping. Nov. 8th.

American Mait and Dollar Lines. President Toft, Oct. 18th,

Co.

Hang Sang, British str., 1.356 tona, į

1

Australian-Oriental Llis.

Bank Lihi.

Capt, R. J. J. Sneddon, from City of Outka, Nov. 26th. Canton, with a general cargo | City of Pekin, Dec. 4th. lying at buoy No B32-Jar-City of Wellington, Oct. 18tb. dine, Matheson & Co.

Blue Funnel Lime.

Achillea, Dec. 3th.

Antenar, Dee. 13th.

Lai Sany, British str., 2.994 tons, Capt. P. Jowitt, from Kobe and Amoy, with a general cars lying at Stonecutters.-Jardine.Cyclops, Dec. 8th. Matheson & Co. Ohio Mara, Japanese ste, Buryader, Nov. 17th.

Demodoem, Nov. 10th. tons, Capt. oruse, from Harpylus, Oct 2nd. Dunkerque and Singapore. The Trion, Dec. 30th. latter port she left on October 4th. with a general cargo, lying at buoy No. AS—N, Y,K. Sunkung, Chinese str. 30 tons, Capt. Lai Kwong, from wons Chow Wan, with a general enrgo, lying buoy No. C45.-- Man Tick S.S. Co." Tran, British str. 1,351 tons, Capt. EH: Histed, from Hoitow, with a general cargo, lying at buoy No. C17.-D. & S.

די

October 11th. Angres, French str. 3,068 toos, Capt. Vicg, from Yokohama Shanghai. The former port she irit on October 2nd, with a general cargo, lying at Kovicen Wharf Messageries Maritimes. Campinas, French str., 1.979 tons, Capt. M. Jéziguel, from Sai. zon, which port she left on October 6th, with rice and coal: lying at buoy. No. C40.-Optors

Co.

iemaon, Dec. 6th. Machaon, Nov. 28th.

Patruelita, Nov. 17th Orestes, Oct. 31st. Phemius, Oct. 31st. Protrails, Oct. 23th Pyrrhus, Dec. 10th, Sarpedon, Oct. 20th.

allhybius, Nov, 15th Tydorras, Dec. 23th.... Teresias, Oct. 17th.

British India and Apcar Line, Santhin, to-day. Taklira, to-morrow afternoon.

Canadian Pacific Line: Empress of Asia, Nov. 14th. Empress of Russia, Oct. 24th.

Dodwell & Co."" Kendal Castle, Oct. 14th. Zanenster Castle, Nov. 15th. Remolo, to-morrow, Fenezia, "Nov, 10th "

Dr. Pierre Branit, French str., 4,972 tons Capt. Ifolorgues, from Shanghai, which port she left. on October 7th, with glass and beans, lying at buoy No. Anlaya, Nov. 30th. Messageries Maritimes.

Bast Asiatic Co., Oppenhagen. frike, Det. 97th. Kinu, Dec. 15th,

Empress of Russia, British str...

Eastern and Australian Lines,

Glen Line, Carnarwaihire, Nov, 12th. Gleniffer, Dec. 8th. Glenshiel, Oct. 27th. Glenturn, Oct. 19th, Pembrokeshire, Nov. 29th,

16,810 torrs, Capt, A. J. Hosken, R.N.E., from Vancouver, which Tanda, Nov. 7th. port the left on September 22nd with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-U.P.R. General Metzinger, French str., 5542 tons, Capt. H. Perny, from Marseilles and Saigon. The Fatter port she left on Oct. ¦ ath, with a gearral cargo, lying at buoy No. Al-Messageriea Martimes."

Hamburg-Amerika Linie and Hugo Stinnas Linien.

Hein Foo Sing, Chinese str., 998 4hert Fogler, Dec. 1st, tons, Capt. R. Siman, from Keermland, Nov. 23rd.

lung, with a cargo of coal, lying at buoy No. C33.-M. S.K. Taiyo Maru, Japanese atr., 8,424 tons, from San Francisco and Shanghai. The latter port she left on October 2th, with a gene- ral cargo, lying at Kowloon Wharf.-.Y.A.

CLEARANCES.

October 11th

Angers, for Saigon. Benetruch, for Takao. Dr. P. Béanit, "for Colombo.. General Metzinger, for Shanghai. Haiyang, for Swatow.

Hang Sung, for Swatow. Lai Sung, for Singapore. Menudo Muru, for Swatow. Ohio Maru, for Takao. President Jackson, for Manila Sonkong, for Ewang Chow Wan. Sui Sung, for Sandakan.

Tuk Hing, for Authu.

Thisuink, for Arney.

g Lee, for Whampoa

Wong Sheb Kung, for Hoogay.

Fat Shing, for Canton.

Tuan Jeng, for Saigon,

Prrusren, Oct. 25th. Bitman, Nov. 17th. Suchern, to-day, Fugtland, Dec. 7th.

Holland East Asia Line. Gemma, Nov. 15th- Oldekerk, Oct. 17th Zoma, Dec. 13th,

"Java-China-Japan Lijn. Armancstan, Oct. 14th. Tjikarung, Oct. 27th, Tjikemag, to-morrow.

jikini, Oct. 24th,

panas, Oct. 17th. Tisondari, Oct. 18th, Tjimanoek, Oct. 24th

Messageries Maritimes. Porthos, Nov. 9th. Si-Kiang, Oct. 21st. Sphinx, Oct. 25th.

Forddeutscher Lloyd, BromBE,

Aachen, Oct. 18th.

Derflinger, Dec. 19th.

Destau, Nov. 10th

Fulda, Oct. 24th.

Trier, Nov. 21st.

(Continued on real Column.)

etc.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

INDO-CHINA

COMPANY, LIMITED

HANGSANG" "YATSHING" "WOOSEING “ -HOPSANGTM

Wed., 12th Och, at 7. ... Sam. 16th Oct., at ? $450. Wed. 19th Oct., at 7. Sun., 23rd Oct, at 7 a.m.

STEAM NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STEAMSHIP

DATN

Hong Kong Observatory, October 11th.

[Previous]On DatejUn Late

Day

TSINGTAO via SWATOW

SHANGHAI

at 2 p.m.

Barometer..' 99,76 Temperatur 86

st p.m.

Hamidity... 62

81 87

99,81 $29.83

83 87

TIENTSIN (DIRECT)

Wind-

Direction ENE Force Weather

ENE

นป

4

OSAKA is AMOT, &'HAI. TOKOHAMA, MOST & KORD

"KUMSANG "

0

.0

0.00

Babi

0.00 0,66

Highest open-air Tamperature, 10th: 35 Lovost Openair Temperature, 11th: 78

KOBET AMOY & MOJI

OSAKA vin AMOY, MOJI,

A KOBE

* FOOKBANG"

CANTON

B-Blue ky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog L-Lightning; M-Mist; 0 Overcast; PaPassing STRAITS & CALCUTTA showers; Q-Squalk; R=Rain; T- Thunder.

"OBEONGSHING" Thurs, 20th Oct., at 5 p.m.

* KUTSANG " NAMBANG

*FOOSHING"

**LAISANG " "BOSANG"

"SUISANG"

** MAUBANG"

For Freight or Passage, apply to-

BANDAKAN

HONG KONG TIDE TABLE,

From October 19th to 18th, 1927..

Low Water.

Под

Kong

Standard

Tims.

HIGH WATER.

Days of

Montb

Date of

Hoog

Kong

Standard

Tina..

Height,

Height

b. meeting b. m, itt. in. Wed. 12 10 21 7 138 13 10 10 7 411 5 Thur. 13oll 18

10 417 84

0153 9 5 82

12453m 6

Fri. 14

11 197

Sat.

IS

11 567

Sun.

16

3.945m

43

31 19

Men. 170 41 7 9 8 54 2.1

No infer. h. w. No infer. Taon. 181.40 6.8 a10 242's No infer. lk. No infer...

Nippon Tusen Kalsha. dki Maru, Oct. 19th, Bokayo Jaru, Oct. 27th, Ceylon Maru, Oct. 15th. Bakar Mark, Dec. 9th. Fushimi Maru, Oct. 16th. Hakone Maru, Nov. 4th, Hakozaki Maru, Oct. 30th. Kanagawa aru, Oct 14th. Koshima Maru, Okt. lat. Lima Mara, Oct. 19th. Linban Mariz, Oct. 20th. Mishima Ham, Oct. 20th. huyn Jar Cét. lith Muroran Maru, Oct. 13th. Osaka Haru, Oct. 30th. Penang Mara, Oct. 30th, Banyoon Maru, Oct. 27th, Sado Mari, Oct. 29th, Sawa Marú, Nov. 18th, Tango Maru, Dec. 20th, Tiago Maru, Oct. 23rd. Toyooka Maru, Nov. th. Wakasa Maru, Nov. 18th.

Peninsular and 'Oriental.. Delta, Oct. 15th...? Derdha, Dos. Srd Jeypore, Oct. 24th,

Kalyan, Dec, 13th, Kashgar, Nov. 25th. Ahiva, Nov. 18th. Macrifonis, to-morrow. Malwa, Oct. 14th, Mantua, Nov. 11th. Mongolia, Oct. 28th. Morea, Dec... 9th.

Prince Line, Chinese Prince, to-morrow.

Royal Packet Nav, Co. (K.M.P.). Van Heuts, to-day,

Swedish East Asiatic Co. Japan, to-day.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

"

COMPANY

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS" *MANIFESTO,” HONG KONG, "

Copu USED: Al, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions, Wstern Union and Wathin's Benson's; Marooni.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Satar, 15th Oct., at 7 am,

Tues, 18th Cat, at 7 a.m.

Sun., 23rd Oct., at 7am. Thura, 27th Oct, at 7 a.m.

Thurs., 13th Cot, at 7am.

Wad, 12th Oct., at 3pm. Thars., 20th Oct, at 3 p..

Wed., 12th Oct., Noor Fri 28th Oct., at 3 pm.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

THLAPROXX': CINTIAL No. 215,

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON £82,

19

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vensel "GLENLUGE"...(via Oran) F.M., 2nd October Steamship CARMARTHENSHIRE” (via Oran) 2nd November Motor Vossel" GLENTARA " 3 (via Oran) 30th November Steamship CARNARVONSHIRE” '(ris Oran) 8th December

SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENTARA ” Motor Vessal" OLANSHIEL " Steamship

Steamship..

Steamship

93

044

* CARNARVONSHIRE "PEMBROKESHIRE”

* GLENIFFEE”

J

M

Das Hong Kong.

19th October

27th October 12th November 29th November

8th December

For Freight, Pasango and further Partioslars, spply to"

P

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

-45

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class t

£73. 41 02 Intermediate claas:

£48. 2x. OL

NEXT SAILINGS :

To GENOA

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

· ASOOMMODATION FOR 100 ÚARI ÜLA, AND 150

A "COBLENZ".

"FULDA”

8. "TRIER"

3. "DERFFLINGER

ASRIVAL AT Hong Kong | AND BATLINGO POR: SHANGHALAND

·TAKU (TIENTSIN) -

www.

ARRIVAL PRON SHANG. HA AND SAILINGS FOR GENOA, AMSTER DAM, ROTTEE DAY & HAMBURG,

nd Oot 19th Nov... 17th Dec.,

24th Oct. 21st Nor..

1997.

**

19th Deo...

14th Ja

12

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING,

*AL SCHLESION”

-NEXT ARRIVALS FROM EUROPE.

ALAACHEN" 44"DESSAU

1927.

1928.

on or about 10th November, 1927

1927

on or about 16th October, on or about 10th November, 1997

• Will Call at Marssilles besides the usual ports.

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO.,

Telophate O. 4557.

8, Queen's Building, Obatar Hond

Agents,

HONG KONG

[20

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOS. REGULAR SERVICE of Fast, High Claes Coast Steamers, Sailings

to alteration without potica.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Dooyying 8 to: 9 Days)

HAIHONG RAINING

Friday, the 14th October, Tuesday, the 18th October,

at I p.. at 2 p.m.

S.S.

..

CHANGTE

BUILT AND ENGINED AT KOWLOON DOOKS ❗ THR HONG KÔNG & WHAMPOA DOCE CO., LTD., o tan

¡ODE OF THE AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD., 101 AUSTRALIAN-HONG KONG BARTICE. Please address enquiries to the Chief Manager,

BM DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neer Blake Pic), Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochom. Pagoda Anchorage) or viss vera and Return by the same Stenner at the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in For

For Freight and Frungs spply to-i

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Glenwel Manage