1927-09-27 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI,

TSINGTAO

HOLKOW, PAKHOI &.

HAIFHONG

"SHANTONG". Un 29th Sept. 10

· DALNY !! "LUCHOW"

AMOY, SWATOW

AOA BEANGEL

++

On 29th Sept Noon

-TEAN"

WEIHAIWEI CHEFOO

* "KUEICHOW"

in On 30th Bapt., .:6 puti.

SWATOW & BANGKOK "KWEIYANO “

On 2nd Oct.,

* On 2nd. Oct.,

SINGAPORE

"ANHUT"

...On Srl Oct,

SHANGHAI &

*SUITANG

SHANGHAILINAN"

On 4th Ost- Un dth Oct,

Noon Noon

8 Am.

6 am..

Sm

&

TIENTSIN

- HUIGROW"

On 8th Oct,

SHANGHAI & TSINGTAŬ » SZECHUEN

On 8th Oct.,

4 p.m 8 A

F

* URINNEA"

On 8th Oct

SHANGHAI

R

TH

"LIANGCHOW"On 9th Oct., "

8 am

SWATOWA BANGKOK

.” KALGAN"

...On 9th Oct,

Noon

SWATOW, AMOY, SWATOW

... "ANKING*

On 9th Oct,

“SINKIANG"

On 11th Oct, ...On 18th Oct,

On 15th Oct

6 m

"ANTUNG "

BANGKOK

NEWCHWANG &

DALNY

""& SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI "CHENAN” SHANGHAI TSINGTAO SUNNING" AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW&BANGKOK... “KIANGSU

..

On 16th Oct, é a.m. On 18th Dot, 10 all

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vios versa, Have Now Besa Baduond To

.

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHON CENTRAL 28,

Agenta.."

JANGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIEJ.

[+

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " & "TAIPING "

TER NEW VESSELI MAINTAIN A REGULAR SERVION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 27th, 1927.

Through Bill of Lading issued tonli Australian, New Zealand and Tavianisa Ports.] Excellant & More UP-TO-DATE FILET & STOOD Class PassefrEE ÁC00¤MODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

OTAKA

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

„Dua Kona Kora un os. 40OVE

SAILING ZEVUS ON OK ABOUT

11th October

18th October

***

8th November

9th December

7th January

15th November

16th December

14th January

SWIRE

Agusta

«For Freight and Fassage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, Telaruoan: Ünathan: 36,

BOSTON,

NEW YORK AND BALTIMORE

Jones Szavi "OF ***

"BLUE FUNNEL LINE" (OURAN B.S, CO, LTD., and CHINA MUTUAL BE CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMÁN & BUCKNALL 85. CO, LTD.)

Sailings from Hoazkona.

1.3. "CITY OF LINCOLIN?..

Via 8am Canal "... Vis Suez Canal-

... "CITY OF EASTBOURNE".

LL "CITY OF WELLINGTON" Via Suez Canal-

4th October 6th November 20th November

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owner' option.

Bubject to Clusaze without Noti

For Freight and Particulars, apply to- BITTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON,

[71

PRINCE LINE

· IMPROVED

BY

SERVICE

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK.

M.V: "CHINESE PRINCE”

13th October, 1927

For Freight and Full Fartimulare, apply to--

FURNESS (FAB EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone: Central $165,

Telegrams: Faraprincə,

King's Building..

[19

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

September 25th. Clara Jebaen, Danish str., 1,145 tons, Capt. J. Davidson, from Bangkok and Swatow, with rice and general cargo, lying at buoy No. C14-Kwang Nguan Seag

PASSENGERS.

Arrivals

Per as President Cleveland, on September 25th, from Manila:- Mr. F. R. Ahlborn, Sister M. T. Beaugs, Sister L. G. Chapeau, Mr.

etc.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

W. A. Sawhill For Naples: Miss CANTON- RM. Haven, Mr. M. Ubaghs. For THINGTAU via SWATOW Marseilles: Miss L. M. Baker. SHANGHAI For New York: Mr. C. Gray, Mr. SANDAKAN and Mr. J. R. Kennedy, Mrs Ida SINGAPORE M. Slingerland

Departures,

SAILINGS SUBJEON TO ALTERATIONS

CHAKSANG" Tanaday, Sept, at 74.0. ..."HOPSANG" Wednesday, 99th Fept, at daylight

MAUSANG" Wednesday, 23th Sept, at 3 pint "YUENBANG" Wednesday, 28th Sept, at 3pm. HINGSANG Thursday, 29th Sept, at 5. p.m. KWAISANG Friday, 30th Sept, at 9am. -YUSANG'

30th Sept at 5 pm. *CHAKBANG" Sunday, Rud Oct 7 "KWAISANG" Wednesday, 5th Ost, at 7 A "GRIPSHING" Friday 7th Cet at 5p.m. ."KUMSANG" Bunday,

Per 6.3 President Cleveland, for TSINGTAU via SWATOW San Francisco rkl ports, on Sept.

&SHANGHAI

Miike, which port she left on F. Luckal, Mr. R. Harrera, Mr. and Mrs. J. W. Buckle, Mrs. A. G. SA

Friday.

vis AMOY, ISINGTAU

`MOJI & KOBE

vis SWATOW &SHANGHAI TSINOTAU SWATOW

SHANGHAI TSINGTAU STRAITS & CALOUTTA... ROSANG":

SWATOW

"KWONGSANG "Sunday,

& SHANGRAI

·9th Ost, at 7am

9th Octa 7

* HANGSANG" Wednesday, 12th Ock, si m "YATSHINGTM Sunday, 16th Oct., at 7am. Thursday, 20th Oct, at 8p.,

M. A. Cohen, Mrs. E. L Davis, 27th Mr. C. A. Schinuch, Mrs. I THINATOW Daifuku Maru, Japanese str., 2,077 Miss R. Dacanar, Mr. Wm. M. F. M. Bicknell, Minster S. AL

tons, Capt. Torii, from Fleming, Mrs G. S. Harrison, Afre. Bicknell, Dr. F. J. Halpin, Mr. STRAITS & CALCUTTA... “LAISANG" Thursday, 8th Oct, at 3pm. September 18th, with 3,837 tons F. H. Luckel, Dr. J. Paez, Sister Lee, Mr. O. E. Davis, Col. T. C of coal, lying at buoy No. B51. Pettite, Hrs. GR. A. Peters, Cameron, Mr. C. F. Wolsiffer, Mr. -M.B.K.

Mrs. Brothers Paul, Mrs. Louis Wm. Morris, Mr. J. E. Southwell, Raymond. Mr. Ed. E. Williams, Mr. and Mrs P. V. Botelho and Mr. J. K. W. Zientek.

the Misses Botelho, Mr. C. Reich, Mr. C. A. Peel, Mr. A. C. Deacon, Master Wm. H. Beil, Mrs. R. Wm. Bell, Mrs. R. J. Bell, Mrs D. W. Cannon, Mr. C. B. Cannon, Mr. J. de Vault, Mr. J. M. Jordan, Mr. K. Koone, Alias B. Knox, Mrs. J. Morrison, Mr. D. Morrisco, Mr. J. D. Mancariai, Mr. G. Nicelis, Mrs. W. E. Olsen, Mrs. M. B. O. Malley, Mrs. T. Sanchez, Mrs. A. G. Serrell, Mr. C. W. Serrell, Master J. E. Serrall, Mr. J. W. Warren, Mrs. C. J. Warren, Mr. J. G. Warren, Mr. J. S. Wadding. ton, Mr. A. Gordon Lee, Mr. H. Meyer, Mr. J. H. Levia

Hermer, Dutch motor ship, 2,313 tons Capt. P. Rietke, from Balikpapan, which port she left Per sa. Aeneas, from the United on September 17th, with kero- Kingdom, on September 28th: sene and benzine, lying at For Hong Kong: Miss A. North Point.-A.P.C.

Benton, Mrs. J. W. C. Bicknell Sonchow, British str., 1,584 tons, Mr. Bicknell, Mr. O, E. Darien, Capt. L. Jenkins, from Canton, Mr. and Mrs. E. G. Gardiner, with a general cargo, lying at Master J. B. Gardiner and the buoy No. Bo-B. & S.

Misses Gardiner, Mrs. H. A. Mills Tak Hing, Chinese atr., ICS tona, and infant, Mr. J. S. Martin, Mr. Capt. Lo San, from Autan, with J. D. McLeod, Dr. F. Pierce Grove, a general cargo, lying at Luen Mr. K. H. Scott, Mr. R. A. Wade Cheong Wharf.-Fook Hoi S.S.son, Mr. J. F. Wright Miss V. Waldheim Among passengers pass ing through on their way to Shang hai were: Miss E. G. Anderson, Mrs. E. A. Baker and infant, (how Leong Si, Mr. and Mrs. O. Madam Chesh Mon Bow, Madam C. Freeman, Mr. Foo Wang Hang, Capt. and Mrs. A. E. House, the Misses House and Master J. B. Holland, Mr. A. Newcomb, Mr. House Mr. F. J. Heal, Mr. V. J.

Co.

September 26th. derear, British str. 10,058 tong, Capt. W. K. Wallace, from Liverpool, which port she left on August 20th, with 2,000 tons of general cargo for Hou Hong, Iying at Holt's Wharf

B. & 8.

Benvenue, British str., 3,750 toas: Capt. Watters, from London viu, ports. She left London on. R. M. Nash, Mrs. R. E. Ramsay, August, 13th, with a general Miss E. R. P. Ramsay, Master cargo, lying at Kowloon Wharf, A Ramsay, Mrs G Rodriguez, Gigg, Livingston & Co. Mr T. W. Skipwith, Mr. T. F. R. Caravallas, French str., 1,977. tons,Waters.

2

SHIPPING MOVEMENTS.

Singapore for this port on the 25th The P. & 0 1.5. Kashmir left inst. at 8 am, with the outward English mails, and is due bere on the 20th inst. at about noon.

Capt. Frive, from Baigon, which Per sa President Monroe, from

WARSHIPS IN PORT.. which port she left on Septem- America and ports, on September ber 20th, with a general cargo, 26th --For Hong Kong: Mr. G. A. lying at buoy No. B48.-Optorg Atkins, Mr.. A. Brostedt, Mr. and North Wall Basin, Moth (on arr.); Warships in port 'yesterday were: Co.

Mrs. G. E. Lerrigo, Mrs. I. E. East Wall Basin, Feru; S/M. Eumarus, British atr 4,849 tona, Moller, Mr. L. Moller, Mr. Koa

Capt. 3. W: Read, from Manila, Lee San, Mr. W. F. Shumway, M. L.15 nad L.19; West Wall Dock, which port she left, on Sept. Yang Sue Woo, Mr. Lee Tsue Yung ta, Taikoo Dock, Peterel, Tern; Durban, In Dock, Keppel, Taran 94th, with a general cargo, lying For Manila: Mr. D. W. Beldon, Kowloon Dock, Magnolia; No. 2 45 buoy No. A52-B. & S. Miss C. M. Bennett, Mr. J. C. Buoy, Sirdar; No. 3 Buoy, Seraph; Hakodate Maru, Japanese str., Doud, Mrs. M. Kilpatrick, Mr. R. No. 6 Buoy, Frobisher, No. 7 Buoy, 3,933 tons, Capt. H. Takaas, B. Mahan, Mr. M. M. McCoy. Danac, No. 8 Buoy, Ambrose; No. from Shanghai, which port she Mrs. I. U. Sampson. For Singa- Buoy, Portuguese, Patria; No. left on September 23rd, with a pore: Rev. and Mrs. R. W. Bach- 11 Buoy, Wishart; No. 19 Buoy. general cargo, lying at buoy tell, Mrs. R. Barnhart, Master Serapis No. Buoy, Wild Swan; No. AL-N.Y.K.

L. Barnhart, Miss E. M. Eakin, No. 18 Booy, Ruthenia, W. Krishna Kueichow, British str., 1,250 tons, Dr. and Mrs. J. V. Horst, Miss J. No. 2 Buoy, harki; Oil Fuel

Capt. R. P. Carver, from Tien Horst, Mr. and Mrs. F. A. Keeble, Jetty, Fortal. tain and Weibaiwei. The latter Mrs M. A. Means, Master G. P. port she left on September 21st, Means, dira. L. M. Nec Mr. D. with a general cargo: ring at W. Smith. Rev. and Mrs. R. E. buoy No. C34,--~B, Pleumpen, British str., 1,065 tons, Bauchamp, Mr. E F Bell, Mr. E.

Wells For Penang. Mr. M. French, Craumne. Capt. A. W. Hall, from Saigon, Hilton, Mr. L. Howell, Mr. P. H. which port she left on Sept. Moledor, Mr. F. G. Wilson. For

1st, with a general cargo, lying Colombo: Mr., A. M. Advani, Mr. FOR EUROPE AND AMERICA, et buoy No. A10.-Wo Fat W. H. Boals, Miss N. U. Branch, Shing.

Miss L J. Cheney, Mise H. L. President Monroe, American str., Davis, Archbishop H. Doering, from, New York and San Fran Mr. and Mrs. M. K. W. Eeicher, cieco, with 1,000 tons of general Miss J. Hough, Miss E. K. Mande cargo, lying at Kowloon Wharf, ville, Miss B. G. Streeter. -Dollar Líne.

"Alexandria: Rev. and Mrs W. R. Seabrucken, German str., 4,385 Sawhill, Miss M. L Sawhill, Mr.

(Continued on next (olumn.)

tons, Capt. H. Grantz, from Foochow, which port she left| on Beptember 24th, with a gene-| ral cargo, lying at buoy No. A-Melchera & Co.

Furahiya Haru, Japanese str....

2,98 tons, Capt R. Fukue, from Sourabaya and Tawao,

CLEARANCES.

September 28th.

Helena,

Foreign Man of War:-Ü.8.8.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE CENTRAL NO. 213.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vią STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENLUCE” Steamship

(vis Or) 19th October CARMARTHENSHIRE ( Oran) Motor Vessel "GLENTARA"

2nd November Steamship

(TIKOTA) 30th November "CARNARVONSHIRE” (via Oran). 28th December

Portuguese, Patria;

INDIA, AUSTRALIA, &c.

For Comprehensive and Complete Report

with rattan and merchandise, Aguas, for Shanghai. ----- lying at buoy No. A£8.-0.8.K. | Benvenne, for Takao. Tiillong, Dutch str., 3,061 tous, Chak Sang for Canton.

Capt. H. J. A. Krijt, from Eumacus, for Miike. Sourabaya and Swatow, with Hakodaté Maru,, for Singapore. sugar and general cargo, lying President Cleveland, for Shanghai. at buoy No. 438-J.C.J.L President Monroe, for Manila Fest Cajont, American str., 3,339 | Saarbrucken, for Manila."

tons, Capt. 9 E Thoresen, | Skuld, for Bangkok.. from Manila, which port she Souchow, for Amoy, left on September 23rd, with a | Sourabaya. Míoru, for Takno. general cargo, lying at buoy Sumatm, for Shanghai. No. A30-wayne & Hoyt Inc.' 'jikini, for Amoy.

of the

NEWS OF THE FAR EAST

Is given in the "HONG KONG WEEKLY PRESS."

with which is incorporated

"THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT."

30 Canta per Copy. Subscription, paid in advance-$13 | per annum for delivery in Hong Kong: Including Postage to any part of the world—$16.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO,” HONGKONG.

CODES UK Al, "ABC. Fifth Edition; Engineering: First, and Becond Edition;

Western Union and Watkins.

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders. Forge Masters, Electricians.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENBEG" Motor Vocal #OLENTARA " Motor Vessel "GLENSHIEL Steamship "CARNARVONSHIRE Steamship *PEMBROKESHIRE"

·

124

Due Hong Kong.

29th September

-18th October

27th October 10th November

24th November

For Freight, Passage and further Particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS:- THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin clans:

£43. 41.02 Intermediate class;

£48. 20:01

NEXT ↑ SAILINGS:

To GENOA.

Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Alse taking cargo.)

ADCOMMODATION FOR 100 Cari Cham LED 150 ISTARMIBIATH Glam PAMINGXIA

4. "COBLENZ". K. FULDA"

"TRIEH

"DERFFLINGER"

AREIVAL AT HONG KONG ARRIVAL FROM ƐHANG-

AND BACKING PON: SHANGHAI AND -TAKU (TIENTRE).

24th Oct

1927

21st Nov 19th Dec.

HAT AND BAILING'S POK* GENOA, ROTTEE DAM & HAMBURG.

22nd Oct-1927,

19th Nov,

17th Dec

14th Jan

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING :

ROLAND " SCHLESIEN

1927.

on or about 10th October, on or about 10th November, 1927

on or about 13th October, 1927-

on or about 10th November, 1997

NEST ARRIVALS FROM EUROPE:

4.AACHEN"

* “DESSAU”".

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to i

MELCHERS & CO.

Telephons Q. 4557.

#. Queen's Building, Chater Boad.

Agante HONG KONG

PODOS 11 D. SOLE REST

MASTELLODS

PERSPIRATION, MAD ODOPES, AND

YRGUNEMA,

ON DIRECT, CE,

ENGLISH TRICH 9/-

BELOKK, 19, QUAT VAN

ALL FOOT

ALL VILARILOVER

DIGE,

ANYWHE?

WITHOUT, PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE,

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never befors was there anything like it, nor are its marvellona properties]

likely ever to be equalled in discos arising from impure blood. It sour chos out and expels from the vital current every lurking trace of poison. Jus matter, during blood and sking diseases, scrofulous and gisadular swellings; bad legs, abscesses, ulcem, sczema, gout, rheumatism, goitrs or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly removes long-standing bronsbitis, ethms and hacking, straining,

spasmodia" couga, too often the precursor of consumption." LIFE WITHOUT HEALTH 19 LIVING DEATIL

PARA BRAIN AND NERVEFOOD.

#hronie Weakness,

VETARZO Nervous Breakdown and

SVETARZO REGULATORS. Bala and Baliabis.

English Frics 34. (alther remedy). The VETARZO BEMEDIES CO..

Gospel Oak, FAWb, London, Eng. Unprincipled Denlécio may try to Jel, you something else for extas profit, do not nogeph H... forlat

Laring VETARZŐ. The genuine had würde "VETARŽO BEMEDIES. in Government Etamp, Bold by L.Ammo Cans CEMENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED..

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE. REGULAR SERVIOS of Fast, High Claas Comet Steamers, Baillings

to alteration, without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday the 17th September, at 2 pm.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Bailt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd Hongkong, for their own service, 1981 Length 165 B.P., Breadth 84" (m), Depth 17" (m), I.H.P. 2,000. Fitted with electrically driver submersible and centrifugal pumps, airvom presser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

EM DYER, BSc,

MLNA, KOWLOON Dock, Hong Kong.

HAITANG

HATHONG

Friday, Tuesday,

the 80th September, at 1 pm. the 4th October, at I pu

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar7- Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pegods Anchorage) or vios seras and Beturn by the same Blenmer att A Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Stowmar is in Por

For Freight sol Pacmgs apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Manager